Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Hebrews 13 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Hebrews 13 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Hebrews 13 in modern English — World English Bible (25 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Let brotherly love continue.

2 Donโ€™t forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.

3 Remember those who are in bonds, as bound with them; and those who are ill-treated, since you are also in the body.

4 Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled: but God will judge the sexually immoral and adulterers.

5 Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, โ€œI will in no way leave you, neither will I in any way forsake you.โ€

6 So that with good courage we say, โ€œThe Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?โ€

7 Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.

8 Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

9 Donโ€™t be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited.

10 We have an altar from which those who serve the holy tabernacle have no right to eat.

11 For the bodies of those animals, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside of the camp.

12 Therefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside of the gate.

13 Let us therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach.

14 For we donโ€™t have here an enduring city, but we seek that which is to come.

15 Through him, then, let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name.

16 But donโ€™t forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.

17 Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with joy, and not with groaning, for that would be unprofitable for you.

18 Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.

19 I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner.

20 Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus,

21 make you complete in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.

22 But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation, for I have written to you in few words.

23 Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you.

24 Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you.

25 Grace be with you all. Amen.

Listen to Hebrews 13 in the WEB →

Study tools for Hebrews 13

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Hebrews 13. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Hebrews 13 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 30 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Hebrews 13 (30)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Hebrews 13:1–255 (386 words)
1
  1. แผฉhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  2. ฯ†ฮนฮปฮฑฮดฮตฮปฯ†ฮฏฮฑphiladelphiaphiladelphia: fraternal affectionNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5360
  3. ฮผฮตฮฝฮญฯ„ฯ‰menetลmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active Imperative, 3rd SingularG3306
2
  1. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  2. ฯ†ฮนฮปฮฟฮพฮตฮฝฮฏฮฑฯ‚philoxeniasphilonexia: hospitablenessNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5381
  3. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  4. แผฯ€ฮนฮปฮฑฮฝฮธฮฌฮฝฮตฯƒฮธฮตepilanthanestheepilanthanomai: to lose out of mind; (by implication) to neglectVerb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG1950
  5. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  6. ฯ„ฮฑฯฯ„ฮทฯ‚tautฤ“shoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Genitive Singular FeminineG3778
  7. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  8. แผ”ฮปฮฑฮธฯŒฮฝelathonlanthano: to lie hid; (adverbially, often) unwittinglyVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2990
  9. ฯ„ฮนฮฝฮตฯ‚tinestis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Plural MasculineG5100
  10. ฮพฮตฮฝฮฏฯƒฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚xenisantesxenizo: to be a host; (passively) to be a guestVerb โ€” Aorist Active ParticipleG3579
  11. แผ€ฮณฮณฮญฮปฮฟฯ…ฯ‚angelousaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Accusative Plural MasculineG32
3
  1. ฮผฮนฮผฮฝแฟ„ฯƒฮบฮตฯƒฮธฮตmimnฤ“skesthemimnesko: to remind; (middle voice) to recall to mind, rememberVerb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG3403
  2. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  3. ฮดฮตฯƒฮผฮฏฯ‰ฮฝdesmiลndesmios: a captive (as bound)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG1198
  4. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  5. ฯƒฯ…ฮฝฮดฮตฮดฮตฮผฮญฮฝฮฟฮนsyndedemenoisundeo: to bind with; (passively) be a fellow-prisoner (figuratively)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG4887
  6. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  7. ฮบฮฑฮบฮฟฯ…ฯ‡ฮฟฯ…ฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝkakouchoumenลnkakoucheo: to maltreatVerb โ€” Present Passive ParticipleG2558
  8. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝถautoiautos: selfPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG846
  11. แฝ„ฮฝฯ„ฮตฯ‚onteson: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮนsลmatisoma: the body (as a sound whole)Noun โ€” Dative Singular NeuterG4983
4
  1. ฮคฮฏฮผฮนฮฟฯ‚timiostimios: valuable; (objectively) costlyAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG5093
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. ฮณฮฌฮผฮฟฯ‚gamosgamos: nuptialsNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1062
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ฯ€แพถฯƒฮนฮฝpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Plural NeuterG3956
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  8. ฮบฮฟฮฏฯ„ฮทkoitฤ“koite: a couch; (by extension) cohabitationNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2845
  9. แผ€ฮผฮฏฮฑฮฝฯ„ฮฟฯ‚amiantosamiantos: unsoiled; (figuratively) pureAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG283
  10. ฯ€ฯŒฯฮฝฮฟฯ…ฯ‚pornouspornos: a (male) prostitute (for hire); (by analogy) a sex addict, a debauchee, a pornographerNoun โ€” Accusative Plural MasculineG4205
  11. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮผฮฟฮนฯ‡ฮฟแฝบฯ‚moichousmoichos: a (male) adulterer; (figuratively) apostateNoun โ€” Accusative Plural MasculineG3432
  14. ฮบฯฮนฮฝฮตแฟ–krineikrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG2919
  15. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  16. ฮธฮตฯŒฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
5
  1. แผˆฯ†ฮนฮปฮฌฯฮณฯ…ฯฮฟฯ‚aphilargyrosaphilarguros: without fondness of silver (money)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG866
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. ฯ„ฯฯŒฯ€ฮฟฯ‚tropostropos: a turn; (by implication) mode or styleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG5158
  4. แผ€ฯฮบฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟฮนarkoumenoiarkeo: (properly) to ward off; (by implication) to availVerb โ€” Present Passive ParticipleG714
  5. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  6. ฯ€ฮฑฯฮฟแฟฆฯƒฮนฮฝparousinpareimi: to be near, i.e. at hand; (neuter present participle, singular) time beingVerb โ€” Present ParticipleG3918
  7. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  8. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  9. ฮตแผดฯฮทฮบฮตฮฝeirฤ“kenereo: to utter, i.e. speak or sayVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG2046
  10. ฮŸแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  11. ฮผฮฎmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  12. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  13. แผ€ฮฝแฟถanลaniemi: to let up; (literally) slackenVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG447
  14. ฮฟแฝฮดแพฝoudoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  15. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  16. ฮผฮฎmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  17. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  18. แผฮณฮบฮฑฯ„ฮฑฮปฮฏฯ€ฯ‰enkatalipลegkataleipo: to leave behind in some place; (in a good sense) let remain overVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG1459
6
  1. แฝฅฯƒฯ„ฮตhลstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  2. ฮธฮฑแฟคแฟฅฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฑฯ‚tharrhountastharrheo: to exercise courageVerb โ€” Present Active ParticipleG2292
  3. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  4. ฮปฮญฮณฮตฮนฮฝlegeinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active InfinitiveG3004
  5. ฮšฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  6. แผฮผฮฟแฝถemoiemoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG1698
  7. ฮฒฮฟฮทฮธฯŒฯ‚boฤ“thosboethos: a helper that gives aid or relief in time of distressNoun โ€” Nominative Singular MasculineG998
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  10. ฯ†ฮฟฮฒฮทฮธฮฎฯƒฮฟฮผฮฑฮนphobฤ“thฤ“somaiphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb โ€” Future Indicative, 1st SingularG5399
  11. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  12. ฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮตฮนpoiฤ“seipoieo: to make or doVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG4160
  13. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  14. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฯ‚anthrลposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG444
7
  1. ฮœฮฝฮทฮผฮฟฮฝฮตฯฮตฯ„ฮตmnฤ“moneuetemnemoneuo: to exercise memory, i.e. recollect; (by implication) to punishVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG3421
  2. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  3. แผกฮณฮฟฯ…ฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝhฤ“goumenลnhegeomai: to lead, i.e. command (with official authority)Verb โ€” Present ParticipleG2233
  4. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  5. ฮฟแผตฯ„ฮนฮฝฮตฯ‚hoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Plural MasculineG3748
  6. แผฮปฮฌฮปฮทฯƒฮฑฮฝelalฤ“sanlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2980
  7. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  8. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  9. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  11. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  12. แฝงฮฝhลnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG3739
  13. แผ€ฮฝฮฑฮธฮตฯ‰ฯฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚anatheลrountesanatheoreo: to look again at (i.e. attentively)Verb โ€” Present Active ParticipleG333
  14. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  15. แผ”ฮบฮฒฮฑฯƒฮนฮฝekbasinekbasis: an exitNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1545
  16. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  17. แผ€ฮฝฮฑฯƒฯ„ฯฮฟฯ†แฟ†ฯ‚anastrophฤ“sanastrophe: behaviorNoun โ€” Genitive Singular FeminineG391
  18. ฮผฮนฮผฮตแฟ–ฯƒฮธฮตmimeisthemimeomai: to imitateVerb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG3401
  19. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  20. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฮฝpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4102
8
  1. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  2. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  3. ฯ‡ฮธแฝฒฯ‚chtheschthes: "yesterday"; (by extension) in time past or hithertoAdverbG5504
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฯƒฮฎฮผฮตฯฮฟฮฝsฤ“meronsemeron: on the (i.e. this) day (or night current or just passed)AdverbG4594
  6. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. ฮฑแฝฯ„ฯŒฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  11. ฮฑแผฐแฟถฮฝฮฑฯ‚aiลnasaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG165
9
  1. ฮดฮนฮดฮฑฯ‡ฮฑแฟ–ฯ‚didachaisdidache: instruction (the act or the matter)Noun โ€” Dative Plural FeminineG1322
  2. ฯ€ฮฟฮนฮบฮฏฮปฮฑฮนฯ‚poikilaispoikilos: motley, i.e. various in characterAdjective โ€” Dative Plural FeminineG4164
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฮพฮญฮฝฮฑฮนฯ‚xenaisxenos: foreign; (literally) alienAdjective โ€” Dative Plural FeminineG3581
  5. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  6. ฯ€ฮตฯฮนฯ†ฮญฯฮตฯƒฮธฮตยทperipherestheperiphero: to convey around, i.e. transport hither and thitherVerb โ€” Present Passive Imperative, 2nd PluralG4064
  7. ฮบฮฑฮปแฝธฮฝkalonkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG2570
  8. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  9. ฯ‡ฮฌฯฮนฯ„ฮนchariticharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Dative Singular FeminineG5485
  10. ฮฒฮตฮฒฮฑฮนฮฟแฟฆฯƒฮธฮฑฮนbebaiousthaibebaioo: to make firm, steadfast; (figuratively) to confirmVerb โ€” Present Passive InfinitiveG950
  11. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  12. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฮฝkardiankardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2588
  13. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  14. ฮฒฯฯŽฮผฮฑฯƒฮนฮฝbrลmasinbroma: food; (ceremonially) especially articles allowed or forbidden by the Jewish lawNoun โ€” Dative Plural NeuterG1033
  15. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. ฮฟแผทฯ‚hoishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Plural NeuterG3739
  17. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  18. แฝ ฯ†ฮตฮปฮฎฮธฮทฯƒฮฑฮฝลphelฤ“thฤ“sanopheleo: to be useful, i.e. to benefitVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG5623
  19. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  20. ฯ€ฮตฯฮนฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯƒฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚peripatฤ“santesperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG4043
10
  1. แผ”ฯ‡ฮฟฮผฮตฮฝechomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG2192
  2. ฮธฯ…ฯƒฮนฮฑฯƒฯ„ฮฎฯฮนฮฟฮฝthysiastฤ“rionthusiasterion: a place of sacrifice, i.e. an altarNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2379
  3. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. ฮฟแฝ—houhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular NeuterG3739
  5. ฯ†ฮฑฮณฮตแฟ–ฮฝphageinphago: to eatVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG5315
  6. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  7. แผ”ฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝechousinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG2192
  8. แผฮพฮฟฯ…ฯƒฮฏฮฑฮฝexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1849
  9. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  10. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  11. ฯƒฮบฮทฮฝแฟ‡skฤ“nฤ“skene: a tent or cloth hutNoun โ€” Dative Singular FeminineG4633
  12. ฮปฮฑฯ„ฯฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚latreuonteslatreuo: to minister (to God), i.e. render religious homageVerb โ€” Present Active ParticipleG3000
11
  1. แฝงฮฝhลnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Plural NeuterG3739
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮตแผฐฯƒฯ†ฮญฯฮตฯ„ฮฑฮนeispheretaieisphero: to carry inwardVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG1533
  4. ฮถแฟดฯ‰ฮฝzลลnzoon: a live thing, i.e. an animalNoun โ€” Genitive Plural NeuterG2226
  5. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  6. ฮฑแผทฮผฮฑhaimahaima: blood; (literally) of men or animalsNoun โ€” Nominative Singular NeuterG129
  7. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  8. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฯ‚hamartiashamartia: a sinNoun โ€” Genitive Singular FeminineG266
  9. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  11. แผ…ฮณฮนฮฑhagiahagion: a sacred thing; (of location) a sacred placeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG39
  12. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  13. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  14. แผ€ฯฯ‡ฮนฮตฯฮญฯ‰ฯ‚archiereลsarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG749
  15. ฯ„ฮฟฯฯ„ฯ‰ฮฝtoutลntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb โ€” Genitive Plural NeuterG5130
  16. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  17. ฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮฑsลmatasoma: the body (as a sound whole)Noun โ€” Nominative Plural NeuterG4983
  18. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮบฮฑฮฏฮตฯ„ฮฑฮนkatakaietaikatakaio: to burn down (to the ground), i.e. consume whollyVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG2618
  19. แผ”ฮพฯ‰exลexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
  20. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  21. ฯ€ฮฑฯฮตฮผฮฒฮฟฮปแฟ†ฯ‚parembolฤ“sparembole: a throwing in beside (juxtaposition); (specially), battle-array, encampment or barracks (tower Antonia)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG3925
12
  1. ฮดฮนแฝธdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
  2. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  4. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  5. แผฮณฮนฮฌฯƒแฟƒhagiasฤ“hagiazo: to make holy; (ceremonially) purify or consecrateVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG37
  6. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  8. แผฐฮดฮฏฮฟฯ…idiouidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG2398
  9. ฮฑแผตฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚haimatoshaima: blood; (literally) of men or animalsNoun โ€” Genitive Singular NeuterG129
  10. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  11. ฮปฮฑฯŒฮฝlaonlaos: a peopleNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2992
  12. แผ”ฮพฯ‰exลexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
  13. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  14. ฯ€ฯฮปฮทฯ‚pylฤ“spule: a gate, i.e. the leaf or wing of a folding entranceNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4439
  15. แผ”ฯ€ฮฑฮธฮตฮฝepathenpascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3958
13
  1. ฯ„ฮฟฮฏฮฝฯ…ฮฝtoinyntoinun: truly now, i.e. accordinglyParticleG5106
  2. แผฮพฮตฯฯ‡ฯŽฮผฮตฮธฮฑexerchลmethaexerchomai: to issueVerb โ€” Present Subjunctive, 1st PluralG1831
  3. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  5. แผ”ฮพฯ‰exลexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
  6. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  7. ฯ€ฮฑฯฮตฮผฮฒฮฟฮปแฟ†ฯ‚parembolฤ“sparembole: a throwing in beside (juxtaposition); (specially), battle-array, encampment or barracks (tower Antonia)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG3925
  8. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  9. แฝ€ฮฝฮตฮนฮดฮนฯƒฮผแฝธฮฝoneidismononeidismos: reproach, derisionNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3680
  10. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  11. ฯ†ฮญฯฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚ยทpherontesphero: to bring or carryVerb โ€” Present Active ParticipleG5342
14
  1. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผ”ฯ‡ฮฟฮผฮตฮฝechomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG2192
  4. แฝงฮดฮตhลdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  5. ฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯƒฮฑฮฝmenousanmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active ParticipleG3306
  6. ฯ€ฯŒฮปฮนฮฝpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4172
  7. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  8. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  9. ฮผฮญฮปฮปฮฟฯ…ฯƒฮฑฮฝmellousanmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb โ€” Present Active ParticipleG3195
  10. แผฯ€ฮนฮถฮทฯ„ฮฟแฟฆฮผฮตฮฝepizฤ“toumenepizeteo: to search (inquire) for; (intensively) to demand, to craveVerb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG1934
15
  1. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  2. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  3. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. แผ€ฮฝฮฑฯ†ฮญฯฯ‰ฮผฮตฮฝanapherลmenanaphero: to bear up, carry upVerb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG399
  5. ฮธฯ…ฯƒฮฏฮฑฮฝthysianthusia: sacrifice (the act or the victim)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2378
  6. ฮฑแผฐฮฝฮญฯƒฮตฯ‰ฯ‚aineseลsainesis: a praising (the act); (specially) a thank(-offering)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG133
  7. ฮดฮนฮฑฯ€ฮฑฮฝฯ„ฯŒฯ‚diapantosdiapantos: through all time; (adverbially) constantlyAdverbG1275
  8. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  9. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  10. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„'touttouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  11. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. ฮบฮฑฯฯ€แฝธฮฝkarponkarpos: fruit (as plucked)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2590
  13. ฯ‡ฮตฮนฮปฮญฯ‰ฮฝcheileลncheilos: a lip (as a pouring place); (figuratively) a margin (of water)Noun โ€” Genitive Plural NeuterG5491
  14. แฝฮผฮฟฮปฮฟฮณฮฟฯฮฝฯ„ฯ‰ฮฝhomologountลnhomologeo: to assent, i.e. covenant, acknowledgeVerb โ€” Present Active ParticipleG3670
  15. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  16. แฝ€ฮฝฯŒฮผฮฑฯ„ฮนonomationoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Dative Singular NeuterG3686
  17. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
16
  1. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแฝฯ€ฮฟฮนฮฮฑฯ‚eupoiiaseupoiia: well-doing, i.e. beneficenceNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2140
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฮบฮฟฮนฮฝฯ‰ฮฝฮฏฮฑฯ‚koinลniaskoinonia: partnership; (literally) participationNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2842
  6. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  7. แผฯ€ฮนฮปฮฑฮฝฮธฮฌฮฝฮตฯƒฮธฮตยทepilanthanestheepilanthanomai: to lose out of mind; (by implication) to neglectVerb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG1950
  8. ฯ„ฮฟฮนฮฑฯฯ„ฮฑฮนฯ‚toiautaistoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb โ€” Dative Plural FeminineG5108
  9. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  10. ฮธฯ…ฯƒฮฏฮฑฮนฯ‚thysiaisthusia: sacrifice (the act or the victim)Noun โ€” Dative Plural FeminineG2378
  11. ฮตแฝฮฑฯฮตฯƒฯ„ฮตแฟ–ฯ„ฮฑฮนeuaresteitaieuaresteo: to gratify entirelyVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG2100
  12. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. ฮธฮตฯŒฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
17
  1. ฮ ฮตฮฏฮธฮตฯƒฮธฮตpeithesthepeitho: to convince (by argument, true or false)Verb โ€” Present Middle Imperative, 2nd PluralG3982
  2. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  3. แผกฮณฮฟฯ…ฮผฮญฮฝฮฟฮนฯ‚hฤ“goumenoishegeomai: to lead, i.e. command (with official authority)Verb โ€” Present ParticipleG2233
  4. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แฝ‘ฯ€ฮตฮฏฮบฮตฯ„ฮตhypeiketehupeiko: to surrenderVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG5226
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝถautoiautos: selfPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG846
  8. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  9. แผ€ฮณฯฯ…ฯ€ฮฝฮฟแฟฆฯƒฮนฮฝagrypnousinagrupneo: to be sleepless, i.e. keep awakeVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG69
  10. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  11. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  12. ฯˆฯ…ฯ‡แฟถฮฝpsychลnpsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ€” Genitive Plural FeminineG5590
  13. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  14. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  15. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  16. แผ€ฯ€ฮฟฮดฯŽฯƒฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚apodลsontesapodidomi: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)Verb โ€” Future Active ParticipleG591
  17. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  18. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  19. ฯ‡ฮฑฯแพถฯ‚charaschara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5479
  20. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  21. ฯ€ฮฟฮนแฟถฯƒฮนฮฝpoiลsinpoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd PluralG4160
  22. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  24. ฯƒฯ„ฮตฮฝฮฌฮถฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚ยทstenazontesstenazo: to make in distress (in a tight spot); (intransitively) to be in distressVerb โ€” Present Active ParticipleG4727
  25. แผ€ฮปฯ…ฯƒฮนฯ„ฮตฮปแฝฒฯ‚alysitelesalusiteles: unprofitable, gainless; (by implication) exceedingly injurious, malicious, destructive, or deadlyAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG255
  26. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  27. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  28. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
18
  1. ฮ ฯฮฟฯƒฮตฯฯ‡ฮตฯƒฮธฮตproseuchestheproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG4336
  2. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  3. แผกฮผแฟถฮฝยทhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  4. ฯ€ฮตฯ€ฮฟฮฏฮธฮฑฮผฮตฮฝpepoithamenpeitho: to convince (by argument, true or false)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 1st PluralG3982
  5. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  6. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. ฮบฮฑฮปแฝดฮฝkalฤ“nkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG2570
  8. ฯƒฯ…ฮฝฮตฮฏฮดฮทฯƒฮนฮฝsyneidฤ“sinsuneidesis: co-perception, i.e. moral consciousnessNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4893
  9. แผ”ฯ‡ฮฟฮผฮตฮฝechomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG2192
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ฯ€แพถฯƒฮนฮฝpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Plural NeuterG3956
  12. ฮบฮฑฮปแฟถฯ‚kalลskalos: well (usually morally)AdverbG2573
  13. ฮธฮญฮปฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚thelontesthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Present Active ParticipleG2309
  14. แผ€ฮฝฮฑฯƒฯ„ฯฮญฯ†ฮตฯƒฮธฮฑฮนanastrephesthaianastrepho: to overturn; also, to returnVerb โ€” Present Passive InfinitiveG390
19
  1. ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฮฟฯ„ฮญฯฯ‰ฯ‚perissoterลsperissoteros: more superabundantlyAdverbG4056
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปแฟถparakalลparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3870
  4. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  5. ฯ€ฮฟฮนแฟ†ฯƒฮฑฮนpoiฤ“saipoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG4160
  6. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  7. ฯ„ฮฌฯ‡ฮนฮฟฮฝtachiontachion: more swiftly; (in manner) more rapidlyAdverbG5032
  8. แผ€ฯ€ฮฟฮบฮฑฯ„ฮฑฯƒฯ„ฮฑฮธแฟถapokatastathลapokathistemi: to restore, reconstitute (in health, home or organization)Verb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 2nd SingularG600
  9. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
20
  1. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  4. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  5. ฮตแผฐฯฮฎฮฝฮทฯ‚eirฤ“nฤ“seirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1515
  6. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. แผ€ฮฝฮฑฮณฮฑฮณแฝผฮฝanagagลnanago: to lead up; (by extension) to bring outVerb โ€” Aorist Active ParticipleG321
  8. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  9. ฮฝฮตฮบฯแฟถฮฝnekrลnnekros: deadAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3498
  10. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  11. ฯ€ฮฟฮนฮผฮญฮฝฮฑpoimenapoimen: a shepherdNoun โ€” Accusative Singular MasculineG4166
  12. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  13. ฯ€ฯฮฟฮฒฮฌฯ„ฯ‰ฮฝprobatลnprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun โ€” Genitive Plural NeuterG4263
  14. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  15. ฮผฮญฮณฮฑฮฝmeganmegas: bigAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG3173
  16. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. ฮฑแผตฮผฮฑฯ„ฮนhaimatihaima: blood; (literally) of men or animalsNoun โ€” Dative Singular NeuterG129
  18. ฮดฮนฮฑฮธฮฎฮบฮทฯ‚diathฤ“kฤ“sdiatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG1242
  19. ฮฑแผฐฯ‰ฮฝฮฏฮฟฯ…aiลniouaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective โ€” Genitive Singular FeminineG166
  20. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  21. ฮบฯฯฮนฮฟฮฝkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2962
  22. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  23. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฮฝiฤ“sounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2424
21
  1. ฮบฮฑฯ„ฮฑฯฯ„ฮฏฯƒฮฑฮนkatartisaikatartizo: to complete thoroughly, i.e. repair or adjustVerb โ€” Aorist Active Optative, 3rd SingularG2675
  2. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฯ€ฮฑฮฝฯ„แฝถpantipas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Singular NeuterG3956
  5. แผ”ฯฮณแฟณergลtoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Dative Singular NeuterG2041
  6. แผ€ฮณฮฑฮธแฟทagathลagathos: goodAdjective โ€” Dative Singular NeuterG18
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  9. ฯ€ฮฟฮนแฟ†ฯƒฮฑฮนpoiฤ“saipoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG4160
  10. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  11. ฮธฮญฮปฮทฮผฮฑthelฤ“mathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2307
  12. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  13. ฯ€ฮฟฮนแฟถฮฝpoiลnpoieo: to make or doVerb โ€” Present Active ParticipleG4160
  14. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  16. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  17. ฮตแฝฮฌฯฮตฯƒฯ„ฮฟฮฝeuarestoneuarestos: fully agreeableAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG2101
  18. แผฮฝฯŽฯ€ฮนฮฟฮฝenลpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  19. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  20. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  21. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  22. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  23. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular MasculineG3739
  24. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  25. ฮดฯŒฮพฮฑdoxadoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG1391
  26. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  27. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  28. ฮฑแผฐแฟถฮฝฮฑฯ‚aiลnasaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG165
  29. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  30. ฮฑแผฐฯŽฮฝฯ‰ฮฝaiลnลnaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG165
  31. แผ€ฮผฮฎฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
22
  1. ฮ ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปแฟถparakalลparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3870
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  4. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  5. แผ€ฮฝฮญฯ‡ฮตฯƒฮธฮตanechestheanechomai: to hold oneself up against; (figuratively) put up withVerb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG430
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. ฮปฯŒฮณฮฟฯ…logoulogos: something said (including the thought)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3056
  8. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  9. ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮปฮฎฯƒฮตฯ‰ฯ‚paraklฤ“seลsparaklesis: an imploration, entreaty (urgent request (for mercy or help))Noun โ€” Genitive Singular FeminineG3874
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  12. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  13. ฮฒฯฮฑฯ‡ฮญฯ‰ฮฝbracheลnbrachus: shortAdjective โ€” Genitive Plural NeuterG1024
  14. แผฯ€ฮญฯƒฯ„ฮตฮนฮปฮฑepesteilaepistello: to enjoin (by writing); (genitive case) to communicate by letter (for any purpose)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG1989
  15. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
23
  1. ฮ“ฮนฮฝฯŽฯƒฮบฮตฯ„ฮตginลsketeto "know" (absolutely)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG1097
  2. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  3. แผ€ฮดฮตฮปฯ†แฝธฮฝadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Accusative Singular MasculineG80
  4. ฮคฮนฮผฯŒฮธฮตฮฟฮฝtimotheonTimotheos: dear to God; Timotheus, a ChristianNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5095
  5. แผ€ฯ€ฮฟฮปฮตฮปฯ…ฮผฮญฮฝฮฟฮฝapolelymenonapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG630
  6. ฮผฮตฮธ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  7. ฮฟแฝ—houhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG3739
  8. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  9. ฯ„ฮฌฯ‡ฮนฮฟฮฝtachiontachion: more swiftly; (in manner) more rapidlyAdverbG5032
  10. แผ”ฯฯ‡ฮทฯ„ฮฑฮนerchฤ“taierchomai: to come or goVerb โ€” Present Subjunctive, 3rd SingularG2064
  11. แฝ„ฯˆฮฟฮผฮฑฮนopsomaioptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb โ€” Future Indicative, 1st SingularG3700
  12. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
24
  1. แผˆฯƒฯ€ฮฌฯƒฮฑฯƒฮธฮตaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb โ€” Aorist Imperative, 2nd PluralG782
  2. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑฯ‚pantaspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3956
  3. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  4. แผกฮณฮฟฯ…ฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚hฤ“goumenoushegeomai: to lead, i.e. command (with official authority)Verb โ€” Present ParticipleG2233
  5. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑฯ‚pantaspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3956
  8. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  9. แผฮณฮฏฮฟฯ…ฯ‚hagioushagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG40
  10. แผ€ฯƒฯ€ฮฌฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนaspazontaiaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG782
  11. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  12. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  13. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  14. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  15. แผธฯ„ฮฑฮปฮฏฮฑฯ‚italiasItalia: Italia, a region of EuropeNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2482
25
  1. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  2. ฯ‡ฮฌฯฮนฯ‚charischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5485
  3. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  4. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpantลnpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3956
  5. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  6. แผ€ฮผฮฎฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
255
  1. ฯ€ฯฯŒฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  2. แผ™ฮฒฯฮฑฮฏฮฟฯ…ฯ‚hebraiousHebraios: a Hebrรฆan (i.e. Hebrew) or JewAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG1445
  3. แผฮณฯฮฌฯ†ฮทegraphฤ“grapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  4. แผ€ฯ€ฯŒapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  6. แผธฯ„ฮฑฮปฮฏฮฑฯ‚italiasItalia: Italia, a region of EuropeNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2482
  7. ฮดฮนฮฌdiadia: throughPrepositionG1223
  8. ฮคฮนฮผฮฟฮธฮญฮฟฯ…timotheouTimotheos: dear to God; Timotheus, a ChristianNoun โ€” Genitive Singular MasculineG5095

View the full Greek interlinear for Hebrews 13 →

Strong's words in Hebrews 13 (6)
Strong's G1223 — ฮดฮนแฝฐ (dia)
dia (dee-ah') prep. 1. through {in very wide applications, local, causal, or occasional} [a primary preposition denoting the channel of an act] KJV: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance. Appears 7 times in Hebrews 13.
Strong's G3739 — แฝงฮฝ (hลn)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 6 times in Hebrews 13.
Strong's G3956 — ฯ€แพถฯƒฮนฮฝ (pasin)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 6 times in Hebrews 13.
Strong's G2316 — ฮธฮตฯŒฯ‚ (theos)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 5 times in Hebrews 13.
Strong's G4160 — ฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮตฮน (poiฤ“sei)
poieo (poy-eh'-o) v. 1. to make or do {in a very wide application, more or less direct; properly refers to a single act thus differing from G4238} [apparently a prolonged form of an obsolete primary]. Appears 5 times in Hebrews 13.
Strong's G5213 — แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝ (hymin)
humin (hoo-min`) p/p. 1. to (with or by) you [irregular dative case of G5210] KJV: ye, you, your(-selves) Root(s): G5210. Appears 5 times in Hebrews 13.

Browse the full Strong's concordance →

“him that speaks to you the word of God remember night and day; and you shall honour him as the Lord.”

What the Early Church wrote about Hebrews 13 (4)

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Hebrews 13 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress