Skip to content
The Historic Faith
Strong's Concordance
Greek Word Study

Strong's G600 ἀποκαθίστημι (apokathistemi)

apokathistemi - meaning, definition, and linked Bible usage across the indexed canon, including Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where this Strong's number appears.

Same number, other testament: Strong's H600 — anaph (“face”) in the Hebrew Bible.

Strong's Number G600
Language Greek
Linked Usages 53
Books 25

Strong's G600 Quick Answer

Strong's G600 ἀποκαθίστημι (apokathistemi) is a Greek Strong's word-study entry. apokathistemi (ap-ok-ath-is'-tay-mee) v. 1. to restore, reconstitute (in health, home or organization) [from G575 and G2525] It has 53 linked Bible usages across 25 books. Visible English usage signals include restore and again. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

Meaning
apokathistemi (ap-ok-ath-is'-tay-mee) v. 1. to restore, reconstitute (in health, home or organization) [from G575 and G2525]
Usage
53 linked usages
Books
25 indexed books
Corpus
New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha
Usage Words
restore and again

Meaning and Definition

apokathistemi (ap-ok-ath-is'-tay-mee) v. 1. to restore, reconstitute (in health, home or organization) [from G575 and G2525] KJV: restore (again) Root(s): G575, G2525

Original Word
ἀποκαθίστημι
Transliteration
apokathistemi
Derivation
Root: καθίστημι R1: 575 R2: 2525
Morphology
verb

Across Lexicons

How independent scholarly lexicons define Strong's G600. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.

Extended Strong's Greek Lexicon (Abbott-Smith based)

to restore

Usage: ἀπο-καθ-ίστημι (ἀποκαθιστάω, Mrk.9:12, Rec., -ιστάνω, LTTr.; cf. Act.1:6; -κατιστάνω, WH), [in LXX chiefly for שׁוּב ;] __1. to restore, i.e. to a former condition: of health, Mat.12:13, Mrk.3:5 8:25, Luk.6:10; of social or political affairs, Mat.17:11, Mrk.9:12, Act.1:6. __2. to give back, bring back: Heb.13:19 (so in π., MM, see word; cf. also Cremer, 312).† (AS)

STEPBible · Tyndale House, Cambridge · CC BY 4.0

How Strong's G600 Is Translated

The English word each shown verse actually uses to render apokathistemi, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.

restore Matthew 17:11 again Mark 8:25

How Strong's G600 Usage Compares

Indexed coverage includes Septuagint / Greek Old Testament, Deuterocanonical / Apocrypha, and New Testament. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.

  • The largest indexed corpus on this page is Septuagint / Greek Old Testament with 30 linked usages.
  • This page lets readers compare New Testament usage with Septuagint / Greek Old Testament usage, which is a key THF advantage over narrower Strong's pages.
  • Deuterocanonical / Apocrypha rows are counted separately so readers can decide how those texts relate to the main word study.

In the Septuagint (LXX)

Strong's G600 (ἀποκαθίστημι) appears 46 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.

Sample Septuagint occurrences:

Read the full Greek Septuagint interlinear with Strong's →

Strong's G600 by Corpus

Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.

Strong's G600 in the New Testament

8 indexed usages in New Testament.

Matthew 12:13 KJV

Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.

Matthew 17:11 KJV

And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.

Mark 3:5 KJV

And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.

Strong's G600 in the Septuagint / Greek Old Testament

30 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.

Genesis 23:16 Septuagint / Brenton

And Abraham hearkened to Ephron, and Abraham rendered to Ephron the money, which he mentioned in the ears of the sons of Heth, four hundred didrachmas of silver approved with merchants.

Genesis 29:3 Septuagint / Brenton

And there were all the flocks gathered, and they used to roll away the stone from the mouth of the well, and water the flocks, and set the stone again in its place on the mouth of the well.

Genesis 40:13 Septuagint / Brenton

Yet three days and Pharaoh shall remember thy office, and he shall restore thee to thy place of chief cupbearer, and thou shalt give the cup of Pharaoh into his hand, according to thy former high place, as thou wast wont to be cupbearer.

Strong's G600 in the deuterocanonical books / Apocrypha

15 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.

1 Esdras 1:29 Septuagint / Brenton

but joined battle with him in the plain of Megiddo, and the princes came against King Josiah.

1 Esdras 1:33 Septuagint / Brenton

These things are written in the book of the stories of the kings of Judah, and every one of the acts that Josiah did, and his glory, and his understanding in the law of the Lord; and the things that he had done before, and the things now recited, are reported in the book of the kings of Israel and Judea.

1 Esdras 5:2 Septuagint / Brenton

And Darius sent with them a thousand horsemen, till they had brought them back to Jerusalem safely, and with musical instruments, tabrets and flutes.

Usage Excerpts

First 53 linked usage excerpts for Strong's G600.

Genesis 23:16 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Abraham hearkened to Ephron, and Abraham rendered to Ephron the money, which he mentioned in the ears of the sons of Heth, four hundred didrachmas of silver approved with merchants.
Genesis 29:3 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And there were all the flocks gathered, and they used to roll away the stone from the mouth of the well, and water the flocks, and set the stone again in its place on the mouth of the well.
Genesis 40:13 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Yet three days and Pharaoh shall remember thy office, and he shall restore thee to thy place of chief cupbearer, and thou shalt give the cup of Pharaoh into his hand, according to thy former high place, as thou wast wont to be cupbearer.
Genesis 40:21 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And he restored the chief cupbearer to his office, and he gave the cup into Pharaoh’s hand.
Genesis 41:13 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And it came to pass, as he interpreted them to us, so also it happened, both that I was restored to my office, and that he was hanged.
Exodus 4:7 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And he said again, Put thy hand into thy bosom; and he put his hand into his bosom, and brought his hand out of his bosom, and it was again restored to the complexion of his other flesh.
Exodus 14:26 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the Lord said to Moses, Stretch forth thy hand over the sea, and let the water be turned back to its place, and let it cover the Egyptians coming both upon the chariots and the riders.
Exodus 14:27 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Moses stretched forth his hand over the sea, and the water returned to its place toward day; and the Egyptians fled from the water, and the Lord shook off the Egyptians in the midst of the sea.
Leviticus 13:16 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
But if the sound flesh be restored and changed to white, then shall he come to the priest;
Numbers 35:25 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the congregation shall rescue the slayer from the avenger of blood, and the congregation shall restore him to his city of refuge, whither he fled for refuge; and he shall dwell there till the death of the high priest, whom they anointed with the holy oil.
2 Kingdoms 9:7 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And David said to him, Fear not, for I will surely deal mercifully with thee for the sake of Jonathan thy father, and I will restore to thee all the land of Saul the father of thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.
Job 5:18 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
For he causes a man to be in pain, and restores him again: He smites, and his hands heal.
Job 8:6 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
If thou art pure and true, he will hearken to thy supplication, And will restore to thee the habitation of righteousness.
Job 22:28 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And he shall establish to thee again a habitation of righteousness And there shall be light upon thy paths.
Job 33:25 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And he will make his flesh tender as that of a babe, And he will restore him among men in his full strength.
Psalms 15:5 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
The Lord is the portion of mine inheritance and of my cup: Thou art he that restores my inheritance to me.
Psalms 34:17 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
O Lord, when wilt thou look upon me? Deliver my soul from their mischief, Mine only begotten one from the lions.
Isaiah 23:17 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And it shall come to pass after the seventy years, that God will visit Tyre, and she shall be again restored to her primitive state, and she shall be a mart for all the kingdoms of the world on the face of the earth.
Jeremiah 15:19 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Therefore thus saith the Lord, If thou wilt return, then will I restore thee, and thou shalt stand before my face: and if thou wilt bring forth the precious from the worthless, thou shalt be as my mouth: and they shall return to thee; but thou shalt not return to them.
Jeremiah 16:15 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
but, The Lord lives, who brought up the house of Israel from the land of the north, and from all the countries whither they were thrust out: and I will restore them to their own land, which I gave to their fathers.
Jeremiah 23:8 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
But, The LORD liveth, which brought up and which led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all countries whither I had driven them; and they shall dwell in their own land.
Jeremiah 24:6 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And I will fix mine eyes upon them for good, and I will restore them into this land for good: and I will build them up, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.
Jeremiah 27:19 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And I will restore Israel to his pasture, and he shall feed on Carmel and on Mount Ephraim and in Gilead, and his soul shall be satisfied.
Jeremiah 29:6 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
How long wilt thou smite, O sword of the Lord? how long will it be ere thou art quiet? return into thy sheath, rest, and be removed.
Ezekiel 16:55 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And thy sister Sodom and her daughters shall be restored as they were at the beginning, and thou and thy daughters shall be restored as ye were at the beginning.
Ezekiel 17:23 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
and I will hang it on a lofty mountain of Israel: yea, I will plant it, and it shall put forth shoots, and shall bear fruit, and it shall be a great cedar: and every bird shall rest beneath it, even every fowl shall rest under its shadow: its branches shall be restored.
Hosea 2:5 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
that I may strip her naked, and make her again as she was at the day of her birth: and I will make her desolate, and make her as a dry land, and will kill her with thirst.
Hosea 11:11 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
They shall be amazed and fly as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of the Assyrians: and I will restore them to their houses, saith the Lord.
Amos 5:15 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
We have hated evil, and loved good: and restore ye judgment in the gates; that the Lord God Almighty may have mercy on the remnant of Joseph.
Malachi 3:23 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
who shall turn again the heart of the father to the son, and the heart of a man to his neighbor, lest I come and smite the earth grievously.
Matthew 12:13 New Testament, KJV
Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.
Matthew 17:11 New Testament, KJV
And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.
Mark 3:5 New Testament, KJV
And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.
Mark 8:25 New Testament, KJV
After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
Mark 9:12 New Testament, KJV
And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.
Luke 6:10 New Testament, KJV
And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.
Acts 1:6 New Testament, KJV
When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
Hebrews 13:19 New Testament, KJV
But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
1 Esdras 1:29 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
but joined battle with him in the plain of Megiddo, and the princes came against King Josiah.
1 Esdras 1:33 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
These things are written in the book of the stories of the kings of Judah, and every one of the acts that Josiah did, and his glory, and his understanding in the law of the Lord; and the things that he had done before, and the things now recited, are reported in the book of the kings of Israel and Judea.
1 Esdras 5:2 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And Darius sent with them a thousand horsemen, till they had brought them back to Jerusalem safely, and with musical instruments, tabrets and flutes.
1 Esdras 6:25 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
whose height shall be sixty cubits, and the breadth sixty cubits, with three rows of hewn stones, and one row of new wood of that country; and the expenses thereof to be given out of the house of King Cyrus:
Judith 6:7 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Now therefore my servants shall bring thee back into the hill country, and shall set thee in one of the cities of the passages:
Judith 6:10 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Then Holofernes commanded his servants, that waited in his tent, to take Achior, and bring him to Bethulia, and deliver him into the hands of the children of Israel.
Tobit 5:17 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
But Anna his mother wept, and said to Tobit, Why hast thou sent away our son? is he not the staff of our hand, in going in and out before us?
Tobit 10:13 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And he said to his daughter, Honor thy father and thy mother-in-law, which are now thy parents, that I may hear good report of thee. And he kissed her. Edna also said to Tobias, The Lord of heaven restore thee, my dear brother, and grant that I may see thy children of my daughter Sarah before I die, that I may rejoice before the Lord: behold, I commit my daughter unto thee, of special trust; wherefore do not entreat her evil.
1 Maccabees 15:3 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Forasmuch as certain pestilent men have usurped the kingdom of our fathers, and my purpose is to challenge it again, that I may restore it to the old estate, and to that end have gathered a multitude of foreign soldiers together, and prepared ships of war;
2 Maccabees 11:25 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Wherefore our mind is, that this nation shall be in rest, and we have determined to restore them their temple, that they may live according to the customs of their forefathers.
2 Maccabees 12:25 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
So when he had assured them with many words that he would restore them without hurt, according to the agreement, they let him go for the saving of their brethren.
2 Maccabees 12:39 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And upon the day following, as the use had been, Judas and his company came to take up the bodies of them that were slain, and to bury them with their kinsmen in their fathers’ graves.
2 Maccabees 15:20 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And now, when as all looked what should be the trial, and the enemies were already come near, and the army was set in array, and the beasts conveniently placed, and the horsemen set in wings,
Daniel 1:39 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Book 152 1:39 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton

All Indexed Usage Links

Every indexed verse link for Strong's G600, grouped by book.

Genesis 5 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Exodus 3 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Leviticus 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Numbers 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
2 Kingdoms 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Job 4 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Psalms 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Isaiah 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Jeremiah 6 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Ezekiel 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Hosea 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Amos 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Malachi 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Matthew 2 usages, New Testament
Mark 3 usages, New Testament
Luke 1 usage, New Testament
Acts 1 usage, New Testament
Hebrews 1 usage, New Testament
1 Esdras 4 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
Judith 2 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
Tobit 2 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
1 Maccabees 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha
2 Maccabees 4 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
Daniel 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha
Book 152 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha

Strong's G600 FAQ

What does apokathistemi (ἀποκαθίστημι) mean?

Strong's G600 is a Greek entry for G600 ἀποκαθίστημι (apokathistemi). apokathistemi (ap-ok-ath-is'-tay-mee) v. 1. to restore, reconstitute (in health, home or organization) [from G575 and G2525]

How many times is apokathistemi (ἀποκαθίστημι) used in the Bible?

This page currently indexes 53 linked usages for Strong's G600 across 25 books.

Where can I study apokathistemi (ἀποκαθίστημι) in context?

Use the linked verse references on this page to study Strong's G600 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

What English words translate apokathistemi (ἀποκαθίστημι)?

The visible usage excerpts most often surface English words such as restore and again. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.

Does Strong's G600 appear in the Septuagint or deuterocanonical books?

Yes. The current local index includes 30 in Septuagint / Greek Old Testament and 15 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G600, with linked reader references where each row is available.