Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible
The Historic Faith

Hebrews 4 Greek Interlinear

Select Translation

ParaphraseNot recommended for deep study

Loading Scripture...

Chapter information and study resources

Listen to Hebrews 4 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Hebrews 4 in modern English — World English Bible (16 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Let us fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest.

2 For indeed we have had good news preached to us, even as they also did, but the word they heard didn’t profit them, because it wasn’t mixed with faith by those who heard.

3 For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, “As I swore in my wrath, they will not enter into my rest”; although the works were finished from the foundation of the world.

4 For he has said this somewhere about the seventh day, “God rested on the seventh day from all his works”;

5 and in this place again, “They will not enter into my rest.”

6 Seeing therefore it remains that some should enter therein, and they to whom the good news was before preached failed to enter in because of disobedience,

7 he again defines a certain day, today, saying through David so long a time afterward (just as has been said), “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts.”

8 For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.

9 There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.

10 For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his.

11 Let us therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.

12 For the word of God is living and active, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and is able to discern the thoughts and intentions of the heart.

13 There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him to whom we must give an account.

14 Having then a great high priest, who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold tightly to our confession.

15 For we don’t have a high priest who can’t be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin.

16 Let us therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace for help in time of need.

Listen to Hebrews 4 in the WEB →

Study tools for Hebrews 4

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Hebrews 4. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Hebrews 4 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 11 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Hebrews 4 (11)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Hebrews 4:1–16 (292 words)
1
  1. Φοβηθῶμενphobēthōmenphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Aorist Subjunctive, 1st PluralG5399
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. μήποτεmēpotemepote: not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)AdverbG3379
  4. καταλειπομένηςkataleipomenēskataleipo: to leave down, i.e. behind; (by implication) to abandon, have remainingVerb — Present Passive ParticipleG2641
  5. ἐπαγγελίαςepangeliasepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun — Genitive Singular FeminineG1860
  6. εἰσελθεῖνeiseltheineiserchomai: to enterVerb — Aorist Active InfinitiveG1525
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. κατάπαυσινkatapausinkatapausis: reposing down; (by Hebraism) abodeNoun — Accusative Singular FeminineG2663
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  11. δοκῇdokēdokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG1380
  12. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  13. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  14. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  15. ὑστερηκέναιhysterēkenaihustereo: to be later; (by implication) to be inferiorVerb — Perfect Active InfinitiveG5302
2
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐσμενesmenesmen: we areVerb — Present Indicative, 1st PluralG2070
  4. εὐηγγελισμένοιeuēngelismenoieuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb — Perfect Passive ParticipleG2097
  5. καθάπερkathaperkathaper: exactly asAdverbG2509
  6. κἀκεῖνοι·kakeinoikakeinos: likewise that (or those)Adverb — Nominative Plural MasculineG2548
  7. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  8. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  9. ὠφέλησενōphelēsenopheleo: to be useful, i.e. to benefitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5623
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. λόγοςlogoslogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Singular MasculineG3056
  12. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  13. ἀκοῆςakoēsakoe: hearingNoun — Genitive Singular FeminineG189
  14. ἐκείνουςekeinousekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Accusative Plural MasculineG1565
  15. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  16. συγκεκραμένοςsynkekramenossugkerannumi: to commingle; (figuratively) to combine or assimilateVerb — Perfect Passive ParticipleG4786
  17. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  18. πίστειpisteipistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Dative Singular FeminineG4102
  19. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  20. ἀκούσασινakousasinakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
3
  1. εἰσερχόμεθαeiserchomethaeiserchomai: to enterVerb — Present Indicative, 1st PluralG1525
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. κατάπαυσινkatapausinkatapausis: reposing down; (by Hebraism) abodeNoun — Accusative Singular FeminineG2663
  6. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  7. πιστεύσαντεςpisteusantespisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active ParticipleG4100
  8. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  9. εἴρηκενeirēkenereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG2046
  10. Ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  11. ὤμοσαōmosaomnuo: to swear, i.e. take (or declare on) oathVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG3660
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  14. ὀργῇorgēorge: (properly) desire (as a reaching forth or excitement of the mind)Noun — Dative Singular FeminineG3709
  15. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  16. Εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  17. εἰσελεύσονταιeiseleusontaieiserchomai: to enterVerb — Future Indicative, 3rd PluralG1525
  18. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  19. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  20. κατάπαυσίνkatapausinkatapausis: reposing down; (by Hebraism) abodeNoun — Accusative Singular FeminineG2663
  21. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  22. καίτοιkaitoikaitoi: and yet, i.e. neverthelessConjunctionG2543
  23. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  24. ἔργωνergōntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Genitive Plural NeuterG2041
  25. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  26. καταβολῆςkatabolēskatabole: a deposition, i.e. founding; (figuratively) conceptionNoun — Genitive Singular FeminineG2602
  27. κόσμουkosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Genitive Singular MasculineG2889
  28. γενηθέντωνgenēthentōnginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
4
  1. εἴρηκενeirēkenereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG2046
  2. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. πουpoupou: as adverb of place, somewhere, i.e. nearlyParticleG4225
  4. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  5. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  6. ἑβδόμηςhebdomēshebdomos: seventhAdjective — Genitive Singular FeminineG1442
  7. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  8. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. κατέπαυσενkatepausenkatapauo: to settle down; (literally) to colonizeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2664
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  14. ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
  15. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  16. ἑβδόμῃhebdomēhebdomos: seventhAdjective — Dative Singular FeminineG1442
  17. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  18. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural NeuterG3956
  19. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  20. ἔργωνergōntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Genitive Plural NeuterG2041
  21. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
5
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular MasculineG5129
  4. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  5. Εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  6. εἰσελεύσονταιeiseleusontaieiserchomai: to enterVerb — Future Indicative, 3rd PluralG1525
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. κατάπαυσίνkatapausinkatapausis: reposing down; (by Hebraism) abodeNoun — Accusative Singular FeminineG2663
  10. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
6
  1. ἐπεὶepeiepei: thereupon, i.e. since (of time or cause)ConjunctionG1893
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἀπολείπεταιapoleipetaiapoleipo: to leave behind; (passively) remainVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG620
  4. τινὰςtinastis: some or any person or objectParticle — Accusative Plural MasculineG5100
  5. εἰσελθεῖνeiseltheineiserchomai: to enterVerb — Aorist Active InfinitiveG1525
  6. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. αὐτήνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  10. πρότερονproteronproteron: previouslyAdverbG4386
  11. εὐαγγελισθέντεςeuangelisthenteseuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb — Aorist Passive ParticipleG2097
  12. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  13. εἰσῆλθονeisēlthoneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1525
  14. δι'didia: throughPrepositionG1223
  15. ἀπείθειανapeitheianapeitheia: disbelief (obstinate and rebellious)Noun — Accusative Singular FeminineG543
7
  1. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  2. τινὰtinatis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular FeminineG5100
  3. ὁρίζειhorizeihorizo: to mark out or bound ("horizon"); (figuratively) to appoint, decree, specifyVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3724
  4. ἡμέρανhēmeranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Singular FeminineG2250
  5. Σήμερονsēmeronsemeron: on the (i.e. this) day (or night current or just passed)AdverbG4594
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ΔαβὶδdabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  8. λέγωνlegōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  9. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  10. τοσοῦτονtosoutontosoutos: so vast as this, i.e. such (in quantity, amount, number of space)Adverb — Accusative Singular MasculineG5118
  11. χρόνονchrononchronos: a space of time (in general) or intervalNoun — Accusative Singular MasculineG5550
  12. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  13. εἴρηται,eirētaiereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG2046
  14. Σήμερονsēmeronsemeron: on the (i.e. this) day (or night current or just passed)AdverbG4594
  15. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  16. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  17. φωνῆςphōnēsphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Genitive Singular FeminineG5456
  18. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  19. ἀκούσητεakousēteakouo: to hearVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG191
  20. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  21. σκληρύνητεsklērynēteskleruno: to indurate; (figuratively) render stubbornVerb — Present Active Subjunctive, 2nd PluralG4645
  22. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  23. καρδίαςkardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Accusative Plural FeminineG2588
  24. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
8
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. κατέπαυσενkatepausenkatapauo: to settle down; (literally) to colonizeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2664
  6. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  7. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  8. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  9. ἄλληςallēsallos: "else," i.e. differentAdjective — Genitive Singular FeminineG243
  10. ἐλάλειelaleilaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2980
  11. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  12. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  13. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Singular FeminineG2250
9
  1. ἄραaraara: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)ParticleG686
  2. ἀπολείπεταιapoleipetaiapoleipo: to leave behind; (passively) remainVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG620
  3. σαββατισμὸςsabbatismossabbatismos: a "sabbatism"; (figuratively) the repose of Christianity (as a type of heaven)Noun — Nominative Singular MasculineG4520
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  5. λαῷlaōlaos: a peopleNoun — Dative Singular MasculineG2992
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
10
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. εἰσελθὼνeiselthōneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active ParticipleG1525
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. κατάπαυσινkatapausinkatapausis: reposing down; (by Hebraism) abodeNoun — Accusative Singular FeminineG2663
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  10. κατέπαυσενkatepausenkatapauo: to settle down; (literally) to colonizeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2664
  11. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  13. ἔργωνergōntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Genitive Plural NeuterG2041
  14. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  15. ὥσπερhōsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
  16. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  17. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  18. ἰδίωνidiōnidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Genitive Plural NeuterG2398
  19. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  20. θεόςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
11
  1. σπουδάσωμενspoudasōmenspoudazo: to use speed, i.e. to make effort, be prompt or earnestVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG4704
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. εἰσελθεῖνeiseltheineiserchomai: to enterVerb — Aorist Active InfinitiveG1525
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ἐκείνηνekeinēnekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Accusative Singular FeminineG1565
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. κατάπαυσινkatapausinkatapausis: reposing down; (by Hebraism) abodeNoun — Accusative Singular FeminineG2663
  8. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  9. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  12. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular NeuterG846
  13. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  14. ὑποδείγματιhypodeigmatihupodeigma: an exhibit for imitation or warning; (figuratively) an example or patternNoun — Dative Singular NeuterG5262
  15. πέσῃpesēpipto: to fallVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG4098
  16. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  17. ἀπειθείαςapeitheiasapeitheia: disbelief (obstinate and rebellious)Noun — Genitive Singular FeminineG543
12
  1. Ζῶνzōnzao: to liveVerb — Present Active ParticipleG2198
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. λόγοςlogoslogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Singular MasculineG3056
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἐνεργὴςenergēsenerges: active, operativeAdjective — Nominative Singular MasculineG1756
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. τομώτεροςtomōterostomoteros: more keenAdjective — Nominative Singular MasculineG5114
  11. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  12. πᾶσανpasanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular FeminineG3956
  13. μάχαιρανmachairanmachaira: a knife, i.e. dirk; (figuratively) war, judicial punishmentNoun — Accusative Singular FeminineG3162
  14. δίστομονdistomondistomos: double-edgedAdjective — Accusative Singular FeminineG1366
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. διϊκνούμενοςdiiknoumenosdiikneomai: to reach through, i.e. penetrateVerb — Present ParticipleG1338
  17. ἄχριachriachri: (of time) until or (of place) up toPrepositionG891
  18. μερισμοῦmerismoumerismos: a separation or distributionNoun — Genitive Singular MasculineG3311
  19. ψυχῆςpsychēspsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Genitive Singular FeminineG5590
  20. τεtete: both or alsoParticleG5037
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. πνεύματοςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
  23. ἁρμῶνharmōnharmos: an joint (of the body)Noun — Genitive Plural MasculineG719
  24. τὲtete: both or alsoParticleG5037
  25. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. μυελῶνmyelōnmuelos: the marrowNoun — Genitive Plural MasculineG3452
  27. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  28. κριτικὸςkritikoskritikos: decisive ("critical"), i.e. discriminativeAdjective — Nominative Singular MasculineG2924
  29. ἐνθυμήσεωνenthymēseōnenthumesis: deliberationNoun — Genitive Plural FeminineG1761
  30. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  31. ἐννοιῶνennoiōnennoia: thoughtfulness, i.e. moral understandingNoun — Genitive Plural FeminineG1771
  32. καρδίας·kardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Genitive Singular FeminineG2588
13
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  3. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. κτίσιςktisisktisis: original formation; (properly) the actNoun — Nominative Singular FeminineG2937
  5. ἀφανὴςaphanēsaphanes: non-apparentAdjective — Nominative Singular FeminineG852
  6. ἐνώπιονenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural NeuterG3956
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. γυμνὰgymnagumnos: nudeAdjective — Nominative Plural NeuterG1131
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. τετραχηλισμέναtetrachēlismenatrachelizo: to seize by the throat or neck, i.e. to expose the gullet of a victim for killing (generally, to lay bare)Verb — Perfect Passive ParticipleG5136
  13. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  14. ὀφθαλμοῖςophthalmoisophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Dative Plural MasculineG3788
  15. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  16. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  17. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  18. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  19. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  20. λόγοςlogoslogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Singular MasculineG3056
14
  1. Ἔχοντεςechontesecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἀρχιερέαarchiereaarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Accusative Singular MasculineG749
  4. μέγανmeganmegas: bigAdjective — Accusative Singular MasculineG3173
  5. διεληλυθόταdielēlythotadierchomai: to traverseVerb — Perfect Active ParticipleG1330
  6. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  7. οὐρανούςouranousouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Accusative Plural MasculineG3772
  8. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  9. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  10. υἱὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  13. κρατῶμενkratōmenkrateo: to use strength, i.e. seize or retainVerb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG2902
  14. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  15. ὁμολογίαςhomologiashomologia: acknowledgmentNoun — Genitive Singular FeminineG3671
15
  1. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἔχομενechomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st PluralG2192
  4. ἀρχιερέαarchiereaarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Accusative Singular MasculineG749
  5. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  6. δυνάμενονdynamenondunamai: to be able or possibleVerb — Present ParticipleG1410
  7. συμπαθῆσαιsympathēsaisumpatheo: to feel "sympathy" with; (by implication) to commiserateVerb — Aorist Active InfinitiveG4834
  8. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  9. ἀσθενείαιςastheneiaisastheneia: feebleness (of mind or body); (by implication) maladyNoun — Dative Plural FeminineG769
  10. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  11. πεπειρασμένονpepeirasmenonpeirazo: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, disciplineVerb — Perfect Passive ParticipleG3985
  12. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  14. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  15. καθ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  16. ὁμοιότηταhomoiotētahomoiotes: resemblanceNoun — Accusative Singular FeminineG3665
  17. χωρὶςchōrischoris: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)AdverbG5565
  18. ἁμαρτίαςhamartiashamartia: a sinNoun — Genitive Singular FeminineG266
16
  1. προσερχώμεθαproserchōmethaproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Present Subjunctive, 1st PluralG4334
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  4. παῤῥησίαςparrhēsiasparrhesia: all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicityNoun — Genitive Singular FeminineG3954
  5. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  6. θρόνῳthronōthronos: a stately seat, "throne"; (by implication) powerNoun — Dative Singular MasculineG2362
  7. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  8. χάριτοςcharitoscharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Genitive Singular FeminineG5485
  9. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  10. λάβωμενlabōmenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG2983
  11. ἔλεον,eleoneleos: compassionNoun — Accusative Singular MasculineG1656
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. χάρινcharincharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Accusative Singular FeminineG5485
  14. εὕρωμενheurōmenheurisko: to findVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG2147
  15. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. εὔκαιρονeukaironeukairos: well-timed, i.e. opportuneAdjective — Accusative Singular FeminineG2121
  17. βοήθειανboētheianboetheia: aid; (specially) a rope or chain for frapping a vesselNoun — Accusative Singular FeminineG996

View the full Greek interlinear for Hebrews 4 →

Strong's words in Hebrews 4 (6)
Strong's G1525 — εἰσελθεῖν (eiselthein)
eiserchomai (eis-er'-khom-ai) v. 1. to enter {literally or figuratively} [from G1519 and G2064] KJV: X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through) Root(s): G1519, G2064. Appears 8 times in Hebrews 4.
Strong's G2663 — κατάπαυσιν (katapausin)
katapausis (kat-ap'-au-sis) n. 1. reposing down 2. (by Hebraism) abode [from G2664] KJV: rest Root(s): G2664. Appears 6 times in Hebrews 4.
Strong's G2316 — θεὸς (theos)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 5 times in Hebrews 4.
Strong's G3767 — οὖν (oun)
oun (oun`) conj. 1. (adverbially) certainly 2. (conjunctionally) accordingly [apparently a primary word] KJV: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. Appears 5 times in Hebrews 4.
Strong's G3956 — πάντων (pantōn)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 4 times in Hebrews 4.
Strong's G5100 — τις (tis)
tis (tis') p/i. 1. some or any person or object [enclitic indefinite pronoun] KJV: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever). Appears 4 times in Hebrews 4.

Browse the full Strong's concordance →

“There is nothing hidden from God, but even our secrets are near to Him.”

— Ignatius of Antioch (1st century) on Hebrews 4:13
What the Early Church wrote about Hebrews 4 (4 additional)

  • “is laid up for us."”

    — Clement of Alexandria (2nd century) on Hebrews 4:8

  • “But we say that the fire sanctifies”

  • “Like that in the apostle: For all things are naked and open in His eyes.”

    — Melito of Sardis (2nd century) on Hebrews 4:13

  • “But he also teaches us, writing to the Hebrews, that Christ is a High-Priest:”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Hebrews 4 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress