Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

2 John 1 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to 2 John 1 with verse-by-verse audio highlighting.

Read 2 John 1 in modern English — World English Bible (13 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 The elder, to the chosen lady and her children, whom I love in truth; and not I only, but also all those who know the truth;

2 for the truthโ€™s sake, which remains in us, and it will be with us forever:

3 Grace, mercy, and peace will be with us, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.

4 I rejoice greatly that I have found some of your children walking in truth, even as we have been commanded by the Father.

5 Now I beg you, dear lady, not as though I wrote to you a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another.

6 This is love, that we should walk according to his commandments. This is the commandment, even as you heard from the beginning, that you should walk in it.

7 For many deceivers have gone out into the world, those who donโ€™t confess that Jesus Christ came in the flesh. This is the deceiver and the Antichrist.

8 Watch yourselves, that we donโ€™t lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward.

9 Whoever transgresses and doesnโ€™t remain in the teaching of Christ, doesnโ€™t have God. He who remains in the teaching, the same has both the Father and the Son.

10 If anyone comes to you, and doesnโ€™t bring this teaching, donโ€™t receive him into your house, and donโ€™t welcome him,

11 for he who welcomes him participates in his evil deeds.

12 Having many things to write to you, I donโ€™t want to do so with paper and ink, but I hope to come to you, and to speak face to face, that our joy may be made full.

13 The children of your chosen sister greet you. Amen.

Listen to 2 John 1 in the WEB →

Study tools for 2 John 1

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about 2 John 1. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

2 John 1 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 8 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in 2 John 1 (8)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — 2 John 1:1–13 (249 words)
1
  1. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฯ€ฯฮตฯƒฮฒฯฯ„ฮตฯฮฟฯ‚presbyterospresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG4245
  3. แผฮบฮปฮตฮบฯ„แฟ‡eklektฤ“eklektos: select; (by implication) favoriteAdjective โ€” Dative Singular FeminineG1588
  4. ฮบฯ…ฯฮฏแพณkyriaKuria: Cyria, a Christian womanNoun โ€” Dative Singular FeminineG2959
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  7. ฯ„ฮญฮบฮฝฮฟฮนฯ‚teknoisteknon: a child (as produced)Noun โ€” Dative Plural NeuterG5043
  8. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚autฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846
  9. ฮฟแฝ“ฯ‚houshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG3739
  10. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  11. แผ€ฮณฮฑฯ€แฟถagapลagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG25
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. แผ€ฮปฮทฮธฮตฮฏแพณalฤ“theiaaletheia: truthNoun โ€” Dative Singular FeminineG225
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  16. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  17. ฮผฯŒฮฝฮฟฯ‚monosmonos: remaining, i.e. sole or single; (by implication) mereAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3441
  18. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚pantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3956
  21. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  22. แผฮณฮฝฯ‰ฮบฯŒฯ„ฮตฯ‚egnลkotesto "know" (absolutely)Verb โ€” Perfect Active ParticipleG1097
  23. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  24. แผ€ฮปฮฎฮธฮตฮนฮฑฮฝalฤ“theianaletheia: truthNoun โ€” Accusative Singular FeminineG225
2
  1. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  2. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  3. แผ€ฮปฮฎฮธฮตฮนฮฑฮฝalฤ“theianaletheia: truthNoun โ€” Accusative Singular FeminineG225
  4. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  5. ฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯƒฮฑฮฝmenousanmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active ParticipleG3306
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฮผฮตฮธ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  10. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  11. แผ”ฯƒฯ„ฮฑฮนestaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2071
  12. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  14. ฮฑแผฐแฟถฮฝฮฑaiลnaaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG165
3
  1. แผ”ฯƒฯ„ฮฑฮนestaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2071
  2. ฮผฮตฮธ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  3. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  4. ฯ‡ฮฌฯฮนฯ‚charischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5485
  5. แผ”ฮปฮตฮฟฯ‚eleoseleos: compassionNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1656
  6. ฮตแผฐฯฮฎฮฝฮทeirฤ“nฤ“eirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1515
  7. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  8. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  9. ฯ€ฮฑฯ„ฯแฝธฯ‚patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  12. ฮšฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  13. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  14. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  15. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  16. ฯ…แผฑฮฟแฟฆhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5207
  17. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  18. ฯ€ฮฑฯ„ฯฯŒฯ‚,patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
  19. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. แผ€ฮปฮทฮธฮตฮฏแพณalฤ“theiaaletheia: truthNoun โ€” Dative Singular FeminineG225
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. แผ€ฮณฮฌฯ€แฟƒagapฤ“agape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Dative Singular FeminineG26
4
  1. แผ˜ฯ‡ฮฌฯฮทฮฝecharฤ“nchairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb โ€” Aorist Indicative, 1st SingularG5463
  2. ฮปฮฏฮฑฮฝlianlian: much (adverbially)AdverbG3029
  3. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ฮตแฝ•ฯฮทฮบฮฑheurฤ“kaheurisko: to findVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st SingularG2147
  5. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  7. ฯ„ฮญฮบฮฝฯ‰ฮฝteknลnteknon: a child (as produced)Noun โ€” Genitive Plural NeuterG5043
  8. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  9. ฯ€ฮตฯฮนฯ€ฮฑฯ„ฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฑฯ‚peripatountasperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb โ€” Present Active ParticipleG4043
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. แผ€ฮปฮทฮธฮตฮฏแพณalฤ“theiaaletheia: truthNoun โ€” Dative Singular FeminineG225
  12. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  13. แผฮฝฯ„ฮฟฮปแฝดฮฝentolฤ“nentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1785
  14. แผฮปฮฌฮฒฮฟฮผฮตฮฝelabomenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG2983
  15. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  16. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  17. ฯ€ฮฑฯ„ฯฯŒฯ‚patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
5
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  3. แผฯฯ‰ฯ„แฟถerลtลerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2065
  4. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  5. ฮบฯ…ฯฮฏฮฑkyriaKuria: Cyria, a Christian womanNoun โ€” Vocative Singular FeminineG2959
  6. ฮฟแฝฯ‡ouchou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  7. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  8. แผฮฝฯ„ฮฟฮปแฝดฮฝentolฤ“nentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1785
  9. ฮณฯฮฌฯ†ฯ‰graphลgrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG1125
  10. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  11. ฮบฮฑฮนฮฝแฝดฮฝkainฤ“nkainos: new (especially in freshness)Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG2537
  12. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  13. แผฃฮฝhฤ“nhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG3739
  14. ฮตแผดฯ‡ฮฟฮผฮตฮฝeichomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 1st PluralG2192
  15. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  16. แผ€ฯฯ‡แฟ†ฯ‚archฤ“sarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG746
  17. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  18. แผ€ฮณฮฑฯ€แฟถฮผฮตฮฝagapลmenagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG25
  19. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ…ฯ‚allฤ“lousallelon: one anotherConjunction โ€” Accusative Plural MasculineG240
6
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฑแฝ•ฯ„ฮทhautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular FeminineG3778
  3. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  5. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทagapฤ“agape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Nominative Singular FeminineG26
  6. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  7. ฯ€ฮตฯฮนฯ€ฮฑฯ„แฟถฮผฮตฮฝperipatลmenperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG4043
  8. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  9. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  10. แผฮฝฯ„ฮฟฮปแฝฐฯ‚entolasentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun โ€” Accusative Plural FeminineG1785
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆยทautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  12. ฮฑแฝ•ฯ„ฮทhautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular FeminineG3778
  13. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  14. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  15. แผฮฝฯ„ฮฟฮปฮฎ,entolฤ“entole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1785
  16. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  17. แผ ฮบฮฟฯฯƒฮฑฯ„ฮตฤ“kousateakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG191
  18. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  19. แผ€ฯฯ‡แฟ†ฯ‚archฤ“sarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG746
  20. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  21. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. ฮฑแฝฯ„แฟ‡autฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
  23. ฯ€ฮตฯฮนฯ€ฮฑฯ„แฟ†ฯ„ฮตperipatฤ“teperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd PluralG4043
7
  1. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฟแฝถpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG4183
  3. ฯ€ฮปฮฌฮฝฮฟฮนplanoiplanos: straying or wandering from the straight pathAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG4108
  4. ฮตแผฐฯƒแฟ†ฮปฮธฮฟฮฝeisฤ“lthoneiserchomai: to enterVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1525
  5. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  7. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฮฝkosmonkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2889
  8. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  9. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  10. แฝฮผฮฟฮปฮฟฮณฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚homologounteshomologeo: to assent, i.e. covenant, acknowledgeVerb โ€” Present Active ParticipleG3670
  11. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฮฝiฤ“sounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2424
  12. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฮฝchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5547
  13. แผฯฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮฝerchomenonerchomai: to come or goVerb โ€” Present ParticipleG2064
  14. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ฯƒฮฑฯฮบฮฏยทsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Dative Singular FeminineG4561
  16. ฮฟแฝ—ฯ„ฯŒฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  17. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  18. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  19. ฯ€ฮปฮฌฮฝฮฟฯ‚planosplanos: straying or wandering from the straight pathAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG4108
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  22. แผ€ฮฝฯ„ฮฏฯ‡ฯฮนฯƒฯ„ฮฟฯ‚antichristosantichristos: an adversary (or opponent) of the Messiah, the Anointed-OneNoun โ€” Nominative Singular MasculineG500
8
  1. ฮฒฮปฮญฯ€ฮตฯ„ฮตblepeteblepo: to look atVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG991
  2. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟฯฯ‚,heautousheautou: self (selves)G1438
  3. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  4. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  5. แผ€ฯ€ฮฟฮปฮญฯƒฯ‰ฮผฮตฮฝapolesลmenapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG622
  6. แผƒhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG3739
  7. ฮตแผฐฯฮณฮฑฯƒฮฌฮผฮตฮธฮฑeirgasamethaergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb โ€” Aorist Indicative, 1st PluralG2038
  8. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  9. ฮผฮนฯƒฮธแฝธฮฝmisthonmisthos: payment for service (good or bad)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3408
  10. ฯ€ฮปฮฎฯฮทplฤ“rฤ“pleres: filled, replete, or covered over; (by analogy) completeAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG4134
  11. แผ€ฯ€ฮฟฮปฮฌฮฒฯ‰ฮผฮตฮฝapolabลmenapolambano: to receive; (specially) to receive in full, or as a hostVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG618
9
  1. ฯ€แพถฯ‚paspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3956
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฑฮฏฮฝฯ‰ฮฝparabainลnparabaino: to go contrary to, i.e. violate a commandVerb โ€” Present Active ParticipleG3845
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  6. ฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝmenลnmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active ParticipleG3306
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  9. ฮดฮนฮดฮฑฯ‡แฟ‡didachฤ“didache: instruction (the act or the matter)Noun โ€” Dative Singular FeminineG1322
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  11. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  12. ฮ˜ฮตแฝธฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  13. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  14. แผ”ฯ‡ฮตฮนยทecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  15. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  16. ฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝmenลnmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active ParticipleG3306
  17. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  19. ฮดฮนฮดฮฑฯ‡แฟ‡didachฤ“didache: instruction (the act or the matter)Noun โ€” Dative Singular FeminineG1322
  20. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  21. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆ,christouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  22. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  23. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  25. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮฑpaterapater: a "father"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3962
  26. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  28. ฯ…แผฑแฝธฮฝhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5207
  29. แผ”ฯ‡ฮตฮนecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
10
  1. ฮตแผดeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  3. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
  4. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ„ฮฑฯฯ„ฮทฮฝtautฤ“nhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Accusative Singular FeminineG3778
  8. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  9. ฮดฮนฮดฮฑฯ‡แฝดฮฝdidachฤ“ndidache: instruction (the act or the matter)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1322
  10. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  11. ฯ†ฮญฯฮตฮนphereiphero: to bring or carryVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG5342
  12. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  13. ฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮตฯ„ฮตlambanetelambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG2983
  14. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  15. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. ฮฟแผฐฮบฮฏฮฑฮฝoikianoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3614
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฯ‡ฮฑฮฏฯฮตฮนฮฝchaireinchairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb โ€” Present Active InfinitiveG5463
  19. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  20. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  21. ฮปฮญฮณฮตฯ„ฮตยทlegetelego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG3004
11
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝlegลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  4. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  5. ฯ‡ฮฑฮฏฯฮตฮนฮฝchaireinchairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb โ€” Present Active InfinitiveG5463
  6. ฮบฮฟฮนฮฝฯ‰ฮฝฮตแฟ–koinลneikoinoneo: to share with others (objectively or subjectively)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2841
  7. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  8. แผ”ฯฮณฮฟฮนฯ‚ergoistoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Dative Plural NeuterG2041
  9. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  10. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  11. ฯ€ฮฟฮฝฮทฯฮฟแฟ–ฯ‚ponฤ“roisponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective โ€” Dative Plural NeuterG4190
12
  1. ฮ ฮฟฮปฮปแฝฐpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Accusative Plural NeuterG4183
  2. แผ”ฯ‡ฯ‰ฮฝechลnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  3. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  4. ฮณฯฮฌฯ†ฮตฮนฮฝgrapheingrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Present Active InfinitiveG1125
  5. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  6. แผ ฮฒฮฟฯ…ฮปฮฎฮธฮทฮฝฤ“boulฤ“thฤ“nboulomai: to "will" or resolve; (reflexively) be willingVerb โ€” Aorist Indicative, 1st SingularG1014
  7. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  8. ฯ‡ฮฌฯฯ„ฮฟฯ…chartouchartes: a sheet ("chart") of writing-material (as to be scribbled over)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5489
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮผฮญฮปฮฑฮฝฮฟฯ‚melanosmelan: inkAdjective โ€” Genitive Singular NeuterG3188
  11. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  12. แผฮปฯ€ฮฏฮถฯ‰elpizลelpizo: to expect or confideVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG1679
  13. แผฮปฮธฮตแฟ–ฮฝeltheinerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG2064
  14. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  15. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฯƒฯ„ฯŒฮผฮฑstomastoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG4750
  18. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  19. ฯƒฯ„ฯŒฮผฮฑstomastoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG4750
  20. ฮปฮฑฮปแฟ†ฯƒฮฑฮนlalฤ“sailaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG2980
  21. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  22. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  23. ฯ‡ฮฑฯแฝฐcharachara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5479
  24. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  25. แพ–ฤ“o: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb โ€” Present Subjunctive, 3rd SingularG5600
  26. ฯ€ฮตฯ€ฮปฮทฯฯ‰ฮผฮญฮฝฮทpeplฤ“rลmenฤ“pleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG4137
13
  1. แผˆฯƒฯ€ฮฌฮถฮตฯ„ฮฑฮฏaspazetaiaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG782
  2. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  3. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  4. ฯ„ฮญฮบฮฝฮฑteknateknon: a child (as produced)Noun โ€” Nominative Plural NeuterG5043
  5. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  6. แผ€ฮดฮตฮปฯ†แฟ†ฯ‚adelphฤ“sadelphe: a sister; (of faith) a sister in our Lord, JesusNoun โ€” Genitive Singular FeminineG79
  7. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  8. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  9. แผฮบฮปฮตฮบฯ„แฟ†ฯ‚eklektฤ“seklektos: select; (by implication) favoriteAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG1588
  10. แผ€ฮผฮฎฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281

View the full Greek interlinear for 2 John 1 →

Strong's words in 2 John 1 (6)
Strong's G225 — แผ€ฮปฮทฮธฮตฮฏแพณ (alฤ“theia)
aletheia (al-ay'-thei-a) n. 1. truth [from G227] KJV: true, X truly, truth, verity Root(s): G227. Appears 5 times in 2 John 1.
Strong's G2443 — แผตฮฝฮฑ (hina)
hina (hin'-ah) conj. 1. in order that (denoting the purpose or the result) [probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea)] KJV: albeit, because, to the intent (th. Appears 5 times in 2 John 1.
Strong's G3778 — ฮฑแฝ•ฯ„ฮท (hautฤ“)
houtos (hou`-tos) (including nominative masculine plural houtoi hoo'-toy, nominative feminine singular haute hau'-tay, and nominative feminine plural hautai hau'-tae) p/d. 1. the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) [from the article G3588 and G846] KJV: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who Root(s): G846, G3588. Appears 5 times in 2 John 1.
Strong's G1785 — แผฮฝฯ„ฮฟฮปแฝดฮฝ (entolฤ“n)
entole (en-tol-ay') n. 1. injunction, i.e. an authoritative prescription [from G1781] KJV: commandment, precept Root(s): G1781. Appears 4 times in 2 John 1.
Strong's G2192 — ฮตแผดฯ‡ฮฟฮผฮตฮฝ (eichomen)
echo (ekh'-o) (including an alternate form scheo skheh'-o; (used in certain tenses only)) v. 1. to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition) {used in very various applicat. Appears 4 times in 2 John 1.
Strong's G235 — แผ€ฮปฮปแฝฐ (alla)
alla (al-lah') conj. 1. (properly) other things 2. (adverbially) contrariwise (in many relations) [neuter plural of G243] KJV: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding,. Appears 4 times in 2 John 1.

Browse the full Strong's concordance →

“"For whosoever does not confess that Jesus Christ has come in the flesh, is antichrist;"”

What the Early Church wrote about 2 John 1 (4)

  • “His disciple, in his Epistle already mentioned, commands us to avoid them, when he says: "For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist. Take heed to them, that ye lose not what ye ha...”

  • “And John, the disciple of the Lord, has intensified their condemnation, when he desires us not even to address to them the salutation of "good-speed; "for, says he, "He that bids them be of good-speed is a partaker with their evil deeds; "”

  • “By wishing that we do not even give them a welcome, John, the Lordโ€™s disciple, made their condemnation even stronger.”

  • “And he that rejects the incarnation, and is ashamed of the cross for which I am in bonds, this man is antichrist.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 2 John 1 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress