Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Hebrews 8 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Hebrews 8 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Hebrews 8 in modern English — World English Bible (13 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Now in the things which we are saying, the main point is this. We have such a high priest, who sat down on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens,

2 a servant of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.

3 For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. Therefore it is necessary that this high priest also have something to offer.

4 For if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are priests who offer the gifts according to the law;

5 who serve a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses was warned by God when he was about to make the tabernacle, for he said, โ€œSee, you shall make everything according to the pattern that was shown to you on the mountain.โ€

6 But now he has obtained a more excellent ministry, by so much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has been given as law.

7 For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second.

8 For finding fault with them, he said, โ€œBehold, the days comeโ€, says the Lord, โ€œthat I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah;

9 not according to the covenant that I made with their fathers, in the day that I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; for they didnโ€™t continue in my covenant, and I disregarded them,โ€ says the Lord.

10 โ€œFor this is the covenant that I will make with the house of Israel. After those days,โ€ says the Lord; โ€œI will put my laws into their mind, I will also write them on their heart. I will be their God, and they will be my people.

11 They will not teach every man his fellow citizen, and every man his brother, saying, โ€˜Know the Lord,โ€™ for all will know me, from their least to their greatest.

12 For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more.โ€

13 In that he says, โ€œA new covenantโ€, he has made the first old. But that which is becoming old and grows aged is near to vanishing away.

Listen to Hebrews 8 in the WEB →

Study tools for Hebrews 8

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Hebrews 8. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Hebrews 8 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 19 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Hebrews 8 (19)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Hebrews 8:1–13 (283 words)
1
  1. ฮšฮตฯ†ฮฌฮปฮฑฮนฮฟฮฝkephalaionkephalaion: a principal thing, i.e. main point; (specially) an amount (of money)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG2774
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  4. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  5. ฮปฮตฮณฮฟฮผฮญฮฝฮฟฮนฯ‚legomenoislego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Passive ParticipleG3004
  6. ฯ„ฮฟฮนฮฟแฟฆฯ„ฮฟฮฝtoioutontoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb โ€” Accusative Singular MasculineG5108
  7. แผ”ฯ‡ฮฟฮผฮตฮฝechomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG2192
  8. แผ€ฯฯ‡ฮนฮตฯฮญฮฑarchiereaarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun โ€” Accusative Singular MasculineG749
  9. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  10. แผฮบฮฌฮธฮนฯƒฮตฮฝekathisenkathizo: to seat down, i.e. set; (figuratively) appointVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2523
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ฮดฮตฮพฮนแพทdexiadexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective โ€” Dative Singular FeminineG1188
  13. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  14. ฮธฯฯŒฮฝฮฟฯ…thronouthronos: a stately seat, "throne"; (by implication) powerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2362
  15. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  16. ฮผฮตฮณฮฑฮปฯ‰ฯƒฯฮฝฮทฯ‚megalลsynฤ“smegalosune: greatness; (figuratively) divinity (often God himself)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG3172
  17. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  19. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟแฟ–ฯ‚ouranoisouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Dative Plural MasculineG3772
2
  1. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  2. แผฮณฮฏฯ‰ฮฝhagiลnhagion: a sacred thing; (of location) a sacred placeAdjective โ€” Genitive Plural NeuterG39
  3. ฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณแฝธฯ‚leitourgosleitourgos: a public servant, i.e. a functionary in the Temple or GospelNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3011
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  6. ฯƒฮบฮทฮฝแฟ†ฯ‚skฤ“nฤ“sskene: a tent or cloth hutNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4633
  7. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  8. แผ€ฮปฮทฮธฮนฮฝแฟ†ฯ‚alฤ“thinฤ“salethinos: truthfulAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG228
  9. แผฃฮฝhฤ“nhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG3739
  10. แผ”ฯ€ฮทฮพฮตฮฝepฤ“xenpegnumi: to fix; (specially) to set up (a tent)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4078
  11. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  12. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  15. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฯ‚anthrลposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG444
3
  1. ฯ€แพถฯ‚paspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3956
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผ€ฯฯ‡ฮนฮตฯฮตแฝบฯ‚archiereusarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun โ€” Nominative Singular MasculineG749
  4. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  6. ฯ€ฯฮฟฯƒฯ†ฮญฯฮตฮนฮฝprosphereinprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb โ€” Present Active InfinitiveG4374
  7. ฮดแฟถฯฮฌdลradoron: a present, specially, a sacrificeNoun โ€” Accusative Plural NeuterG1435
  8. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮธฯ…ฯƒฮฏฮฑฯ‚thysiasthusia: sacrifice (the act or the victim)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG2378
  11. ฮบฮฑฮธฮฏฯƒฯ„ฮฑฯ„ฮฑฮนยทkathistataikathistemi: to place down (permanently); (figuratively) to designate, constitute, convoyVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG2525
  12. แฝ…ฮธฮตฮฝhothenhothen: from which place or source or cause (adverb or conjunction)AdverbG3606
  13. แผ€ฮฝฮฑฮณฮบฮฑแฟ–ฮฟฮฝanankaionanagkaios: necessary; (by implication) close (of kin)Adjective โ€” Nominative Singular NeuterG316
  14. แผ”ฯ‡ฮตฮนฮฝecheinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active InfinitiveG2192
  15. ฯ„ฮนtitis: some or any person or objectParticle โ€” Accusative Singular NeuterG5100
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟฮฝtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb โ€” Accusative Singular MasculineG5126
  18. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  19. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฮฝฮญฮณฮบแฟƒprosenenkฤ“prosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG4374
4
  1. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  4. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  5. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. ฮณแฟ†ฯ‚gฤ“sge: soilNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1093
  7. ฮฟแฝฮดแพฝoudoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  8. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  9. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  10. แผฑฮตฯฮตฯฯ‚hiereushiereus: a priestNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2409
  11. แฝ„ฮฝฯ„ฯ‰ฮฝontลnon: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
  12. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  13. แผฑฮตฯฮญฯ‰ฮฝhiereลnhiereus: a priestNoun โ€” Genitive Plural MasculineG2409
  14. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  15. ฯ€ฯฮฟฯƒฯ†ฮตฯฯŒฮฝฯ„ฯ‰ฮฝprospherontลnprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb โ€” Present Active ParticipleG4374
  16. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  17. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  18. ฮฝฯŒฮผฮฟฮฝnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3551
  19. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  20. ฮดแฟถฯฮฑยทdลradoron: a present, specially, a sacrificeNoun โ€” Accusative Plural NeuterG1435
5
  1. ฮฟแผตฯ„ฮนฮฝฮตฯ‚hoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Plural MasculineG3748
  2. แฝ‘ฯ€ฮฟฮดฮตฮฏฮณฮผฮฑฯ„ฮนhypodeigmatihupodeigma: an exhibit for imitation or warning; (figuratively) an example or patternNoun โ€” Dative Singular NeuterG5262
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฯƒฮบฮนแพทskiaskia: "shade" or a shadow (darkness of error or an adumbration)Noun โ€” Dative Singular FeminineG4639
  5. ฮปฮฑฯ„ฯฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝlatreuousinlatreuo: to minister (to God), i.e. render religious homageVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG3000
  6. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  7. แผฯ€ฮฟฯ…ฯฮฑฮฝฮฏฯ‰ฮฝepouraniลnepouranios: above the skyAdjective โ€” Genitive Plural NeuterG2032
  8. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  9. ฮบฮตฯ‡ฯฮทฮผฮฌฯ„ฮนฯƒฯ„ฮฑฮนkechrฤ“matistaichrematizo: to utter an oracle, i.e. divinely intimateVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG5537
  10. ฮœฯ‰ฯƒแฟ†ฯ‚mลsฤ“sMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3475
  11. ฮผฮญฮปฮปฯ‰ฮฝmellลnmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb โ€” Present Active ParticipleG3195
  12. แผฯ€ฮนฯ„ฮตฮปฮตแฟ–ฮฝepiteleinepiteleo: to fulfill further (or completely), i.e. executeVerb โ€” Present Active InfinitiveG2005
  13. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  14. ฯƒฮบฮทฮฝฮฎฮฝskฤ“nฤ“nskene: a tent or cloth hutNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4633
  15. แฝฯฮฑhorahorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb โ€” Present Active Imperative, 2nd SingularG3708
  16. ฮณฮฌฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  17. ฯ†ฮทฯƒฮฏฮฝphฤ“sinphemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG5346
  18. ฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒแฟƒฯ‚poiฤ“sฤ“spoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG4160
  19. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  20. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  21. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  22. ฯ„ฯฯ€ฮฟฮฝtypontupos: a die (as struck); (by implication) a stamp or scarNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5179
  23. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  24. ฮดฮตฮนฯ‡ฮธฮญฮฝฯ„ฮฑdeichthentadeiknuo: to showVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG1166
  25. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  26. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  27. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  28. แฝ„ฯฮตฮนยทoreioros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun โ€” Dative Singular NeuterG3735
6
  1. ฮฝฯ…ฮฝแฝถnyninuni: just nowAdverbG3570
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮดฮนฮฑฯ†ฮฟฯฯ‰ฯ„ฮญฯฮฑฯ‚diaphorลterasdiaphoros: varying; also surpassingAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG1313
  4. ฯ„ฮญฯ„ฮตฯ…ฯ‡ฮตฮฝteteuchentugchano: (properly) to affect; (specially) to hit or light upon (as a mark to be reached)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG5177
  5. ฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮฏฮฑฯ‚leitourgiasleitourgia: public function (as priest ("liturgy") or almsgiver)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG3009
  6. แฝ…ฯƒแฟณhosลhosos: as (much, great, long, etc.) asDative Singular NeuterG3745
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮบฯฮตฮฏฯ„ฯ„ฮฟฮฝฯŒฯ‚kreittonoskreitton: stronger; (figuratively) better, i.e. noblerAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG2909
  9. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. ฮดฮนฮฑฮธฮฎฮบฮทฯ‚diathฤ“kฤ“sdiatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG1242
  11. ฮผฮตฯƒฮฏฯ„ฮทฯ‚mesitฤ“smesites: a go-between; (simply) a spokesmanNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3316
  12. แผฅฯ„ฮนฯ‚hฤ“tishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Singular FeminineG3748
  13. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  14. ฮบฯฮตฮฏฯ„ฯ„ฮฟฯƒฮนฮฝkreittosinkreitton: stronger; (figuratively) better, i.e. noblerAdjective โ€” Dative Plural FeminineG2909
  15. แผฯ€ฮฑฮณฮณฮตฮปฮฏฮฑฮนฯ‚epangeliaisepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun โ€” Dative Plural FeminineG1860
  16. ฮฝฮตฮฝฮฟฮผฮฟฮธฮญฯ„ฮทฯ„ฮฑฮนnenomothetฤ“tainomotheteo: to legislate; (passively) to have (the Mosaic) enactments injoined, be sanctioned (by them)Verb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG3549
7
  1. ฮ•แผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  4. ฯ€ฯฯŽฯ„ฮทprลtฤ“protos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective โ€” Nominative Singular FeminineG4413
  5. แผฮบฮตฮฏฮฝฮทekeinฤ“ekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Nominative Singular FeminineG1565
  6. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  7. แผ„ฮผฮตฮผฯ€ฯ„ฮฟฯ‚amemptosamemptos: irreproachableAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG273
  8. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  9. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  10. ฮดฮตฯ…ฯ„ฮญฯฮฑฯ‚deuterasdeuteros: second (in time, place, or rank); (also adverb) secondlyAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG1208
  11. แผฮถฮทฯ„ฮตแฟ–ฯ„ฮฟezฤ“teitozeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb โ€” Imperfect Passive Indicative, 3rd SingularG2212
  12. ฯ„ฯŒฯ€ฮฟฯ‚topostopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5117
8
  1. ฮผฮตฮผฯ†ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚memphomenosmemphomai: to blameVerb โ€” Present ParticipleG3201
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  5. แผธฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  6. แผกฮผฮญฯฮฑฮนhฤ“meraihemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Nominative Plural FeminineG2250
  7. แผ”ฯฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนerchontaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG2064
  8. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  9. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯƒฯ…ฮฝฯ„ฮตฮปฮญฯƒฯ‰syntelesลsunteleo: to complete entirely; (generally) to execute (literally or figuratively)Verb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG4931
  12. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  14. ฮฟแผถฮบฮฟฮฝoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3624
  15. แผธฯƒฯฮฑแฝดฮปisraฤ“lIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  18. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  19. ฮฟแผถฮบฮฟฮฝoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3624
  20. แผธฮฟฯฮดฮฑioudaIouda: Judah (i.e. Jehudah or Juttah), a part of (or place in) IsraelNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2448
  21. ฮดฮนฮฑฮธฮฎฮบฮทฮฝdiathฤ“kฤ“ndiatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1242
  22. ฮบฮฑฮนฮฝฮฎฮฝkainฤ“nkainos: new (especially in freshness)Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG2537
9
  1. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  2. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  3. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  4. ฮดฮนฮฑฮธฮฎฮบฮทฮฝdiathฤ“kฤ“ndiatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1242
  5. แผฃฮฝhฤ“nhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG3739
  6. แผฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮฑepoiฤ“sapoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG4160
  7. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  8. ฯ€ฮฑฯ„ฯฮฌฯƒฮนฮฝpatrasinpater: a "father"Noun โ€” Dative Plural MasculineG3962
  9. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. แผกฮผฮญฯแพณhฤ“merahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Singular FeminineG2250
  12. แผฯ€ฮนฮปฮฑฮฒฮฟฮผฮญฮฝฮฟฯ…epilabomenouepilambanomai: to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose)Verb โ€” Aorist ParticipleG1949
  13. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  14. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  15. ฯ‡ฮตฮนฯแฝธฯ‚cheiroscheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5495
  16. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  17. แผฮพฮฑฮณฮฑฮณฮตแฟ–ฮฝexagageinexago: to lead forthVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1806
  18. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  19. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  20. ฮณแฟ†ฯ‚gฤ“sge: soilNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1093
  21. ฮ‘แผฐฮณฯฯ€ฯ„ฮฟฯ…aigyptouAiguptos: Egypt (ร†gyptus), the land of the NileNoun โ€” Genitive Singular FeminineG125
  22. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  23. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝถautoiautos: selfPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG846
  24. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  25. แผฮฝฮญฮผฮตฮนฮฝฮฑฮฝenemeinanemmeno: to stay in the same place; (figuratively) persevereVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1696
  26. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  27. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  28. ฮดฮนฮฑฮธฮฎฮบแฟƒdiathฤ“kฤ“diatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun โ€” Dative Singular FeminineG1242
  29. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  30. ฮบแผ€ฮณแฝผkagลkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun โ€” 1st person Nominative SingularG2504
  31. แผ ฮผฮญฮปฮทฯƒฮฑฤ“melฤ“saameleo: to be careless ofVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG272
  32. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  33. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  34. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚ยทkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
10
  1. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ฮฑแฝ•ฯ„ฮทhautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular FeminineG3778
  3. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  4. ฮดฮนฮฑฮธฮฎฮบฮทdiathฤ“kฤ“diatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG1242
  5. แผฃฮฝhฤ“nhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG3739
  6. ฮดฮนฮฑฮธฮฎฯƒฮฟฮผฮฑฮนdiathฤ“somaidiatithemai: to put apart; (figuratively) dispose (by assignment, compact, or bequest)Verb โ€” Future Indicative, 1st SingularG1303
  7. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  8. ฮฟแผดฮบแฟณoikลoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun โ€” Dative Singular MasculineG3624
  9. แผธฯƒฯฮฑแฝดฮปisraฤ“lIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
  10. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  11. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  12. แผกฮผฮญฯฮฑฯ‚hฤ“merashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Plural FeminineG2250
  13. แผฮบฮตฮฏฮฝฮฑฯ‚ekeinasekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Accusative Plural FeminineG1565
  14. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  15. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚ยทkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  16. ฮดฮนฮดฮฟแฝบฯ‚didousdidomi: to giveVerb โ€” Present Active ParticipleG1325
  17. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ…ฯ‚nomousnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG3551
  18. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  19. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  21. ฮดฮนฮฌฮฝฮฟฮนฮฑฮฝdianoiandianoia: deep thought, contemplation; (properly) the mind (or its disposition), the facultyNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1271
  22. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  23. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  25. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฯ‚kardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG2588
  26. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  27. แผฯ€ฮนฮณฯฮฌฯˆฯ‰epigrapsลepigrapho: to inscribe (physically or mentally)Verb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG1924
  28. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  29. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  30. แผ”ฯƒฮฟฮผฮฑฮนesomaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 1st SingularG2071
  31. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  32. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  33. ฮธฮตฯŒฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  34. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  35. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝถautoiautos: selfPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG846
  36. แผ”ฯƒฮฟฮฝฯ„ฮฑฮฏesontaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd PluralG2071
  37. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  38. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  39. ฮปฮฑฯŒฮฝยทlaonlaos: a peopleNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2992
11
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  3. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  4. ฮดฮนฮดฮฌฮพฯ‰ฯƒฮนฮฝdidaxลsindidasko: to teachVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG1321
  5. แผ•ฮบฮฑฯƒฯ„ฮฟฯ‚hekastoshekastos: each or everyAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1538
  6. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  7. ฯ€ฮปฮทฯƒฮฏฮฟฮฝplฤ“sionplesion: (adverbially) close by; (as noun) a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend)AdverbG4139
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผ•ฮบฮฑฯƒฯ„ฮฟฯ‚hekastoshekastos: each or everyAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1538
  11. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  12. แผ€ฮดฮตฮปฯ†แฝธฮฝadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Accusative Singular MasculineG80
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  14. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ,legลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  15. ฮ“ฮฝแฟถฮธฮนgnลthito "know" (absolutely)Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1097
  16. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  17. ฮบฯฯฮนฮฟฮฝkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2962
  18. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  19. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚pantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3956
  20. ฮตแผฐฮดฮฎฯƒฮฟฯ…ฯƒฮฏฮฝeidฤ“sousineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd PluralG1492
  21. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  22. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  23. ฮผฮนฮบฯฮฟแฟฆmikroumikros: small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)Adjective โ€” Genitive Singular MasculineG3398
  24. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  25. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  26. ฮผฮตฮณฮฌฮปฮฟฯ…megaloumegas: bigAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG3173
  27. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
12
  1. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. แผตฮปฮตฯ‰ฯ‚hileลshileos: cheerful (as attractive), i.e. propitiousAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG2436
  3. แผ”ฯƒฮฟฮผฮฑฮนesomaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 1st SingularG2071
  4. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  5. แผ€ฮดฮนฮบฮฏฮฑฮนฯ‚adikiaisadikia: (legal) injustice; (properly) the qualityNoun โ€” Dative Plural FeminineG93
  6. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  9. แผฮผฮฑฯฯ„ฮนแฟถฮฝhamartiลnhamartia: a sinNoun โ€” Genitive Plural FeminineG266
  10. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  13. แผ€ฮฝฮฟฮผฮนแฟถฮฝanomiลnanomia: illegality, i.e. violation of law; (genitive case) wickednessNoun โ€” Genitive Plural FeminineG458
  14. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝ,autลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  15. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  16. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  17. ฮผฮฝฮทฯƒฮธแฟถmnฤ“sthลmnaomai: to bear in mind, i.e. recollect; (by implication) to reward or punishVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 1st SingularG3415
  18. แผ”ฯ„ฮนetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
13
  1. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  3. ฮปฮญฮณฮตฮนฮฝlegeinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active InfinitiveG3004
  4. ฮšฮฑฮนฮฝแฝดฮฝkainฤ“nkainos: new (especially in freshness)Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG2537
  5. ฯ€ฮตฯ€ฮฑฮปฮฑฮฏฯ‰ฮบฮตฮฝpepalaiลkenpalaioo: to make (passively, become) worn out, or declare obsoleteVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG3822
  6. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  7. ฯ€ฯฯŽฯ„ฮทฮฝยทprลtฤ“nprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG4413
  8. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  9. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. ฯ€ฮฑฮปฮฑฮนฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟฮฝpalaioumenonpalaioo: to make (passively, become) worn out, or declare obsoleteVerb โ€” Present Passive ParticipleG3822
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฮณฮทฯฮฌฯƒฮบฮฟฮฝgฤ“raskongerasko: to grow oldVerb โ€” Present Active ParticipleG1095
  13. แผฮณฮณแฝบฯ‚engyseggus: nearAdverbG1451
  14. แผ€ฯ†ฮฑฮฝฮนฯƒฮผฮฟแฟฆaphanismouaphanismos: disappearance; (figuratively) abrogationNoun โ€” Genitive Singular MasculineG854

View the full Greek interlinear for Hebrews 8 →

Strong's words in Hebrews 8 (6)
Strong's G3004 — ฮปฮตฮณฮฟฮผฮญฮฝฮฟฮนฯ‚ (legomenois)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 7 times in Hebrews 8.
Strong's G1242 — ฮดฮนฮฑฮธฮฎฮบฮทฯ‚ (diathฤ“kฤ“s)
diatheke (dee-ath-ay'-kay) n. 1. (properly) a disposition 2. (specially) a contract (especially a devisory will) [from G1303] KJV: covenant, testament Root(s): G1303. Appears 5 times in Hebrews 8.
Strong's G2962 — ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚ (kyrios)
kurios (koo'-ree-os) n. 1. supreme in authority 2. (as noun) controller 3. (by implication) Master (as a respectful title) [from kuros "supremacy"] KJV: God, Lord, master, Sir. Appears 5 times in Hebrews 8.
Strong's G3739 — แฝƒฯ‚ (hos)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 5 times in Hebrews 8.
Strong's G2071 — แผ”ฯƒฮฟฮผฮฑฮน (esomai)
esomai (es'-om-ai) v. 1. will be [future of G1510] KJV: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn Root(s): G1510. Appears 3 times in Hebrews 8.
Strong's G2250 — แผกฮผฮญฯฮฑฮน (hฤ“merai)
hemera (hay-mer'-ah) n. 1. day 2. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours 3. (figuratively) a period {(literal) but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes; (figurative) always defined more or less clearly by the context} [feminine (with G5610 implied) of a derivative of hemai ("to sit", akin to the base of G1476) meaning tame, i.e. gentle] KJV: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years Compare: G839 See also: G5610, G1476. Appears 3 times in Hebrews 8.

Browse the full Strong's concordance →

“And when the Lord saw that their repentance was good and pure, and that they were able to remain in it, He ordered their former sins to be blotted out.”

What the Early Church wrote about Hebrews 8 (4)

  • “" For we find in the Scriptures, as the Lord says: "Behold, I make with you a new covenant, not as I made with your fathers in Mount Horeb."”

  • “What laws does He inscribe? "That all shall know God, from small to great; "and, "I will be merciful to them," says God, "and will not remember their sins."”

  • “And the apostle says with reference to the law, that they who have circumcision in the flesh, "serve for the similitude and shadow of heavenly things."”

  • “and holy in every respect,”

    — Tertullian (3rd century) on Hebrews 8:1

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Hebrews 8 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress