Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

2 Peter 1 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to 2 Peter 1 with verse-by-verse audio highlighting.

Read 2 Peter 1 in modern English — World English Bible (21 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ:

2 Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord,

3 seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue;

4 by which he has granted to us his precious and exceedingly great promises; that through these you may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world by lust.

5 Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence; and in moral excellence, knowledge;

6 and in knowledge, self-control; and in self-control patience; and in patience godliness;

7 and in godliness brotherly affection; and in brotherly affection, love.

8 For if these things are yours and abound, they make you to be not idle nor unfruitful to the knowledge of our Lord Jesus Christ.

9 For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.

10 Therefore, brothers, be more diligent to make your calling and election sure. For if you do these things, you will never stumble.

11 For thus you will be richly supplied with the entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ.

12 Therefore I will not be negligent to remind you of these things, though you know them, and are established in the present truth.

13 I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you;

14 knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me.

15 Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.

16 For we did not follow cunningly devised fables, when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.

17 For he received from God the Father honor and glory, when the voice came to him from the Majestic Glory, โ€œThis is my beloved Son, in whom I am well pleased.โ€

18 We heard this voice come out of heaven when we were with him on the holy mountain.

19 We have the more sure word of prophecy; and you do well that you heed it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns, and the morning star arises in your hearts:

20 knowing this first, that no prophecy of Scripture is of private interpretation.

21 For no prophecy ever came by the will of man: but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.

Listen to 2 Peter 1 in the WEB →

Study tools for 2 Peter 1

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about 2 Peter 1. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

2 Peter 1 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 4 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in 2 Peter 1 (4)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — 2 Peter 1:1–21 (385 words)
1
  1. ฮฃฯ…ฮผฮตแฝผฮฝsymeลnSumeon: Symeon (i.e. Shimon), the name of five IsraelitesNounG4826
  2. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  3. ฮดฮฟแฟฆฮปฮฟฯ‚doulosdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1401
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. แผ€ฯ€ฯŒฯƒฯ„ฮฟฮปฮฟฯ‚apostolosapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun โ€” Nominative Singular MasculineG652
  6. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  7. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  8. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  9. แผฐฯƒฯŒฯ„ฮนฮผฮฟฮฝisotimonisotimos: of equal value or honorAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG2472
  10. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  11. ฮปฮฑฯ‡ฮฟแฟฆฯƒฮนฮฝlachousinlagchano: to lot, i.e. determine (by implication, receive) especially by lotVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2975
  12. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฮฝpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4102
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟฯƒฯฮฝแฟƒdikaiosynฤ“dikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun โ€” Dative Singular FeminineG1343
  15. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  16. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  17. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฯƒฯ‰ฯ„แฟ†ฯฮฟฯ‚sลtฤ“rossoter: a deliverer, i.e. God or ChristNoun โ€” Genitive Singular MasculineG4990
  20. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  21. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
2
  1. ฯ‡ฮฌฯฮนฯ‚charischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5485
  2. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฮตแผฐฯฮฎฮฝฮทeirฤ“nฤ“eirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1515
  5. ฯ€ฮปฮทฮธฯ…ฮฝฮธฮตฮฏฮทplฤ“thyntheiฤ“plethuno: to increase (transitively or intransitively)Verb โ€” Aorist Passive Optative, 3rd SingularG4129
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. แผฯ€ฮนฮณฮฝฯŽฯƒฮตฮนepignลseiepignosis: recognition; (by implication) full discernment, acknowledgementNoun โ€” Dative Singular FeminineG1922
  8. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  9. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  12. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  13. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  14. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
3
  1. แฝฉฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  3. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  4. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  5. ฮธฮตฮฏฮฑฯ‚theiastheios: godlike (neuter as noun, divinity)Adjective โ€” Genitive Singular FeminineG2304
  6. ฮดฯ…ฮฝฮฌฮผฮตฯ‰ฯ‚dynameลsdunamis: force; (specially) miraculous powerNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1411
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  8. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  9. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  10. ฮถฯ‰แฝดฮฝzลฤ“nzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2222
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฮตแฝฯƒฮญฮฒฮตฮนฮฑฮฝeusebeianeusebeia: well-reverence; devout reverence in attitude, conduct, and deedNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2150
  13. ฮดฮตฮดฯ‰ฯฮทฮผฮญฮฝฮทฯ‚dedลrฤ“menฤ“sdoreomai: to bestow gratuitouslyVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG1433
  14. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  15. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  16. แผฯ€ฮนฮณฮฝฯŽฯƒฮตฯ‰ฯ‚epignลseลsepignosis: recognition; (by implication) full discernment, acknowledgementNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1922
  17. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  18. ฮบฮฑฮปฮญฯƒฮฑฮฝฯ„ฮฟฯ‚kalesantoskaleo: to "call" (aloud)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG2564
  19. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  20. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  21. ฮดฯŒฮพฮทฯ‚doxฤ“sdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG1391
  22. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. แผ€ฯฮตฯ„แฟ†ฯ‚ยทaretฤ“sarete: (properly) manliness (valor), i.e. excellence (intrinsic or attributed)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG703
4
  1. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  2. แฝงฮฝhลnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Plural FeminineG3739
  3. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  4. ฮผฮญฮณฮนฯƒฯ„ฮฑmegistamegistos: greatest or very greatAdjective โ€” Nominative Plural NeuterG3176
  5. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ„ฮฏฮผฮนฮฑtimiatimios: valuable; (objectively) costlyAdjective โ€” Nominative Plural NeuterG5093
  8. แผฯ€ฮฑฮณฮณฮญฮปฮผฮฑฯ„ฮฑepangelmataepaggelma: a self-committal (by assurance of conferring some good)Noun โ€” Nominative Plural NeuterG1862
  9. ฮดฮตฮดฯŽฯฮทฯ„ฮฑฮนdedลrฤ“taidoreomai: to bestow gratuitouslyVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1433
  10. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  11. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  12. ฯ„ฮฟฯฯ„ฯ‰ฮฝtoutลntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb โ€” Genitive Plural NeuterG5130
  13. ฮณฮญฮฝฮทฯƒฮธฮตgenฤ“stheginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Subjunctive, 2nd PluralG1096
  14. ฮธฮตฮฏฮฑฯ‚theiastheios: godlike (neuter as noun, divinity)Adjective โ€” Genitive Singular FeminineG2304
  15. ฮบฮฟฮนฮฝฯ‰ฮฝฮฟแฝถkoinลnoikoinonos: a sharer, i.e. associateAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG2844
  16. ฯ†ฯฯƒฮตฯ‰ฯ‚physeลsphusis: growth (by germination or expansion); (by implication) natural production (lineal descent)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG5449
  17. แผ€ฯ€ฮฟฯ†ฯ…ฮณฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚apophygontesapopheugo: (figuratively) to escapeVerb โ€” Aorist Active ParticipleG668
  18. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  19. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. ฮบฯŒฯƒฮผแฟณkosmลkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Dative Singular MasculineG2889
  21. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. แผฯ€ฮนฮธฯ…ฮผฮฏแพณepithymiaepithumia: a longing; (especially) a lust for what is forbiddenNoun โ€” Dative Singular FeminineG1939
  23. ฯ†ฮธฮฟฯแพถฯ‚phthorasphthora: decay, i.e. ruin (spontaneous or inflicted)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG5356
5
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฑแฝฯ„แฝธautoautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular NeuterG846
  3. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  4. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  5. ฯƒฯ€ฮฟฯ…ฮดแฝดฮฝspoudฤ“nspoude: "speed"; (by implication) despatch, eagerness, earnestnessNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4710
  6. ฯ€แพถฯƒฮฑฮฝpasanpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG3956
  7. ฯ€ฮฑฯฮตฮนฯƒฮตฮฝฮญฮณฮบฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚pareisenenkantespareisphero: to bear in alongside, i.e. introduce simultaneouslyVerb โ€” Aorist Active ParticipleG3923
  8. แผฯ€ฮนฯ‡ฮฟฯฮทฮณฮฎฯƒฮฑฯ„ฮตepichorฤ“gฤ“sateepichoregeo: to furnish besides, i.e. fully supply, (figuratively) aid or contributeVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2023
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  11. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฮนpisteipistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Dative Singular FeminineG4102
  12. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  13. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  14. แผ€ฯฮตฯ„ฮฎฮฝaretฤ“narete: (properly) manliness (valor), i.e. excellence (intrinsic or attributed)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG703
  15. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  17. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  18. แผ€ฯฮตฯ„แฟ‡aretฤ“arete: (properly) manliness (valor), i.e. excellence (intrinsic or attributed)Noun โ€” Dative Singular FeminineG703
  19. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  20. ฮณฮฝแฟถฯƒฮนฮฝgnลsingnosis: knowing (the act); (by implication) knowledgeNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1108
6
  1. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  4. ฮณฮฝฯŽฯƒฮตฮนgnลseignosis: knowing (the act); (by implication) knowledgeNoun โ€” Dative Singular FeminineG1108
  5. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. แผฮณฮบฯฮฌฯ„ฮตฮนฮฑฮฝenkrateianegkrateia: self-control (especially continence)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1466
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  10. แผฮณฮบฯฮฑฯ„ฮตฮฏแพณenkrateiaegkrateia: self-control (especially continence)Noun โ€” Dative Singular FeminineG1466
  11. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  12. แฝ‘ฯ€ฮฟฮผฮฟฮฝฮฎฮฝhypomonฤ“nhupomone: cheerful (or hopeful) endurance, constancyNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5281
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  16. แฝ‘ฯ€ฮฟฮผฮฟฮฝแฟ‡hypomonฤ“hupomone: cheerful (or hopeful) endurance, constancyNoun โ€” Dative Singular FeminineG5281
  17. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  18. ฮตแฝฯƒฮญฮฒฮตฮนฮฑฮฝeusebeianeusebeia: well-reverence; devout reverence in attitude, conduct, and deedNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2150
7
  1. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  4. ฮตแฝฯƒฮตฮฒฮตฮฏแพณeusebeiaeusebeia: well-reverence; devout reverence in attitude, conduct, and deedNoun โ€” Dative Singular FeminineG2150
  5. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. ฯ†ฮนฮปฮฑฮดฮตฮปฯ†ฮฏฮฑฮฝphiladelphianphiladelphia: fraternal affectionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5360
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  10. ฯ†ฮนฮปฮฑฮดฮตฮปฯ†ฮฏแพณphiladelphiaphiladelphia: fraternal affectionNoun โ€” Dative Singular FeminineG5360
  11. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  12. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทฮฝagapฤ“nagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Accusative Singular FeminineG26
8
  1. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Nominative Plural NeuterG5023
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  4. แฝ‘ฯ€ฮฌฯฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฑhyparchontahuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb โ€” Present Active ParticipleG5225
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฯ€ฮปฮตฮฟฮฝฮฌฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑpleonazontapleonazo: to do, make or be more, i.e. increase (transitively or intransitively)Verb โ€” Present Active ParticipleG4121
  7. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  8. แผ€ฯฮณฮฟแฝบฯ‚argousargos: inactive, i.e. unemployed; (by implication) lazy, uselessAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG692
  9. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  10. แผ€ฮบฮฌฯฯ€ฮฟฯ…ฯ‚akarpousakarpos: barrenAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG175
  11. ฮบฮฑฮธฮฏฯƒฯ„ฮทฯƒฮนฮฝkathistฤ“sinkathistemi: to place down (permanently); (figuratively) to designate, constitute, convoyVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2525
  12. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  14. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  15. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  16. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  17. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  18. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  19. แผฯ€ฮฏฮณฮฝฯ‰ฯƒฮนฮฝยทepignลsinepignosis: recognition; (by implication) full discernment, acknowledgementNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1922
9
  1. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular MasculineG3739
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  4. ฯ€ฮฌฯฮตฯƒฯ„ฮนฮฝparestinpareimi: to be near, i.e. at hand; (neuter present participle, singular) time beingVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG3918
  5. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  6. ฯ„ฯ…ฯ†ฮปฯŒฯ‚typhlostuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG5185
  7. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  8. ฮผฯ…ฯ‰ฯ€ฮฌฮถฯ‰ฮฝmyลpazลnmuopazo: to shut the eyes, i.e. blink (see indistinctly)Verb โ€” Present Active ParticipleG3467
  9. ฮปฮฎฮธฮทฮฝlฤ“thฤ“nlethe: forgetfulnessNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3024
  10. ฮปฮฑฮฒแฝผฮฝlabลnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2983
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฮบฮฑฮธฮฑฯฮนฯƒฮผฮฟแฟฆkatharismoukatharismos: a washing off; (ceremonially) ablution, (morally) expiationNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2512
  13. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  14. ฯ€ฮฌฮปฮฑฮนpalaipalai: (adverbially) formerly; (by relatively) sometime sinceAdverbG3819
  15. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  16. แผฮผฮฑฯฯ„ฮนแฟถฮฝhamartiลnhamartia: a sinNoun โ€” Genitive Plural FeminineG266
10
  1. ฮดฮนแฝธdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
  2. ฮผแพถฮปฮปฮฟฮฝmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
  3. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  4. ฯƒฯ€ฮฟฯ…ฮดฮฌฯƒฮฑฯ„ฮตspoudasatespoudazo: to use speed, i.e. to make effort, be prompt or earnestVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG4704
  5. ฮฒฮตฮฒฮฑฮฏฮฑฮฝbebaianbebaios: firm, steadfast, stableAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG949
  6. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  7. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  8. ฮบฮปแฟ†ฯƒฮนฮฝklฤ“sinklesis: a calling; (specially) a divine callingNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2821
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผฮบฮปฮฟฮณแฝดฮฝeklogฤ“nekloge: (divine) selection (abstractly or concretely)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1589
  11. ฯ€ฮฟฮนฮตแฟ–ฯƒฮธฮฑฮนยทpoieisthaipoieo: to make or doVerb โ€” Present Middle InfinitiveG4160
  12. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Nominative Plural NeuterG5023
  13. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  14. ฯ€ฮฟฮนฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚poiountespoieo: to make or doVerb โ€” Present Active ParticipleG4160
  15. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  16. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  17. ฯ€ฯ„ฮฑฮฏฯƒฮทฯ„ฮญptaisฤ“teptaio: to trip; (figuratively) to err, sin, fail (of salvation)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG4417
  18. ฯ€ฮฟฯ„ฮตpotepote: indefinite adverb, at some time, everParticleG4218
11
  1. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ€ฮปฮฟฯ…ฯƒฮฏฯ‰ฯ‚plousiลsplousios: copiouslyAdverbG4146
  4. แผฯ€ฮนฯ‡ฮฟฯฮทฮณฮทฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนepichorฤ“gฤ“thฤ“setaiepichoregeo: to furnish besides, i.e. fully supply, (figuratively) aid or contributeVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG2023
  5. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  6. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  7. ฮตแผดฯƒฮฟฮดฮฟฯ‚eisodoseisodos: an entranceNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1529
  8. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  10. ฮฑแผฐฯŽฮฝฮนฮฟฮฝaiลnionaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG166
  11. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑฮฝbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Accusative Singular FeminineG932
  12. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  13. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  14. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฯƒฯ‰ฯ„แฟ†ฯฮฟฯ‚sลtฤ“rossoter: a deliverer, i.e. God or ChristNoun โ€” Genitive Singular MasculineG4990
  17. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  18. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
12
  1. ฮ”ฮนแฝธdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
  2. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  3. แผ€ฮผฮตฮปฮฎฯƒฯ‰amelฤ“sลameleo: to be careless ofVerb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG272
  4. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  5. แผ€ฮตแฝถaeiaei: "ever"; (by qualification) regularlyAdverbG104
  6. แฝ‘ฯ€ฮฟฮผฮนฮผฮฝแฟ„ฯƒฮบฮตฮนฮฝhypomimnฤ“skeinhupomimnesko: to remind quietly, i.e. suggest to the (middle voice, one's own) memoryVerb โ€” Present Active InfinitiveG5279
  7. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  8. ฯ„ฮฟฯฯ„ฯ‰ฮฝtoutลntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb โ€” Genitive Plural NeuterG5130
  9. ฮบฮฑฮฏฯ€ฮตฯkaiperkaiper: and indeed, i.e. nevertheless or notwithstandingConjunctionG2539
  10. ฮตแผฐฮดฯŒฯ„ฮฑฯ‚eidotaseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active ParticipleG1492
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผฯƒฯ„ฮทฯฮนฮณฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚estฤ“rigmenoussterizo: to set fast; (literally) to turn resolutely in a certain directionVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG4741
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  15. ฯ€ฮฑฯฮฟฯฯƒแฟƒparousฤ“pareimi: to be near, i.e. at hand; (neuter present participle, singular) time beingVerb โ€” Present ParticipleG3918
  16. แผ€ฮปฮทฮธฮตฮฏแพณalฤ“theiaaletheia: truthNoun โ€” Dative Singular FeminineG225
13
  1. ฮดฮฏฮบฮฑฮนฮฟฮฝdikaiondikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG1342
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผกฮณฮฟแฟฆฮผฮฑฮนhฤ“goumaihegeomai: to lead, i.e. command (with official authority)Verb โ€” Present Indicative, 1st SingularG2233
  4. แผฯ†'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. แฝ…ฯƒฮฟฮฝhosonhosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Singular MasculineG3745
  6. ฮตแผฐฮผแฝถeimieimi: I existVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1510
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ฯ„ฮฟฯฯ„แฟณtoutลtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb โ€” Dative Singular NeuterG5129
  9. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  10. ฯƒฮบฮทฮฝฯŽฮผฮฑฯ„ฮนskฤ“nลmatiskenoma: an encampment; (figuratively) the Temple (as God's residence), the body (as an abode for the soul)Noun โ€” Dative Singular NeuterG4638
  11. ฮดฮนฮตฮณฮตฮฏฯฮตฮนฮฝdiegeireindiegeiro: to wake fully, i.e. arouseVerb โ€” Present Active InfinitiveG1326
  12. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. แฝ‘ฯ€ฮฟฮผฮฝฮฎฯƒฮตฮนhypomnฤ“seihupomnesis: a reminding or (reflexively) recollectionNoun โ€” Dative Singular FeminineG5280
14
  1. ฮตแผฐฮดแฝผฯ‚eidลseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active ParticipleG1492
  2. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  3. ฯ„ฮฑฯ‡ฮนฮฝฮฎtachinฤ“tachinos: curt, i.e. impendingAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG5031
  4. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  5. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  6. แผ€ฯ€ฯŒฮธฮตฯƒฮนฯ‚apothesisapothesis: a laying asideNoun โ€” Nominative Singular FeminineG595
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  8. ฯƒฮบฮทฮฝฯŽฮผฮฑฯ„ฯŒฯ‚skฤ“nลmatosskenoma: an encampment; (figuratively) the Temple (as God's residence), the body (as an abode for the soul)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG4638
  9. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  10. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  14. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  15. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  16. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  17. แผฮดฮฎฮปฯ‰ฯƒฮญฮฝedฤ“lลsendeloo: to make plain (by words)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1213
  18. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
15
  1. ฯƒฯ€ฮฟฯ…ฮดฮฌฯƒฯ‰spoudasลspoudazo: to use speed, i.e. to make effort, be prompt or earnestVerb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG4704
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. แผ‘ฮบฮฌฯƒฯ„ฮฟฯ„ฮตhekastotehekastote: at every timeAdverbG1539
  5. แผ”ฯ‡ฮตฮนฮฝecheinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active InfinitiveG2192
  6. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  7. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  8. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  9. แผฮผแฝดฮฝemฤ“nemos: myG1699
  10. แผ”ฮพฮฟฮดฮฟฮฝexodonexodos: an exit; (figuratively) deathNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1841
  11. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  12. ฯ„ฮฟฯฯ„ฯ‰ฮฝtoutลntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb โ€” Genitive Plural NeuterG5130
  13. ฮผฮฝฮฎฮผฮทฮฝmnฤ“mฤ“nmneme: memoryNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3420
  14. ฯ€ฮฟฮนฮตแฟ–ฯƒฮธฮฑฮนpoieisthaipoieo: to make or doVerb โ€” Present Middle InfinitiveG4160
16
  1. ฮŸแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯƒฮตฯƒฮฟฯ†ฮนฯƒฮผฮญฮฝฮฟฮนฯ‚sesophismenoissophizo: to render wise; (in a sinister context) to form "sophisms", i.e. to continue plausible errorVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG4679
  4. ฮผฯฮธฮฟฮนฯ‚mythoismuthos: a tale, i.e. fiction ("myth")Noun โ€” Dative Plural MasculineG3454
  5. แผฮพฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฎฯƒฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚exakolouthฤ“santesexakoloutheo: to follow out; (figuratively) to imitate, obey, yield toVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1811
  6. แผฮณฮฝฯ‰ฯฮฏฯƒฮฑฮผฮตฮฝegnลrisamengnorizo: to make known; (subjectively) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG1107
  7. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  8. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  10. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  11. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  12. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  13. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  14. ฮดฯฮฝฮฑฮผฮนฮฝdynamindunamis: force; (specially) miraculous powerNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1411
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฯ€ฮฑฯฮฟฯ…ฯƒฮฏฮฑฮฝparousianparousia: a being near, i.e. advent; (often) returnNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3952
  17. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  18. แผฯ€ฯŒฯ€ฯ„ฮฑฮนepoptaiepoptes: a looker-onNoun โ€” Nominative Plural MasculineG2030
  19. ฮณฮตฮฝฮทฮธฮญฮฝฯ„ฮตฯ‚genฤ“thentesginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist ParticipleG1096
  20. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  21. แผฮบฮตฮฏฮฝฮฟฯ…ekeinouekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Genitive Singular MasculineG1565
  22. ฮผฮตฮณฮฑฮปฮตฮนฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฟฯ‚megaleiotฤ“tosmegaleiotes: superbness, i.e. glory or splendorNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3168
17
  1. ฮปฮฑฮฒแฝผฮฝlabลnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2983
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  4. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  5. ฯ€ฮฑฯ„ฯแฝธฯ‚patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
  6. ฯ„ฮนฮผแฝดฮฝtimฤ“ntime: a value, i.e. money paid; (concretely and collectively) valuablesNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5092
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮดฯŒฮพฮฑฮฝdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1391
  9. ฯ†ฯ‰ฮฝแฟ†ฯ‚phลnฤ“sphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG5456
  10. แผฮฝฮตฯ‡ฮธฮตฮฏฯƒฮทฯ‚enechtheisฤ“sphero: to bring or carryVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG5342
  11. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  12. ฯ„ฮฟฮนแพถฯƒฮดฮตtoiasdetoiosde: such-like then, i.e. so greatAdverb โ€” Genitive Singular FeminineG5107
  13. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  14. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  15. ฮผฮตฮณฮฑฮปฮฟฯ€ฯฮตฯ€ฮฟแฟฆฯ‚megaloprepousmegaloprepes: befitting greatness or magnificence (majestic)Adjective โ€” Genitive Singular FeminineG3169
  16. ฮดฯŒฮพฮทฯ‚doxฤ“sdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG1391
  17. ฮฟแฝ—ฯ„ฯŒฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  18. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  19. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  20. ฯ…แผฑฯŒฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  21. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  22. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  23. แผ€ฮณฮฑฯ€ฮทฯ„ฯŒฯ‚agapฤ“tosagapetos: belovedAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG27
  24. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  25. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  26. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  27. ฮตแฝฮดฯŒฮบฮทฯƒฮฑeudokฤ“saeudokeo: to think well of, i.e. approve (an act); (specially) to approve officially (a person or thing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG2106
18
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ„ฮฑฯฯ„ฮทฮฝtautฤ“nhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Accusative Singular FeminineG3778
  3. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  4. ฯ†ฯ‰ฮฝแฝดฮฝphลnฤ“nphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG5456
  5. แผกฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  6. แผ ฮบฮฟฯฯƒฮฑฮผฮตฮฝฤ“kousamenakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG191
  7. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  8. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟแฟฆouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3772
  9. แผฮฝฮตฯ‡ฮธฮตแฟ–ฯƒฮฑฮฝenechtheisanphero: to bring or carryVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG5342
  10. ฯƒแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  11. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  12. แฝ„ฮฝฯ„ฮตฯ‚onteson: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  15. แฝ„ฯฮตฮนoreioros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun โ€” Dative Singular NeuterG3735
  16. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  17. แผฮณฮฏแฟณhagiลhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Dative Singular NeuterG40
19
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ”ฯ‡ฮฟฮผฮตฮฝechomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG2192
  3. ฮฒฮตฮฒฮฑฮนฯŒฯ„ฮตฯฮฟฮฝbebaioteronbebaios: firm, steadfast, stableAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG949
  4. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  5. ฯ€ฯฮฟฯ†ฮทฯ„ฮนฮบแฝธฮฝprophฤ“tikonprophetikos: pertaining to a foreteller ("prophetic")Adjective โ€” Accusative Singular MasculineG4397
  6. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  7. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular MasculineG3739
  8. ฮบฮฑฮปแฟถฯ‚kalลskalos: well (usually morally)AdverbG2573
  9. ฯ€ฮฟฮนฮตแฟ–ฯ„ฮตpoieitepoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG4160
  10. ฯ€ฯฮฟฯƒฮญฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚prosechontesprosecho: to hold the mind towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere toVerb โ€” Present Active ParticipleG4337
  11. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  12. ฮปฯฯ‡ฮฝแฟณlychnลluchnos: a portable lamp or other illuminatorNoun โ€” Dative Singular MasculineG3088
  13. ฯ†ฮฑฮฏฮฝฮฟฮฝฯ„ฮนphainontiphaino: (properly, transitive) to lighten (shine)Verb โ€” Present Middle/Passive ParticipleG5316
  14. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ฮฑแฝฯ‡ฮผฮทฯแฟทauchmฤ“rลauchmeros: (properly) dirty; (by implication) obscureAdjective โ€” Dative Singular MasculineG850
  16. ฯ„ฯŒฯ€แฟณtopลtopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun โ€” Dative Singular MasculineG5117
  17. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  18. ฮฟแฝ—houhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG3739
  19. แผกฮผฮญฯฮฑhฤ“merahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2250
  20. ฮดฮนฮฑฯ…ฮณฮฌฯƒแฟƒdiaugasฤ“diaugazo: to glimmer through, i.e. break (as day)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1306
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ฯ†ฯ‰ฯƒฯ†ฯŒฯฮฟฯ‚phลsphorosphosphoros: light-bearing ("phosphorus"); (specially), the morning-star (figuratively)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG5459
  23. แผ€ฮฝฮฑฯ„ฮตฮฏฮปแฟƒanateilฤ“anatello: to (cause to) ariseVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG393
  24. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  25. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  26. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฮนฯ‚kardiaiskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Dative Plural FeminineG2588
  27. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
20
  1. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  2. ฯ€ฯแฟถฯ„ฮฟฮฝprลtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  3. ฮณฮนฮฝฯŽฯƒฮบฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚ginลskontesto "know" (absolutely)Verb โ€” Present Active ParticipleG1097
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ฯ€แพถฯƒฮฑpasapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG3956
  6. ฯ€ฯฮฟฯ†ฮทฯ„ฮตฮฏฮฑprophฤ“teiapropheteia: prediction (scriptural or other)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4394
  7. ฮณฯฮฑฯ†แฟ†ฯ‚graphฤ“sgraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG1124
  8. แผฐฮดฮฏฮฑฯ‚idiasidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG2398
  9. แผฯ€ฮนฮปฯฯƒฮตฯ‰ฯ‚epilyseลsepilusis: explanation, i.e. applicationNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1955
  10. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  11. ฮณฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮนยทginetaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1096
21
  1. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮธฮตฮปฮฎฮผฮฑฯ„ฮนthelฤ“matithelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun โ€” Dative Singular NeuterG2307
  4. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
  5. แผ ฮฝฮญฯ‡ฮธฮทฤ“nechthฤ“phero: to bring or carryVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG5342
  6. ฯ€ฮฟฯ„ฮญpotepote: indefinite adverb, at some time, everParticleG4218
  7. ฯ€ฯฮฟฯ†ฮทฯ„ฮตฮฏฮฑprophฤ“teiapropheteia: prediction (scriptural or other)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4394
  8. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  9. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  10. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚pneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4151
  11. แผฮณฮฏฮฟฯ…hagiouhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Genitive Singular NeuterG40
  12. ฯ†ฮตฯฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนpheromenoiphero: to bring or carryVerb โ€” Present Passive ParticipleG5342
  13. แผฮปฮฌฮปฮทฯƒฮฑฮฝelalฤ“sanlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2980
  14. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  15. แผ…ฮณฮนฮฟฮนhagioihagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG40
  16. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  17. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฮนanthrลpoianthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Plural MasculineG444

View the full Greek interlinear for 2 Peter 1 →

Strong's words in 2 Peter 1 (6)
Strong's G2424 — แผธฮทฯƒฮฟแฟฆ (iฤ“sou)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 7 times in 2 Peter 1.
Strong's G2257 — แผกฮผแฟถฮฝ (hฤ“mลn)
hemon (hay-mone`) p/p. 1. of (or from) us [genitive case plural of G1473] KJV: our (company), us, we Root(s): G1473. Appears 6 times in 2 Peter 1.
Strong's G5547 — ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆ (christou)
Christos (khris-tos') n/p. 1. (literally) Anointed 2. (transliterated) "Christ" 3. (properly) the Messiah, the Anointed One of the God of Abraham, Isaac and Jacob 4. (by function) the (kinsman) Redeemer, the Saviour 5. (by identity) Jesus, Yeshua, แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚, ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท, ื™ึตืฉืื•ึผืขึท [from G5548] KJV: Christ Root(s): G5548. Appears 6 times in 2 Peter 1.
Strong's G2962 — ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ… (kyriou)
kurios (koo'-ree-os) n. 1. supreme in authority 2. (as noun) controller 3. (by implication) Master (as a respectful title) [from kuros "supremacy"] KJV: God, Lord, master, Sir. Appears 5 times in 2 Peter 1.
Strong's G3739 — แฝงฮฝ (hลn)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 5 times in 2 Peter 1.
Strong's G1223 — ฮดฮนแฝฐ (dia)
dia (dee-ah') prep. 1. through {in very wide applications, local, causal, or occasional} [a primary preposition denoting the channel of an act] KJV: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance. Appears 4 times in 2 Peter 1.

Browse the full Strong's concordance →

“For from Faith arises Self-restraint; from Self-restraint, Simplicity; from Simplicity, Guilelessness; from Guilelessness, Chastity; from Chastity, Intelligence; and from Intelligence, Love.”

What the Early Church wrote about 2 Peter 1 (4)

  • “so he who listens to the Lord, and follows the prophecy given by Him, will be formed perfectly in the likeness of the teacher-made a god going about in flesh.”

  • “actions, but to be saved tightly and becomingly”

  • “Men of God carrying in them a holy spirit and becoming prophets, being inspired and made wise by God, became God-taught, and holy, and righteous.”

  • “350 From "the radiant glory"”

    — Anonymous (2nd century) on 2 Peter 1:17

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 2 Peter 1 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress