Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Hebrews 9 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Hebrews 9 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Hebrews 9 in modern English — World English Bible (28 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service, and an earthly sanctuary.

2 For a tabernacle was prepared. In the first part were the lamp stand, the table, and the show bread; which is called the Holy Place.

3 After the second veil was the tabernacle which is called the Holy of Holies,

4 having a golden altar of incense, and the ark of the covenant overlaid on all sides with gold, in which was a golden pot holding the manna, Aaronโ€™s rod that budded, and the tablets of the covenant;

5 and above it cherubim of glory overshadowing the mercy seat, of which things we canโ€™t speak now in detail.

6 Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services,

7 but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offers for himself, and for the errors of the people.

8 The Holy Spirit is indicating this, that the way into the Holy Place wasnโ€™t yet revealed while the first tabernacle was still standing;

9 which is a symbol of the present age, where gifts and sacrifices are offered that are incapable, concerning the conscience, of making the worshiper perfect;

10 being only (with meats and drinks and various washings) fleshly ordinances, imposed until a time of reformation.

11 But Christ having come as a high priest of the coming good things, through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation,

12 nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption.

13 For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh:

14 how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?

15 For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, that those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance.

16 For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it.

17 For a will is in force where there has been death, for it is never in force while he who made it lives.

18 Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.

19 For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,

20 saying, โ€œThis is the blood of the covenant which God has commanded you.โ€

21 Moreover he sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in the same way with the blood.

22 According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.

23 It was necessary therefore that the copies of the things in the heavens should be cleansed with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

24 For Christ hasnโ€™t entered into holy places made with hands, which are representations of the true, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us;

25 nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place year by year with blood not his own,

26 or else he must have suffered often since the foundation of the world. But now once at the end of the ages, he has been revealed to put away sin by the sacrifice of himself.

27 Inasmuch as it is appointed for men to die once, and after this, judgment,

28 so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, without sin, to those who are eagerly waiting for him for salvation.

Listen to Hebrews 9 in the WEB →

Study tools for Hebrews 9

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Hebrews 9. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Hebrews 9 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 2 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Hebrews 9 (2)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Hebrews 9:1–28 (510 words)
1
  1. ฮตแผถฯ‡ฮญฮฝeichenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2192
  2. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  6. ฯ€ฯฯŽฯ„ฮทprลtฤ“protos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective โ€” Nominative Singular FeminineG4413
  7. ฯƒฮบฮทฮฝฮฎskฤ“nฤ“skene: a tent or cloth hutNoun โ€” Nominative Singular FeminineG4633
  8. ฮดฮนฮบฮฑฮนฯŽฮผฮฑฯ„ฮฑdikaiลmatadikaioma: an equitable deed; (by implication) a statute or decisionNoun โ€” Accusative Plural NeuterG1345
  9. ฮปฮฑฯ„ฯฮตฮฏฮฑฯ‚latreiaslatreia: ministration of God, i.e. worshipNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2999
  10. ฯ„ฯŒtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  11. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  12. แผ…ฮณฮนฮฟฮฝhagionhagion: a sacred thing; (of location) a sacred placeAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG39
  13. ฮบฮฟฯƒฮผฮนฮบฯŒฮฝkosmikonkosmikos: worldy ("cosmic"); (literally) mundaneAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG2886
2
  1. ฯƒฮบฮทฮฝแฝดskฤ“nฤ“skene: a tent or cloth hutNoun โ€” Nominative Singular FeminineG4633
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮบฮฑฯ„ฮตฯƒฮบฮตฯ…ฮฌฯƒฮธฮทkateskeuasthฤ“kataskeuazo: to prepare thoroughly; (by implication) to construct, createVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2680
  4. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  5. ฯ€ฯฯŽฯ„ฮทprลtฤ“protos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective โ€” Nominative Singular FeminineG4413
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. แพ—hฤ“hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular FeminineG3739
  8. แผฅhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  9. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  10. ฮปฯ…ฯ‡ฮฝฮฏฮฑlychnialuchnia: a lamp-standNoun โ€” Nominative Singular FeminineG3087
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  13. ฯ„ฯฮฌฯ€ฮตฮถฮฑtrapezatrapeza: a table or stool (as being four-legged), usually for foodNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5132
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  16. ฯ€ฯฯŒฮธฮตฯƒฮนฯ‚prothesisprothesis: a setting forth; (figuratively) proposal (intention)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4286
  17. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  18. แผ„ฯฯ„ฯ‰ฮฝartลnartos: bread (as raised) or a loafNoun โ€” Genitive Plural MasculineG740
  19. แผฅฯ„ฮนฯ‚hฤ“tishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Singular FeminineG3748
  20. ฮปฮญฮณฮตฯ„ฮฑฮนlegetailego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG3004
  21. แผฮณฮนฮฑยทhagiahagion: a sacred thing; (of location) a sacred placeAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG39
3
  1. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  4. ฮดฮตฯฯ„ฮตฯฮฟฮฝdeuterondeuteros: second (in time, place, or rank); (also adverb) secondlyAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG1208
  5. ฮบฮฑฯ„ฮฑฯ€ฮญฯ„ฮฑฯƒฮผฮฑkatapetasmakatapetasma: something spread thoroughly; (specially) the door screen (to the Most Holy Place) in the Jewish TempleNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2665
  6. ฯƒฮบฮทฮฝแฝดskฤ“nฤ“skene: a tent or cloth hutNoun โ€” Nominative Singular FeminineG4633
  7. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  8. ฮปฮตฮณฮฟฮผฮญฮฝฮทlegomenฤ“lego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Passive ParticipleG3004
  9. แผฮณฮนฮฑhagiahagion: a sacred thing; (of location) a sacred placeAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG39
  10. แผ‰ฮณฮฏฯ‰ฮฝhagiลnhagion: a sacred thing; (of location) a sacred placeAdjective โ€” Genitive Plural NeuterG39
4
  1. ฯ‡ฯฯ…ฯƒฮฟแฟฆฮฝchrysounchruseos: made of goldAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG5552
  2. แผ”ฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮฑechousaecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  3. ฮธฯ…ฮผฮนฮฑฯ„ฮฎฯฮนฮฟฮฝthymiatฤ“rionthumiasterion: a place of fumigation, i.e. the alter of incense (in the Temple)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG2369
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. ฮบฮนฮฒฯ‰ฯ„แฝธฮฝkibลtonkibotos: a box, i.e. the sacred ark and that of NoahNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2787
  7. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  8. ฮดฮนฮฑฮธฮฎฮบฮทฯ‚diathฤ“kฤ“sdiatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG1242
  9. ฯ€ฮตฯฮนฮบฮตฮบฮฑฮปฯ…ฮผฮผฮญฮฝฮทฮฝperikekalymmenฤ“nperikalupto: to cover all around, i.e. entirely (the face, a surface)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG4028
  10. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฟฮธฮตฮฝpantothenpantothen: from (i.e. on) all sidesAdverbG3840
  11. ฯ‡ฯฯ…ฯƒฮฏแฟณchrysiลchrusion: a golden article, i.e. gold plating, ornament, or coinNoun โ€” Dative Singular NeuterG5553
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. แพ—hฤ“hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular FeminineG3739
  14. ฯƒฯ„ฮฌฮผฮฝฮฟฯ‚stamnosstamnos: a jar or earthen tankAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG4713
  15. ฯ‡ฯฯ…ฯƒแฟ†chrysฤ“chruseos: made of goldAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG5552
  16. แผ”ฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮฑechousaecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  17. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  18. ฮผฮฌฮฝฮฝฮฑmannamanna: manna (i.e. man), an edible gumHebrew wordG3131
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  21. แฟฅฮฌฮฒฮดฮฟฯ‚rhabdosrhabdos: a stick or wand (as a cudgel, a cane or a baton of royalty)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4464
  22. แผˆฮฑฯแฝผฮฝaarลnAaron: Aaron, the brother of MosesNounG2
  23. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  24. ฮฒฮปฮฑฯƒฯ„ฮฎฯƒฮฑฯƒฮฑblastฤ“sasablastano: to germinate; (by implication) to yield fruitVerb โ€” Aorist Active ParticipleG985
  25. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  27. ฯ€ฮปฮฌฮบฮตฯ‚plakesplax: a moulding-board, i.e. flat surface ("plate", or tablet)Noun โ€” Nominative Plural FeminineG4109
  28. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  29. ฮดฮนฮฑฮธฮฎฮบฮทฯ‚diathฤ“kฤ“sdiatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG1242
5
  1. แฝ‘ฯ€ฮตฯฮฌฮฝฯ‰hyperanลhuperano: above upward, i.e. greatly higher (in place or rank)AdverbG5231
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚autฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846
  4. ฯ‡ฮตฯฮฟฯ…ฮฒฮนฮผcheroubimcheroubim: "cherubim" (i.e. cherubs or kerubim)NounG5502
  5. ฮดฯŒฮพฮทฯ‚doxฤ“sdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG1391
  6. ฮบฮฑฯ„ฮฑฯƒฮบฮนฮฌฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑkataskiazontakataskiazo: to overshade, i.e. coverVerb โ€” Present Active ParticipleG2683
  7. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  8. แผฑฮปฮฑฯƒฯ„ฮฎฯฮนฮฟฮฝยทhilastฤ“rionhilasterion: an expiatory (place or thing); (concretely) an atoning victimNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2435
  9. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  10. แฝงฮฝhลnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Plural NeuterG3739
  11. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  12. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  13. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  14. ฮปฮญฮณฮตฮนฮฝlegeinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active InfinitiveG3004
  15. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  16. ฮผฮญฯฮฟฯ‚merosmeros: a division or shareNoun โ€” Accusative Singular NeuterG3313
6
  1. ฮคฮฟฯฯ„ฯ‰ฮฝtoutลntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb โ€” Genitive Plural MasculineG5130
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  4. ฮบฮฑฯ„ฮตฯƒฮบฮตฯ…ฮฑฯƒฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝkateskeuasmenลnkataskeuazo: to prepare thoroughly; (by implication) to construct, createVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG2680
  5. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  7. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  8. ฯ€ฯฯŽฯ„ฮทฮฝprลtฤ“nprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG4413
  9. ฯƒฮบฮทฮฝแฝดฮฝskฤ“nฤ“nskene: a tent or cloth hutNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4633
  10. ฮดฮนฮฑฯ€ฮฑฮฝฯ„ฯŒฯ‚diapantosdiapantos: through all time; (adverbially) constantlyAdverbG1275
  11. ฮตแผฐฯƒฮฏฮฑฯƒฮนฮฝeisiasineiseimi: to enterVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1524
  12. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  13. แผฑฮตฯฮตแฟ–ฯ‚hiereishiereus: a priestNoun โ€” Nominative Plural MasculineG2409
  14. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  15. ฮปฮฑฯ„ฯฮตฮฏฮฑฯ‚latreiaslatreia: ministration of God, i.e. worshipNoun โ€” Accusative Plural FeminineG2999
  16. แผฯ€ฮนฯ„ฮตฮปฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚epitelountesepiteleo: to fulfill further (or completely), i.e. executeVerb โ€” Present Active ParticipleG2005
7
  1. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  4. ฮดฮตฯ…ฯ„ฮญฯฮฑฮฝdeuterandeuteros: second (in time, place, or rank); (also adverb) secondlyAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG1208
  5. แผ…ฯ€ฮฑฮพhapaxhapax: one time (numerically or conclusively)AdverbG530
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. แผฮฝฮนฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฟฆeniautoueniautos: a yearNoun โ€” Genitive Singular MasculineG1763
  8. ฮผฯŒฮฝฮฟฯ‚monosmonos: remaining, i.e. sole or single; (by implication) mereAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3441
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. แผ€ฯฯ‡ฮนฮตฯฮตฯฯ‚archiereusarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun โ€” Nominative Singular MasculineG749
  11. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  12. ฯ‡ฯ‰ฯแฝถฯ‚chลrischoris: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)AdverbG5565
  13. ฮฑแผตฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚haimatoshaima: blood; (literally) of men or animalsNoun โ€” Genitive Singular NeuterG129
  14. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  15. ฯ€ฯฮฟฯƒฯ†ฮญฯฮตฮนprosphereiprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4374
  16. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  17. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฟฆheautouheautou: self (selves)G1438
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  20. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  21. ฮปฮฑฮฟแฟฆlaoulaos: a peopleNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2992
  22. แผ€ฮณฮฝฮฟฮทฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝagnoฤ“matลnagnoema: a thing ignored, i.e. shortcomingNoun โ€” Genitive Plural NeuterG51
8
  1. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  2. ฮดฮทฮปฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฟฯ‚dฤ“lountosdeloo: to make plain (by words)Verb โ€” Present Active ParticipleG1213
  3. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  4. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚pneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4151
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  6. แผฮณฮฏฮฟฯ…hagiouhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Genitive Singular NeuterG40
  7. ฮผฮฎฯ€ฯ‰mฤ“pลmepo: not yetAdverbG3380
  8. ฯ€ฮตฯ†ฮฑฮฝฮตฯแฟถฯƒฮธฮฑฮนpephanerลsthaiphaneroo: to render apparentVerb โ€” Perfect Passive InfinitiveG5319
  9. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  10. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  11. แผฮณฮฏฯ‰ฮฝhagiลnhagion: a sacred thing; (of location) a sacred placeAdjective โ€” Genitive Plural NeuterG39
  12. แฝฮดแฝธฮฝhodonhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3598
  13. แผ”ฯ„ฮนetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  14. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  15. ฯ€ฯฯŽฯ„ฮทฯ‚prลtฤ“sprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective โ€” Genitive Singular FeminineG4413
  16. ฯƒฮบฮทฮฝแฟ†ฯ‚skฤ“nฤ“sskene: a tent or cloth hutNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4633
  17. แผฯ‡ฮฟฯฯƒฮทฯ‚echousฤ“secho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  18. ฯƒฯ„ฮฌฯƒฮนฮฝstasinstasis: a standing (properly, the act); (by analogy) position (existence)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4714
9
  1. แผฅฯ„ฮนฯ‚hฤ“tishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Singular FeminineG3748
  2. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฟฮปแฝดparabolฤ“parabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun โ€” Nominative Singular FeminineG3850
  3. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  5. ฮบฮฑฮนฯแฝธฮฝkaironkairos: a set or proper time or season; an occasionNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2540
  6. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  7. แผฮฝฮตฯƒฯ„ฮทฮบฯŒฯ„ฮฑenestฤ“kotaenistemi: to place on hand; (reflexively) impend, (participle) be instantVerb โ€” Perfect Active ParticipleG1764
  8. ฮบฮฑฮธ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  9. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  10. ฮดแฟถฯฮฌdลradoron: a present, specially, a sacrificeNoun โ€” Nominative Plural NeuterG1435
  11. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮธฯ…ฯƒฮฏฮฑฮนthysiaithusia: sacrifice (the act or the victim)Noun โ€” Nominative Plural FeminineG2378
  14. ฯ€ฯฮฟฯƒฯ†ฮญฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนprospherontaiprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd PluralG4374
  15. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  16. ฮดฯ…ฮฝฮฌฮผฮตฮฝฮฑฮนdynamenaidunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present ParticipleG1410
  17. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  18. ฯƒฯ…ฮฝฮตฮฏฮดฮทฯƒฮนฮฝsyneidฤ“sinsuneidesis: co-perception, i.e. moral consciousnessNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4893
  19. ฯ„ฮตฮปฮตฮนแฟถฯƒฮฑฮนteleiลsaiteleioo: to complete; (literally) to accomplishVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG5048
  20. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  21. ฮปฮฑฯ„ฯฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮฑlatreuontalatreuo: to minister (to God), i.e. render religious homageVerb โ€” Present Active ParticipleG3000
10
  1. ฮผฯŒฮฝฮฟฮฝmononmonon: merelyAdverbG3440
  2. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  3. ฮฒฯฯŽฮผฮฑฯƒฮนฮฝbrลmasinbroma: food; (ceremonially) especially articles allowed or forbidden by the Jewish lawNoun โ€” Dative Plural NeuterG1033
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฯ€ฯŒฮผฮฑฯƒฮนฮฝpomasinpoma: a beverageNoun โ€” Dative Plural NeuterG4188
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฮดฮนฮฑฯ†ฯŒฯฮฟฮนฯ‚diaphoroisdiaphoros: varying; also surpassingAdjective โ€” Dative Plural MasculineG1313
  8. ฮฒฮฑฯ€ฯ„ฮนฯƒฮผฮฟแฟ–ฯ‚baptismoisbaptismos: ceremonial washing as a ritualNoun โ€” Dative Plural MasculineG909
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮดฮนฮบฮฑฮนฯŽฮผฮฑฯƒฮนฮฝdikaiลmasindikaioma: an equitable deed; (by implication) a statute or decisionNoun โ€” Dative Plural NeuterG1345
  11. ฯƒฮฑฯฮบแฝธฯ‚sarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4561
  12. ฮผฮญฯ‡ฯฮนmechrimechri: as far as, i.e. up to a certain pointAdverbG3360
  13. ฮบฮฑฮนฯฮฟแฟฆkairoukairos: a set or proper time or season; an occasionNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2540
  14. ฮดฮนฮฟฯฮธฯŽฯƒฮตฯ‰ฯ‚diorthลseลsdiorthosis: rectification; (specially) the Messianic restaurationNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1357
  15. แผฯ€ฮนฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฑepikeimenaepikeimai: to rest uponVerb โ€” Present ParticipleG1945
11
  1. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฮฑฯฮฑฮณฮตฮฝฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚paragenomenosparaginomai: to become near, i.e. approach (have arrived)Verb โ€” Aorist ParticipleG3854
  4. แผ€ฯฯ‡ฮนฮตฯฮตแฝบฯ‚archiereusarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun โ€” Nominative Singular MasculineG749
  5. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  6. ฮผฮตฮปฮปฯŒฮฝฯ„ฯ‰ฮฝmellontลnmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb โ€” Present Active ParticipleG3195
  7. แผ€ฮณฮฑฮธแฟถฮฝagathลnagathos: goodAdjective โ€” Genitive Plural NeuterG18
  8. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  9. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  10. ฮผฮตฮฏฮถฮฟฮฝฮฟฯ‚meizonosmegas: bigAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG3173
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯ„ฮตฮปฮตฮนฮฟฯ„ฮญฯฮฑฯ‚teleioterasteleios: completeAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG5046
  13. ฯƒฮบฮทฮฝแฟ†ฯ‚skฤ“nฤ“sskene: a tent or cloth hutNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4633
  14. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  15. ฯ‡ฮตฮนฯฮฟฯ€ฮฟฮนฮฎฯ„ฮฟฯ…cheiropoiฤ“toucheiropoietos: manufactured, i.e. of human constructionAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG5499
  16. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„'touttouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  17. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝ,estinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  18. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  19. ฯ„ฮฑฯฯ„ฮทฯ‚tautฤ“shoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Genitive Singular FeminineG3778
  20. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  21. ฮบฯ„ฮฏฯƒฮตฯ‰ฯ‚ktiseลsktisis: original formation; (properly) the actNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2937
12
  1. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  2. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  3. ฮฑแผตฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚haimatoshaima: blood; (literally) of men or animalsNoun โ€” Genitive Singular NeuterG129
  4. ฯ„ฯฮฌฮณฯ‰ฮฝtragลntragos: a he-goat (as a gnawer)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG5131
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮผฯŒฯƒฯ‡ฯ‰ฮฝmoschลnmoschos: a young bullockNoun โ€” Genitive Plural MasculineG3448
  7. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  8. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  10. แผฐฮดฮฏฮฟฯ…idiouidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG2398
  11. ฮฑแผตฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚haimatoshaima: blood; (literally) of men or animalsNoun โ€” Genitive Singular NeuterG129
  12. ฮตแผฐฯƒแฟ†ฮปฮธฮตฮฝeisฤ“ltheneiserchomai: to enterVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1525
  13. แผฯ†ฮฌฯ€ฮฑฮพephapaxephapax: upon one occasion (only)AdverbG2178
  14. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  16. แผ…ฮณฮนฮฑhagiahagion: a sacred thing; (of location) a sacred placeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG39
  17. ฮฑแผฐฯ‰ฮฝฮฏฮฑฮฝaiลnianaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG166
  18. ฮปฯฯ„ฯฯ‰ฯƒฮนฮฝlytrลsinlutrosis: a ransoming (figuratively)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3085
  19. ฮตแฝ‘ฯฮฌฮผฮตฮฝฮฟฯ‚heuramenosheurisko: to findVerb โ€” Aorist Middle ParticipleG2147
13
  1. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  4. ฮฑแผทฮผฮฑhaimahaima: blood; (literally) of men or animalsNoun โ€” Nominative Singular NeuterG129
  5. ฯ„ฮฑฯฯฯ‰ฮฝtaurลntauros: a bullockNoun โ€” Genitive Plural MasculineG5022
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ„ฯฮฌฮณฯ‰ฮฝtragลntragos: a he-goat (as a gnawer)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG5131
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฯƒฯ€ฮฟฮดแฝธฯ‚spodosspodos: ashesNoun โ€” Nominative Singular FeminineG4700
  10. ฮดฮฑฮผฮฌฮปฮตฯ‰ฯ‚damaleลsdamalis: a heifer (as tame)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG1151
  11. แฟฅฮฑฮฝฯ„ฮฏฮถฮฟฯ…ฯƒฮฑrhantizousarhantizo: to render besprinkled, i.e. asperseVerb โ€” Present Active ParticipleG4472
  12. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  13. ฮบฮตฮบฮฟฮนฮฝฯ‰ฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚kekoinลmenouskoinoo: to make (or consider) profane (ceremonially)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG2840
  14. แผฮณฮนฮฌฮถฮตฮนhagiazeihagiazo: to make holy; (ceremonially) purify or consecrateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG37
  15. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  16. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  17. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  18. ฯƒฮฑฯฮบแฝธฯ‚sarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4561
  19. ฮบฮฑฮธฮฑฯฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑkatharotฤ“takatharotes: cleanness (ceremonially)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2514
14
  1. ฯ€ฯŒฯƒแฟณposลposos: interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)Dative Singular NeuterG4214
  2. ฮผแพถฮปฮปฮฟฮฝmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  4. ฮฑแผทฮผฮฑhaimahaima: blood; (literally) of men or animalsNoun โ€” Nominative Singular NeuterG129
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  6. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  7. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  8. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  9. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚pneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4151
  10. ฮฑแผฐฯ‰ฮฝฮฏฮฟฯ…aiลniouaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective โ€” Genitive Singular NeuterG166
  11. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฝธฮฝheautonheautou: self (selves)G1438
  12. ฯ€ฯฮฟฯƒฮฎฮฝฮตฮณฮบฮตฮฝprosฤ“nenkenprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4374
  13. แผ„ฮผฯ‰ฮผฮฟฮฝamลmonamomos: unblemishedAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG299
  14. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  15. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  16. ฮบฮฑฮธฮฑฯฮนฮตแฟ–katharieikatharizo: to cleanseVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG2511
  17. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  18. ฯƒฯ…ฮฝฮตฮฏฮดฮทฯƒฮนฮฝsyneidฤ“sinsuneidesis: co-perception, i.e. moral consciousnessNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4893
  19. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  20. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  21. ฮฝฮตฮบฯแฟถฮฝnekrลnnekros: deadAdjective โ€” Genitive Plural NeuterG3498
  22. แผ”ฯฮณฯ‰ฮฝergลntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Genitive Plural NeuterG2041
  23. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  24. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  25. ฮปฮฑฯ„ฯฮตฯฮตฮนฮฝlatreueinlatreuo: to minister (to God), i.e. render religious homageVerb โ€” Present Active InfinitiveG3000
  26. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  27. ฮถแฟถฮฝฯ„ฮนzลntizao: to liveVerb โ€” Present Active ParticipleG2198
15
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  3. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  4. ฮดฮนฮฑฮธฮฎฮบฮทฯ‚diathฤ“kฤ“sdiatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG1242
  5. ฮบฮฑฮนฮฝแฟ†ฯ‚kainฤ“skainos: new (especially in freshness)Adjective โ€” Genitive Singular FeminineG2537
  6. ฮผฮตฯƒฮฏฯ„ฮทฯ‚mesitฤ“smesites: a go-between; (simply) a spokesmanNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3316
  7. แผฯƒฯ„ฮฏฮฝ,estinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  8. แฝ…ฯ€ฯ‰ฯ‚hopลshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  9. ฮธฮฑฮฝฮฌฯ„ฮฟฯ…thanatouthanatos: deathNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2288
  10. ฮณฮตฮฝฮฟฮผฮญฮฝฮฟฯ…genomenouginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist ParticipleG1096
  11. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. แผ€ฯ€ฮฟฮปฯฯ„ฯฯ‰ฯƒฮนฮฝapolytrลsinapolutrosis: (the act) ransom in full; (figuratively) riddanceNoun โ€” Accusative Singular FeminineG629
  13. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  14. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  15. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  16. ฯ€ฯฯŽฯ„แฟƒprลtฤ“protos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective โ€” Dative Singular FeminineG4413
  17. ฮดฮนฮฑฮธฮฎฮบแฟƒdiathฤ“kฤ“diatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun โ€” Dative Singular FeminineG1242
  18. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฌฯƒฮตฯ‰ฮฝparabaseลnparabasis: violationNoun โ€” Genitive Plural FeminineG3847
  19. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  20. แผฯ€ฮฑฮณฮณฮตฮปฮฏฮฑฮฝepangelianepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1860
  21. ฮปฮฌฮฒฯ‰ฯƒฮนฮฝlabลsinlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG2983
  22. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  23. ฮบฮตฮบฮปฮทฮผฮญฮฝฮฟฮนkeklฤ“menoikaleo: to "call" (aloud)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG2564
  24. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  25. ฮฑแผฐฯ‰ฮฝฮฏฮฟฯ…aiลniouaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective โ€” Genitive Singular FeminineG166
  26. ฮบฮปฮทฯฮฟฮฝฮฟฮผฮฏฮฑฯ‚klฤ“ronomiaskleronomia: heirship; (concretely) a patrimonyNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2817
16
  1. แฝ…ฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮดฮนฮฑฮธฮฎฮบฮทdiathฤ“kฤ“diatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG1242
  4. ฮธฮฌฮฝฮฑฯ„ฮฟฮฝthanatonthanatos: deathNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2288
  5. แผ€ฮฝฮฌฮณฮบฮทanankฤ“anagke: constraint; (by implication) distressNoun โ€” Nominative Singular FeminineG318
  6. ฯ†ฮญฯฮตฯƒฮธฮฑฮนpheresthaiphero: to bring or carryVerb โ€” Present Passive InfinitiveG5342
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  8. ฮดฮนฮฑฮธฮตฮผฮญฮฝฮฟฯ…ยทdiathemenoudiatithemai: to put apart; (figuratively) dispose (by assignment, compact, or bequest)Verb โ€” Aorist Middle ParticipleG1303
17
  1. ฮดฮนฮฑฮธฮฎฮบฮทdiathฤ“kฤ“diatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG1242
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  4. ฮฝฮตฮบฯฮฟแฟ–ฯ‚nekroisnekros: deadAdjective โ€” Dative Plural MasculineG3498
  5. ฮฒฮตฮฒฮฑฮฏฮฑbebaiabebaios: firm, steadfast, stableAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG949
  6. แผฯ€ฮตแฝถepeiepei: thereupon, i.e. since (of time or cause)ConjunctionG1893
  7. ฮผฮฎฯ€ฮฟฯ„ฮตmฤ“potemepote: not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)AdverbG3379
  8. แผฐฯƒฯ‡ฯฮตฮนischyeiischuo: to have (or exercise) strength, forceVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2480
  9. แฝ…ฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  10. ฮถแฟ‡zฤ“zao: to liveVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2198
  11. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  12. ฮดฮนฮฑฮธฮญฮผฮตฮฝฮฟฯ‚diathemenosdiatithemai: to put apart; (figuratively) dispose (by assignment, compact, or bequest)Verb โ€” Aorist Middle ParticipleG1303
18
  1. แฝ…ฮธฮตฮฝhothenhothen: from which place or source or cause (adverb or conjunction)AdverbG3606
  2. ฮฟแฝฮด'oudoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  3. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  4. ฯ€ฯฯŽฯ„ฮทprลtฤ“protos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective โ€” Nominative Singular FeminineG4413
  5. ฯ‡ฯ‰ฯแฝถฯ‚chลrischoris: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)AdverbG5565
  6. ฮฑแผตฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚haimatoshaima: blood; (literally) of men or animalsNoun โ€” Genitive Singular NeuterG129
  7. แผฮณฮบฮตฮบฮฑฮฏฮฝฮนฯƒฯ„ฮฑฮนยทenkekainistaiegkainizo: to renew, i.e. inaugurateVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1457
19
  1. ฮปฮฑฮปฮทฮธฮตฮฏฯƒฮทฯ‚lalฤ“theisฤ“slaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG2980
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ€ฮฌฯƒฮทฯ‚pasฤ“spas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG3956
  4. แผฮฝฯ„ฮฟฮปแฟ†ฯ‚entolฤ“sentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1785
  5. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  6. ฮฝฯŒฮผฮฟฮฝnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3551
  7. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  8. ฮœฯ‰ฯ‹ฯƒฮญฯ‰ฯ‚mลuseลsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun โ€” Genitive Singular MasculineG3475
  9. ฯ€ฮฑฮฝฯ„แฝถpantipas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Singular MasculineG3956
  10. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  11. ฮปฮฑแฟทlaลlaos: a peopleNoun โ€” Dative Singular MasculineG2992
  12. ฮปฮฑฮฒแฝผฮฝlabลnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2983
  13. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  14. ฮฑแผทฮผฮฑhaimahaima: blood; (literally) of men or animalsNoun โ€” Accusative Singular NeuterG129
  15. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  16. ฮผฯŒฯƒฯ‡ฯ‰ฮฝmoschลnmoschos: a young bullockNoun โ€” Genitive Plural MasculineG3448
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฯ„ฯฮฌฮณฯ‰ฮฝtragลntragos: a he-goat (as a gnawer)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG5131
  19. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  20. แฝ•ฮดฮฑฯ„ฮฟฯ‚hydatoshudor: water (as if rainy)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG5204
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. แผฯฮฏฮฟฯ…eriouerion: woolNoun โ€” Genitive Singular NeuterG2053
  23. ฮบฮฟฮบฮบฮฏฮฝฮฟฯ…kokkinoukokkinos: crimson-coloredAdjective โ€” Genitive Singular NeuterG2847
  24. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. แฝ‘ฯƒฯƒฯŽฯ€ฮฟฯ…hyssลpouhussopos: "hyssop"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5301
  26. ฮฑแฝฯ„ฯŒautoautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG846
  27. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  28. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  29. ฮฒฮนฮฒฮปฮฏฮฟฮฝbiblionbiblion: a rollNoun โ€” Accusative Singular NeuterG975
  30. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  31. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG3956
  32. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  33. ฮปฮฑแฝธฮฝlaonlaos: a peopleNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2992
  34. แผแฟคแฟฅฮฌฮฝฯ„ฮนฯƒฮตฮฝerrhantisenrhantizo: to render besprinkled, i.e. asperseVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4472
20
  1. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ,legลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  2. ฮคฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  4. ฮฑแผทฮผฮฑhaimahaima: blood; (literally) of men or animalsNoun โ€” Nominative Singular NeuterG129
  5. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  6. ฮดฮนฮฑฮธฮฎฮบฮทฯ‚diathฤ“kฤ“sdiatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG1242
  7. แผงฯ‚hฤ“shos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG3739
  8. แผฮฝฮตฯ„ฮตฮฏฮปฮฑฯ„ฮฟeneteilatoentellomai: to enjoinVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1781
  9. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  10. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  11. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  12. ฮธฮตฯŒฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
21
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  3. ฯƒฮบฮทฮฝแฝดฮฝskฤ“nฤ“nskene: a tent or cloth hutNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4633
  4. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  7. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  8. ฯƒฮบฮตฯฮทskeuฤ“skeuos: a vessel, implement, equipment or apparatusNoun โ€” Accusative Plural NeuterG4632
  9. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  10. ฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮฏฮฑฯ‚leitourgiasleitourgia: public function (as priest ("liturgy") or almsgiver)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG3009
  11. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  12. ฮฑแผตฮผฮฑฯ„ฮนhaimatihaima: blood; (literally) of men or animalsNoun โ€” Dative Singular NeuterG129
  13. แฝฮผฮฟฮฏฯ‰ฯ‚homoiลshomoios: similarlyAdverbG3668
  14. แผแฟคแฟฅฮฌฮฝฯ„ฮนฯƒฮตฮฝerrhantisenrhantizo: to render besprinkled, i.e. asperseVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4472
22
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯƒฯ‡ฮตฮดแฝธฮฝschedonschedon: nigh, i.e. nearlyAdverbG4975
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฮฑแผตฮผฮฑฯ„ฮนhaimatihaima: blood; (literally) of men or animalsNoun โ€” Dative Singular NeuterG129
  5. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural NeuterG3956
  6. ฮบฮฑฮธฮฑฯฮฏฮถฮตฯ„ฮฑฮนkatharizetaikatharizo: to cleanseVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG2511
  7. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  8. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  9. ฮฝฯŒฮผฮฟฮฝnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3551
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ‡ฯ‰ฯแฝถฯ‚chลrischoris: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)AdverbG5565
  12. ฮฑแผฑฮผฮฑฯ„ฮตฮบฯ‡ฯ…ฯƒฮฏฮฑฯ‚haimatekchysiashaimatekchusia: an effusion of bloodNoun โ€” Genitive Singular FeminineG130
  13. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  14. ฮณฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮนginetaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1096
  15. แผ„ฯ†ฮตฯƒฮนฯ‚aphesisaphesis: freedom; (figuratively) pardonNoun โ€” Nominative Singular FeminineG859
23
  1. แผˆฮฝฮฌฮณฮบฮทanankฤ“anagke: constraint; (by implication) distressNoun โ€” Nominative Singular FeminineG318
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  4. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  5. แฝ‘ฯ€ฮฟฮดฮตฮฏฮณฮผฮฑฯ„ฮฑhypodeigmatahupodeigma: an exhibit for imitation or warning; (figuratively) an example or patternNoun โ€” Accusative Plural NeuterG5262
  6. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  9. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟแฟ–ฯ‚ouranoisouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Dative Plural MasculineG3772
  10. ฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟฮนฯ‚toutoistoutois: to (for, in, with or by) these (persons or things)Adverb โ€” Dative Plural NeuterG5125
  11. ฮบฮฑฮธฮฑฯฮฏฮถฮตฯƒฮธฮฑฮนkatharizesthaikatharizo: to cleanseVerb โ€” Present Passive InfinitiveG2511
  12. ฮฑแฝฯ„แฝฐautaautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG846
  13. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  15. แผฯ€ฮฟฯ…ฯฮฌฮฝฮนฮฑepouraniaepouranios: above the skyAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG2032
  16. ฮบฯฮตฮฏฯ„ฯ„ฮฟฯƒฮนฮฝkreittosinkreitton: stronger; (figuratively) better, i.e. noblerAdjective โ€” Dative Plural FeminineG2909
  17. ฮธฯ…ฯƒฮฏฮฑฮนฯ‚thysiaisthusia: sacrifice (the act or the victim)Noun โ€” Dative Plural FeminineG2378
  18. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  19. ฯ„ฮฑฯฯ„ฮฑฯ‚tautashoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Accusative Plural FeminineG3778
24
  1. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. ฯ‡ฮตฮนฯฮฟฯ€ฮฟฮฏฮทฯ„ฮฑcheiropoiฤ“tacheiropoietos: manufactured, i.e. of human constructionAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG5499
  5. แผ…ฮณฮนฮฑhagiahagion: a sacred thing; (of location) a sacred placeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG39
  6. ฮตแผฐฯƒแฟ†ฮปฮธฮตฮฝeisฤ“ltheneiserchomai: to enterVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1525
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฯŒฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  9. แผ€ฮฝฯ„ฮฏฯ„ฯ…ฯ€ฮฑantitypaantitupon: corresponding ("antitype"), i.e. a representative, counterpartAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG499
  10. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  11. แผ€ฮปฮทฮธฮนฮฝแฟถฮฝalฤ“thinลnalethinos: truthfulAdjective โ€” Genitive Plural NeuterG228
  12. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  13. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  15. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  16. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฯŒฮฝouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3772
  17. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  18. แผฮผฯ†ฮฑฮฝฮนฯƒฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนemphanisthฤ“naiemphanizo: to exhibit (in person) or disclose (by words)Verb โ€” Aorist Passive InfinitiveG1718
  19. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  20. ฯ€ฯฮฟฯƒฯŽฯ€แฟณprosลpลprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun โ€” Dative Singular NeuterG4383
  21. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  22. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  23. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  24. แผกฮผแฟถฮฝยทhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
25
  1. ฮฟแฝฮดแพฝoudoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  2. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  3. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฌฮบฮนฯ‚pollakispollakis: many times, i.e. frequentlyAdverbG4178
  4. ฯ€ฯฮฟฯƒฯ†ฮญฯแฟƒprospherฤ“prosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd SingularG4374
  5. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฮฝheautonheautou: self (selves)G1438
  6. แฝฅฯƒฯ€ฮตฯhลsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. แผ€ฯฯ‡ฮนฮตฯฮตแฝบฯ‚archiereusarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun โ€” Nominative Singular MasculineG749
  9. ฮตแผฐฯƒฮญฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนeiserchetaieiserchomai: to enterVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1525
  10. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  12. แผ…ฮณฮนฮฑhagiahagion: a sacred thing; (of location) a sacred placeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG39
  13. ฮบฮฑฯ„'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  14. แผฮฝฮนฮฑฯ…ฯ„แฝธฮฝeniautoneniautos: a yearNoun โ€” Accusative Singular MasculineG1763
  15. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. ฮฑแผตฮผฮฑฯ„ฮนhaimatihaima: blood; (literally) of men or animalsNoun โ€” Dative Singular NeuterG129
  17. แผ€ฮปฮปฮฟฯ„ฯฮฏแฟณallotriลallotrios: another's, i.e. not one's own; (by extension) foreign, not akin, hostileAdjective โ€” Dative Singular NeuterG245
26
  1. แผฯ€ฮตแฝถepeiepei: thereupon, i.e. since (of time or cause)ConjunctionG1893
  2. แผ”ฮดฮตฮนedeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG1163
  3. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  4. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฌฮบฮนฯ‚pollakispollakis: many times, i.e. frequentlyAdverbG4178
  5. ฯ€ฮฑฮธฮตแฟ–ฮฝpatheinpascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG3958
  6. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  7. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮฒฮฟฮปแฟ†ฯ‚katabolฤ“skatabole: a deposition, i.e. founding; (figuratively) conceptionNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2602
  8. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ…ยทkosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2889
  9. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  10. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. แผ…ฯ€ฮฑฮพhapaxhapax: one time (numerically or conclusively)AdverbG530
  12. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. ฯƒฯ…ฮฝฯ„ฮตฮปฮตฮฏแพณsynteleiasunteleia: entire completion, i.e. consummation (of a dispensation)Noun โ€” Dative Singular FeminineG4930
  14. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  15. ฮฑแผฐฯŽฮฝฯ‰ฮฝaiลnลnaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG165
  16. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. แผ€ฮธฮญฯ„ฮทฯƒฮนฮฝathetฤ“sinathetesis: cancellationNoun โ€” Accusative Singular FeminineG115
  18. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฯ‚hamartiashamartia: a sinNoun โ€” Genitive Singular FeminineG266
  19. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  20. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  21. ฮธฯ…ฯƒฮฏฮฑฯ‚thysiasthusia: sacrifice (the act or the victim)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG2378
  22. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  23. ฯ€ฮตฯ†ฮฑฮฝฮญฯฯ‰ฯ„ฮฑฮนpephanerลtaiphaneroo: to render apparentVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG5319
27
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮบฮฑฮธ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  3. แฝ…ฯƒฮฟฮฝhosonhosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Singular NeuterG3745
  4. แผ€ฯ€ฯŒฮบฮตฮนฯ„ฮฑฮนapokeitaiapokeimai: to be reserved; (figuratively) to awaitVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG606
  5. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  6. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฮนฯ‚anthrลpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Dative Plural MasculineG444
  7. แผ…ฯ€ฮฑฮพhapaxhapax: one time (numerically or conclusively)AdverbG530
  8. แผ€ฯ€ฮฟฮธฮฑฮฝฮตแฟ–ฮฝapothaneinapothnesko: to die offVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG599
  9. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  10. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  12. ฮบฯฮฏฯƒฮนฯ‚krisiskrisis: decision (subjectively or objectively, for or against)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG2920
28
  1. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฯŒฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  4. แผ…ฯ€ฮฑฮพhapaxhapax: one time (numerically or conclusively)AdverbG530
  5. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฮฝฮตฯ‡ฮธฮตแฝถฯ‚prosenechtheisprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG4374
  6. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  8. ฯ€ฮฟฮปฮปแฟถฮฝpollลnpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Genitive Plural MasculineG4183
  9. แผ€ฮฝฮตฮฝฮตฮณฮบฮตแฟ–ฮฝanenenkeinanaphero: to bear up, carry upVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG399
  10. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฯ‚hamartiashamartia: a sinNoun โ€” Accusative Plural FeminineG266
  11. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  12. ฮดฮตฯ…ฯ„ฮญฯฮฟฯ…deuteroudeuteros: second (in time, place, or rank); (also adverb) secondlyAdjective โ€” Genitive Singular NeuterG1208
  13. ฯ‡ฯ‰ฯแฝถฯ‚chลrischoris: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)AdverbG5565
  14. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฯ‚hamartiashamartia: a sinNoun โ€” Genitive Singular FeminineG266
  15. แฝ€ฯ†ฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนophthฤ“setaioptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG3700
  16. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  17. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  18. แผ€ฯ€ฮตฮบฮดฮตฯ‡ฮฟฮผฮญฮฝฮฟฮนฯ‚apekdechomenoisapekdechomai: to expect fullyVerb โ€” Present ParticipleG553
  19. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. ฯƒฯ‰ฯ„ฮทฯฮฏฮฑฮฝsลtฤ“riansoteria: rescue or safety (physically or morally)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4991

View the full Greek interlinear for Hebrews 9 →

Strong's words in Hebrews 9 (6)
Strong's G129 — ฮฑแผตฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚ (haimatos)
haima (hai`-mah) n. 1. blood 2. (literally) of men or animals 3. (figuratively) the juice of grapes 4. (specially) the atoning blood of Christ 5. (by implication) bloodshed, also kindred [of uncertain derivation] KJV: blood. Appears 11 times in Hebrews 9.
Strong's G39 — แผ…ฮณฮนฮฟฮฝ (hagion)
hagion (hag'-ee-on) adj. 1. a sacred thing 2. (of location) a sacred place [neuter of G40] KJV: holiest (of all), holy place, sanctuary Root(s): G40. Appears 8 times in Hebrews 9.
Strong's G1242 — ฮดฮนฮฑฮธฮฎฮบฮทฯ‚ (diathฤ“kฤ“s)
diatheke (dee-ath-ay'-kay) n. 1. (properly) a disposition 2. (specially) a contract (especially a devisory will) [from G1303] KJV: covenant, testament Root(s): G1303. Appears 7 times in Hebrews 9.
Strong's G2596 — ฮบฮฑฯ„แฝฐ (kata)
kata (kat-ah') prep. 1. (prepositionally) down (in place or time) {in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity} [a primary particle] KJV: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with.. Appears 7 times in Hebrews 9.
Strong's G3739 — แพ— (hฤ“)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 7 times in Hebrews 9.
Strong's G4633 — ฯƒฮบฮทฮฝฮฎ (skฤ“nฤ“)
skene (skay-nay') n. 1. a tent or cloth hut {literally or figuratively} [apparently akin to G4632 and G4639] KJV: habitation, tabernacle See also: G4639, G4632. Appears 7 times in Hebrews 9.

Browse the full Strong's concordance →

“The priests indeed are good, but the High Priest is betterโ€”to whom the Holy of Holies has been entrusted, and who alone has been trusted with the secrets of God.”

— Ignatius of Antioch (1st century) on Hebrews 9:11
What the Early Church wrote about Hebrews 9 (4)

  • “Let us look steadfastly to the blood of Christ, and see how precious that blood is to God which, having been shed for our salvation, has set the grace of repentance before the whole world.”

  • “for this flesh is the copy of the Spirit. No one, then, who corrupts the copy shall partake of the original.”

    — Clement of Rome (1st century) on Hebrews 9:24

  • “the Lord enjoined, that whosoever did not keep the fast should be put to death, because He also Himself was to offer in sacrifice for our sins the vessel of the Spirit.”

  • “boys should take the ashes, and put these into vessels, and bind round a stick purple wool along with hyssop, and that thus the boys should sprinkle the people, one by one, in order that they might be purified from their sins.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Hebrews 9 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress