Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Revelation 1 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Revelation 1 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Revelation 1 in modern English — World English Bible (20 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 This is the Revelation of Jesus Christ, which God gave him to show to his servants the things which must happen soon, which he sent and made known by his angel to his servant, John,

2 who testified to God’s word, and of the testimony of Jesus Christ, about everything that he saw.

3 Blessed is he who reads and those who hear the words of the prophecy, and keep the things that are written in it, for the time is at hand.

4 John, to the seven assemblies that are in Asia: Grace to you and peace, from God, who is and who was and who is to come; and from the seven Spirits who are before his throne;

5 and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood;

6 and he made us to be a Kingdom, priests to his God and Father; to him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.

7 Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, including those who pierced him. All the tribes of the earth will mourn over him. Even so, Amen.

8 “I am the Alpha and the Omega, ” says the Lord God, “who is and who was and who is to come, the Almighty.”

9 I John, your brother and partner with you in oppression, Kingdom, and perseverance in Christ Jesus, was on the isle that is called Patmos because of God’s Word and the testimony of Jesus Christ.

10 I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice, like a trumpet

11 saying, “ What you see, write in a book and send to the seven assemblies : to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and to Laodicea.”

12 I turned to see the voice that spoke with me. Having turned, I saw seven golden lamp stands.

13 And among the lamp stands was one like a son of man, clothed with a robe reaching down to his feet, and with a golden sash around his chest.

14 His head and his hair were white as white wool, like snow. His eyes were like a flame of fire.

15 His feet were like burnished brass, as if it had been refined in a furnace. His voice was like the voice of many waters.

16 He had seven stars in his right hand. Out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword. His face was like the sun shining at its brightest.

17 When I saw him, I fell at his feet like a dead man. He laid his right hand on me, saying, “Don’t be afraid. I am the first and the last,

18 and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forever more. Amen. I have the keys of Death and of Hades.

19 Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter;

20 the mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and the seven golden lamp stands. The seven stars are the angels of the seven assemblies. The seven lamp stands are seven assemblies.

Listen to Revelation 1 in the WEB →

Study tools for Revelation 1

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Revelation 1. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Revelation 1 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 2 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Revelation 1 (2)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Revelation 1:1–20 (501 words)
1
  1. Ἀποκάλυψιςapokalypsisapokalupsis: disclosureNoun — Nominative Singular FeminineG602
  2. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  3. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  4. ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
  5. ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  6. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. θεόςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  9. δεῖξαιdeixaideiknuo: to showVerb — Aorist Active InfinitiveG1166
  10. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  11. δούλοιςdouloisdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Dative Plural MasculineG1401
  12. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  13. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  14. δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
  15. γενέσθαιgenesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist InfinitiveG1096
  16. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. τάχειtacheitachos: a brief space (of time)Noun — Dative Singular NeuterG5034
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ἐσήμανενesēmanensemaino: to indicateVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4591
  20. ἀποστείλαςaposteilasapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active ParticipleG649
  21. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  22. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  23. ἀγγέλουangelouaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Genitive Singular MasculineG32
  24. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  25. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  26. δούλῳdoulōdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Dative Singular MasculineG1401
  27. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  28. ἸωάννῃiōannēIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2491
2
  1. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  2. ἐμαρτύρησενemartyrēsenmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3140
  3. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  4. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. μαρτυρίανmartyrianmarturia: evidence given (judicially or genitive case)Noun — Accusative Singular FeminineG3141
  10. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  11. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  12. ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  13. τεtete: both or alsoParticleG5037
  14. εἶδενeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
3
  1. μακάριοςmakariosmakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective — Nominative Singular MasculineG3107
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. ἀναγινώσκωνanaginōskōnanaginosko: to know again; (by extension) to readVerb — Present Active ParticipleG314
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  6. ἀκούοντεςakouontesakouo: to hearVerb — Present Active ParticipleG191
  7. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  8. λόγουςlogouslogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Plural MasculineG3056
  9. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  10. προφητείαςprophēteiaspropheteia: prediction (scriptural or other)Noun — Genitive Singular FeminineG4394
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. τηροῦντεςtērountestereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb — Present Active ParticipleG5083
  13. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  16. γεγραμμέναgegrammenagrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive ParticipleG1125
  17. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  18. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  19. καιρὸςkairoskairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Nominative Singular MasculineG2540
  20. ἐγγύςengyseggus: nearAdverbG1451
4
  1. ἸωάννηςiōannēsIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2491
  2. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  3. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  4. ἐκκλησίαιςekklēsiaisekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Dative Plural FeminineG1577
  5. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  8. Ἀσίᾳ·asiaAsia: Asia, i.e. Asia Minor; (usually) only its western shoreNoun — Dative Singular FeminineG773
  9. χάριςcharischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Nominative Singular FeminineG5485
  10. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. εἰρήνηeirēnēeirene: peace; (by implication) prosperityNoun — Nominative Singular FeminineG1515
  13. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. ὢνōnon: beingVerb — Present ParticipleG5607
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  22. ἐρχόμενοςerchomenoserchomai: to come or goVerb — Present ParticipleG2064
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  25. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  26. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  27. πνευμάτωνpneumatōnpneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Plural NeuterG4151
  28. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Plural NeuterG3739
  29. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  30. ἐνώπιονenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  31. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  32. θρόνουthronouthronos: a stately seat, "throne"; (by implication) powerNoun — Genitive Singular MasculineG2362
  33. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
5
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  3. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  4. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. μάρτυςmartysmartus: a witness; (literally) judiciallyNoun — Nominative Singular MasculineG3144
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. πιστόςpistospistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective — Nominative Singular MasculineG4103
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. πρωτότοκοςprōtotokosprototokos: first-bornAdjective — Nominative Singular MasculineG4416
  11. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  13. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. ἄρχωνarchōnarchon: a first (in rank or power)Noun — Nominative Singular MasculineG758
  17. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  18. βασιλέωνbasileōnbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Genitive Plural MasculineG935
  19. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  20. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  21. Τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  22. ἀγαπήσαντιagapēsantiagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Aorist Active ParticipleG25
  23. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. λούσαντιlousantilouo: to batheVerb — Aorist Active ParticipleG3068
  26. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  27. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  28. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  29. ἁμαρτιῶνhamartiōnhamartia: a sinNoun — Genitive Plural FeminineG266
  30. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  31. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  32. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  33. αἵματιhaimatihaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Dative Singular NeuterG129
  34. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
6
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  3. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  4. βασιλεῖςbasileisbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Accusative Plural MasculineG935
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἱερεῖςhiereishiereus: a priestNoun — Accusative Plural MasculineG2409
  7. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  8. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. πατρὶpatripater: a "father"Noun — Dative Singular MasculineG3962
  11. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  12. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  13. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  14. δόξαdoxadoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Nominative Singular FeminineG1391
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  17. κράτοςkratoskratos: vigor ("great")Noun — Nominative Singular NeuterG2904
  18. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  19. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  20. αἰῶναςaiōnasaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Accusative Plural MasculineG165
  21. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  22. αἰώνων·aiōnōnaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Genitive Plural MasculineG165
  23. ἀμήνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
7
  1. Ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  2. ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
  3. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  5. νεφελῶνnephelōnnephele: (properly) cloudiness; (concretely) a cloudNoun — Genitive Plural FeminineG3507
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ὄψεταιopsetaioptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb — Future Indicative, 3rd SingularG3700
  8. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  9. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  10. ὀφθαλμὸςophthalmosophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Nominative Singular MasculineG3788
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. οἵτινεςhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural MasculineG3748
  13. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  14. ἐξεκέντησανexekentēsanekkenteo: to transfixVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1574
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. κόψονταιkopsontaikopto: to "chop"; (specially) to beat the breast in griefVerb — Future Indicative, 3rd PluralG2875
  17. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  18. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  19. πᾶσαιpasaipas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural FeminineG3956
  20. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  21. φυλαὶphylaiphule: an offshoot, i.e. race or clanNoun — Nominative Plural FeminineG5443
  22. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  23. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  24. ναίnainai: yesParticleG3483
  25. ἀμήνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
8
  1. Ἐγώegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  2. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  3. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  4. Αalphaa: the first letter of the alphabet; (figuratively) onlyNounG1
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  7. Ω,ōmegaomega: the last letter of the Greek alphabet; (figuratively) the finalityNounG5598
  8. ἀρχὴarchēarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun — Nominative Singular FeminineG746
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. τέλος,telostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun — Nominative Singular NeuterG5056
  11. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. ὢνōnon: beingVerb — Present ParticipleG5607
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  18. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  21. ἐρχόμενοςerchomenoserchomai: to come or goVerb — Present ParticipleG2064
  22. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  23. παντοκράτωρpantokratōrpantokrator: the all-ruling, i.e. God (as absolute and universal sovereign)Noun — Nominative Singular MasculineG3841
9
  1. Ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  2. ἸωάννηςiōannēsIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2491
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ἀδελφὸςadelphosadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Singular MasculineG80
  6. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. συγκοινωνὸςsynkoinōnossugkoinonos: a co-participantAdjective — Nominative Singular MasculineG4791
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  11. θλίψειthlipseithlipsis: pressureNoun — Dative Singular FeminineG2347
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  15. βασιλείᾳbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Dative Singular FeminineG932
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ὑπομονῇhypomonēhupomone: cheerful (or hopeful) endurance, constancyNoun — Dative Singular FeminineG5281
  18. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  19. Χριστοῦ,christouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  20. ἐγενόμηνegenomēnginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 1st SingularG1096
  21. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  23. νήσῳnēsōnesos: an islandNoun — Dative Singular FeminineG3520
  24. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  25. καλουμένῃkaloumenēkaleo: to "call" (aloud)Verb — Present Passive ParticipleG2564
  26. ΠάτμῳpatmōPatmos: Patmus, an islet in the MediterraneanNoun — Dative Singular FeminineG3963
  27. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  28. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  29. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  30. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  31. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  32. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  33. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  34. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  35. μαρτυρίανmartyrianmarturia: evidence given (judicially or genitive case)Noun — Accusative Singular FeminineG3141
  36. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  37. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
10
  1. ἐγενόμηνegenomēnginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 1st SingularG1096
  2. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. πνεύματιpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Singular NeuterG4151
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  6. κυριακῇkyriakēkuriakos: belonging to the Lord (Jehovah or Jesus)Adjective — Dative Singular FeminineG2960
  7. ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἤκουσαēkousaakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG191
  10. ὀπίσωopisōopiso: to the back, i.e. abackAdverbG3694
  11. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  12. φωνὴνphōnēnphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Accusative Singular FeminineG5456
  13. μεγάληνmegalēnmegas: bigAdjective — Accusative Singular FeminineG3173
  14. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  15. σάλπιγγοςsalpingossalpigx: a trumpetNoun — Genitive Singular FeminineG4536
11
  1. λεγούσηςlegousēslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  2. Ἐγώegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  3. ἐιμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  4. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  5. Αalphaa: the first letter of the alphabet; (figuratively) onlyNounG1
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  8. Ω,ōmegaomega: the last letter of the Greek alphabet; (figuratively) the finalityNounG5598
  9. Ὃhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. πρῶτοςprōtosprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Nominative Singular MasculineG4413
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. ἔσχατος·eschatoseschatos: farthest, final (of place or time)Adjective — Nominative Singular MasculineG2078
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ὁhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  16. βλέπειςblepeisblepo: to look atVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG991
  17. γράψονgrapsongrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1125
  18. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  19. βιβλίονbiblionbiblion: a rollNoun — Accusative Singular NeuterG975
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. πέμψονpempsonpempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG3992
  22. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  23. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  24. ἐκκλησίαιςekklēsiaisekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Dative Plural FeminineG1577
  25. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  26. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  27. Ἀσίᾳ,asiaAsia: Asia, i.e. Asia Minor; (usually) only its western shoreNoun — Dative Singular FeminineG773
  28. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  29. ἜφεσονephesonEphesos: Ephesus, a city of Asia MinorNoun — Accusative Singular FeminineG2181
  30. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  31. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  32. ΣμύρνανsmyrnanSmurna: Smyrna, a place in Asia MinorNoun — Accusative Singular FeminineG4667
  33. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  34. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  35. ΠέργαμονpergamonPergamos: fortified; Pergamus, a place in Asia MinorNoun — Accusative Singular FeminineG4010
  36. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  37. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  38. ΘυάτειραthyateiraThuateira: Thyatira, a place in Asia MinorNoun — Accusative Plural NeuterG2363
  39. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  40. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  41. ΣάρδειςsardeisSardeis: Sardis, a place in Asia MinorNoun — Accusative Plural FeminineG4554
  42. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  43. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  44. ΦιλαδέλφειανphiladelpheianPhiladelpheia: Philadelphia, a place in Asia MinorNoun — Accusative Singular FeminineG5359
  45. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  46. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  47. ΛαοδίκειανlaodikeianLaodikeia: Laodicia, a place in Asia MinorNoun — Accusative Singular FeminineG2993
12
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐπέστρεψαepestrepsaepistrepho: to revertVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG1994
  3. βλέπεινblepeinblepo: to look atVerb — Present Active InfinitiveG991
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. φωνὴνphōnēnphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Accusative Singular FeminineG5456
  6. ἥτιςhētishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Singular FeminineG3748
  7. ἐλάλησενelalēsenlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2980
  8. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  9. ἐμοῦemouemou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG1700
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἐπιστρέψαςepistrepsasepistrepho: to revertVerb — Aorist Active ParticipleG1994
  12. εἶδονeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG1492
  13. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  14. λυχνίαςlychniasluchnia: a lamp-standNoun — Accusative Plural FeminineG3087
  15. χρυσᾶςchrysaschruseos: made of goldAdjective — Accusative Plural FeminineG5552
13
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. μέσῳmesōmesos: middle (as an adjective or (neuter) noun)Adjective — Dative Singular NeuterG3319
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  5. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  6. λυχνιῶνlychniōnluchnia: a lamp-standNoun — Genitive Plural FeminineG3087
  7. ὅμοιονhomoionhomoios: similar (in appearance or character)Adjective — Accusative Singular MasculineG3664
  8. ὑιῷhuiōhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Dative Singular MasculineG5207
  9. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
  10. ἐνδεδυμένονendedymenonenduo: to invest with clothingVerb — Perfect Middle ParticipleG1746
  11. ποδήρηpodērēpoderes: a dress reaching the anklesAdjective — Accusative Singular MasculineG4158
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. περιεζωσμένονperiezōsmenonperizonnumi: to gird all around; (middle voice or passive) to fasten on one's beltVerb — Perfect Passive ParticipleG4024
  14. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  15. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  16. μαστοῖςmastoismastos: a (properly, female) breast (as if kneaded up)Noun — Dative Plural MasculineG3149
  17. ζώνηνzōnēnzone: a belt; (by implication) a pocketNoun — Accusative Singular FeminineG2223
  18. χρυσῆνchrysēnchruseos: made of goldAdjective — Accusative Singular FeminineG5552
14
  1. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. κεφαλὴkephalēkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Nominative Singular FeminineG2776
  4. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  7. τρίχεςtrichesthrix: hairNoun — Nominative Plural FeminineG2359
  8. λευκαὶleukaileukos: whiteAdjective — Nominative Plural FeminineG3022
  9. ὡσειhōseihosei: as ifAdverbG5616
  10. ἔριονerionerion: woolNoun — Nominative Singular NeuterG2053
  11. λευκόνleukonleukos: whiteAdjective — Nominative Singular NeuterG3022
  12. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  13. χιώνchiōnchion: snowNoun — Nominative Singular FeminineG5510
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  16. ὀφθαλμοὶophthalmoiophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Nominative Plural MasculineG3788
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  18. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  19. φλὸξphloxphlox: a blazeNoun — Nominative Singular FeminineG5395
  20. πυρόςpyrospur: fireNoun — Genitive Singular NeuterG4442
15
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  3. πόδεςpodespous: a footNoun — Nominative Plural MasculineG4228
  4. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  5. ὅμοιοιhomoioihomoios: similar (in appearance or character)Adjective — Nominative Plural MasculineG3664
  6. χαλκολιβάνῳchalkolibanōchalkolibanon: burnished copper, an alloy of copper (or gold) and silver having a brilliant lustreNoun — Dative Singular NeuterG5474
  7. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. καμίνῳkaminōkaminos: a furnaceNoun — Dative Singular FeminineG2575
  10. πεπυρωμένοι·pepyrōmenoipuroo: to kindle; (passively) to be ignited, glowVerb — Perfect Passive ParticipleG4448
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  13. φωνὴphōnēphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Nominative Singular FeminineG5456
  14. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  15. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  16. φωνὴphōnēphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Nominative Singular FeminineG5456
  17. ὑδάτωνhydatōnhudor: water (as if rainy)Noun — Genitive Plural NeuterG5204
  18. πολλῶνpollōnpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Genitive Plural NeuterG4183
16
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἔχωνechōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  5. δεξιᾷdexiadexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective — Dative Singular FeminineG1188
  6. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  7. χειρὶcheiricheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Dative Singular FeminineG5495
  8. ἀστέραςasterasaster: a star (as strown over the sky)Noun — Accusative Plural MasculineG792
  9. ἑπτάheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  13. στόματοςstomatosstoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Genitive Singular NeuterG4750
  14. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  15. ῥομφαίαrhomphaiarhomphaia: a sabre, i.e. a long and broad cutlass (any weapon of the kind)Noun — Nominative Singular FeminineG4501
  16. δίστομοςdistomosdistomos: double-edgedAdjective — Nominative Singular MasculineG1366
  17. ὀξεῖαoxeiaoxus: keen; (by analogy) rapidAdjective — Nominative Singular FeminineG3691
  18. ἐκπορευομένηekporeuomenēekporeuomai: to depart, be discharged, proceed, projectVerb — Present ParticipleG1607
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  21. ὄψιςopsisopsis: (properly) sight (the act); (by implication) the visage, an external showNoun — Nominative Singular FeminineG3799
  22. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  23. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  24. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  25. ἥλιοςhēlioshelios: the sun; (by implication) lightNoun — Nominative Singular MasculineG2246
  26. φαίνειphaineiphaino: (properly, transitive) to lighten (shine)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG5316
  27. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  28. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  29. δυνάμειdynameidunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Dative Singular FeminineG1411
  30. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
17
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  3. εἶδονeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG1492
  4. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  5. ἔπεσαepesapipto: to fallVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG4098
  6. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  7. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  8. πόδαςpodaspous: a footNoun — Accusative Plural MasculineG4228
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  11. νεκρόςnekrosnekros: deadAdjective — Nominative Singular MasculineG3498
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἐπέθηκενepethēkenepitithemi: to impose (in a friendly or hostile sense)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2007
  14. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  15. δεξιὰνdexiandexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective — Accusative Singular FeminineG1188
  16. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  17. χεῖραcheiracheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Singular FeminineG5495
  18. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  19. ἐμὲemeeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG1691
  20. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  21. μοι,moimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  22. Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  23. φοβοῦ·phobouphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Present Imperative, 2nd SingularG5399
  24. ἐγώegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  25. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  26. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  27. πρῶτοςprōtosprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Nominative Singular MasculineG4413
  28. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  29. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  30. ἔσχατοςeschatoseschatos: farthest, final (of place or time)Adjective — Nominative Singular MasculineG2078
18
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. ζῶνzōnzao: to liveVerb — Present Active ParticipleG2198
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ἐγενόμηνegenomēnginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 1st SingularG1096
  6. νεκρὸςnekrosnekros: deadAdjective — Nominative Singular MasculineG3498
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  9. ζῶνzōnzao: to liveVerb — Present Active ParticipleG2198
  10. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  13. αἰῶναςaiōnasaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Accusative Plural MasculineG165
  14. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  15. αἰώνωνaiōnōnaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Genitive Plural MasculineG165
  16. ἀμήν·amēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ἔχωechōecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG2192
  19. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  20. κλεῖςkleiskleis: a key (as shutting a lock)Noun — Accusative Plural FeminineG2807
  21. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  22. ᾅδουhadouhades: (properly) unseen; (commonly) "Hades," the place (state) of departed soulsNoun — Genitive Singular MasculineG86
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  25. θανάτουthanatouthanatos: deathNoun — Genitive Singular MasculineG2288
19
  1. γράψονgrapsongrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1125
  2. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  3. εἶδεςeideseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG1492
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  6. εἰσὶνeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  9. μέλλειmelleimello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3195
  10. γινέσθαιginesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present InfinitiveG1096
  11. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  12. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
20
  1. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  2. μυστήριονmystērionmusterion: a secret or "mystery"Noun — Nominative Singular NeuterG3466
  3. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  4. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  5. ἀστέρωνasterōnaster: a star (as strown over the sky)Noun — Genitive Plural MasculineG792
  6. ὦνōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural MasculineG3739
  7. εἶδεςeideseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG1492
  8. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  10. δεξιᾶςdexiasdexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective — Genitive Singular FeminineG1188
  11. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  14. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  15. λυχνίαςlychniasluchnia: a lamp-standNoun — Accusative Plural FeminineG3087
  16. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  17. χρυσᾶς·chrysaschruseos: made of goldAdjective — Accusative Plural FeminineG5552
  18. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  19. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  20. ἀστέρεςasteresaster: a star (as strown over the sky)Noun — Nominative Plural MasculineG792
  21. ἄγγελοιangeloiaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Nominative Plural MasculineG32
  22. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  23. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  24. ἐκκλησιῶνekklēsiōnekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Genitive Plural FeminineG1577
  25. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  26. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  28. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  29. λυχνίαιlychniailuchnia: a lamp-standNoun — Nominative Plural FeminineG3087
  30. ἅςhashos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural FeminineG3739
  31. εἶδεςeideseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG1492
  32. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  33. ἐκκλησίαιekklēsiaiekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Nominative Plural FeminineG1577
  34. εἰσίνeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526

View the full Greek interlinear for Revelation 1 →

Strong's words in Revelation 1 (6)
Strong's G2033 — ἑπτὰ (hepta)
hepta (hep-tah') n. 1. seven [a primary numeral] KJV: seven. Appears 12 times in Revelation 1.
Strong's G3739 — ἣν (hēn)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 10 times in Revelation 1.
Strong's G5613 — ὡς (hōs)
hos (hoce) adv. 1. which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) [probably adverb of comparative from G3739] KJV: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed Root(s): G3739. Appears 7 times in Revelation 1.
Strong's G1492 — εἶδεν (eiden)
eido (ei'-do) v. 1. (properly) to see 2. (by implication, in the perfect tense only) to know {literally or figuratively; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708} [a primary verb] KJV: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot Compare: G3700, G991 See also: G1097. Appears 6 times in Revelation 1.
Strong's G1096 — γενέσθαι (genesthai)
ginomai (ghin'-om-ai) v. 1. to cause to be ("gen"-erate) 2. (reflexively) to become (come into being) {used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)} [a prolongation and middle voice. Appears 5 times in Revelation 1.
Strong's G2424 — Ἰησοῦ (iēsou)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 5 times in Revelation 1.

Browse the full Strong's concordance →

“Then shall the world see the Lord coming upon the clouds of heaven.”

— Didache (1st century) on Revelation 1:7
What the Early Church wrote about Revelation 1 (4)

  • “But if they say that He will come at the end of the world without a body, how shall those "see Him that pierced Him," and when they recognise Him, "mourn for themselves? " For incorporeal beings have neither form nor figure, nor the aspect of an animal possessed of shape, beca...”

    — Ignatius of Antioch (2nd century) on Revelation 1:7

  • “For the Lord, having been born "the First-begotten of the dead"”

  • “And His voice [was] as the voice of waters; and He had in His right hand seven stars; and out of His mouth went a sharp two-edged sword; and His countenance was as the sun shining in his strength."”

  • “On this account also does John declare in the Apocalypse, "And His voice as the sound of many waters."”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Revelation 1 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress