Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Psalm 124

Select Translation

1 A Song of Degrees. They that trust in the Lord shall be as Mount Zion: He that dwells in Jerusalem shall never be moved.
2 The mountains are round about her, And so the Lord is round about his people, From henceforth and even forever.
3 For the Lord will not allow the rod of sinners To be upon the lot of the righteous; Lest the righteous should stretch forth Their hands to iniquity.
4 Do good, O Lord, to them that are good, And to them that are upright in heart.
5 But them that turn aside to crooked ways The Lord will lead away with the workers of iniquity: But peace shall be upon Israel.

Listen to Psalms 124 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 124

The Greek Septuagint text of Psalms 124 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Psalms 124:1–5 (82 words)
1
  1. ᾠδὴ ode Song an ode, song noun, Nom Sing Fem G5603
  2. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  3. ἀναβαθμῶν anabathmon Degrees a step, a flight of steps noun, Gen Plur Masc G304
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. πεποιθότες pepoithotes trust persuade, urge verb, Perf Act Part Nom Plur Masc G3982
  6. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  7. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  8. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  9. ὄρος oros Mount a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
  10. Σιων sion Zion Zion noun, Acc Sing Fem G4622
  11. οὐ ou no, not adverb G3756
  12. σαλευθήσεται saleuthesetai moved shake, excite verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4531
  13. εἰς eis in into, in preposition G1519
  14. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. αἰῶνα aiona an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  16. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. κατοικῶν katoikon dwells dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2730
  18. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
2
  1. ὄρη ore mountains a mountain noun, Acc Plur Neut G3735
  2. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  3. αὐτῆς autes her he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Fem G846
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
  10. ἀπὸ apo From from, away from preposition G575
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. νῦν nun now, already adverb G3568
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἕως heos even until, as far as preposition G2193
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. αἰῶνος aionos forever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
3
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. ἀφήσει aphesei allow send away, release verb, Fut Act Ind 3rd Sing G863
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. ῥάβδον hrabdon rod a rod, staff noun, Acc Sing Fem G4464
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  7. ἁμαρτωλῶν hamartolon sinners sinning, sinful adjective, Gen Plur Masc G268
  8. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. κλῆρον kleron lot a lot, portion noun, Acc Sing Masc G2819
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. δικαίων dikaion righteous just, righteous adjective, Gen Plur Masc G1342
  13. ὅπως hopos how, in order that conjunction G3704
  14. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  15. μὴ me not not, lest adverb G3361
  16. ἐκτείνωσιν ekteinosin stretch stretch out, cast forth verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1614
  17. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  18. δίκαιοι dikaioi righteous just, righteous adjective, Nom Plur Masc G1342
  19. ἐν en in, on preposition G1722
  20. ἀνομίᾳ anomia iniquity lawlessness, iniquity noun, Dat Sing Fem G458
  21. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  22. αὐτῶν auton Their he, she pronoun, personal/possessive, Gen Plur Masc G846
4
  1. ἀγάθυνον agathunon cheer verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G413351
  2. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  3. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  4. ἀγαθοῖς agathois good good adjective, Dat Plur Masc G18
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  7. εὐθέσι euthesi straight, immediately adjective, Dat Plur Masc G2117
  8. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  9. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
5
  1. τοὺς tous The the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  2. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  3. ἐκκλίνοντας ekklinontas away fall away from, turn away verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G1578
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. τὰς tas The the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  6. στραγγαλιὰς strangalias knot noun, Acc Plur Fem G413365
  7. ἀπάξει apaxei lead lead, carry verb, Fut Act Ind 3rd Sing G520
  8. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  9. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  11. ἐργαζομένων ergazomenon word, trade verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G2038
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. ἀνομίαν anomian iniquity lawlessness, iniquity noun, Acc Sing Fem G458
  14. εἰρήνη eirene peace peace, peace of mind noun, Nom Sing Fem G1515
  15. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  16. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474

Open the full Septuagint interlinear for Psalms 124 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Psalms 124 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress