Daniel 3
Select Translation
Listen to Daniel 3 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Daniel 3
The Greek Septuagint text of Daniel 3 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Daniel 3:1–35 (800 words+)
- ἔτους etous year a year noun, Gen Sing Neut G2094
- ὀκτωκαιδεκάτου oktokaidekatou eighteenth eighteenth adjective, Gen Sing Neut G602333
- Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Nom Sing Masc G602334
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- διοικῶν dioikon manage a house verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G602336
- πόλεις poleis a city noun, Acc Plur Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χώρας choras province region, land noun, Acc Plur Fem G5561
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντας pantas all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κατοικοῦντας katoikountas dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- Ινδικῆς indikes Indikē noun, Gen Sing G602348
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- Αἰθιοπίας aithiopias Aithiopia noun, Gen Sing G602350
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- εἰκόνα eikona image an image, likeness noun, Acc Sing Fem G1504
- χρυσῆν chrusen golden golden adjective, Acc Sing Fem G5552
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὕψος hupsos height height, heaven noun, Nom Sing Neut G5311
- αὐτῆς autes he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- πηχῶν pechon cubits a cubit noun, Gen Plur Masc G4083
- ἑξήκοντα hexekonta sixty sixty indeclinable number G1835
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- πλάτος platos breadth breadth noun, Nom Sing Neut G4114
- αὐτῆς autes he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- πηχῶν pechon cubits a cubit noun, Gen Plur Masc G4083
- ἕξ hex six six indeclinable number G1803
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔστησεν estesen set cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
- αὐτὴν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πεδίῳ pedio plain plain noun, Dat Sing Neut G602369
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- περιβόλου peribolou enclosure noun, Gen Sing Masc G602371
- χώρας choras province region, land noun, Gen Sing Fem G5561
- Βαβυλωνίας babulonias Babylōnia noun, Gen Sing Fem G602373
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Nom Sing Masc G602375
- βασιλεὺς basileus rulers a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- βασιλέων basileon rulers a king, ruler noun, Gen Plur Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κυριεύων kurieuon authority have authority, rule over verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2961
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- οἰκουμένης oikoumenes the inhabited (Roman) world verb, Pres Mid Part Gen Sing Fem G3625
- ὅλης holes all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3650
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- ἐπισυναγαγεῖν episunagagein gather collect, gather together verb, Aor Act Infin G1996
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φυλὰς phulas a tribe, race noun, Acc Plur Fem G5443
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γλώσσας glossas the tongue, a language noun, Acc Plur Fem G1100
- σατράπας satrapas satrap noun, Acc Plur Masc G602392
- στρατηγούς strategous captains a general, magistrate noun, Acc Plur Masc G4755
- τοπάρχας toparchas districts district governor noun, Acc Plur Masc G602394
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑπάτους hupatous supremus adjective, Acc Plur Masc G602396
- διοικητὰς dioiketas administrator noun, Acc Plur Masc G602397
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
- ἐξουσιῶν exousion authority power, authority noun, Gen Plur Fem G1849
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- χώραν choran provinces region, land noun, Acc Sing Fem G5561
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- οἰκουμένην oikoumenen the inhabited (Roman) world verb, Pres Mid Part Acc Sing Fem G3625
- ἐλθεῖν elthein come come, go verb, Aor Act Infin G2064
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἐγκαινισμὸν enkainismon consecration noun, Acc Sing Masc G602413
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- εἰκόνος eikonos image an image, likeness noun, Gen Sing Fem G1504
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- χρυσῆς chruses golden adjective, Gen Sing Fem G5552
- ἣν hen who who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἔστησε estese cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
- Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Nom Sing Masc G602420
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεύς basileus rulers a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔστησαν estesan stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- προγεγραμμένοι progegrammenoi write previously verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G4270
- κατέναντι katenanti before opposite, in front of preposition G2713
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- εἰκόνος eikonos image an image, likeness noun, Gen Sing Fem G1504
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κῆρυξ kerux herald a herald, preacher noun, Nom Sing Masc G2783
- ἐκήρυξε ekeruxe herald proclaim, herald verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2784
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ὄχλοις ochlois a crowd noun, Dat Plur Masc G3793
- ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- παραγγέλλεται parangelletai commanded notify, command verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G3853
- ἔθνη ethne a race, people noun, Voc Plur Neut G1484
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χῶραι chorai region, land noun, Voc Plur Fem G5561
- λαοὶ laoi peoples a people, the crowd noun, Voc Plur Masc G2992
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γλῶσσαι glossai the tongue, a language noun, Voc Plur Fem G1100
- ὅταν hotan when, whensoever adverb G3752
- ἀκούσητε akousete hear hear, listen verb, Aor Act Subj 2nd Plur G191
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φωνῆς phones sound a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σάλπιγγος salpingos trumpet a trumpet noun, Gen Sing Fem G4536
- σύριγγος suringos pipe pipe noun, Gen Sing Fem G602450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κιθάρας kitharas harp a harp noun, Gen Sing Fem G2788
- σαμβύκης sambukes triangular musical instrument with four strings noun, Gen Sing Fem G602453
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ψαλτηρίου psalteriou stringed instrument noun, Gen Sing Neut G602455
- συμφωνίας sumphonias music harmony of instruments, music noun, Gen Sing Fem G4858
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παντὸς pantos every all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
- γένους genous kind offspring, family noun, Gen Sing Neut G1085
- μουσικῶν mousikon music skilled in music, a musician adjective, Gen Plur Neut G3451
- πεσόντες pesontes fall fall, fall under verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G4098
- προσκυνήσατε proskunesate worship worship verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4352
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- εἰκόνι eikoni image an image, likeness noun, Dat Sing Fem G1504
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- χρυσῇ chruse golden golden adjective, Dat Sing Fem G5552
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἔστησε estese set cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
- Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Nom Sing Masc G602469
- βασιλεύς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὃς hos who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- πεσὼν peson fall fall, fall under verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4098
- προσκυνήσῃ proskunese worship worship verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4352
- ἐμβαλοῦσιν embalousin cast cast in, throw in verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1685
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κάμινον kaminon furnace a furnace noun, Acc Sing Fem G2575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πυρὸς puros fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- καιομένην kaiomenen burning ignite, light verb, Pres Mid Part Acc Sing Fem G2545
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- καιρῷ kairo fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- ἐκείνῳ ekeino that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
- ὅτε hote when when adverb G3753
- ἤκουσαν ekousan heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
- πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φωνῆς phones sound a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σάλπιγγος salpingos trumpet a trumpet noun, Gen Sing Fem G4536
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- ἤχου echou sound a sound, rumor noun, Gen Sing Masc G2279
- μουσικῶν mousikon music skilled in music, a musician adjective, Gen Plur Neut G3451
- πίπτοντα piptonta fell fall, fall under verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G4098
- πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
- φυλαὶ phulai tribes a tribe, race noun, Nom Plur Fem G5443
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γλῶσσαι glossai the tongue, a language noun, Nom Plur Fem G1100
- προσεκύνησαν prosekunesan worshiped worship verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4352
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- εἰκόνι eikoni image an image, likeness noun, Dat Sing Fem G1504
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- χρυσῇ chruse golden golden adjective, Dat Sing Fem G5552
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἔστησε estese set cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
- Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Nom Sing Masc G602519
- κατέναντι katenanti opposite, in front of preposition G2713
- τούτου toutou this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
- ἐν en in, on preposition G1722
- ἐκείνῳ ekeino that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- καιρῷ kairo fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- προσελθόντες proselthontes came come near, consent to verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G4334
- ἄνδρες andres a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- Χαλδαῖοι chaldaioi Chaldeans a Chaldean noun, Nom Plur Masc G5466
- διέβαλον diebalon slander, complain of verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1225
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- Ιουδαίους ioudaious Jews Jewish noun, Acc Plur Masc G2453
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ὑπολαβόντες hupolabontes take up, receive verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G5274
- εἶπον eipon answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- κύριε kurie lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- βασιλεῦ basileu king a king, ruler noun, Voc Sing Masc G935
- εἰς eis into, in preposition G1519
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- ζῆθι zethi live live verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2198
- σύ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- βασιλεῦ basileu king a king, ruler noun, Voc Sing Masc G935
- προσέταξας prosetaxas instruct, command verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4367
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔκρινας ekrinas judge, decide verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2919
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἀκούσῃ akouse hear hear, listen verb, Aor Act Subj 3rd Sing G191
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φωνῆς phones sound a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σάλπιγγος salpingos trumpet a trumpet noun, Gen Sing Fem G4536
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- ἤχου echou sound a sound, rumor noun, Gen Sing Masc G2279
- μουσικῶν mousikon music skilled in music, a musician adjective, Gen Plur Neut G3451
- πεσὼν peson fall, fall under verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4098
- προσκυνήσῃ proskunese worship verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4352
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- εἰκόνι eikoni an image, likeness noun, Dat Sing Fem G1504
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- χρυσῇ chruse golden adjective, Dat Sing Fem G5552
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὃς hos who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- πεσὼν peson fall fall, fall under verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4098
- προσκυνήσῃ proskunese worship worship verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4352
- ἐμβληθήσεται emblethesetai cast cast in, throw in verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1685
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κάμινον kaminon furnace a furnace noun, Acc Sing Fem G2575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πυρὸς puros fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- καιομένην kaiomenen burning ignite, light verb, Pres Mid Part Acc Sing Fem G2545
- εἰσὶ eisi are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- δέ de and but, on the other hand particle G1161
- τινες tines certain any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Plur Masc G5100
- ἄνδρες andres are a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- Ιουδαῖοι ioudaioi Jews Jewish noun, Nom Plur Masc G2453
- οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- κατέστησας katestesas appointed set, establish verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2525
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- χώρας choras province region, land noun, Gen Sing Fem G5561
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Βαβυλωνίας babulonias Babylōnia noun, Gen Sing Fem G602591
- Σεδραχ sedrach Shadrach Sedrach noun, Nom Sing Masc G602592
- Μισαχ misach Meshach Misach noun, Nom Sing Masc G602593
- Αβδεναγω abdenago Abdenagō noun, Nom Sing Masc G602594
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνθρωποι anthropoi a man, one of the human race noun, Nom Plur Masc G444
- ἐκεῖνοι ekeinoi There that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G1565
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐφοβήθησάν ephobethesan are fear, am terrified verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G5399
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐντολὴν entolen an ordinance, injunction noun, Acc Sing Fem G1785
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- εἰδώλῳ eidolo gods an idol, false god noun, Dat Sing Neut G1497
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐλάτρευσαν elatreusan serve serve, worship verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3000
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- εἰκόνι eikoni image an image, likeness noun, Dat Sing Fem G1504
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- χρυσῇ chruse golden golden adjective, Dat Sing Fem G5552
- ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- ἔστησας estesas set cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2476
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- προσεκύνησαν prosekunesan worship worship verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4352
- τότε tote Then then adverb G5119
- Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Nom Sing Masc G602620
- θυμωθεὶς thumotheis anger provoke to anger, am full of angry passion verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G2373
- ὀργῇ orge anger anger, wrath noun, Dat Sing Fem G3709
- προσέταξεν prosetaxen commanded instruct, command verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4367
- ἀγαγεῖν agagein bring lead verb, Aor Act Infin G71
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Σεδραχ sedrach Shadrach Sedrach noun, Acc Sing Masc G602626
- Μισαχ misach Meshach Misach noun, Acc Sing Masc G602627
- Αβδεναγω abdenago Abdenagō noun, Acc Sing Masc G602628
- τότε tote Then then adverb G5119
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνθρωποι anthropoi a man, one of the human race noun, Nom Plur Masc G444
- ἤχθησαν echthesan brought lead verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G71
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- συνιδὼν sunidon know, consider verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4894
- Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Nom Sing Masc G602639
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τί ti which who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- Σεδραχ sedrach Shadrach Sedrach noun, Voc Sing Masc G602646
- Μισαχ misach Meshach Misach noun, Voc Sing Masc G602647
- Αβδεναγω abdenago Abdenagō noun, Voc Sing Masc G602648
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- θεοῖς theois gods God, a god noun, Dat Plur Masc G2316
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- λατρεύετε latreuete serve serve, worship verb, Pres Act Ind 2nd Plur G3000
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- εἰκόνι eikoni image an image, likeness noun, Dat Sing Fem G1504
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- χρυσῇ chruse golden golden adjective, Dat Sing Fem G5552
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἔστησα estesa set cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 1st Sing G2476
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- προσκυνεῖτε proskuneite worship worship verb, Pres Act Ind 2nd Plur G4352
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νῦν nun Now now, already adverb G3568
- εἰ ei if if conjunction G1487
- μὲν men truly, indeed particle G3303
- ἔχετε echete have have, hold verb, Pres Act Ind 2nd Plur G2192
- ἑτοίμως hetoimos readily adverb G2093
- ἅμα hama same at the same time, along with adverb G260
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἀκοῦσαι akousai hear hear, listen verb, Aor Act Infin G191
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σάλπιγγος salpingos trumpet a trumpet noun, Gen Sing Fem G4536
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παντὸς pantos every all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- ἤχου echou sound a sound, rumor noun, Gen Sing Masc G2279
- μουσικῶν mousikon music skilled in music, a musician adjective, Gen Plur Neut G3451
- πεσόντες pesontes fall fall, fall under verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G4098
- προσκυνῆσαι proskunesai worship worship verb, Aor Act Infin G4352
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- εἰκόνι eikoni image an image, likeness noun, Dat Sing Fem G1504
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- χρυσῇ chruse golden golden adjective, Dat Sing Fem G5552
- ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- ἔστησα estesa cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 1st Sing G2476
- εἰ ei if if conjunction G1487
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- μή me not not, lest adverb G3361
- γε ge at least, indeed particle G1065
- γινώσκετε ginoskete come to know, learn verb, Pres Act Ind 2nd Plur G1097
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- προσκυνησάντων proskunesanton worship worship verb, Aor Act Part Gen Plur Masc G4352
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- αὐθωρὶ authori immediately adverb G602695
- ἐμβληθήσεσθε emblethesesthe cast cast in, throw in verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G1685
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κάμινον kaminon furnace a furnace noun, Acc Sing Fem G2575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πυρὸς puros fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- καιομένην kaiomenen burning ignite, light verb, Pres Mid Part Acc Sing Fem G2545
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποῖος poios of what sort adjective, Nom Sing Masc G4169
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἐξελεῖται exeleitai deliver remove, choose verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1807
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- χειρῶν cheiron hand a hand noun, Gen Plur Fem G5495
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀποκριθέντες apokrithentes answered answer, reply verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G611
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- Σεδραχ sedrach Shadrach Sedrach noun, Nom Sing Masc G602715
- Μισαχ misach Meshach Misach noun, Nom Sing Masc G602716
- Αβδεναγω abdenago Abdenagō noun, Nom Sing Masc G602717
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βασιλεῖ basilei King a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Dat Sing Masc G602721
- βασιλεῦ basileu King a king, ruler noun, Voc Sing Masc G935
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- χρείαν chreian need need, necessity noun, Acc Sing Fem G5532
- ἔχομεν echomen have have, hold verb, Pres Act Ind 1st Plur G2192
- ἡμεῖς hemeis We us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐπιταγῇ epitage instruction, command noun, Nom Sing Fem G2003
- ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
- ἀποκριθῆναί apokrithenai answer answer, reply verb, Acc Plur Neut G611
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἔστι esti is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- γὰρ gar For for particle G1063
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οὐρανοῖς ouranois heavens the sky, the heaven noun, Dat Plur Masc G3772
- εἷς heis one adjective, Nom Sing Masc G1520
- κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- φοβούμεθα phoboumetha is fear, am terrified verb, Pres Mid Ind 1st Plur G5399
- ὅς hos whom who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἐστι esti is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- δυνατὸς dunatos able powerful, able adjective, Nom Sing Masc G1415
- ἐξελέσθαι exelesthai deliver remove, choose verb, Aor Mid Infin G1807
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- καμίνου kaminou furnace a furnace noun, Gen Sing Fem G2575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πυρός puros fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- βασιλεῦ basileu king a king, ruler noun, Voc Sing Masc G935
- ἐξελεῖται exeleitai deliver remove, choose verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1807
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- τότε tote then adverb G5119
- φανερόν phaneron apparent, clear adjective, Acc Sing Masc G5318
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἔσται estai hast am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- οὔτε oute not and not, neither conjunction G3777
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- εἰδώλῳ eidolo gods an idol, false god noun, Dat Sing Neut G1497
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- λατρεύομεν latreuomen serve serve, worship verb, Pres Act Ind 1st Plur G3000
- οὔτε oute not and not, neither conjunction G3777
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- εἰκόνι eikoni image an image, likeness noun, Dat Sing Fem G1504
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- χρυσῇ chruse golden adjective, Dat Sing Fem G5552
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἔστησας estesas set cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2476
- προσκυνοῦμεν proskunoumen worship worship verb, Pres Act Ind 1st Plur G4352
- τότε tote Then then adverb G5119
- Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Nom Sing Masc G602782
- ἐπλήσθη eplesthe filled fill verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4130
- θυμοῦ thumou wrath an outburst of passion, wrath noun, Gen Sing Masc G2372
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μορφὴ morphe form form, shape noun, Nom Sing Fem G3444
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- προσώπου prosopou countenance the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἠλλοιώθη elloiothe make different verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G602791
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέταξε epetaxe gave give order, command verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2004
- καῆναι kaenai burn ignite, light verb, Acc Plur Neut G2545
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κάμινον kaminon furnace a furnace noun, Acc Sing Fem G2575
- ἑπταπλασίως heptaplasios seven-fold adverb G602797
- παρ᾿ par of from, in the presence of preposition G3844
- ὃ ho who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
- ἔδει edei it is necessary, inevitable verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1163
- αὐτὴν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καῆναι kaenai burn ignite, light verb, Acc Plur Neut G2545
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
- ἰσχυροτάτους ischurotatous mighty strong, mighty adjective, Acc Plur Masc Superlative G2478
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- δυνάμει dunamei mighty might, power noun, Dat Sing Fem G1411
- ἐπέταξε epetaxe commanded give order, command verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2004
- συμποδίσαντας sumpodisantas tie the feet together verb, Aor Act Part Acc Plur Masc G602811
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Σεδραχ sedrach Shadrach Sedrach noun, Acc Sing Masc G602813
- Μισαχ misach Meshach Misach noun, Acc Sing Masc G602814
- Αβδεναγω abdenago Abdenagō noun, Acc Sing Masc G602815
- ἐμβαλεῖν embalein cast cast in, throw in verb, Aor Act Infin G1685
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κάμινον kaminon furnace a furnace noun, Acc Sing Fem G2575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πυρὸς puros fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- καιομένην kaiomenen burning ignite, light verb, Pres Mid Part Acc Sing Fem G2545
- τότε tote Then then adverb G5119
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- ἐκεῖνοι ekeinoi those that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G1565
- συνεποδίσθησαν sunepodisthesan tie the feet together verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G602828
- ἔχοντες echontes have, hold verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2192
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὑποδήματα hupodemata a sandal noun, Acc Plur Neut G5266
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- τιάρας tiaras tiara noun, Acc Plur Fem G602835
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐπὶ epi on, to preposition G1909
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- κεφαλῶν kephalon the head noun, Gen Plur Fem G2776
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- σὺν sun with with preposition G4862
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἱματισμῷ himatismo raiment, clothing noun, Dat Sing Masc G2441
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐβλήθησαν eblethesan cast cast, throw verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G906
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κάμινον kaminon furnace a furnace noun, Acc Sing Fem G2575
- ἐπειδὴ epeide when, since conjunction G1894
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- πρόσταγμα prostagma ordinance noun, Nom Sing Neut G602852
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- ἤπειγεν epeigen press down verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G602855
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κάμινος kaminos furnace a furnace noun, Nom Sing Fem G2575
- ἐξεκαύθη exekauthe burn with lust verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1572
- ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρότερον proteron formerly, before adjective, Acc Sing Neut G4386
- ἑπταπλασίως heptaplasios seven-fold adverb G602863
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνδρες andres was a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- προχειρισθέντες procheiristhentes appoint, choose verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G4400
- συμποδίσαντες sumpodisantes tie the feet together verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G602869
- αὐτοὺς autous he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσαγαγόντες prosagagontes bring near, approach verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G4317
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- καμίνῳ kamino furnace a furnace noun, Dat Sing Fem G2575
- ἐνεβάλοσαν enebalosan cast in, throw in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1685
- εἰς eis into, in preposition G1519
- αὐτήν auten he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- μὲν men truly, indeed particle G3303
- οὖν oun Then therefore, then particle G3767
- ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- συμποδίσαντας sumpodisantas tie the feet together verb, Aor Act Part Acc Plur Masc G602883
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- περὶ peri about, concerning preposition G4012
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αζαριαν azarian Azarias noun, Acc Sing Masc G602887
- ἐξελθοῦσα exelthousa go out, come out verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G1831
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- φλὸξ phlox a flame noun, Nom Sing Fem G5395
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- καμίνου kaminou furnace a furnace noun, Gen Sing Fem G2575
- ἐνεπύρισε enepurise set on fire verb, Aor Act Ind 3rd Sing G602894
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέκτεινεν apekteinen put to death, kill verb, Aor Act Ind 3rd Sing G615
- αὐτοὶ autoi he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- συνετηρήθησαν suneterethesan preserve, keep safe verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4933
- οὕτως houtos thus, so adverb G3779
- οὖν oun therefore, then particle G3767
- προσηύξατο proseuxato pray, pray for verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4336
- Ανανιας ananias Ananias noun, Nom Sing Masc G367
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αζαριας azarias Azarias noun, Nom Sing Masc G602905
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Μισαηλ misael Misaēl noun, Nom Sing Masc G602907
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὕμνησαν humnesan praise sing, sing hymns to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5214
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- ὅτε hote when adverb G3753
- αὐτοὺς autous he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- προσέταξεν prosetaxen instruct, command verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4367
- ἐμβληθῆναι emblethenai cast in, throw in verb, Acc Plur Neut G1685
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κάμινον kaminon a furnace noun, Acc Sing Fem G2575
- στὰς stas stood cause to stand, stand verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2476
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- Αζαριας azarias Azariah Azarias noun, Nom Sing Masc G602923
- προσηύξατο proseuxato prayed pray, pray for verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4336
- οὕτως houtos thus, so adverb G3779
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνοίξας anoixas opening open verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G455
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐξωμολογεῖτο exomologeito consent fully, confess verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1843
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- ἅμα hama at the same time, along with adverb G260
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- συνεταίροις sunetairois companion noun, Dat Plur Masc G602936
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- πυρὶ puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
- ὑποκαιομένης hupokaiomenes fire burn by applying fire below verb, Pres Mid Part Gen Sing Fem G602942
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- καμίνου kaminou a furnace noun, Gen Sing Fem G2575
- ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Χαλδαίων chaldaion a Chaldean noun, Gen Plur Masc G5466
- σφόδρα sphodra exceedingly, greatly adverb G4970
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- εὐλογητὸς eulogetos worthy worthy of praise, blessed adjective, Nom Sing Masc G2128
- εἶ ei is am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἰνετὸν aineton praiseworthy adjective, Nom Sing Neut G602960
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δεδοξασμένον dedoxasmenon glorified glorify, honor verb, Perf Mid Part Nom Sing Neut G1392
- τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- αἰῶνας aionas evermore an age, a cycle of time noun, Acc Plur Masc G165
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- δίκαιος dikaios righteous just, righteous adjective, Nom Sing Masc G1342
- εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
- οἷς hois that who, which pronoun, relative, Dat Plur Neut G3739
- ἐποίησας epoiesas done do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἔργα erga works work, labor noun, Nom Plur Neut G2041
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀληθινά alethina true true, real adjective, Nom Plur Neut G228
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ὁδοί hodoi ways a way, road noun, Nom Plur Fem G3598
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εὐθεῖαι eutheiai straight, immediately adjective, Nom Plur Fem G2117
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- κρίσεις kriseis judgments judging, divine judgment noun, Nom Plur Fem G2920
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀληθιναί alethinai true true, real adjective, Nom Plur Fem G228
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κρίματα krimata judgment a judgment, verdict noun, Acc Plur Neut G2917
- ἀληθείας aletheias truth truth noun, Gen Sing Fem G225
- ἐποίησας epoiesas executed do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ἃ ha that who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἐπήγαγες epegages bring bring upon verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1863
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- σου sou Thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἁγίαν hagian holy set apart, holy adjective, Acc Sing Fem G40
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
- ἐν en In in, on preposition G1722
- ἀληθείᾳ aletheia truth truth noun, Dat Sing Fem G225
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κρίσει krisei judgment judging, divine judgment noun, Dat Sing Fem G2920
- ἐποίησας epoiesas executed do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Acc Plur Fem G266
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ἡμάρτομεν hemartomen sinned sin verb, Aor Act Ind 1st Plur G264
- ἐν en In in, on preposition G1722
- πᾶσι pasi all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἠνομήσαμεν enomesamen act lawlessly verb, Aor Act Ind 1st Plur G603032
- ἀποστῆναι apostenai departing lead away, seduce verb, Aor Act Infin G868
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξημάρτομεν exemartomen miss out verb, Aor Act Ind 1st Plur G603037
- ἐν en In in, on preposition G1722
- πᾶσι pasi all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ἐντολῶν entolon commandments an ordinance, injunction noun, Gen Plur Fem G1785
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- νόμου nomou a law, the Mosaic Law noun, Gen Sing Masc G3551
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ὑπηκούσαμεν hupekousamen obeyed listen, obey verb, Aor Act Ind 1st Plur G5219
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- συνετηρήσαμεν suneteresamen preserve, keep safe verb, Aor Act Ind 1st Plur G4933
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- ἐποιήσαμεν epoiesamen done do, make verb, Aor Act Ind 1st Plur G4160
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- ἐνετείλω eneteilo commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G1781
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- ἵνα hina That in order that, so that conjunction G2443
- εὖ eu well well, well done adverb G2095
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- γένηται genetai come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νῦν nun now, already adverb G3568
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- ἐπήγαγες epegages brought bring upon verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1863
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐποίησας epoiesas done do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἀληθινῇ alethine true true, real adjective, Dat Sing Fem G228
- κρίσει krisei judgment judging, divine judgment noun, Dat Sing Fem G2920
- ἐποίησας epoiesas done do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παρέδωκας paredokas hands hand over, deliver verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3860
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
- ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἀνόμων anomon wicked lawless, sinful adjective, Gen Plur Masc G459
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐχθίστων echthiston enemies hated, hostile adjective, Gen Plur Masc Superlative G2190
- ἀποστατῶν apostaton runaway slave: a deserter noun, Gen Plur Masc G603084
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- ἀδίκῳ adiko unjust unjust, unrighteous adjective, Dat Sing Masc G94
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πονηροτάτῳ ponerotato wicked evil, bad adjective, Dat Sing Masc Superlative G4190
- παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen world the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἔστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἡμῖν hemin we our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- ἀνοῖξαι anoixai open open verb, Aor Act Infin G455
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- στόμα stoma mouths the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
- αἰσχύνη aischune shame shame noun, Nom Sing Fem G152
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὄνειδος oneidos reproach reproach, disgrace noun, Nom Sing Neut G3681
- ἐγενήθη egenethe are come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- δούλοις doulois servants a male slave noun, Dat Plur Masc G1401
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- σεβομένοις sebomenois worship reverence, worship verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G4576
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- παραδῷς parados deliver hand over, deliver verb, Aor Act Subj 2nd Sing G3860
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- τέλος telos an end, purpose noun, Acc Sing Neut G5056
- διὰ dia for through, on account of preposition G1223
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name's name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- διασκεδάσῃς diaskedases scatter verb, Aor Act Subj 2nd Sing G603124
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
Open the full Septuagint interlinear for Daniel 3 → · Read the full Septuagint (LXX) online →