Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

2 Thessalonians 1 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to 2 Thessalonians 1 with verse-by-verse audio highlighting.

Read 2 Thessalonians 1 in modern English — World English Bible (12 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Paul, Silvanus, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God our Father, and the Lord Jesus Christ:

2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

3 We are bound to always give thanks to God for you, brothers, even as it is appropriate, because your faith grows exceedingly, and the love of each and every one of you towards one another abounds;

4 so that we ourselves boast about you in the assemblies of God for your patience and faith in all your persecutions and in the afflictions which you endure.

5 This is an obvious sign of the righteous judgment of God, to the end that you may be counted worthy of the Kingdom of God, for which you also suffer.

6 Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you,

7 and to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,

8 giving vengeance to those who donโ€™t know God, and to those who donโ€™t obey the Good News of our Lord Jesus,

9 who will pay the penalty: eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,

10 when he comes to be glorified in his saints, and to be admired among all those who have believed (because our testimony to you was believed) in that day.

11 To this end we also pray always for you, that our God may count you worthy of your calling, and fulfill every desire of goodness and work of faith, with power;

12 that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

Listen to 2 Thessalonians 1 in the WEB →

Study tools for 2 Thessalonians 1

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about 2 Thessalonians 1. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

2 Thessalonians 1 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 12 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in 2 Thessalonians 1 (12)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — 2 Thessalonians 1:1–12 (237 words)
1
  1. ฮ ฮฑแฟฆฮปฮฟฯ‚paulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3972
  2. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ฮฃฮนฮปฮฟฯ…ฮฑฮฝแฝธฯ‚silouanosSilouanos: "silvan"; Silvanus, a ChristianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4610
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฮคฮนฮผฯŒฮธฮตฮฟฯ‚timotheosTimotheos: dear to God; Timotheus, a ChristianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG5095
  6. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  7. แผฮบฮบฮปฮทฯƒฮฏแพณekklฤ“siaekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun โ€” Dative Singular FeminineG1577
  8. ฮ˜ฮตฯƒฯƒฮฑฮปฮฟฮฝฮนฮบฮญฯ‰ฮฝthessalonikeลnThessalonikeus: a Thessalonican, i.e. inhabitant of ThessaloniceNoun โ€” Genitive Plural MasculineG2331
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  11. ฯ€ฮฑฯ„ฯแฝถpatripater: a "father"Noun โ€” Dative Singular MasculineG3962
  12. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮบฯ…ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
  15. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Dative Singular MasculineG2424
  16. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Dative Singular MasculineG5547
2
  1. ฯ‡ฮฌฯฮนฯ‚charischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5485
  2. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฮตแผฐฯฮฎฮฝฮทeirฤ“nฤ“eirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1515
  5. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  6. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  7. ฯ€ฮฑฯ„ฯแฝธฯ‚patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
  8. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  11. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  12. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
3
  1. ฮ•แฝฯ‡ฮฑฯฮนฯƒฯ„ฮตแฟ–ฮฝeucharisteineucharisteo: to be grateful; (actively) to express gratitude (towards)Verb โ€” Present Active InfinitiveG2168
  2. แฝ€ฯ†ฮตฮฏฮปฮฟฮผฮตฮฝopheilomenopheilo: to owe (finacially); (figuratively) to be under obligation, indebted (ought, must, should)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG3784
  3. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  4. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  5. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฟฯ„ฮตpantotepantote: every when, i.e. at all timesAdverbG3842
  6. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  7. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  8. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  9. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  10. แผ„ฮพฮนฯŒฮฝaxionaxios: (properly) of similar weight or value; (comparatively) worthy, deserving (of good or bad)Adjective โ€” Nominative Singular NeuterG514
  11. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. แฝ‘ฯ€ฮตฯฮฑฯ…ฮพฮฌฮฝฮตฮนhyperauxaneihuperauxano: to increase above ordinary degreeVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG5232
  14. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  15. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฯ‚pistispistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4102
  16. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฯ€ฮปฮตฮฟฮฝฮฌฮถฮตฮนpleonazeipleonazo: to do, make or be more, i.e. increase (transitively or intransitively)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4121
  19. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  20. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทagapฤ“agape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Nominative Singular FeminineG26
  21. แผ‘ฮฝแฝธฯ‚henosheis: oneAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG1520
  22. แผ‘ฮบฮฌฯƒฯ„ฮฟฯ…hekastouhekastos: each or everyAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG1538
  23. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpantลnpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3956
  24. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  25. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  26. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ…ฯ‚allฤ“lousallelon: one anotherConjunction โ€” Accusative Plural MasculineG240
4
  1. แฝฅฯƒฯ„ฮตhลstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  2. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  6. ฮบฮฑฯ…ฯ‡แพถฯƒฮธฮฑฮนkauchasthaikauchaomai: to vauntVerb โ€” Present InfinitiveG2744
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  9. แผฮบฮบฮปฮทฯƒฮฏฮฑฮนฯ‚ekklฤ“siaisekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun โ€” Dative Plural FeminineG1577
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  11. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  12. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  13. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  14. แฝ‘ฯ€ฮฟฮผฮฟฮฝแฟ†ฯ‚hypomonฤ“shupomone: cheerful (or hopeful) endurance, constancyNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5281
  15. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚pisteลspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4102
  18. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ฯ€แพถฯƒฮนฮฝpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Plural MasculineG3956
  20. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  21. ฮดฮนฯ‰ฮณฮผฮฟแฟ–ฯ‚diลgmoisdiogmos: persecutionNoun โ€” Dative Plural MasculineG1375
  22. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  23. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  25. ฮธฮปฮฏฯˆฮตฯƒฮนฮฝthlipsesinthlipsis: pressureNoun โ€” Dative Plural FeminineG2347
  26. ฮฑแผทฯ‚haishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Plural FeminineG3739
  27. แผ€ฮฝฮญฯ‡ฮตฯƒฮธฮตanechestheanechomai: to hold oneself up against; (figuratively) put up withVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG430
5
  1. แผ”ฮฝฮดฮตฮนฮณฮผฮฑendeigmaendeigma: an indication (concretely)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG1730
  2. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  3. ฮดฮนฮบฮฑฮฏฮฑฯ‚dikaiasdikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG1342
  4. ฮบฯฮฏฯƒฮตฯ‰ฯ‚kriseลskrisis: decision (subjectively or objectively, for or against)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG2920
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  6. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  9. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮพฮนฯ‰ฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนkataxiลthฤ“naikataxioo: to deem entirely deservingVerb โ€” Aorist Passive InfinitiveG2661
  10. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  11. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  12. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑฯ‚basileiasbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Genitive Singular FeminineG932
  13. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  14. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  15. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  16. แผงฯ‚hฤ“shos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG3739
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฯ€ฮฌฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮตpaschetepascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG3958
6
  1. ฮตแผดฯ€ฮตฯeiperif perhapsConditionalG1512
  2. ฮดฮฏฮบฮฑฮนฮฟฮฝdikaiondikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG1342
  3. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  4. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  5. แผ€ฮฝฯ„ฮฑฯ€ฮฟฮดฮฟแฟฆฮฝฮฑฮนantapodounaiantapodidomi: to requite (good or evil)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG467
  6. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  7. ฮธฮปฮฏฮฒฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝthlibousinthlibo: to crowdVerb โ€” Present Active ParticipleG2346
  8. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  9. ฮธฮปแฟ–ฯˆฮนฮฝthlipsinthlipsis: pressureNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2347
7
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  3. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  4. ฮธฮปฮนฮฒฮฟฮผฮญฮฝฮฟฮนฯ‚thlibomenoisthlibo: to crowdVerb โ€” Present Passive ParticipleG2346
  5. แผ„ฮฝฮตฯƒฮนฮฝanesinanesis: relaxation; (figuratively) reliefNoun โ€” Accusative Singular FeminineG425
  6. ฮผฮตฮธ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  7. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  10. แผ€ฯ€ฮฟฮบฮฑฮปฯฯˆฮตฮนapokalypseiapokalupsis: disclosureNoun โ€” Dative Singular FeminineG602
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  13. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  14. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  15. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟแฟฆouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3772
  16. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  17. แผ€ฮณฮณฮญฮปฯ‰ฮฝangelลnaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Genitive Plural MasculineG32
  18. ฮดฯ…ฮฝฮฌฮผฮตฯ‰ฯ‚dynameลsdunamis: force; (specially) miraculous powerNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1411
  19. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
8
  1. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ฯ€ฯ…ฯแฝถpyripur: fireNoun โ€” Dative Singular NeuterG4442
  3. ฯ†ฮปฮฟฮณฯŒฯ‚phlogosphlox: a blazeNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5395
  4. ฮดฮนฮดฯŒฮฝฯ„ฮฟฯ‚didontosdidomi: to giveVerb โ€” Present Active ParticipleG1325
  5. แผฮบฮดฮฏฮบฮทฯƒฮนฮฝekdikฤ“sinekdikesis: vindication, retributionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1557
  6. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  7. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  8. ฮตแผฐฮดฯŒฯƒฮนฮฝeidosineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active ParticipleG1492
  9. ฮธฮตแฝธฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  12. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  13. แฝ‘ฯ€ฮฑฮบฮฟฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝhypakouousinhupakouo: to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentivelyVerb โ€” Present Active ParticipleG5219
  14. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  15. ฮตแฝฮฑฮณฮณฮตฮปฮฏแฟณeuangeliลeuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun โ€” Dative Singular NeuterG2098
  16. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  17. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  18. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  19. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  20. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆยทchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
9
  1. ฮฟแผตฯ„ฮนฮฝฮตฯ‚hoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Plural MasculineG3748
  2. ฮดฮฏฮบฮทฮฝdikฤ“ndike: right (as self-evident); justice (the principle, a decision, or its execution)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1349
  3. ฯ„ฮฏฯƒฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝtisousintino: to pay a price, i.e. as a penaltyVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd PluralG5099
  4. แฝ„ฮปฮตฮธฯฮฟฮฝolethronolethros: ruin, i.e. death, punishmentNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3639
  5. ฮฑแผฐฯŽฮฝฮนฮฟฮฝaiลnionaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective โ€” Accusative Singular MasculineG166
  6. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  7. ฯ€ฯฮฟฯƒฯŽฯ€ฮฟฯ…prosลpouprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4383
  8. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  9. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  12. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  13. ฮดฯŒฮพฮทฯ‚doxฤ“sdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG1391
  14. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  15. แผฐฯƒฯ‡ฯฮฟฯ‚ischyosischus: strength, forcefulnessNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2479
  16. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
10
  1. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  2. แผ”ฮปฮธแฟƒelthฤ“erchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2064
  3. แผฮฝฮดฮฟฮพฮฑฯƒฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนendoxasthฤ“naiendoxazo: to glorifyVerb โ€” Aorist Passive InfinitiveG1740
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  6. แผฮณฮฏฮฟฮนฯ‚hagioishagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Dative Plural MasculineG40
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฮธฮฑฯ…ฮผฮฑฯƒฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนthaumasthฤ“naithaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb โ€” Aorist Passive InfinitiveG2296
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ฯ€แพถฯƒฮนฮฝpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Plural MasculineG3956
  12. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  13. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝpisteuousinpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Present Active ParticipleG4100
  14. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. แผฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฮธฮทepisteuthฤ“pisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4100
  16. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  17. ฮผฮฑฯฯ„ฯฯฮนฮฟฮฝmartyrionmarturion: something evidential; (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (in the sacred Tabernacle)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG3142
  18. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  19. แผฯ†'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  20. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  21. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  23. แผกฮผฮญฯแพณhฤ“merahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Singular FeminineG2250
  24. แผฮบฮตฮฏฮฝแฟƒekeinฤ“ekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Dative Singular FeminineG1565
11
  1. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  2. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯ…ฯ‡ฯŒฮผฮตฮธฮฑproseuchomethaproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Present Indicative, 1st PluralG4336
  5. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฟฯ„ฮตpantotepantote: every when, i.e. at all timesAdverbG3842
  6. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  7. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  8. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  9. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  10. แผ€ฮพฮนฯŽฯƒแฟƒaxiลsฤ“axioo: to deem deserving (worthy) or fitVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG515
  11. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  12. ฮบฮปฮฎฯƒฮตฯ‰ฯ‚klฤ“seลsklesis: a calling; (specially) a divine callingNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2821
  13. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  14. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  15. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฯ€ฮปฮทฯฯŽฯƒแฟƒplฤ“rลsฤ“pleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG4137
  18. ฯ€แพถฯƒฮฑฮฝpasanpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG3956
  19. ฮตแฝฮดฮฟฮบฮฏฮฑฮฝeudokianeudokia: satisfaction; (subjectively) delightNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2107
  20. แผ€ฮณฮฑฮธฯ‰ฯƒฯฮฝฮทฯ‚agathลsynฤ“sagathosune: goodness, i.e. virtue or beneficenceNoun โ€” Genitive Singular FeminineG19
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. แผ”ฯฮณฮฟฮฝergontoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2041
  23. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚pisteลspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4102
  24. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  25. ฮดฯ…ฮฝฮฌฮผฮตฮนdynameidunamis: force; (specially) miraculous powerNoun โ€” Dative Singular FeminineG1411
12
  1. แฝ…ฯ€ฯ‰ฯ‚hopลshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  2. แผฮฝฮดฮฟฮพฮฑฯƒฮธแฟ‡endoxasthฤ“endoxazo: to glorifyVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG1740
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  4. แฝ„ฮฝฮฟฮผฮฑonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG3686
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  6. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  7. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  8. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  9. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  14. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  16. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  17. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  18. ฯ‡ฮฌฯฮนฮฝcharincharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5485
  19. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  20. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  21. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  22. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  24. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  25. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547

View the full Greek interlinear for 2 Thessalonians 1 →

Strong's words in 2 Thessalonians 1 (6)
Strong's G2316 — ฮธฮตแฟท (theล)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 10 times in 2 Thessalonians 1.
Strong's G2257 — แผกฮผแฟถฮฝ (hฤ“mลn)
hemon (hay-mone`) p/p. 1. of (or from) us [genitive case plural of G1473] KJV: our (company), us, we Root(s): G1473. Appears 8 times in 2 Thessalonians 1.
Strong's G2962 — ฮบฯ…ฯฮฏแฟณ (kyriล)
kurios (koo'-ree-os) n. 1. supreme in authority 2. (as noun) controller 3. (by implication) Master (as a respectful title) [from kuros "supremacy"] KJV: God, Lord, master, Sir. Appears 7 times in 2 Thessalonians 1.
Strong's G2424 — แผธฮทฯƒฮฟแฟฆ (iฤ“sou)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 6 times in 2 Thessalonians 1.
Strong's G5216 — แฝ‘ฮผแฟถฮฝ (hymลn)
humon (hoo-mone`) p/p. 1. of (from or concerning) you [genitive case of G5210] KJV: ye, you, your (own, -selves) Root(s): G5210. Appears 6 times in 2 Thessalonians 1.
Strong's G5547 — ฮงฯฮนฯƒฯ„แฟท (christล)
Christos (khris-tos') n/p. 1. (literally) Anointed 2. (transliterated) "Christ" 3. (properly) the Messiah, the Anointed One of the God of Abraham, Isaac and Jacob 4. (by function) the (kinsman) Redeemer, the Saviour 5. (by identity) Jesus, Yeshua, แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚, ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท, ื™ึตืฉืื•ึผืขึท [from G5548] KJV: Christ Root(s): G5548. Appears 5 times in 2 Thessalonians 1.

Browse the full Strong's concordance →

“Paul also refers to this event when he says, "If, however, it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you, and to you that are troubled rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven, with His mighty angels, and in a flame of...”

What the Early Church wrote about 2 Thessalonians 1 (4)

  • “And the apostle in like manner says [of them], "Who shall be punished with everlasting death from the face of the Lord, and from the glory of His power, when He shall come to be glorified in His saints, and to be admired in those who believe in Him."”

  • “when, rejoicing over the Thessalonians, he says, "So that we glory in you in the churches of God, for your patience and faith in all your persecutions and tribulations, in which ye endure a manifestation of the righteous judgment of God, that ye may be accounted worthy of His...”

  • “"with whom it is a righteous thing to recompense tribulation to them who afflict us, and to ourselves, who are afflicted, rest, when the Lord Jesus shall be revealed as coming from heaven with the angels of His might and in flaming fire."”

  • “For as the apostle declares that the Lord will come "to take vengeance on them that know not God and that obey not the gospel, who," he says, "shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of His power" -it follows that, as He...”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 2 Thessalonians 1 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress