Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Hebrews 10 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Hebrews 10 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Hebrews 10 in modern English — World English Bible (39 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 For the law, having a shadow of the good to come, not the very image of the things, can never with the same sacrifices year by year, which they offer continually, make perfect those who draw near.

2 Or else wouldnโ€™t they have ceased to be offered, because the worshipers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins?

3 But in those sacrifices there is a yearly reminder of sins.

4 For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.

5 Therefore when he comes into the world, he says, โ€œSacrifice and offering you didnโ€™t desire, but you prepared a body for me.

6 You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin.

7 Then I said, โ€˜Behold, I have come (in the scroll of the book it is written of me) to do your will, O God.โ€™โ€

8 Previously saying, โ€œSacrifices and offerings and whole burnt offerings and sacrifices for sin you didnโ€™t desire, neither had pleasure in themโ€ (those which are offered according to the law),

9 then he has said, โ€œBehold, I have come to do your will.โ€ He takes away the first, that he may establish the second,

10 by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

11 Every priest indeed stands day by day serving and often offering the same sacrifices, which can never take away sins,

12 but he, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God;

13 from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet.

14 For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.

15 The Holy Spirit also testifies to us, for after saying,

16 โ€œThis is the covenant that I will make with them: โ€˜After those days,โ€™ says the Lord, โ€˜I will put my laws on their heart, I will also write them on their mind;โ€™โ€ then he says,

17 โ€œI will remember their sins and their iniquities no more.โ€

18 Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

19 Having therefore, brothers, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,

20 by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;

21 and having a great priest over Godโ€™s house,

22 letโ€™s draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water,

23 let us hold fast the confession of our hope without wavering; for he who promised is faithful.

24 Let us consider how to provoke one another to love and good works,

25 not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as you see the Day approaching.

26 For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins,

27 but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries.

28 A man who disregards Mosesโ€™ law dies without compassion on the word of two or three witnesses.

29 How much worse punishment do you think he will be judged worthy of who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant with which he was sanctified an unholy thing, and has insulted the Spirit of grace?

30 For we know him who said, โ€œVengeance belongs to me,โ€ says the Lord, โ€œI will repay.โ€ Again, โ€œThe Lord will judge his people.โ€

31 It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

32 But remember the former days, in which, after you were enlightened, you endured a great struggle with sufferings;

33 partly, being exposed to both reproaches and oppressions; and partly, becoming partakers with those who were treated so.

34 For you both had compassion on me in my chains, and joyfully accepted the plundering of your possessions, knowing that you have for yourselves a better possession and an enduring one in the heavens.

35 Therefore donโ€™t throw away your boldness, which has a great reward.

36 For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.

37 โ€œIn a very little while, he who comes will come, and will not wait.

38 But the righteous will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him.โ€

39 But we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the saving of the soul.

Listen to Hebrews 10 in the WEB →

Study tools for Hebrews 10

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Hebrews 10. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Hebrews 10 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 8 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Hebrews 10 (8)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Hebrews 10:1–39 (560 words)
1
  1. ฮฃฮบฮนแฝฐฮฝskianskia: "shade" or a shadow (darkness of error or an adumbration)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4639
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผ”ฯ‡ฯ‰ฮฝechลnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ‚nomosnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3551
  6. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  7. ฮผฮตฮปฮปฯŒฮฝฯ„ฯ‰ฮฝmellontลnmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb โ€” Present Active ParticipleG3195
  8. แผ€ฮณฮฑฮธแฟถฮฝagathลnagathos: goodAdjective โ€” Genitive Plural NeuterG18
  9. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  10. ฮฑแฝฯ„แฝดฮฝautฤ“nautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG846
  11. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  12. ฮตแผฐฮบฯŒฮฝฮฑeikonaeikon: a likeness; (literally) statue, profileNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1504
  13. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  14. ฯ€ฯฮฑฮณฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝpragmatลnpragma: a deed; (by implication) an affairNoun โ€” Genitive Plural NeuterG4229
  15. ฮบฮฑฯ„'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  16. แผฮฝฮนฮฑฯ…ฯ„แฝธฮฝeniautoneniautos: a yearNoun โ€” Accusative Singular MasculineG1763
  17. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  18. ฮฑแฝฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚autaisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural FeminineG846
  19. ฮธฯ…ฯƒฮฏฮฑฮนฯ‚thysiaisthusia: sacrifice (the act or the victim)Noun โ€” Dative Plural FeminineG2378
  20. แผƒฯ‚hashos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Plural FeminineG3739
  21. ฯ€ฯฮฟฯƒฯ†ฮญฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝprospherousinprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG4374
  22. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  23. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  24. ฮดฮนฮทฮฝฮตฮบแฝฒฯ‚diฤ“nekesdienekes: carried through, i.e. perpetuallyAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG1336
  25. ฮฟแฝฮดฮญฯ€ฮฟฯ„ฮตoudepoteoudepote: not even at any time, i.e. never at allAdverbG3763
  26. ฮดฯฮฝฮฑฯ„ฮฑฮนdynataidunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1410
  27. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  28. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯฯ‡ฮฟฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚proserchomenousproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb โ€” Present ParticipleG4334
  29. ฯ„ฮตฮปฮตฮนแฟถฯƒฮฑฮนยทteleiลsaiteleioo: to complete; (literally) to accomplishVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG5048
2
  1. แผฯ€ฮตแฝถepeiepei: thereupon, i.e. since (of time or cause)ConjunctionG1893
  2. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  3. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  4. แผฯ€ฮฑฯฯƒฮฑฮฝฯ„ฮฟepausantopauo: to stop, i.e. restrain, quit, desist, come to an endVerb โ€” Aorist Middle Indicative, 3rd PluralG3973
  5. ฯ€ฯฮฟฯƒฯ†ฮตฯฯŒฮผฮตฮฝฮฑฮนprospheromenaiprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb โ€” Present Passive ParticipleG4374
  6. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  7. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  8. ฮผฮทฮดฮตฮผฮฏฮฑฮฝmฤ“demianmedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG3367
  9. แผ”ฯ‡ฮตฮนฮฝecheinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active InfinitiveG2192
  10. แผ”ฯ„ฮนetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  11. ฯƒฯ…ฮฝฮตฮฏฮดฮทฯƒฮนฮฝsyneidฤ“sinsuneidesis: co-perception, i.e. moral consciousnessNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4893
  12. แผฮผฮฑฯฯ„ฮนแฟถฮฝhamartiลnhamartia: a sinNoun โ€” Genitive Plural FeminineG266
  13. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  14. ฮปฮฑฯ„ฯฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚latreuontaslatreuo: to minister (to God), i.e. render religious homageVerb โ€” Present Active ParticipleG3000
  15. แผ…ฯ€ฮฑฮพhapaxhapax: one time (numerically or conclusively)AdverbG530
  16. ฮบฮตฮบฮฑฮธฮฑฯฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚kekatharmenouskathairo: to cleanse; (specially) to pruneVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG2508
3
  1. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚autaisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural FeminineG846
  4. แผ€ฮฝฮฌฮผฮฝฮทฯƒฮนฯ‚anamnฤ“sisanamnesis: recollectionNoun โ€” Nominative Singular FeminineG364
  5. แผฮผฮฑฯฯ„ฮนแฟถฮฝhamartiลnhamartia: a sinNoun โ€” Genitive Plural FeminineG266
  6. ฮบฮฑฯ„'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  7. แผฮฝฮนฮฑฯ…ฯ„ฯŒฮฝยทeniautoneniautos: a yearNoun โ€” Accusative Singular MasculineG1763
4
  1. แผ€ฮดฯฮฝฮฑฯ„ฮฟฮฝadynatonadunatos: unable, i.e. weak; (passively) impossibleAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG102
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮฑแผทฮผฮฑhaimahaima: blood; (literally) of men or animalsNoun โ€” Nominative Singular NeuterG129
  4. ฯ„ฮฑฯฯฯ‰ฮฝtaurลntauros: a bullockNoun โ€” Genitive Plural MasculineG5022
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฯ„ฯฮฌฮณฯ‰ฮฝtragลntragos: a he-goat (as a gnawer)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG5131
  7. แผ€ฯ†ฮฑฮนฯฮตแฟ–ฮฝaphaireinaphaireo: to removeVerb โ€” Present Active InfinitiveG851
  8. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฯ‚hamartiashamartia: a sinNoun โ€” Accusative Plural FeminineG266
5
  1. ฮ”ฮนแฝธdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
  2. ฮตแผฐฯƒฮตฯฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚eiserchomenoseiserchomai: to enterVerb โ€” Present ParticipleG1525
  3. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  5. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฮฝkosmonkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2889
  6. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  7. ฮ˜ฯ…ฯƒฮฏฮฑฮฝthysianthusia: sacrifice (the act or the victim)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2378
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฯ€ฯฮฟฯƒฯ†ฮฟฯแฝฐฮฝprosphoranprosphora: presentation; (concretely) an oblation (bloodless) or sacrificeNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4376
  10. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  11. แผ ฮธฮญฮปฮทฯƒฮฑฯ‚ฤ“thelฤ“sasthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd SingularG2309
  12. ฯƒแฟถฮผฮฑsลmasoma: the body (as a sound whole)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG4983
  13. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. ฮบฮฑฯ„ฮทฯฯ„ฮฏฯƒฯ‰katฤ“rtisลkatartizo: to complete thoroughly, i.e. repair or adjustVerb โ€” Aorist Middle Indicative, 2nd SingularG2675
  15. ฮผฮฟฮนยทmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
6
  1. แฝฮปฮฟฮบฮฑฯ…ฯ„ฯŽฮผฮฑฯ„ฮฑholokautลmataholokautoma: a wholly-consumed sacrifice ("holocaust")Noun โ€” Accusative Plural NeuterG3646
  2. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  4. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฯ‚hamartiashamartia: a sinNoun โ€” Genitive Singular FeminineG266
  5. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  6. ฮตแฝฮดฯŒฮบฮทฯƒฮฑฯ‚eudokฤ“saseudokeo: to think well of, i.e. approve (an act); (specially) to approve officially (a person or thing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd SingularG2106
7
  1. ฯ„ฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG2036
  3. แผธฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  4. แผฅฮบฯ‰hฤ“kลheko: to arrive, i.e. be presentVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2240
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ฮบฮตฯ†ฮฑฮปฮฏฮดฮนkephalidikephalis: (properly) a knob; (by implication) a roll (by extension from the end of a stick on which the manuscript was...Noun โ€” Dative Singular FeminineG2777
  7. ฮฒฮนฮฒฮปฮฏฮฟฯ…biblioubiblion: a rollNoun โ€” Genitive Singular NeuterG975
  8. ฮณฮญฮณฯฮฑฯ€ฯ„ฮฑฮนgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  9. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  10. แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฯ€ฮฟฮนแฟ†ฯƒฮฑฮนpoiฤ“saipoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG4160
  13. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  14. ฮธฮตฯŒฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  15. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  16. ฮธฮญฮปฮทฮผฮฌthelฤ“mathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2307
  17. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
8
  1. แผ€ฮฝฯŽฯ„ฮตฯฮฟฮฝanลteronanoteros: upper; (neuter as adverb) to a more conspicuous place, in a former part of the bookAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG511
  2. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝlegลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  3. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ฮธฯ…ฯƒฮฏฮฑฮฝthysianthusia: sacrifice (the act or the victim)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2378
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฯ€ฯฮฟฯƒฯ†ฮฟฯแฝฐฮฝprosphoranprosphora: presentation; (concretely) an oblation (bloodless) or sacrificeNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4376
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แฝฮปฮฟฮบฮฑฯ…ฯ„ฯŽฮผฮฑฯ„ฮฑholokautลmataholokautoma: a wholly-consumed sacrifice ("holocaust")Noun โ€” Accusative Plural NeuterG3646
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  11. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฯ‚hamartiashamartia: a sinNoun โ€” Genitive Singular FeminineG266
  12. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  13. แผ ฮธฮญฮปฮทฯƒฮฑฯ‚ฤ“thelฤ“sasthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd SingularG2309
  14. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  15. ฮตแฝฮดฯŒฮบฮทฯƒฮฑฯ‚eudokฤ“saseudokeo: to think well of, i.e. approve (an act); (specially) to approve officially (a person or thing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd SingularG2106
  16. ฮฑแผตฯ„ฮนฮฝฮตฯ‚haitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Plural FeminineG3748
  17. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  18. ฯ„ฯŒฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  19. ฮฝฯŒฮผฮฟฮฝnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3551
  20. ฯ€ฯฮฟฯƒฯ†ฮญฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนprospherontaiprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd PluralG4374
9
  1. ฯ„ฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. ฮตแผดฯฮทฮบฮตฮฝeirฤ“kenereo: to utter, i.e. speak or sayVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG2046
  3. แผธฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  4. แผฅฮบฯ‰hฤ“kลheko: to arrive, i.e. be presentVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2240
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  6. ฯ€ฮฟฮนแฟ†ฯƒฮฑฮนpoiฤ“saipoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG4160
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. ฮ˜ฮตฯŒฯ‚,theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  9. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  10. ฮธฮญฮปฮทฮผฮฌthelฤ“mathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2307
  11. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  12. แผ€ฮฝฮฑฮนฯฮตแฟ–anaireianaireo: to take up; (by implication) to take awayVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG337
  13. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  14. ฯ€ฯแฟถฯ„ฮฟฮฝprลtonprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG4413
  15. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  16. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  17. ฮดฮตฯฯ„ฮตฯฮฟฮฝdeuterondeuteros: second (in time, place, or rank); (also adverb) secondlyAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG1208
  18. ฯƒฯ„ฮฎฯƒแฟƒstฤ“sฤ“histemi: to standVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2476
10
  1. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular NeuterG3739
  3. ฮธฮตฮปฮฎฮผฮฑฯ„ฮนthelฤ“matithelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun โ€” Dative Singular NeuterG2307
  4. แผกฮณฮนฮฑฯƒฮผฮญฮฝฮฟฮนhฤ“giasmenoihagiazo: to make holy; (ceremonially) purify or consecrateVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG37
  5. แผฯƒฮผแฝฒฮฝesmenesmen: we areVerb โ€” Present Indicative, 1st PluralG2070
  6. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  7. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  8. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  9. ฯ€ฯฮฟฯƒฯ†ฮฟฯแพถฯ‚prosphorasprosphora: presentation; (concretely) an oblation (bloodless) or sacrificeNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4376
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  11. ฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚sลmatossoma: the body (as a sound whole)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG4983
  12. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  13. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  14. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  15. แผฯ†ฮฌฯ€ฮฑฮพephapaxephapax: upon one occasion (only)AdverbG2178
11
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€แพถฯ‚paspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3956
  3. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  4. แผฑฮตฯฮตแฝบฯ‚hiereushiereus: a priestNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2409
  5. แผ•ฯƒฯ„ฮทฮบฮตฮฝhestฤ“kenhistemi: to standVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG2476
  6. ฮบฮฑฮธ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  7. แผกฮผฮญฯฮฑฮฝhฤ“meranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2250
  8. ฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณแฟถฮฝleitourgลnleitourgeo: to be a public servant; (by analogy) to perform religious or charitable functions (revering God while...Verb โ€” Present Active ParticipleG3008
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  11. ฮฑแฝฯ„แฝฐฯ‚autasautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural FeminineG846
  12. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฌฮบฮนฯ‚pollakispollakis: many times, i.e. frequentlyAdverbG4178
  13. ฯ€ฯฮฟฯƒฯ†ฮญฯฯ‰ฮฝprospherลnprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb โ€” Present Active ParticipleG4374
  14. ฮธฯ…ฯƒฮฏฮฑฯ‚thysiasthusia: sacrifice (the act or the victim)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG2378
  15. ฮฑแผตฯ„ฮนฮฝฮตฯ‚haitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Plural FeminineG3748
  16. ฮฟแฝฮดฮญฯ€ฮฟฯ„ฮตoudepoteoudepote: not even at any time, i.e. never at allAdverbG3763
  17. ฮดฯฮฝฮฑฮฝฯ„ฮฑฮนdynantaidunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1410
  18. ฯ€ฮตฯฮนฮตฮปฮตแฟ–ฮฝperieleinperiaireo: to remove all around, i.e. unveil, cast off (anchor)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG4014
  19. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฯ‚hamartiashamartia: a sinNoun โ€” Accusative Plural FeminineG266
12
  1. ฮฑแฝ—ฯ„ฮฟฯ‚hautosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮผฮฏฮฑฮฝmianheis: oneAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG1520
  4. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  5. แผฮผฮฑฯฯ„ฮนแฟถฮฝhamartiลnhamartia: a sinNoun โ€” Genitive Plural FeminineG266
  6. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฮฝฮญฮณฮบฮฑฯ‚prosenenkasprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4374
  7. ฮธฯ…ฯƒฮฏฮฑฮฝthysianthusia: sacrifice (the act or the victim)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2378
  8. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  10. ฮดฮนฮทฮฝฮตฮบแฝฒฯ‚diฤ“nekesdienekes: carried through, i.e. perpetuallyAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG1336
  11. แผฮบฮฌฮธฮนฯƒฮตฮฝekathisenkathizo: to seat down, i.e. set; (figuratively) appointVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2523
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ฮดฮตฮพฮนแพทdexiadexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective โ€” Dative Singular FeminineG1188
  14. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  15. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
13
  1. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  2. ฮปฮฟฮนฯ€แฝธฮฝloiponloipon: something remaining (adverbially)Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG3063
  3. แผฮบฮดฮตฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚ekdechomenosekdechomai: to accept from some source; (by implication) to awaitVerb โ€” Present ParticipleG1551
  4. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  5. ฯ„ฮตฮธแฟถฯƒฮนฮฝtethลsintithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd PluralG5087
  6. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  7. แผฯ‡ฮธฯฮฟแฝถechthroiechthros: hateful; (passively) odiousAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG2190
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  9. แฝ‘ฯ€ฮฟฯ€ฯŒฮดฮนฮฟฮฝhypopodionhupopodion: something under the feet, i.e. a foot-rest (figuratively)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG5286
  10. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  11. ฯ€ฮฟฮดแฟถฮฝpodลnpous: a footNoun โ€” Genitive Plural MasculineG4228
  12. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
14
  1. ฮผฮนแพทmiaheis: oneAdjective โ€” Dative Singular FeminineG1520
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ€ฯฮฟฯƒฯ†ฮฟฯแพทprosphoraprosphora: presentation; (concretely) an oblation (bloodless) or sacrificeNoun โ€” Dative Singular FeminineG4376
  4. ฯ„ฮตฯ„ฮตฮปฮตฮฏฯ‰ฮบฮตฮฝteteleiลkenteleioo: to complete; (literally) to accomplishVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG5048
  5. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  7. ฮดฮนฮทฮฝฮตฮบแฝฒฯ‚diฤ“nekesdienekes: carried through, i.e. perpetuallyAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG1336
  8. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  9. แผฮณฮนฮฑฮถฮฟฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚hagiazomenoushagiazo: to make holy; (ceremonially) purify or consecrateVerb โ€” Present Passive ParticipleG37
15
  1. ฮœฮฑฯฯ„ฯ…ฯฮตแฟ–martyreimartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3140
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  6. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4151
  7. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  8. แผ…ฮณฮนฮฟฮฝยทhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG40
  9. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  10. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  11. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  12. ฯ€ฯฮฟฮตฮนฯฮทฮบฮญฮฝฮฑฮน,proeirฤ“kenaiproereo: to say already, predictVerb โ€” Perfect Active InfinitiveG4280
16
  1. ฮ‘แฝ•ฯ„ฮทhautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular FeminineG3778
  2. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  3. ฮดฮนฮฑฮธฮฎฮบฮทdiathฤ“kฤ“diatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG1242
  4. แผฃฮฝhฤ“nhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG3739
  5. ฮดฮนฮฑฮธฮฎฯƒฮฟฮผฮฑฮนdiathฤ“somaidiatithemai: to put apart; (figuratively) dispose (by assignment, compact, or bequest)Verb โ€” Future Indicative, 1st SingularG1303
  6. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  8. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  9. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  10. แผกฮผฮญฯฮฑฯ‚hฤ“merashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Plural FeminineG2250
  11. แผฮบฮตฮฏฮฝฮฑฯ‚ekeinasekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Accusative Plural FeminineG1565
  12. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  13. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚ยทkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  14. ฮดฮนฮดฮฟแฝบฯ‚didousdidomi: to giveVerb โ€” Present Active ParticipleG1325
  15. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ…ฯ‚nomousnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG3551
  16. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  17. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  18. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฯ‚kardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG2588
  19. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  22. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  23. ฮดฮนฮฑฮฝฮฟฮนแฟถฮฝdianoiลndianoia: deep thought, contemplation; (properly) the mind (or its disposition), the facultyNoun โ€” Genitive Plural FeminineG1271
  24. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  25. แผฯ€ฮนฮณฯฮฌฯˆฯ‰epigrapsลepigrapho: to inscribe (physically or mentally)Verb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG1924
  26. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
17
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  3. แผฮผฮฑฯฯ„ฮนแฟถฮฝhamartiลnhamartia: a sinNoun โ€” Genitive Plural FeminineG266
  4. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  7. แผ€ฮฝฮฟฮผฮนแฟถฮฝanomiลnanomia: illegality, i.e. violation of law; (genitive case) wickednessNoun โ€” Genitive Plural FeminineG458
  8. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  9. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  10. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  11. ฮผฮฝฮทฯƒฮธแฟถmnฤ“sthลmnaomai: to bear in mind, i.e. recollect; (by implication) to reward or punishVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 1st SingularG3415
  12. แผ”ฯ„ฮนetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
18
  1. แฝ…ฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ„ฯ†ฮตฯƒฮนฯ‚aphesisaphesis: freedom; (figuratively) pardonNoun โ€” Nominative Singular FeminineG859
  4. ฯ„ฮฟฯฯ„ฯ‰ฮฝtoutลntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb โ€” Genitive Plural FeminineG5130
  5. ฮฟแฝฮบฮญฯ„ฮนouketiouketi: not yet, no longerAdverbG3765
  6. ฯ€ฯฮฟฯƒฯ†ฮฟฯแฝฐprosphoraprosphora: presentation; (concretely) an oblation (bloodless) or sacrificeNoun โ€” Nominative Singular FeminineG4376
  7. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  8. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฯ‚hamartiashamartia: a sinNoun โ€” Genitive Singular FeminineG266
19
  1. แผœฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚echontesecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  4. ฯ€ฮฑแฟคแฟฅฮทฯƒฮฏฮฑฮฝparrhฤ“sianparrhesia: all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicityNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3954
  5. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  7. ฮตแผดฯƒฮฟฮดฮฟฮฝeisodoneisodos: an entranceNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1529
  8. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  9. แผฮณฮฏฯ‰ฮฝhagiลnhagion: a sacred thing; (of location) a sacred placeAdjective โ€” Genitive Plural NeuterG39
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  12. ฮฑแผตฮผฮฑฯ„ฮนhaimatihaima: blood; (literally) of men or animalsNoun โ€” Dative Singular NeuterG129
  13. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
20
  1. แผฃฮฝhฤ“nhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG3739
  2. แผฮฝฮตฮบฮฑฮฏฮฝฮนฯƒฮตฮฝenekainisenegkainizo: to renew, i.e. inaugurateVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1457
  3. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  4. แฝฮดแฝธฮฝhodonhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3598
  5. ฯ€ฯฯŒฯƒฯ†ฮฑฯ„ฮฟฮฝprosphatonprosphatos: previously (recently) slain (fresh); (figuratively) lately madeAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG4372
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฮถแฟถฯƒฮฑฮฝzลsanzao: to liveVerb โ€” Present Active ParticipleG2198
  8. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  10. ฮบฮฑฯ„ฮฑฯ€ฮตฯ„ฮฌฯƒฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚katapetasmatoskatapetasma: something spread thoroughly; (specially) the door screen (to the Most Holy Place) in the Jewish TempleNoun โ€” Genitive Singular NeuterG2665
  11. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„'touttouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  12. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  13. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  14. ฯƒฮฑฯฮบแฝธฯ‚sarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4561
  15. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
21
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฑฮตฯฮญฮฑhiereahiereus: a priestNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2409
  3. ฮผฮญฮณฮฑฮฝmeganmegas: bigAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG3173
  4. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  6. ฮฟแผถฮบฮฟฮฝoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3624
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  8. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
22
  1. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯฯ‡ฯŽฮผฮตฮธฮฑproserchลmethaproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb โ€” Present Subjunctive, 1st PluralG4334
  2. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  3. แผ€ฮปฮทฮธฮนฮฝแฟ†ฯ‚alฤ“thinฤ“salethinos: truthfulAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG228
  4. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฯ‚kardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG2588
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ฯ€ฮปฮทฯฮฟฯ†ฮฟฯฮฏแพณplฤ“rophoriaplerophoria: entire confidenceNoun โ€” Dative Singular FeminineG4136
  7. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚pisteลspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4102
  8. แผแฟคแฟฅฮฑฮฝฯ„ฮนฯƒฮผฮญฮฝฮฟฮนerrhantismenoirhantizo: to render besprinkled, i.e. asperseVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG4472
  9. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  10. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฯ‚kardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG2588
  11. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  12. ฯƒฯ…ฮฝฮตฮนฮดฮฎฯƒฮตฯ‰ฯ‚syneidฤ“seลssuneidesis: co-perception, i.e. moral consciousnessNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4893
  13. ฯ€ฮฟฮฝฮทฯแพถฯ‚ponฤ“rasponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG4190
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮปฮตฮปฮฟฯ…ฮผฮญฮฝฮฟฮนleloumenoilouo: to batheVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG3068
  16. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  17. ฯƒแฟถฮผฮฑsลmasoma: the body (as a sound whole)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG4983
  18. แฝ•ฮดฮฑฯ„ฮนhydatihudor: water (as if rainy)Noun โ€” Dative Singular NeuterG5204
  19. ฮบฮฑฮธฮฑฯแฟทยทkatharลkatharos: cleanAdjective โ€” Dative Singular NeuterG2513
23
  1. ฮบฮฑฯ„ฮญฯ‡ฯ‰ฮผฮตฮฝkatechลmenkatecho: to hold down (hold fast), in various applicationsVerb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG2722
  2. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  3. แฝฮผฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑฮฝhomologianhomologia: acknowledgmentNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3671
  4. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  5. แผฮปฯ€ฮฏฮดฮฟฯ‚elpidoselpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1680
  6. แผ€ฮบฮปฮนฮฝแฟ†aklinฤ“aklines: not leaning; (figuratively) firmAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG186
  7. ฯ€ฮนฯƒฯ„แฝธฯ‚pistospistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG4103
  8. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. แผฯ€ฮฑฮณฮณฮตฮนฮปฮฌฮผฮตฮฝฮฟฯ‚epangeilamenosepaggello: to announce upon (reflexively); (by implication) to engage to do something, to assert something respecting...Verb โ€” Aorist ParticipleG1861
24
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮฝฮฟแฟถฮผฮตฮฝkatanoลmenkatanoeo: to observe fullyVerb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG2657
  3. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ…ฯ‚allฤ“lousallelon: one anotherConjunction โ€” Accusative Plural MasculineG240
  4. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ฯ€ฮฑฯฮฟฮพฯ…ฯƒฮผแฝธฮฝparoxysmonparoxusmos: incitement (to good), or dispute (in anger)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3948
  6. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทฯ‚agapฤ“sagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Genitive Singular FeminineG26
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮบฮฑฮปแฟถฮฝkalลnkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective โ€” Genitive Plural NeuterG2570
  9. แผ”ฯฮณฯ‰ฮฝergลntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Genitive Plural NeuterG2041
25
  1. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  2. แผฮณฮบฮฑฯ„ฮฑฮปฮตฮฏฯ€ฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚enkataleipontesegkataleipo: to leave behind in some place; (in a good sense) let remain overVerb โ€” Present Active ParticipleG1459
  3. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  4. แผฯ€ฮนฯƒฯ…ฮฝฮฑฮณฯ‰ฮณแฝดฮฝepisynagลgฤ“nepisunagoge: a complete gathering; (especially) a Christian meeting (reoccuring for worship)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1997
  5. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฟถฮฝheautลnheautou: self (selves)G1438
  6. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  7. แผ”ฮธฮฟฯ‚ethosethos: a usage (prescribed by habit or law)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG1485
  8. ฯ„ฮนฯƒฮฏฮฝtisintis: some or any person or objectParticle โ€” Dative Plural MasculineG5100
  9. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  10. ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚parakalountesparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb โ€” Present Active ParticipleG3870
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯ„ฮฟฯƒฮฟฯฯ„แฟณtosoutลtosoutos: so vast as this, i.e. such (in quantity, amount, number of space)Adverb โ€” Dative Singular NeuterG5118
  13. ฮผแพถฮปฮปฮฟฮฝmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
  14. แฝ…ฯƒแฟณhosลhosos: as (much, great, long, etc.) asDative Singular NeuterG3745
  15. ฮฒฮปฮญฯ€ฮตฯ„ฮตblepeteblepo: to look atVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG991
  16. แผฮณฮณฮฏฮถฮฟฯ…ฯƒฮฑฮฝengizousaneggizo: to make near; (reflexively) approachVerb โ€” Present Active ParticipleG1448
  17. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  18. แผกฮผฮญฯฮฑฮฝhฤ“meranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2250
26
  1. แผ™ฮบฮฟฯ…ฯƒฮฏฯ‰ฯ‚hekousiลshekousios: willingly, voluntarilyAdverbG1596
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฑฮฝฯŒฮฝฯ„ฯ‰ฮฝhamartanontลnhamartano: (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)Verb โ€” Present Active ParticipleG264
  4. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  5. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  6. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  7. ฮปฮฑฮฒฮตแฟ–ฮฝlabeinlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG2983
  8. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  9. แผฯ€ฮฏฮณฮฝฯ‰ฯƒฮนฮฝepignลsinepignosis: recognition; (by implication) full discernment, acknowledgementNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1922
  10. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  11. แผ€ฮปฮทฮธฮตฮฏฮฑฯ‚alฤ“theiasaletheia: truthNoun โ€” Genitive Singular FeminineG225
  12. ฮฟแฝฮบฮญฯ„ฮนouketiouketi: not yet, no longerAdverbG3765
  13. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  14. แผฮผฮฑฯฯ„ฮนแฟถฮฝhamartiลnhamartia: a sinNoun โ€” Genitive Plural FeminineG266
  15. แผ€ฯ€ฮฟฮปฮตฮฏฯ€ฮตฯ„ฮฑฮนapoleipetaiapoleipo: to leave behind; (passively) remainVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG620
  16. ฮธฯ…ฯƒฮฏฮฑthysiathusia: sacrifice (the act or the victim)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG2378
27
  1. ฯ†ฮฟฮฒฮตฯแฝฐphoberaphoberos: frightful; (objectively) formidableAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG5398
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular FeminineG5100
  4. แผฮบฮดฮฟฯ‡แฝดekdochฤ“ekdoche: expectationNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1561
  5. ฮบฯฮฏฯƒฮตฯ‰ฯ‚kriseลskrisis: decision (subjectively or objectively, for or against)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG2920
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ€ฯ…ฯแฝธฯ‚pyrospur: fireNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4442
  8. ฮถแฟ†ฮปฮฟฯ‚zฤ“loszelos: (properly) heat; (figuratively) "zeal"Noun โ€” Nominative Singular NeuterG2205
  9. แผฯƒฮธฮฏฮตฮนฮฝesthieinesthio: to eat (usually literal)Verb โ€” Present Active InfinitiveG2068
  10. ฮผฮญฮปฮปฮฟฮฝฯ„ฮฟฯ‚mellontosmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb โ€” Present Active ParticipleG3195
  11. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  12. แฝ‘ฯ€ฮตฮฝฮฑฮฝฯ„ฮฏฮฟฯ…ฯ‚hypenantioushupenantios: under (covertly) contrary to, i.e. opposed or (as noun) an opponentAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG5227
28
  1. แผ€ฮธฮตฯ„ฮฎฯƒฮฑฯ‚athetฤ“sasatheteo: to set aside; (by implication) to disesteem, neutralize or violateVerb โ€” Aorist Active ParticipleG114
  2. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  3. ฮฝฯŒฮผฮฟฮฝnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3551
  4. ฮœฯ‰ฯƒฮญฯ‰ฯ‚,mลseลsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun โ€” Genitive Singular MasculineG3475
  5. ฯ‡ฯ‰ฯแฝถฯ‚chลrischoris: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)AdverbG5565
  6. ฮฟแผฐฮบฯ„ฮนฯฮผแฟถฮฝoiktirmลnoiktirmos: pityNoun โ€” Genitive Plural MasculineG3628
  7. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. ฮดฯ…ฯƒแฝถฮฝdysinduo: twoAdjective โ€” Dative Plural MasculineG1417
  9. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  10. ฯ„ฯฮนฯƒแฝถฮฝtrisintreis: threeAdjective โ€” Dative Plural MasculineG5140
  11. ฮผฮฌฯฯ„ฯ…ฯƒฮนฮฝmartysinmartus: a witness; (literally) judiciallyNoun โ€” Dative Plural MasculineG3144
  12. แผ€ฯ€ฮฟฮธฮฝแฟ„ฯƒฮบฮตฮนยทapothnฤ“skeiapothnesko: to die offVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG599
29
  1. ฯ€ฯŒฯƒแฟณposลposos: interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)Dative Singular NeuterG4214
  2. ฮดฮฟฮบฮตแฟ–ฯ„ฮตdokeitedokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG1380
  3. ฯ‡ฮตฮฏฯฮฟฮฝฮฟฯ‚cheironoscheiron: more evil or aggravated (physically, mentally or morally)Adjective โ€” Genitive Singular FeminineG5501
  4. แผ€ฮพฮนฯ‰ฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนaxiลthฤ“setaiaxioo: to deem deserving (worthy) or fitVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG515
  5. ฯ„ฮนฮผฯ‰ฯฮฏฮฑฯ‚timลriastimoria: vindication; (by implication) a penaltyNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5098
  6. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  8. ฯ…แผฑแฝธฮฝhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5207
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  10. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  11. ฮบฮฑฯ„ฮฑฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯƒฮฑฯ‚katapatฤ“saskatapateo: to trample down; (figuratively) to reject with disdainVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2662
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  14. ฮฑแผทฮผฮฑhaimahaima: blood; (literally) of men or animalsNoun โ€” Accusative Singular NeuterG129
  15. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  16. ฮดฮนฮฑฮธฮฎฮบฮทฯ‚diathฤ“kฤ“sdiatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG1242
  17. ฮบฮฟฮนฮฝแฝธฮฝkoinonkoinos: common; (literally) shared by all or severalAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG2839
  18. แผกฮณฮทฯƒฮฌฮผฮตฮฝฮฟฯ‚hฤ“gฤ“samenoshegeomai: to lead, i.e. command (with official authority)Verb โ€” Aorist ParticipleG2233
  19. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular NeuterG3739
  21. แผกฮณฮนฮฌฯƒฮธฮทhฤ“giasthฤ“hagiazo: to make holy; (ceremonially) purify or consecrateVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG37
  22. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  24. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4151
  25. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  26. ฯ‡ฮฌฯฮนฯ„ฮฟฯ‚charitoscharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5485
  27. แผฮฝฯ…ฮฒฯฮฏฯƒฮฑฯ‚enybrisasenubrizo: to insultVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1796
30
  1. ฮฟแผดฮดฮฑฮผฮตฮฝoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  4. ฮตแผฐฯ€ฯŒฮฝฯ„ฮฑeipontaepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG2036
  5. แผ˜ฮผฮฟแฝถemoiemoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG1698
  6. แผฮบฮดฮฏฮบฮทฯƒฮนฯ‚ekdikฤ“sisekdikesis: vindication, retributionNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1557
  7. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  8. แผ€ฮฝฯ„ฮฑฯ€ฮฟฮดฯŽฯƒฯ‰antapodลsลantapodidomi: to requite (good or evil)Verb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG467
  9. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  10. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  13. ฮšฯฯฮนฮฟฯ‚ยทkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  14. ฮšฯฮนฮฝฮตแฟ–krineikrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG2919
  15. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  16. ฮปฮฑแฝธฮฝlaonlaos: a peopleNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2992
  17. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
31
  1. ฯ†ฮฟฮฒฮตฯแฝธฮฝphoberonphoberos: frightful; (objectively) formidableAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG5398
  2. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  3. แผฮผฯ€ฮตฯƒฮตแฟ–ฮฝempeseinempipto: to fall on; (literally) to be entrapped byVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1706
  4. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ฯ‡ฮตแฟ–ฯฮฑฯ‚cheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Accusative Plural FeminineG5495
  6. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  7. ฮถแฟถฮฝฯ„ฮฟฯ‚zลntoszao: to liveVerb โ€” Present Active ParticipleG2198
32
  1. แผˆฮฝฮฑฮผฮนฮผฮฝแฟ„ฯƒฮบฮตฯƒฮธฮตanamimnฤ“skestheanamimnesko: to remind and admonish; (reflexively) to remember and considerVerb โ€” Present Middle Imperative, 2nd PluralG363
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  4. ฯ€ฯฯŒฯ„ฮตฯฮฟฮฝproteronproteron: previouslyAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG4386
  5. แผกฮผฮญฯฮฑฯ‚hฤ“merashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Plural FeminineG2250
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ฮฑแผทฯ‚haishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Plural FeminineG3739
  8. ฯ†ฯ‰ฯ„ฮนฯƒฮธฮญฮฝฯ„ฮตฯ‚phลtisthentesphotizo: to shed rays, i.e. to shine; (transitively) to brighten upVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG5461
  9. ฯ€ฮฟฮปฮปแฝดฮฝpollฤ“npolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG4183
  10. แผ„ฮธฮปฮทฯƒฮนฮฝathlฤ“sinathlesis: a struggle (figuratively)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG119
  11. แฝ‘ฯ€ฮตฮผฮตฮฏฮฝฮฑฯ„ฮตhypemeinatehupomeno: to stay under (behind), i.e. remain; (figuratively) to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevereVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG5278
  12. ฯ€ฮฑฮธฮทฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝpathฤ“matลnpathema: something undergone, i.e. hardship or painNoun โ€” Genitive Plural NeuterG3804
33
  1. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  2. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. แฝ€ฮฝฮตฮนฮดฮนฯƒฮผฮฟแฟ–ฯ‚oneidismoisoneidismos: reproach, derisionNoun โ€” Dative Plural MasculineG3680
  4. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮธฮปฮฏฯˆฮตฯƒฮนฮฝthlipsesinthlipsis: pressureNoun โ€” Dative Plural FeminineG2347
  7. ฮธฮตฮฑฯ„ฯฮนฮถฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนtheatrizomenoitheatrizo: to expose as a spectacleVerb โ€” Present Passive ParticipleG2301
  8. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  9. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. ฮบฮฟฮนฮฝฯ‰ฮฝฮฟแฝถkoinลnoikoinonos: a sharer, i.e. associateAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG2844
  11. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  12. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  13. แผ€ฮฝฮฑฯƒฯ„ฯฮตฯ†ฮฟฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝanastrephomenลnanastrepho: to overturn; also, to returnVerb โ€” Present Passive ParticipleG390
  14. ฮณฮตฮฝฮทฮธฮญฮฝฯ„ฮตฯ‚genฤ“thentesginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist ParticipleG1096
34
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  4. ฮดฮตฯƒฮผฮฟแฟ–ฯ‚desmoisdesmon: a band, i.e. ligament (of the body) or shackle (of a prisoner)Noun โ€” Dative Plural MasculineG1199
  5. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  6. ฯƒฯ…ฮฝฮตฯ€ฮฑฮธฮฎฯƒฮฑฯ„ฮตsynepathฤ“satesumpatheo: to feel "sympathy" with; (by implication) to commiserateVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4834
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  9. แผฯฯ€ฮฑฮณแฝดฮฝharpagฤ“nharpage: (properly, abstract) pillageNoun โ€” Accusative Singular FeminineG724
  10. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  11. แฝ‘ฯ€ฮฑฯฯ‡ฯŒฮฝฯ„ฯ‰ฮฝhyparchontลnhuparchonta: things extant or in hand, i.e. property or possessionsVerb โ€” Present Active ParticipleG5224
  12. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  13. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  14. ฯ‡ฮฑฯแพถฯ‚charaschara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5479
  15. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฮดฮญฮพฮฑฯƒฮธฮตprosedexastheprosdechomai: to admit (to intercourse, hospitality, credence)Verb โ€” Aorist Indicative, 2nd PluralG4327
  16. ฮณฮนฮฝฯŽฯƒฮบฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚ginลskontesto "know" (absolutely)Verb โ€” Present Active ParticipleG1097
  17. แผ”ฯ‡ฮตฮนฮฝecheinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active InfinitiveG2192
  18. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚heautoisheautou: self (selves)DualG1438
  20. ฮบฯฮตฮฏฯ„ฯ„ฮฟฮฝฮฑkreittonakreitton: stronger; (figuratively) better, i.e. noblerAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG2909
  21. แฝ•ฯ€ฮฑฯฮพฮนฮฝhyparxinhuparxis: existency or proprietorship; (concretely) property, wealthNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5223
  22. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  23. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟแฟ–ฯ‚ouranoisouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Dative Plural MasculineG3772
  24. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. ฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯƒฮฑฮฝmenousanmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active ParticipleG3306
35
  1. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  2. แผ€ฯ€ฮฟฮฒฮฌฮปฮทฯ„ฮตapobalฤ“teapoballo: to throw off; (figuratively) to loseVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG577
  3. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  5. ฯ€ฮฑแฟคแฟฅฮทฯƒฮฏฮฑฮฝparrhฤ“sianparrhesia: all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicityNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3954
  6. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  7. แผฅฯ„ฮนฯ‚hฤ“tishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Singular FeminineG3748
  8. แผ”ฯ‡ฮตฮนecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  9. ฮผฮนฯƒฮธฮฑฯ€ฮฟฮดฮฟฯƒฮฏฮฑฮฝmisthapodosianmisthapodosia: requital (good or bad)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3405
  10. ฮผฮตฮณฮฌฮปฮทฮฝmegalฤ“nmegas: bigAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG3173
36
  1. แฝ‘ฯ€ฮฟฮผฮฟฮฝแฟ†ฯ‚hypomonฤ“shupomone: cheerful (or hopeful) endurance, constancyNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5281
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผ”ฯ‡ฮตฯ„ฮตecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2192
  4. ฯ‡ฯฮตฮฏฮฑฮฝchreianchreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5532
  5. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  6. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  7. ฮธฮญฮปฮทฮผฮฑthelฤ“mathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2307
  8. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  9. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  10. ฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚poiฤ“santespoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4160
  11. ฮบฮฟฮผฮฏฯƒฮทฯƒฮธฮตkomisฤ“sthekomizo: (properly) to provide for; (by implication) to carry off (from harm)Verb โ€” Aorist Middle Subjunctive, 2nd PluralG2865
  12. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  13. แผฯ€ฮฑฮณฮณฮตฮปฮฏฮฑฮฝepangelianepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1860
37
  1. แผ”ฯ„ฮนetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮผฮนฮบฯแฝธฮฝmikronmikron: a small space of time or degreeAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3397
  4. แฝ…ฯƒฮฟฮฝhosonhosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Singular NeuterG3745
  5. แฝ…ฯƒฮฟฮฝhosonhosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Singular NeuterG3745
  6. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. แผฯฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚erchomenoserchomai: to come or goVerb โ€” Present ParticipleG2064
  8. แผฅฮพฮตฮนhฤ“xeiheko: to arrive, i.e. be presentVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG2240
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  11. ฯ‡ฯฮฟฮฝฮนฮตแฟ–chronieichronizo: to take time, i.e. lingerVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG5549
38
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮดฮฏฮบฮฑฮนฯŒฯ‚dikaiosdikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1342
  4. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚pisteลspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4102
  6. ฮถฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนzฤ“setaizao: to liveVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2198
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  9. แฝ‘ฯ€ฮฟฯƒฯ„ฮตฮฏฮปฮทฯ„ฮฑฮนhyposteilฤ“taihupostello: to withhold under (out of sight); (reflexively) to cower or shrink, (figuratively) to conceal (reserve)Verb โ€” Aorist Middle Subjunctive, 3rd SingularG5288
  10. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  11. ฮตแฝฮดฮฟฮบฮตแฟ–eudokeieudokeo: to think well of, i.e. approve (an act); (specially) to approve officially (a person or thing)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2106
  12. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  13. ฯˆฯ…ฯ‡ฮฎpsychฤ“psuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5590
  14. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  15. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
39
  1. แผกฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  4. แผฯƒฮผแฝฒฮฝesmenesmen: we areVerb โ€” Present Indicative, 1st PluralG2070
  5. แฝ‘ฯ€ฮฟฯƒฯ„ฮฟฮปแฟ†ฯ‚hypostolฤ“shupostole: shrinkage (timidity); (by implication) apostasyNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5289
  6. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. แผ€ฯ€ฯŽฮปฮตฮนฮฑฮฝapลleianapoleia: destruction, ruin or loss (physical, spiritual or eternal)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG684
  8. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  9. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚pisteลspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4102
  10. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. ฯ€ฮตฯฮนฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮนฮฝperipoiฤ“sinperipoiesis: acquisition (the act or the thing); (by extension) preservationNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4047
  12. ฯˆฯ…ฯ‡แฟ†ฯ‚psychฤ“spsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5590

View the full Greek interlinear for Hebrews 10 →

Strong's words in Hebrews 10 (6)
Strong's G266 — แผฮผฮฑฯฯ„ฮนแฟถฮฝ (hamartiลn)
hamartia (ham-ar-tee'-ah) n. 1. a sin {properly abstract} [from G264] KJV: offence, sin(-ful) Root(s): G264. Appears 10 times in Hebrews 10.
Strong's G2316 — ฮธฮตฯŒฯ‚ (theos)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 7 times in Hebrews 10.
Strong's G2192 — แผ”ฯ‡ฯ‰ฮฝ (echลn)
echo (ekh'-o) (including an alternate form scheo skheh'-o; (used in certain tenses only)) v. 1. to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition) {used in very various applicat. Appears 6 times in Hebrews 10.
Strong's G2378 — ฮธฯ…ฯƒฮฏฮฑฮนฯ‚ (thysiais)
thusia (thoo-see'-ah) n. 1. sacrifice (the act or the victim) {literally or figuratively} [from G2380] KJV: sacrifice Root(s): G2380. Appears 6 times in Hebrews 10.
Strong's G3739 — แผƒฯ‚ (has)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 6 times in Hebrews 10.
Strong's G3326 — ฮผฮตฯ„แฝฐ (meta)
meta (met-ah') prep. 1. (properly) denoting accompaniment 2. "amid" (local or causal) {Often used adverbially; modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)} [a primary preposition] KJV: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence Compare: G1722, G4862 See also: G575, G1537, G1519, G4314. Appears 5 times in Hebrews 10.

Browse the full Strong's concordance →

“of the Lord; and let us not be dragged away by worldly lusts, but coming”

— Clement of Rome (1st century) on Hebrews 10:1
What the Early Church wrote about Hebrews 10 (4)

  • “Of a truth, soon and suddenly shall His will be accomplished, as the Scripture also bears witness, saying, "Speedily will He come, and will not tarry;" and, "The Lord shall suddenly come to His temple, even the Holy One, for whom you look." [Malachi 3:1]”

    — Clement of Rome (1st century) on Hebrews 10:37

  • “Do not, by retiring apart, live a solitary life, as if you were already [fully] justified; but coming together in one place, make common inquiry concerning what tends to your general welfare.”

  • “And when the Lord saw that their repentance was good and pure, and that they were able to remain in it, He ordered their former sins to be blotted out.”

  • “Those which are rough are those who have known the truth and not remained in it, nor have they been joined to the saints.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Hebrews 10 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress