Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

1 Thessalonians 1 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to 1 Thessalonians 1 with verse-by-verse audio highlighting.

Read 1 Thessalonians 1 in modern English — World English Bible (10 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Paul, Silvanus, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

2 We always give thanks to God for all of you, mentioning you in our prayers,

3 remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father.

4 We know, brothers loved by God, that you are chosen,

5 and that our Good News came to you not in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and with much assurance. You know what kind of men we showed ourselves to be among you for your sake.

6 You became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,

7 so that you became an example to all who believe in Macedonia and in Achaia.

8 For from you the word of the Lord has been declared, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God has gone out; so that we need not to say anything.

9 For they themselves report concerning us what kind of a reception we had from you; and how you turned to God from idols, to serve a living and true God,

10 and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the deadโ€”Jesus, who delivers us from the wrath to come.

Listen to 1 Thessalonians 1 in the WEB →

Study tools for 1 Thessalonians 1

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about 1 Thessalonians 1. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

1 Thessalonians 1 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 2 Early-Church citations.

Greek interlinear — 1 Thessalonians 1:1–10 (219 words)
1
  1. ฮ ฮฑแฟฆฮปฮฟฯ‚paulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3972
  2. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ฮฃฮนฮปฮฟฯ…ฮฑฮฝแฝธฯ‚silouanosSilouanos: "silvan"; Silvanus, a ChristianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4610
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฮคฮนฮผฯŒฮธฮตฮฟฯ‚timotheosTimotheos: dear to God; Timotheus, a ChristianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG5095
  6. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  7. แผฮบฮบฮปฮทฯƒฮฏแพณekklฤ“siaekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun โ€” Dative Singular FeminineG1577
  8. ฮ˜ฮตฯƒฯƒฮฑฮปฮฟฮฝฮนฮบฮญฯ‰ฮฝthessalonikeลnThessalonikeus: a Thessalonican, i.e. inhabitant of ThessaloniceNoun โ€” Genitive Plural MasculineG2331
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  11. ฯ€ฮฑฯ„ฯแฝถpatripater: a "father"Noun โ€” Dative Singular MasculineG3962
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮบฯ…ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
  14. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Dative Singular MasculineG2424
  15. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Dative Singular MasculineG5547
  16. ฯ‡ฮฌฯฮนฯ‚charischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5485
  17. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฮตแผฐฯฮฎฮฝฮทeirฤ“nฤ“eirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1515
  20. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  21. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  22. ฯ€ฮฑฯ„ฯแฝธฯ‚patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
  23. แผกฮผแฟถฮฝ,hฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  24. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  26. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  27. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
2
  1. ฮ•แฝฯ‡ฮฑฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆฮผฮตฮฝeucharistoumeneucharisteo: to be grateful; (actively) to express gratitude (towards)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG2168
  2. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  3. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  4. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฟฯ„ฮตpantotepantote: every when, i.e. at all timesAdverbG3842
  5. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  6. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpantลnpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3956
  7. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  8. ฮผฮฝฮตฮฏฮฑฮฝmneianmneia: recollection; (by implication) recitalNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3417
  9. แฝ‘ฮผแฟถฮฝ,hymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  10. ฯ€ฮฟฮนฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟฮนpoioumenoipoieo: to make or doVerb โ€” Present Middle ParticipleG4160
  11. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  12. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  13. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯ…ฯ‡แฟถฮฝproseuchลnproseuche: prayer; (by implication) an oratory (chapel)Noun โ€” Genitive Plural FeminineG4335
  14. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
3
  1. แผ€ฮดฮนฮฑฮปฮตฮฏฯ€ฯ„ฯ‰ฯ‚adialeiptลsadialeiptos: uninterruptedly, unceasingly; (on occasion, as appropriate) without omissionAdverbG89
  2. ฮผฮฝฮทฮผฮฟฮฝฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚mnฤ“moneuontesmnemoneuo: to exercise memory, i.e. recollect; (by implication) to punishVerb โ€” Present Active ParticipleG3421
  3. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  4. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  5. แผ”ฯฮณฮฟฯ…ergoutoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Genitive Singular NeuterG2041
  6. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  7. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚pisteลspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4102
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  10. ฮบฯŒฯ€ฮฟฯ…kopoukopos: a cut; (by analogy) toil (as reducing the strength)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG2873
  11. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  12. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทฯ‚agapฤ“sagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Genitive Singular FeminineG26
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  15. แฝ‘ฯ€ฮฟฮผฮฟฮฝแฟ†ฯ‚hypomonฤ“shupomone: cheerful (or hopeful) endurance, constancyNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5281
  16. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  17. แผฮปฯ€ฮฏฮดฮฟฯ‚elpidoselpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1680
  18. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  19. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  20. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  21. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  22. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  23. แผ”ฮผฯ€ฯฮฟฯƒฮธฮตฮฝemprosthenemprosthen: in front of (in place or time)PrepositionG1715
  24. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  25. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  26. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. ฯ€ฮฑฯ„ฯแฝธฯ‚patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
  28. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
4
  1. ฮตแผฐฮดฯŒฯ„ฮตฯ‚eidoteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active ParticipleG1492
  2. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟแฝถadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  3. แผ ฮณฮฑฯ€ฮทฮผฮญฮฝฮฟฮนฤ“gapฤ“menoiagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG25
  4. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  5. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  6. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  7. แผฮบฮปฮฟฮณแฝดฮฝeklogฤ“nekloge: (divine) selection (abstractly or concretely)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1589
  8. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
5
  1. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  3. ฮตแฝฮฑฮณฮณฮญฮปฮนฮฟฮฝeuangelioneuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG2098
  4. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  5. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  6. แผฮณฮตฮฝฮฎฮธฮทegenฤ“thฤ“ginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฮปฯŒฮณแฟณlogลlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Dative Singular MasculineG3056
  11. ฮผฯŒฮฝฮฟฮฝmononmonon: merelyAdverbG3440
  12. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ฮดฯ…ฮฝฮฌฮผฮตฮนdynameidunamis: force; (specially) miraculous powerNoun โ€” Dative Singular FeminineG1411
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮนpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Dative Singular NeuterG4151
  19. แผฮณฮฏแฟณhagiลhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Dative Singular NeuterG40
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. ฯ€ฮปฮทฯฮฟฯ†ฮฟฯฮฏแพณplฤ“rophoriaplerophoria: entire confidenceNoun โ€” Dative Singular FeminineG4136
  23. ฯ€ฮฟฮปฮปแฟ‡pollฤ“polus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Dative Singular FeminineG4183
  24. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  25. ฮฟแผดฮดฮฑฯ„ฮตoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  26. ฮฟแผทฮฟฮนhoioihoios: such or what sort of; (with negative) not soNominative Plural MasculineG3634
  27. แผฮณฮตฮฝฮฎฮธฮทฮผฮตฮฝegenฤ“thฤ“menginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 1st PluralG1096
  28. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  29. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  30. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  31. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
6
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  3. ฮผฮนฮผฮทฯ„ฮฑแฝถmimฤ“taimimetes: an imitatorNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3402
  4. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  5. แผฮณฮตฮฝฮฎฮธฮทฯ„ฮตegenฤ“thฤ“teginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 2nd PluralG1096
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  8. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  9. ฮดฮตฮพฮฌฮผฮตฮฝฮฟฮนdexamenoidechomai: to receiveVerb โ€” Aorist ParticipleG1209
  10. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  11. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ฮธฮปฮฏฯˆฮตฮนthlipseithlipsis: pressureNoun โ€” Dative Singular FeminineG2347
  14. ฯ€ฮฟฮปฮปแฟ‡pollฤ“polus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Dative Singular FeminineG4183
  15. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  16. ฯ‡ฮฑฯแพถฯ‚charaschara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5479
  17. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚pneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4151
  18. แผฮณฮฏฮฟฯ…hagiouhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Genitive Singular NeuterG40
7
  1. แฝฅฯƒฯ„ฮตhลstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  2. ฮณฮตฮฝฮญฯƒฮธฮฑฮนgenesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist InfinitiveG1096
  3. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  4. ฯ„ฯฯ€ฮฟฯ…ฯ‚typoustupos: a die (as struck); (by implication) a stamp or scarNoun โ€” Accusative Plural MasculineG5179
  5. ฯ€แพถฯƒฮนฮฝpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Plural MasculineG3956
  6. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  7. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝpisteuousinpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Present Active ParticipleG4100
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  10. ฮœฮฑฮบฮตฮดฮฟฮฝฮฏแพณmakedoniaMakedonia: Macedonia, a region of GreeceNoun โ€” Dative Singular FeminineG3109
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  13. แผˆฯ‡ฮฑฮแพณachaiaAchaia: Achaia (i.e. Greece), a country of EuropeNoun โ€” Dative Singular FeminineG882
8
  1. แผ€ฯ†'aphapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  2. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  3. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  4. แผฮพฮฎฯ‡ฮทฯ„ฮฑฮนexฤ“chฤ“taiexecheomai: to "echo" forth, i.e. resound (be generally reported)Verb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1837
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. ฮปฯŒฮณฮฟฯ‚logoslogos: something said (including the thought)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3056
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  8. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  9. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  10. ฮผฯŒฮฝฮฟฮฝmononmonon: merelyAdverbG3440
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  13. ฮœฮฑฮบฮตฮดฮฟฮฝฮฏแพณmakedoniaMakedonia: Macedonia, a region of GreeceNoun โ€” Dative Singular FeminineG3109
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. แผˆฯ‡ฮฑฮแพณachaiaAchaia: Achaia (i.e. Greece), a country of EuropeNoun โ€” Dative Singular FeminineG882
  16. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ฯ€ฮฑฮฝฯ„แฝถpantipas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Singular MasculineG3956
  20. ฯ„ฯŒฯ€แฟณtopลtopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun โ€” Dative Singular MasculineG5117
  21. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  22. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฯ‚pistispistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4102
  23. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  24. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  25. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  26. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  27. ฮธฮตแฝธฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  28. แผฮพฮตฮปฮฎฮปฯ…ฮธฮตฮฝexelฤ“lythenexerchomai: to issueVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1831
  29. แฝฅฯƒฯ„ฮตhลstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  30. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  31. ฯ‡ฯฮตฮฏฮฑฮฝchreianchreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5532
  32. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  33. แผ”ฯ‡ฮตฮนฮฝecheinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active InfinitiveG2192
  34. ฮปฮฑฮปฮตแฟ–ฮฝlaleinlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Present Active InfinitiveG2980
  35. ฯ„ฮนtitis: some or any person or objectParticle โ€” Accusative Singular NeuterG5100
9
  1. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝถautoiautos: selfPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG846
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  4. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  5. แผ€ฯ€ฮฑฮณฮณฮญฮปฮปฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝapangellousinapaggello: to declare, announceVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG518
  6. แฝฯ€ฮฟฮฏฮฑฮฝhopoianhopoios: of what kind that, i.e. how (as) great (excellent)Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG3697
  7. ฮตแผดฯƒฮฟฮดฮฟฮฝeisodoneisodos: an entranceNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1529
  8. แผ”ฯƒฯ‡ฮฟฮผฮตฮฝeschomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG2192
  9. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  10. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯ€แฟถฯ‚pลspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  13. แผฯ€ฮตฯƒฯ„ฯฮญฯˆฮฑฯ„ฮตepestrepsateepistrepho: to revertVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG1994
  14. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  15. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  16. ฮธฮตแฝธฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  17. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  18. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  19. ฮตแผฐฮดฯŽฮปฯ‰ฮฝeidลlลneidolon: an image, idol (i.e. for worship); (by implication) a heathen godNoun โ€” Genitive Plural NeuterG1497
  20. ฮดฮฟฯ…ฮปฮตฯฮตฮนฮฝdouleueindouleuo: to be a slave to; to be enslavedVerb โ€” Present Active InfinitiveG1398
  21. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  22. ฮถแฟถฮฝฯ„ฮนzลntizao: to liveVerb โ€” Present Active ParticipleG2198
  23. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. แผ€ฮปฮทฮธฮนฮฝแฟทalฤ“thinลalethinos: truthfulAdjective โ€” Dative Singular MasculineG228
10
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ€ฮฝฮฑฮผฮญฮฝฮตฮนฮฝanameneinanameno: to patiently awaitVerb โ€” Present Active InfinitiveG362
  3. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  4. ฯ…แผฑแฝธฮฝhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5207
  5. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  6. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  7. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  8. ฮฟแฝฯฮฑฮฝแฟถฮฝouranลnouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG3772
  9. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  10. แผคฮณฮตฮนฯฮตฮฝฤ“geirenegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1453
  11. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  12. ฮฝฮตฮบฯแฟถฮฝnekrลnnekros: deadAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3498
  13. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฮฝiฤ“sounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2424
  14. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  15. แฟฅฯ…ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮฝrhyomenonrhuomai: to rush or draw (for oneself), i.e. rescueVerb โ€” Present ParticipleG4506
  16. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  17. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  18. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  19. แฝ€ฯฮณแฟ†ฯ‚orgฤ“sorge: (properly) desire (as a reaching forth or excitement of the mind)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG3709
  20. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  21. แผฯฯ‡ฮฟฮผฮญฮฝฮทฯ‚erchomenฤ“serchomai: to come or goVerb โ€” Present ParticipleG2064

View the full Greek interlinear for 1 Thessalonians 1 →

Strong's words in 1 Thessalonians 1 (6)
Strong's G2316 — ฮธฮตแฟท (theล)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 8 times in 1 Thessalonians 1.
Strong's G2257 — แผกฮผแฟถฮฝ, (hฤ“mลn)
hemon (hay-mone`) p/p. 1. of (or from) us [genitive case plural of G1473] KJV: our (company), us, we Root(s): G1473. Appears 7 times in 1 Thessalonians 1.
Strong's G5216 — แฝ‘ฮผแฟถฮฝ (hymลn)
humon (hoo-mone`) p/p. 1. of (from or concerning) you [genitive case of G5210] KJV: ye, you, your (own, -selves) Root(s): G5210. Appears 6 times in 1 Thessalonians 1.
Strong's G2962 — ฮบฯ…ฯฮฏแฟณ (kyriล)
kurios (koo'-ree-os) n. 1. supreme in authority 2. (as noun) controller 3. (by implication) Master (as a respectful title) [from kuros "supremacy"] KJV: God, Lord, master, Sir. Appears 5 times in 1 Thessalonians 1.
Strong's G1096 — แผฮณฮตฮฝฮฎฮธฮท (egenฤ“thฤ“)
ginomai (ghin'-om-ai) v. 1. to cause to be ("gen"-erate) 2. (reflexively) to become (come into being) {used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)} [a prolongation and middle voice. Appears 4 times in 1 Thessalonians 1.
Strong's G2424 — แผธฮทฯƒฮฟแฟฆ (iฤ“sou)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 4 times in 1 Thessalonians 1.

Browse the full Strong's concordance →

“, quitting the idols which formerly it used slavishly to serve, has been converted to the same God from whom Israel, as we have above related, had departed.”

What the Early Church wrote about 1 Thessalonians 1 (1)

  • “And even three made a symphony when Paul and Silvanus and Timothy gave instruction by letter to the Thessalonians.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 1 Thessalonians 1 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress