Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Amos 1 Hebrew Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Amos 1 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Amos 1 in modern English — World English Bible (15 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 The words of Amos, who was among the herdsmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.

2 He said: โ€œYahweh will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the pastures of the shepherds will mourn, and the top of Carmel will wither.โ€

3 Yahweh says: โ€œFor three transgressions of Damascus, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron;

4 but I will send a fire into the house of Hazael, and it will devour the palaces of Ben Hadad.

5 I will break the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the valley of Aven, and him who holds the scepter from the house of Eden; and the people of Syria shall go into captivity to Kir,โ€ says Yahweh.

6 Yahweh says: โ€œFor three transgressions of Gaza, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they carried away captive the whole community, to deliver them up to Edom;

7 but I will send a fire on the wall of Gaza, and it will devour its palaces.

8 I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him who holds the scepter from Ashkelon; and I will turn my hand against Ekron; and the remnant of the Philistines will perish,โ€ says the Lord Yahweh.

9 Yahweh says: โ€œFor three transgressions of Tyre, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they delivered up the whole community to Edom, and didnโ€™t remember the brotherly covenant;

10 but I will send a fire on the wall of Tyre, and it will devour its palaces.โ€

11 Yahweh says: โ€œFor three transgressions of Edom, yes, for four, I will not turn away its punishment; because he pursued his brother with the sword, and cast off all pity, and his anger raged continually, and he kept his wrath forever;

12 but I will send a fire on Teman, and it will devour the palaces of Bozrah.โ€

13 Yahweh says: โ€œFor three transgressions of the children of Ammon, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have ripped open the pregnant women of Gilead, that they may enlarge their border.

14 But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it will devour its palaces, with shouting in the day of battle, with a storm in the day of the whirlwind;

15 and their king will go into captivity, he and his princes together,โ€ says Yahweh.

Listen to Amos 1 in the WEB →

Study tools for Amos 1

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Amos 1. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Amos 1 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 16 cross-references, 1 Early-Church citation.

Cross-references in Amos 1 (16)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Amos 1:1–15 (212 words)
1
  1. ื“ึผึดื‘ึฐืจึตึฃื™dibrรชdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  2. ืขึธืžึ”ื•ึนืกสฟฤmรดs`Amowc: burdensome; Amos, an Israelite prophetH5986
  3. ืึฒืฉืึถืจสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  4. ื”ึธื™ึธึฅื”hฤyรขhayah: to exist; to be or becomeH1961
  5. ื‘ึทื ึผึนืงึฐื“ึดึ–ื™ืbannลqฤ•dรฎmnoqed: a spotter (of sheep or cattle), i.e. the owner or tender (who thus marks them)H5349
  6. ืžึดืชึผึฐืงึ‘ื•ึนืขึทmittฤ•qรดaสฟTqowa`: Tekoa, a place in IsraelH8620
  7. ืึฒืฉืึถืจึฉสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. ื—ึธื–ึธึจื”แธฅฤzรขchazah: to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure)H2372
  9. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึœืœyiล›rฤสพฤ“lYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  11. ื‘ึผึดื™ืžึตึฃื™ื€bรฎmรชyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  12. ืขึปื–ึผึดื™ึผึธึฃื”สฟuzziyyรข`Uzziyah: strength of Jah; Uzzijah, the name of five IsraelitesH5818
  13. ืžึถึฝืœึถืšึฐmelekmelek: a kingH4428
  14. ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึ—ื”yฤ•hรปdรขYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  15. ื•ึผื‘ึดื™ืžึตึžื™รปbรฎmรชyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  16. ื™ึธืจึธื‘ึฐืขึธึคืyฤrobสฟฤmYarob`am: (the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kingsH3379
  17. ื‘ึผึถืŸbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  18. ื™ื•ึนืึธืฉืึ™yรดสพฤลกYow'ash: Joash, the name of six IsraelitesH3101
  19. ืžึถึฃืœึถืšึฐmelekmelek: a kingH4428
  20. ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ”ืœyiล›rฤสพฤ“lYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  21. ืฉืึฐื ึธืชึทึ–ื™ึดืลกฤ•nฤtayimshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  22. ืœึดืคึฐื ึตึฅื™lipnรชpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  23. ื”ึธืจึธึฝืขึทืฉืืƒhฤrฤสฟaลกra`ash: vibration, bounding, uproarH7494
2
  1. ื•ึทื™ึผึนืืžึทึ“ืจื€wayyลสพmaramar: to say (used with great latitude)H559
  2. ื™ึฐื”ื•ึธื”ึ™yฤ•hwฤhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. ืžึดืฆึผึดื™ึผึฃื•ึนืŸmiแนฃแนฃiyyรดnTsiyown: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of JerusalemH6726
  4. ื™ึดืฉืึฐืึธึ”ื’yiลกสพฤgsha'ag: to rumble or moanH7580
  5. ื•ึผืžึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึทึดึ–ืรปmรฎrรปลกฤlaimYruwshalaim: founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of IsraelH3389
  6. ื™ึดืชึผึตึฃืŸyittฤ“nnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  7. ืงื•ึนืœึ‘ื•ึนqรดlรดqowl: a voice or soundH6963
  8. ื•ึฐืึธึฝื‘ึฐืœื•ึผึ™wฤ•สพฤbฤ•lรปabal: to bewailH56
  9. ื ึฐืึฃื•ึนืชnฤ•สพรดtna'ah: a home; (figuratively) a pastureH4999
  10. ื”ึธืจึนืขึดึ”ื™ืhฤrลสฟรฎmra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  11. ื•ึฐื™ึธื‘ึตึ–ืฉืwฤ•yฤbฤ“ลกyabesh: to be ashamed, confused or disappointed; (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)H3001
  12. ืจึนึฅืืฉืrลลกro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  13. ื”ึทื›ึผึทืจึฐืžึถึฝืœืƒhakkarmelKarmel: Karmel, the name of a hill and of a town in IsraelH3760
3
  1. ื›ึผึนึšื”kลkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  2. ืึธืžึทึฃืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. ืฉืึฐืœึนืฉืึธื”ึ™ลกฤ•lลลกฤhshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
  6. ืคึผึดืฉืึฐืขึตึฃื™piลกสฟรชpesha`: a revolt (national, moral or religious)H6588
  7. ื“ึทืžึผึถึ”ืฉื‚ึถืงdammeล›eqDammeseq: Damascus, a city of SyriaH1834
  8. ื•ึฐืขึทืœwฤ•สฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. ืึทืจึฐื‘ึผึธืขึธึ–ื”สพarbฤสฟรขarba`: fourH702
  10. ืœึนึฃืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. ืึฒืฉืึดื™ื‘ึถึ‘ื ึผื•ึผสพฤƒลกรฎbennรปshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  12. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  13. ื“ึผื•ึผืฉืึธึ›ืdรปลกฤmduwsh: to trample or threshH1758
  14. ื‘ึผึทื—ึฒืจึปืฆึฅื•ึนืชbaแธฅฤƒruแนฃรดtcharuwts: (properly) incised or (active) incisiveH2742
  15. ื”ึทื‘ึผึทืจึฐื–ึถึ–ืœhabbarzelbarzel: iron (as cutting); by extension, an iron implementH1270
  16. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  17. ื”ึทื’ึผึดืœึฐืขึธึฝื“ืƒhaggilสฟฤdGil`ad: Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three IsraelitesH1568
4
  1. ื•ึฐืฉืึดืœึผึทึฅื—ึฐืชึผึดื™wฤ•ลกillaแธฅtรฎshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  2. ืึตึ–ืฉืสพฤ“ลกesh: fire (literally or figuratively)H784
  3. ื‘ึผึฐื‘ึตึฃื™ืชbฤ•bรชtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  4. ื—ึฒื–ึธืึตึ‘ืœแธฅฤƒzฤสพฤ“lChaza'el: God has seen; Chazael, a king of SyriaH2371
  5. ื•ึฐืึธื›ึฐืœึธึ–ื”wฤ•สพoklรขakal: to eat (literally or figuratively)H398
  6. ืึทืจึฐืžึฐื ึฅื•ึนืชสพarmฤ•nรดtarmown: a citadel (from its height)H759
  7. ื‘ึผึถืŸben
  8. ื”ึฒื“ึธึฝื“ืƒhฤƒdฤdBen-Hadad: son of Hadad; Ben-Hadad, the name of several Syrian kingsH1130
5
  1. ื•ึฐืฉืึธึฝื‘ึทืจึฐืชึผึดื™ึ™wฤ•ลกฤbartiyshabar: to burst (literally or figuratively)H7665
  2. ื‘ึผึฐืจึดึฃื™ื—ึทbฤ•rรฎaแธฅbriyach: a boltH1280
  3. ื“ึผึทืžึผึถึ”ืฉื‚ึถืงdammeล›eqDammeseq: Damascus, a city of SyriaH1834
  4. ื•ึฐื”ึดื›ึฐืจึทืชึผึดึคื™wฤ•hikrattรฎkarath: to cut (off, down or asunder); (by implication) to destroy or consumeH3772
  5. ื™ื•ึนืฉืึตื‘ึ™yรดลกฤ“byashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  6. ืžึดื‘ึผึดืงึฐืขึทืชmibbiqสฟatbiq`ah: (properly) a split; a wide level valley between mountainsH1237
  7. ืึธึ”ื•ึถืŸสพฤwenAven: idolatryH206
  8. ื•ึฐืชื•ึนืžึตึฅืšึฐwฤ•tรดmฤ“ktamak: to sustain; (by implication) to obtain, keep fastH8551
  9. ืฉืึตึ–ื‘ึถื˜ลกฤ“beแนญshebet: a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a...H7626
  10. ืžึดื‘ึผึตึฃื™ืชmibbรชtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  11. ืขึถึ‘ื“ึถืŸสฟeden`eden: pleasureH5730
  12. ื•ึฐื’ึธืœึงื•ึผwฤ•gฤlรปgalah: to denude (especially in a disgraceful sense)H1540
  13. ืขึทืสฟam`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  14. ืึฒืจึธึ›ืสพฤƒrฤmAram: the highland; Aram or Syria, and its inhabitantsH758
  15. ืงึดึ–ื™ืจึธื”qรฎrรขQiyr: fortress; Kir, a place in AssyrianH7024
  16. ืึธืžึทึฅืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  17. ื™ึฐื”ื•ึธึฝื”ืƒyฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
6
  1. ื›ึผึนึšื”kลkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  2. ืึธืžึทึฃืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. ืฉืึฐืœึนืฉืึธื”ึ™ลกฤ•lลลกฤhshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
  6. ืคึผึดืฉืึฐืขึตึฃื™piลกสฟรชpesha`: a revolt (national, moral or religious)H6588
  7. ืขึทื–ึผึธึ”ื”สฟazzรข`Azzah: strong; Azzah, a place in IsraelH5804
  8. ื•ึฐืขึทืœwฤ•สฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. ืึทืจึฐื‘ึผึธืขึธึ–ื”สพarbฤสฟรขarba`: fourH702
  10. ืœึนึฃืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. ืึฒืฉืึดื™ื‘ึถึ‘ื ึผื•ึผสพฤƒลกรฎbennรปshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  12. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  13. ื”ึทื’ึฐืœื•ึนืชึธึ›ืhaglรดtฤmgalah: to denude (especially in a disgraceful sense)H1540
  14. ื’ึผึธืœึฅื•ึผืชgฤlรปtgaluwth: captivity; (collectively,concretely) exilesH1546
  15. ืฉืึฐืœึตืžึธึ–ื”ลกฤ•lฤ“mรขshalem: complete (literally or figuratively); especially friendlyH8003
  16. ืœึฐื”ึทืกึฐื’ึผึดึฅื™ืจlฤ•hasgรฎrcagar: to shut up; (figuratively) to surrenderH5462
  17. ืœึถืึฑื“ึฝื•ึนืืƒleสพฤ•dรดmEdom: red (see Gen. 25; Edom, the elder twin-brother of JacobH123
7
  1. ื•ึฐืฉืึดืœึผึทึฅื—ึฐืชึผึดื™wฤ•ลกillaแธฅtรฎshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  2. ืึตึ–ืฉืสพฤ“ลกesh: fire (literally or figuratively)H784
  3. ื‘ึผึฐื—ื•ึนืžึทึฃืชbฤ•แธฅรดmatchowmah: a wall of protectionH2346
  4. ืขึทื–ึผึธึ‘ื”สฟazzรข`Azzah: strong; Azzah, a place in IsraelH5804
  5. ื•ึฐืึธื›ึฐืœึธึ–ื”wฤ•สพoklรขakal: to eat (literally or figuratively)H398
  6. ืึทืจึฐืžึฐื ึนืชึถึฝื™ื”ึธืƒสพarmฤ•nลtรชhฤarmown: a citadel (from its height)H759
8
  1. ื•ึฐื”ึดื›ึฐืจึทืชึผึดึคื™wฤ•hikrattรฎkarath: to cut (off, down or asunder); (by implication) to destroy or consumeH3772
  2. ื™ื•ึนืฉืึตื‘ึ™yรดลกฤ“byashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  3. ืžึตึฝืึทืฉืึฐื“ึผึ”ื•ึนื“mฤ“สพaลกdรดdAshdowd: ravager; Ashdod, a place in IsraelH795
  4. ื•ึฐืชื•ึนืžึตึฅืšึฐwฤ•tรดmฤ“ktamak: to sustain; (by implication) to obtain, keep fastH8551
  5. ืฉืึตึ–ื‘ึถื˜ลกฤ“beแนญshebet: a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a...H7626
  6. ืžึตึฝืึทืฉืึฐืงึฐืœึ‘ื•ึนืŸmฤ“สพaลกqฤ•lรดnAshqlown: Ashkelon, a place in IsraelH831
  7. ื•ึทื”ึฒืฉืึดื™ื‘ึจื•ึนืชึดื™wahฤƒลกรฎbรดtรฎshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  8. ื™ึธื“ึดึœื™yฤdรฎyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  9. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. ืขึถืงึฐืจึ—ื•ึนืŸสฟeqrรดn`Eqrown: eradication; Ekron, a place in IsraelH6138
  11. ื•ึฐืึธึฝื‘ึฐื“ื•ึผึ™wฤ•สพฤbฤ•dรปabad: (properly) to wander away, i.e. lose oneselfH6
  12. ืฉืึฐืึตืจึดึฃื™ืชลกฤ•สพฤ“rรฎtsh'eriyth: a remainder or residual (surviving, final) portionH7611
  13. ืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดึ”ื™ืpฤ•liลกtรฎmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
  14. ืึธืžึทึ–ืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  15. ืึฒื“ึนื ึธึฅื™สพฤƒdลnฤyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  16. ื™ึฐื”ื•ึดึฝื”ืƒyฤ•hwiYhovih: GodH3069
9
  1. ื›ึผึนึšื”kลkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  2. ืึธืžึทึฃืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. ืฉืึฐืœึนืฉืึธื”ึ™ลกฤ•lลลกฤhshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
  6. ืคึผึดืฉืึฐืขึตื™piลกสฟรชpesha`: a revolt (national, moral or religious)H6588
  7. ืฆึนึ”ืจแนฃลrTsor: a rock; Tsor, a place in IsraelH6865
  8. ื•ึฐืขึทืœwฤ•สฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. ืึทืจึฐื‘ึผึธืขึธึ–ื”สพarbฤสฟรขarba`: fourH702
  10. ืœึนึฃืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. ืึฒืฉืึดื™ื‘ึถึ‘ื ึผื•ึผสพฤƒลกรฎbennรปshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  12. ืขึทึฝืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  13. ื”ึทืกึฐื’ึผึดื™ืจึธึžืhasgรฎrฤmcagar: to shut up; (figuratively) to surrenderH5462
  14. ื’ึผึธืœึคื•ึผืชgฤlรปtgaluwth: captivity; (collectively,concretely) exilesH1546
  15. ืฉืึฐืœึตืžึธื”ึ™ลกฤ•lฤ“mฤhshalem: complete (literally or figuratively); especially friendlyH8003
  16. ืœึถืึฑื“ึ”ื•ึนืleสพฤ•dรดmEdom: red (see Gen. 25; Edom, the elder twin-brother of JacobH123
  17. ื•ึฐืœึนึฅืwฤ•lลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  18. ื–ึธื›ึฐืจึ–ื•ึผzokrรปzakar: (properly) to mark (so as to be recognized), i.e. to rememberH2142
  19. ื‘ึผึฐืจึดึฅื™ืชbฤ•rรฎtbriyth: a compact (because made by passing between pieces of flesh)H1285
  20. ืึทื—ึดึฝื™ืืƒสพaแธฅรฎmach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
10
  1. ื•ึฐืฉืึดืœึผึทึฅื—ึฐืชึผึดื™wฤ•ลกillaแธฅtรฎshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  2. ืึตึ–ืฉืสพฤ“ลกesh: fire (literally or figuratively)H784
  3. ื‘ึผึฐื—ึฃื•ึนืžึทืชbฤ•แธฅรดmatchowmah: a wall of protectionH2346
  4. ืฆึนึ‘ืจแนฃลrTsor: a rock; Tsor, a place in IsraelH6865
  5. ื•ึฐืึธื›ึฐืœึธึ–ื”wฤ•สพoklรขakal: to eat (literally or figuratively)H398
  6. ืึทืจึฐืžึฐื ื•ึนืชึถึฝื™ื”ึธืƒสพarmฤ•nรดtรชhฤarmown: a citadel (from its height)H759
11
  1. ื›ึผึนึšื”kลkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  2. ืึธืžึทึฃืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. ืฉืึฐืœึนืฉืึธื”ึ™ลกฤ•lลลกฤhshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
  6. ืคึผึดืฉืึฐืขึตึฃื™piลกสฟรชpesha`: a revolt (national, moral or religious)H6588
  7. ืึฑื“ึ”ื•ึนืสพฤ•dรดmEdom: red (see Gen. 25; Edom, the elder twin-brother of JacobH123
  8. ื•ึฐืขึทืœwฤ•สฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. ืึทืจึฐื‘ึผึธืขึธึ–ื”สพarbฤสฟรขarba`: fourH702
  10. ืœึนึฃืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. ืึฒืฉืึดื™ื‘ึถึ‘ื ึผื•ึผสพฤƒลกรฎbennรปshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  12. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  13. ืจึธื“ึฐืคึจื•ึนrodpรดradaph: to run after (usually with hostile intentH7291
  14. ื‘ึทื—ึถึคืจึถื‘baแธฅerebchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
  15. ืึธื—ึดื™ื•ึ™สพฤแธฅรฎwach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  16. ื•ึฐืฉืึดื—ึตึฃืชwฤ•ลกiแธฅฤ“tshachath: to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)H7843
  17. ืจึทื—ึฒืžึธึ”ื™ื•raแธฅฤƒmฤywracham: compassion (in the plural); (by extension) the womb (as cherishing the fetus)H7356
  18. ื•ึทื™ึผึดื˜ึฐืจึนึคืฃwayyiแนญrลptaraph: to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels)H2963
  19. ืœึธืขึทื“ึ™lฤสฟad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5703
  20. ืึทืคึผึ”ื•ึนสพappรดaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
  21. ื•ึฐืขึถื‘ึฐืจึธืชึ–ื•ึนwฤ•สฟebrฤtรด`ebrah: an outburst of passionH5678
  22. ืฉืึฐืžึธึฅืจึธื”ลกฤ•mฤrรขshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  23. ื ึถึฝืฆึทื—ืƒneแนฃaแธฅnetsach: (properly) a goal, i.e. the bright object at a distance travelled towardsH5331
12
  1. ื•ึฐืฉืึดืœึผึทึฅื—ึฐืชึผึดื™wฤ•ลกillaแธฅtรฎshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  2. ืึตึ–ืฉืสพฤ“ลกesh: fire (literally or figuratively)H784
  3. ื‘ึผึฐืชึตื™ืžึธึ‘ืŸbฤ•tรชmฤnTeyman: Teman, the name of two Edomites, and of the region and descendant of one of themH8487
  4. ื•ึฐืึธื›ึฐืœึธึ–ื”wฤ•สพoklรขakal: to eat (literally or figuratively)H398
  5. ืึทืจึฐืžึฐื ึฅื•ึนืชสพarmฤ•nรดtarmown: a citadel (from its height)H759
  6. ื‘ึผึธืฆึฐืจึธึฝื”ืƒboแนฃrรขBotsrah: Botsrah, a place in EdomH1224
13
  1. ื›ึผึนึšื”kลkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  2. ืึธืžึทึฃืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. ืฉืึฐืœึนืฉืึธื”ึ™ลกฤ•lลลกฤhshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
  6. ืคึผึดืฉืึฐืขึตึฃื™piลกสฟรชpesha`: a revolt (national, moral or religious)H6588
  7. ื‘ึฐื ึตึฝื™bฤ•nรชben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  8. ืขึทืžึผึ”ื•ึนืŸสฟammรดn`Ammown: tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of LotH5983
  9. ื•ึฐืขึทืœwฤ•สฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. ืึทืจึฐื‘ึผึธืขึธึ–ื”สพarbฤสฟรขarba`: fourH702
  11. ืœึนึฃืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  12. ืึฒืฉืึดื™ื‘ึถึ‘ื ึผื•ึผสพฤƒลกรฎbennรปshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  13. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  14. ื‘ึผึดืงึฐืขึธืึ™biqสฟฤmbaqa`: to cleave; (generally) to rend, break, rip or openH1234
  15. ื”ึธืจึฃื•ึนืชhฤrรดthareh: pregnantH2030
  16. ื”ึทื’ึผึดืœึฐืขึธึ”ื“haggilสฟฤdGil`ad: Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three IsraelitesH1568
  17. ืœึฐืžึทึ–ืขึทืŸlฤ•maสฟanma`an: (properly) heed, i.e. purposeH4616
  18. ื”ึทืจึฐื—ึดึฅื™ื‘harแธฅรฎbrachab: to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative)H7337
  19. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  20. ื’ึผึฐื‘ื•ึผืœึธึฝืืƒgฤ•bรปlฤmgbuwl: (properly) a cord (as twisted); (by implication) a boundaryH1366
14
  1. ื•ึฐื”ึดืฆึผึทึคืชึผึดื™wฤ•hiแนฃแนฃattรฎyatsath: to burn or set on fire; (figuratively) to desolateH3341
  2. ืึตืฉืึ™สพฤ“ลกesh: fire (literally or figuratively)H784
  3. ื‘ึผึฐื—ื•ึนืžึทึฃืชbฤ•แธฅรดmatchowmah: a wall of protectionH2346
  4. ืจึทื‘ึผึธึ”ื”rabbรขRabbah: great; Rabbah, the name of two places in Israel, East and WestH7237
  5. ื•ึฐืึธื›ึฐืœึธึ–ื”wฤ•สพoklรขakal: to eat (literally or figuratively)H398
  6. ืึทืจึฐืžึฐื ื•ึนืชึถึ‘ื™ื”ึธสพarmฤ•nรดtรชhฤarmown: a citadel (from its height)H759
  7. ื‘ึผึดืชึฐืจื•ึผืขึธื”ึ™bitrรปสฟฤhtruw`ah: clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cryH8643
  8. ื‘ึผึฐื™ึฃื•ึนืbฤ•yรดmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  9. ืžึดืœึฐื—ึธืžึธึ”ื”milแธฅฤmรขmilchamah: a battle (i.e. the engagement); (generally) war (i.e. warfare)H4421
  10. ื‘ึผึฐืกึทึ–ืขึทืจbฤ•saสฟarca`ar: a hurricaneH5591
  11. ื‘ึผึฐื™ึฅื•ึนืbฤ•yรดmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  12. ืกื•ึผืคึธึฝื”ืƒsรปpรขcuwphah: a hurricaneH5492
15
  1. ื•ึฐื”ึธืœึทึฅืšึฐwฤ•hฤlakhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  2. ืžึทืœึฐื›ึผึธึ–ืmalkฤmmelek: a kingH4428
  3. ื‘ึผึทื’ึผื•ึนืœึธึ‘ื”baggรดlรขgowlah: exile; (concretely, collectively) exilesH1473
  4. ื”ึงื•ึผืhรปสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  5. ื•ึฐืฉื‚ึธืจึธึ›ื™ื•wฤ•ล›ฤrฤywsar: a head person (of any rank or class)H8269
  6. ื™ึทื—ึฐื“ึผึธึ–ื•yaแธฅdฤwyachad: (properly) a unit, i.e. (adverb) unitedlyH3162
  7. ืึธืžึทึฅืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  8. ื™ึฐื”ื•ึธึฝื”ืƒyฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068

View the full Hebrew interlinear for Amos 1 →

Strong's words in Amos 1 (6)
Strong's H559 — ื•ึทื™ึผึนืืžึทึ“ืจื€ (wayyลสพmar)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 9 times in Amos 1.
Strong's H3068 — ื™ึฐื”ื•ึธื”ึ™ (yฤ•hwฤh)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 8 times in Amos 1.
Strong's H7725 — ืึฒืฉืึดื™ื‘ึถึ‘ื ึผื•ึผ (สพฤƒลกรฎbennรป)
shuwb (shoob) v. 1. to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point) 2. (generally) to retreat 3. (often adverbially) again [a primitive root] KJV: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) X again, (cause to) answer (+ again), X in any case (wise), X at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, X certainly, come again (back), X consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, X fro, get (oneself) (back) again, X give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, X needs, be past, X pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, X surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.. Appears 6 times in Amos 1.
Strong's H3541 — ื›ึผึนึšื” (kล)
koh (ko) adv. 1. (properly) like this 2. (by implication, of manner) thus (or so) 3. (also, of place) here (or hither) 4. (of time) now [from the prefix k and H1931] KJV: also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder. Root(s): H1931. Appears 5 times in Amos 1.
Strong's H398 — ื•ึฐืึธื›ึฐืœึธึ–ื” (wฤ•สพoklรข)
akal (aw-kal') v. 1. to eat (literally or figuratively) [a primitive root] KJV: X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite.. Appears 5 times in Amos 1.
Strong's H6588 — ืคึผึดืฉืึฐืขึตึฃื™ (piลกสฟรช)
pesha` (peh'-shah) n-m. 1. a revolt (national, moral or religious) [from H6586] KJV: rebellion, sin, transgression, trespass. Root(s): H6586. Appears 5 times in Amos 1.

Browse the full Strong's concordance →

“In some prophets we also read the names of the kings of Israel, as in this instance: โ€œAnd in the days of Jeroboam, the son of Joash, king of Israel.โ€ But then the mystery of the gospel was to be preached, and the gospel spread throughout the whole world.”

— Origen (3rd century) on Amos 1:1
0:00 Amos 1 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress