Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Genesis 15

Select Translation

1 And after these things the word of the Lord came to Abram in a vision, saying, Fear not, Abram, I shield thee, thy reward shall be very great.
2 And Abram said, Master and Lord, what wilt thou give me? whereas I am departing without a child, but the son of Masek my homeborn female slave, this Eliezer of Damascus is mine heir.
3 And Abram said, I am grieved since thou hast given me no seed, but my homeborn servant shall succeed me.
4 And immediately there was a voice of the Lord to him, saying, This shall not be thine heir; but he that shall come out of thee shall be thine heir.
5 And he brought him out and said to him, Look up now to heaven, and count the stars, if thou shalt be able to number them fully, and he said, Thus shall thy seed be.
6 And Abram believed God, and it was counted to him for righteousness.
7 And he said to him, I am God that brought thee out of the land of the Chaldeans, so as to give thee this land to inherit.
8 And he said, Master and Lord, how shall I know that I shall inherit it?
9 And he said to him, Take for me a heifer in her third year, and a she-goat in her third year, and a ram in his third year, and a dove and a pigeon.
10 So he took to him all these, and divided them in the midst, and set them opposite to each other, but the birds he did not divide.
11 And birds came down upon the bodies, even upon the divided parts of them, and Abram sat down by them.
12 And about sunset a trance fell upon Abram, and lo! a great gloomy terror falls upon him.
13 And it was said to Abram, Thou shalt surely know that thy seed shall be a sojourner in a land not their own, and they shall enslave them, and afflict them, and humble them four hundred years.
14 And the nation whomsoever they shall serve I will judge; and after this, they shall come forth hither with much property.
15 But thou shalt depart to thy fathers in peace, nourished in a good old age.
16 And in the fourth generation they shall return hither, for the sins of the Amorites are not yet filled up, even until now.
17 And when the sun was about to set, there was a flame, and behold a smoking furnace and lamps of fire, which passed between these divided pieces.
18 In that day the Lord made a covenant with Abram, saying, To thy seed I will give this land, from the river of Egypt to the great river Euphrates.
19 The Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites,
20 and the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaim,
21 and the Amorites, and the Canaanites, and the Hivites, and the Girgashites, and the Jebusites.

Listen to Genesis 15 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 15

The Greek Septuagint text of Genesis 15 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Genesis 15:1–21 (365 words)
1
  1. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. ῥήματα hremata word a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
  5. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  6. ἐγενήθη egenethe be come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  7. ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Nom Sing Neut G4487
  8. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  9. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  10. Αβραμ abram Abram Abram noun, Acc Sing Masc G7384
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. ὁράματι horamati vision a spectacle, vision noun, Dat Sing Neut G3705
  13. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  14. μὴ me not not, lest adverb G3361
  15. φοβοῦ phobou Fear fear, am terrified verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G5399
  16. Αβραμ abram Abram Abram noun, Voc Sing Masc G7390
  17. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  18. ὑπερασπίζω huperaspizo shield shield verb, Pres Act Ind 1st Sing G7392
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  20. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  21. μισθός misthos reward wages, reward noun, Nom Sing Masc G3408
  22. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  23. πολὺς polus great much, many adjective, Nom Sing Masc G4183
  24. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  25. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
2
  1. λέγει legei said say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Αβραμ abram Abram Abram noun, Nom Sing Masc G7402
  4. δέσποτα despota Lord a lord, master noun, Voc Sing Masc G1203
  5. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  6. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  7. δώσεις doseis give offer, give verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1325
  8. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  9. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  10. ἀπολύομαι apoluomai release, let go verb, Pres Mid Ind 1st Sing G630
  11. ἄτεκνος ateknos childless adjective, Nom Sing Masc G815
  12. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  14. υἱὸς huios child a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  15. Μασεκ masek Masek Masek noun, Gen Sing Fem G7414
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. οἰκογενοῦς oikogenous homeborn home-born adjective, Gen Sing Fem G7416
  18. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  19. οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  20. Δαμασκὸς damaskos Damascus Damascus noun, Nom Sing G1154
  21. Ελιεζερ eliezer Eliezer Eliezer noun, Nom Sing Masc G1663
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Αβραμ abram Abram Abram noun, Nom Sing Masc G7423
  4. ἐπειδὴ epeide since when, since conjunction G1894
  5. ἐμοὶ emoi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  6. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  7. ἔδωκας edokas given offer, give verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1325
  8. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
  9. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  11. οἰκογενής oikogenes homeborn home-born adjective, Nom Sing Masc G7431
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. κληρονομήσει kleronomesei inherit, obtain verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2816
  14. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εὐθὺς euthus immediately straight, immediately adverb G2117
  3. φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. ἐγένετο egeneto be come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  6. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  7. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  8. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  9. οὐ ou not no, not adverb G3756
  10. κληρονομήσει kleronomesei inherit, obtain verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2816
  11. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  12. οὗτος houtos This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  13. ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
  14. ὃς hos that who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  15. ἐξελεύσεται exeleusetai out go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1831
  16. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  17. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. οὗτος houtos This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  19. κληρονομήσει kleronomesei inherit, obtain verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2816
  20. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
5
  1. ἐξήγαγεν exegagen out lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  4. ἔξω exo without, outside adverb G1854
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  7. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  8. ἀνάβλεψον anablepson Look look up, recover my sight verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G308
  9. δὴ de now so, then particle G1211
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. οὐρανὸν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἀρίθμησον arithmeson number number, count verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G705
  15. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  16. ἀστέρας asteras stars a star noun, Acc Plur Masc G792
  17. εἰ ei if if conjunction G1487
  18. δυνήσῃ dunese able am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1410
  19. ἐξαριθμῆσαι exarithmesai enumerate verb, Aor Act Infin G7473
  20. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  23. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  24. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  25. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  26. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Nom Sing Neut G4690
  27. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπίστευσεν episteusen believe, have faith in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4100
  3. Αβραμ abram Abram Abram noun, Nom Sing Masc G7484
  4. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐλογίσθη elogisthe counted reckon, count verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3049
  8. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  9. εἰς eis to into, in preposition G1519
  10. δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
7
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  5. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  6. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  8. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. ἐξαγαγών exagagon out lead out verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1806
  10. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  11. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  12. χώρας choras land region, land noun, Gen Sing Fem G5561
  13. Χαλδαίων chaldaion Chaldeans a Chaldean noun, Gen Plur Masc G5466
  14. ὥστε hoste so so that, therefore conjunction G5620
  15. δοῦναί dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
  16. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  17. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  18. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  19. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  20. κληρονομῆσαι kleronomesai inherit inherit, obtain verb, Aor Act Infin G2816
8
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δέ de And but, on the other hand particle G1161
  3. δέσποτα despota Lord a lord, master noun, Voc Sing Masc G1203
  4. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  5. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  6. τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  7. γνώσομαι gnosomai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1097
  8. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  9. κληρονομήσω kleronomeso inherit inherit, obtain verb, Fut Act Ind 1st Sing G2816
  10. αὐτήν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
9
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. λαβέ labe Take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
  5. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  6. δάμαλιν damalin heifer a heifer noun, Acc Sing Fem G1151
  7. τριετίζουσαν trietizousan year three years old verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G7528
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. αἶγα aiga goat goat noun, Acc Sing Fem G7530
  10. τριετίζουσαν trietizousan year three years old verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G7531
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. κριὸν krion ram ram noun, Acc Sing Masc G7533
  13. τριετίζοντα trietizonta year three years old verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G7534
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τρυγόνα trugona a turtle-dove noun, Acc Sing Fem G5167
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. περιστεράν peristeran dove a dove noun, Acc Sing Fem G4058
10
  1. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  5. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. διεῖλεν dieilen divide divide, distribute verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1244
  8. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  9. μέσα mesa midst middle, in the middle adjective, Acc Plur Neut G3319
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἔθηκεν etheken set put, place verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5087
  12. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  13. ἀντιπρόσωπα antiprosopa face to face adjective, Acc Plur Neut G7551
  14. ἀλλήλοις allelois one another pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G240
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  16. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  17. ὄρνεα ornea birds a bird noun, Acc Plur Neut G3732
  18. οὐ ou not no, not adverb G3756
  19. διεῖλεν dieilen divide divide, distribute verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1244
11
  1. κατέβη katebe down go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2597
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ὄρνεα ornea birds a bird noun, Nom Plur Neut G3732
  4. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. σώματα somata body, flesh noun, Acc Plur Neut G4983
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. διχοτομήματα dichotomemata half noun, Acc Plur Neut G7565
  9. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. συνεκάθισεν sunekathisen down cause to sit down with, sit down together verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4776
  12. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  13. Αβραμ abram Abram Abram noun, Nom Sing Masc G7570
12
  1. περὶ peri about about, concerning preposition G4012
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἡλίου heliou sunset the sun, sunlight noun, Gen Sing Masc G2246
  4. δυσμὰς dusmas a setting of the sun, the West noun, Acc Plur Fem G1424
  5. ἔκστασις ekstasis bewilderment, amazement noun, Nom Sing Fem G1611
  6. ἐπέπεσεν epepesen falls fall upon, press upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1968
  7. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. Αβραμ abram Abram Abram noun, Dat Sing Masc G7578
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἰδοὺ idou lo See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  11. φόβος phobos terror fear, terror noun, Nom Sing Masc G5401
  12. σκοτεινὸς skoteinos full of darkness, dark adjective, Nom Sing Masc G4652
  13. μέγας megas great large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
  14. ἐπιπίπτει epipiptei falls fall upon, press upon verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1968
  15. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐρρέθη errethe said say, speak verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2046
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. Αβραμ abram Abram Abram noun, Acc Sing Masc G7589
  5. γινώσκων ginoskon know come to know, learn verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1097
  6. γνώσῃ gnose know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1097
  7. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  8. πάροικον paroikon a stranger, foreigner adjective, Nom Sing Neut G3941
  9. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  10. τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  11. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Nom Sing Neut G4690
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  15. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  16. ἰδίᾳ idia own one's own, private adjective, Dat Sing Fem G2398
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. δουλώσουσιν doulosousin enslave enslave verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1402
  19. αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. κακώσουσιν kakosousin afflict treat badly verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2559
  22. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ταπεινώσουσιν tapeinosousin humble humble, humiliate verb, Fut Act Ind 3rd Plur G5013
  25. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  26. τετρακόσια tetrakosia four four hundred adjective, Acc Plur Neut G5071
  27. ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
14
  1. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
  4. ᾧ ho who, which pronoun, relative, Dat Sing Neut G3739
  5. ἐὰν ean if conjunction G1437
  6. δουλεύσωσιν douleusosin serve am a slave, am subject to verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1398
  7. κρινῶ krino judge judge, decide verb, Fut Act Ind 1st Sing G2919
  8. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  9. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  10. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  11. ταῦτα tauta this this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  12. ἐξελεύσονται exeleusontai come go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1831
  13. ὧδε hode here adverb G5602
  14. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  15. ἀποσκευῆς aposkeues baggage noun, Gen Sing Fem G7627
  16. πολλῆς polles much much, many adjective, Gen Sing Fem G4183
15
  1. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  2. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  3. ἀπελεύσῃ apeleuse depart come or go away from, depart verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G565
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. πατέρας pateras fathers father, Father noun, Acc Plur Masc G3962
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. μετ᾿ met with, after preposition G3326
  9. εἰρήνης eirenes peace peace, peace of mind noun, Gen Sing Fem G1515
  10. ταφεὶς tapheis bury verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G2290
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. γήρει gerei old old age noun, Dat Sing Neut G1094
  13. καλῷ kalo good beautiful, good adjective, Dat Sing Neut G2570
16
  1. τετάρτη tetarte fourth fourth adjective, Nom Sing Fem G5067
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. γενεὰ genea generation a generation noun, Nom Sing Fem G1074
  4. ἀποστραφήσονται apostraphesontai return turn away, restore verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G654
  5. ὧδε hode here adverb G5602
  6. οὔπω oupo not not yet adverb G3768
  7. γὰρ gar for for particle G1063
  8. ἀναπεπλήρωνται anapeplerontai filled fill up, make up verb, Perf Mid Ind 3rd Plur G378
  9. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  10. ἁμαρτίαι hamartiai sins a sin noun, Nom Plur Fem G266
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. Αμορραίων amorraion Amorraios noun, Gen Plur Masc G7653
  13. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  15. νῦν nun now now, already adverb G3568
17
  1. ἐπεὶ epei after, for conjunction G1893
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἐγίνετο egineto was come into being, am born verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1096
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. ἥλιος helios sun the sun, sunlight noun, Nom Sing Masc G2246
  6. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  7. δυσμαῖς dusmais sun a setting of the sun, the West noun, Dat Plur Fem G1424
  8. φλὸξ phlox flame a flame noun, Nom Sing Fem G5395
  9. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  12. κλίβανος klibanos furnace an oven, furnace noun, Nom Sing Masc G2823
  13. καπνιζόμενος kapnizomenos smoke verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G7669
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. λαμπάδες lampades lamps a torch, lamp noun, Nom Plur Fem G2985
  16. πυρός puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
  17. αἳ hai which who, which pronoun, relative, Nom Plur Fem G3739
  18. διῆλθον dielthon passed pass through, spread a report verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1330
  19. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  20. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  21. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  22. διχοτομημάτων dichotomematon half noun, Gen Plur Neut G7678
  23. τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G3778
18
  1. ἐν en In in, on preposition G1722
  2. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  3. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  4. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
  5. διέθετο dietheto made appoint, make verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1303
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. Αβραμ abram Abram Abram noun, Dat Sing Masc G7687
  9. διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
  10. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  12. σπέρματί spermati seed seed, offspring noun, Dat Sing Neut G4690
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  15. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  17. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  18. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  20. ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
  21. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  22. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  24. ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  26. μεγάλου megalou great large, great adjective, Gen Sing Masc G3173
  27. ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
  28. Εὐφράτου euphratou Euphrates the Euphrates noun, Gen Sing Masc G2166
19
  1. τοὺς tous The the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  2. Καιναίους kainaious Kainaios noun, Acc Plur Masc G7709
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. Κενεζαίους kenezaious Kenezaios noun, Acc Plur Masc G7712
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. Κεδμωναίους kedmonaious Kedmōnaios noun, Acc Plur Masc G7715
20
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  3. Χετταίους chettaious Chettaios noun, Acc Plur Masc G7718
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. Φερεζαίους pherezaious Pherezaios noun, Acc Plur Masc G7721
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. Ραφαϊν raphain Rephaim Raphain noun, Acc Plur Masc G7724
21
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  3. Αμορραίους amorraious Amorraios noun, Acc Plur Masc G7727
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. Χαναναίους chananaious Canaanites Canaanite noun, Acc Plur Masc G5478
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. Ευαίους euaious Euaios noun, Acc Plur Masc G7733
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  12. Γεργεσαίους gergesaious Gergesaios noun, Acc Plur Masc G7736
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  15. Ιεβουσαίους iebousaious Iebousaios noun, Acc Plur Masc G7739

Open the full Septuagint interlinear for Genesis 15 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Genesis 15 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress