Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

1 Peter 1 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to 1 Peter 1 with verse-by-verse audio highlighting.

Read 1 Peter 1 in modern English — World English Bible (25 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the chosen ones who are living as foreigners in the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

2 according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood: Grace to you and peace be multiplied.

3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy became our father again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

4 to an incorruptible and undefiled inheritance that doesnโ€™t fade away, reserved in Heaven for you,

5 who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

6 Wherein you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been put to grief in various trials,

7 that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes even though it is tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christโ€”

8 whom not having known you love; in whom, though now you donโ€™t see him, yet believing, you rejoice greatly with joy unspeakable and full of gloryโ€”

9 receiving the result of your faith, the salvation of your souls.

10 Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that would come to you,

11 searching for who or what kind of time the Spirit of Christ, which was in them, pointed to, when he predicted the sufferings of Christ, and the glories that would follow them.

12 To them it was revealed, that not to themselves, but to you, they ministered these things, which now have been announced to you through those who preached the Good News to you by the Holy Spirit sent out from heaven; which things angels desire to look into.

13 Therefore prepare your minds for action, be sober, and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christโ€”

14 as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance,

15 but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior;

16 because it is written, โ€œYou shall be holy; for I am holy.โ€

17 If you call on him as Father, who without respect of persons judges according to each manโ€™s work, pass the time of your living as foreigners here in reverent fear:

18 knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your fathers,

19 but with precious blood, as of a faultless and pure lamb, the blood of Christ;

20 who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was revealed at the end of times for your sake,

21 who through him are believers in God, who raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.

22 Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently:

23 having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which lives and remains forever.

24 For, โ€œAll flesh is like grass, and all of manโ€™s glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls;

25 but the Lordโ€™s word endures forever.โ€ This is the word of Good News which was preached to you.

Listen to 1 Peter 1 in the WEB →

Study tools for 1 Peter 1

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about 1 Peter 1. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

1 Peter 1 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 2 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in 1 Peter 1 (2)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — 1 Peter 1:1–25 (415 words)
1
  1. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  2. แผ€ฯ€ฯŒฯƒฯ„ฮฟฮปฮฟฯ‚apostolosapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun โ€” Nominative Singular MasculineG652
  3. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  4. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  5. แผฮบฮปฮตฮบฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚eklektoiseklektos: select; (by implication) favoriteAdjective โ€” Dative Plural MasculineG1588
  6. ฯ€ฮฑฯฮตฯ€ฮนฮดฮฎฮผฮฟฮนฯ‚parepidฤ“moisparepidemos: an alien alongside, i.e. a resident foreignerAdjective โ€” Dative Plural MasculineG3927
  7. ฮดฮนฮฑฯƒฯ€ฮฟฯแพถฯ‚diasporasdiaspora: dispersion; (concretely) the Israelite resident in Gentile countriesNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1290
  8. ฮ ฯŒฮฝฯ„ฮฟฯ…pontouPontos: a sea; Pontus, a region of Asia MinorNoun โ€” Genitive Singular MasculineG4195
  9. ฮ“ฮฑฮปฮฑฯ„ฮฏฮฑฯ‚galatiasGalatia: Galatia, a region of AsiaNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1053
  10. ฮšฮฑฯ€ฯ€ฮฑฮดฮฟฮบฮฏฮฑฯ‚kappadokiasKappadokia: Cappadocia, a region of Asia MinorNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2587
  11. แผˆฯƒฮฏฮฑฯ‚asiasAsia: Asia, i.e. Asia Minor; (usually) only its western shoreNoun โ€” Genitive Singular FeminineG773
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮ’ฮนฮธฯ…ฮฝฮฏฮฑฯ‚bithyniasBithunia: Bithynia, a region of AsiaNoun โ€” Genitive Singular FeminineG978
2
  1. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  2. ฯ€ฯฯŒฮณฮฝฯ‰ฯƒฮนฮฝprognลsinprognosis: forethoughtNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4268
  3. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  4. ฯ€ฮฑฯ„ฯฯŒฯ‚patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. แผฮณฮนฮฑฯƒฮผแฟทhagiasmลhagiasmos: (properly) purification; (the state) purityNoun โ€” Dative Singular MasculineG38
  7. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚pneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4151
  8. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. แฝ‘ฯ€ฮฑฮบฮฟแฝดฮฝhypakoฤ“nhupakoe: attentive hearkening; (by implication) compliance or submissionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5218
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แฟฅฮฑฮฝฯ„ฮนฯƒฮผแฝธฮฝrhantismonrhantismos: aspersion (ceremonially or figuratively)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG4473
  12. ฮฑแผตฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚haimatoshaima: blood; (literally) of men or animalsNoun โ€” Genitive Singular NeuterG129
  13. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  14. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  15. ฯ‡ฮฌฯฮนฯ‚charischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5485
  16. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฮตแผฐฯฮฎฮฝฮทeirฤ“nฤ“eirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1515
  19. ฯ€ฮปฮทฮธฯ…ฮฝฮธฮตฮฏฮทplฤ“thyntheiฤ“plethuno: to increase (transitively or intransitively)Verb โ€” Aorist Passive Optative, 3rd SingularG4129
3
  1. ฮ•แฝฮปฮฟฮณฮทฯ„แฝธฯ‚eulogฤ“toseulogetos: adorableAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG2128
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฯ€ฮฑฯ„แฝดฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  8. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  9. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  10. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  11. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  12. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  13. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  14. ฯ€ฮฟฮปแฝบpolypolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG4183
  15. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  16. แผ”ฮปฮตฮฟฯ‚eleoseleos: compassionNoun โ€” Accusative Singular NeuterG1656
  17. แผ€ฮฝฮฑฮณฮตฮฝฮฝฮฎฯƒฮฑฯ‚anagennฤ“sasanagennao: to beget; (by extension) to bear (again)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG313
  18. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  19. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. แผฮปฯ€ฮฏฮดฮฑelpidaelpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1680
  21. ฮถแฟถฯƒฮฑฮฝzลsanzao: to liveVerb โ€” Present Active ParticipleG2198
  22. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  23. แผ€ฮฝฮฑฯƒฯ„ฮฌฯƒฮตฯ‰ฯ‚anastaseลsanastasis: a standing up again; (literally) a resurrection from deathNoun โ€” Genitive Singular FeminineG386
  24. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  25. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  26. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  27. ฮฝฮตฮบฯแฟถฮฝnekrลnnekros: deadAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3498
4
  1. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  2. ฮบฮปฮทฯฮฟฮฝฮฟฮผฮฏฮฑฮฝklฤ“ronomiankleronomia: heirship; (concretely) a patrimonyNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2817
  3. แผ„ฯ†ฮธฮฑฯฯ„ฮฟฮฝaphthartonaphthartos: undecaying (in essence or continuance)Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG862
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. แผ€ฮผฮฏฮฑฮฝฯ„ฮฟฮฝamiantonamiantos: unsoiled; (figuratively) pureAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG283
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. แผ€ฮผฮฌฯฮฑฮฝฯ„ฮฟฮฝamarantonamarantos: unfading; (by implication) perpetualAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG263
  8. ฯ„ฮตฯ„ฮทฯฮทฮผฮญฮฝฮทฮฝtetฤ“rฤ“menฤ“ntereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG5083
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟแฟ–ฯ‚ouranoisouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Dative Plural MasculineG3772
  11. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
5
  1. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  2. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. ฮดฯ…ฮฝฮฌฮผฮตฮนdynameidunamis: force; (specially) miraculous powerNoun โ€” Dative Singular FeminineG1411
  4. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  5. ฯ†ฯฮฟฯ…ฯฮฟฯ…ฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚phrouroumenousphroureo: to be a watcher in advance, i.e. to mount guard as a sentinel (post spies at gates)Verb โ€” Present Passive ParticipleG5432
  6. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  7. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚pisteลspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4102
  8. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ฯƒฯ‰ฯ„ฮทฯฮฏฮฑฮฝsลtฤ“riansoteria: rescue or safety (physically or morally)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4991
  10. แผ‘ฯ„ฮฟฮฏฮผฮทฮฝhetoimฤ“nhetoimos: adjusted, i.e. readyAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG2092
  11. แผ€ฯ€ฮฟฮบฮฑฮปฯ…ฯ†ฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนapokalyphthฤ“naiapokalupto: to take off the cover, i.e. discloseVerb โ€” Aorist Passive InfinitiveG601
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ฮบฮฑฮนฯแฟทkairลkairos: a set or proper time or season; an occasionNoun โ€” Dative Singular MasculineG2540
  14. แผฯƒฯ‡ฮฌฯ„แฟณeschatลeschatos: farthest, final (of place or time)Adjective โ€” Dative Singular MasculineG2078
6
  1. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular NeuterG3739
  3. แผ€ฮณฮฑฮปฮปฮนแพถฯƒฮธฮตagalliastheagalliao: (properly) to jump for joy, i.e. exultVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG21
  4. แฝ€ฮปฮฏฮณฮฟฮฝoligonoligos: puny, tiny (in extent, degree, number, duration or value)Adjective โ€” Accusative Singular MasculineG3641
  5. แผ„ฯฯ„ฮนartiarti: just nowAdverbG737
  6. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  7. ฮดฮญฮฟฮฝdeondei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb โ€” Present ParticipleG1163
  8. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  9. ฮปฯ…ฯ€ฮทฮธฮญฮฝฯ„ฮตฯ‚lypฤ“thenteslupeo: to distress; (reflexively or passively) to be sadVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG3076
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ฯ€ฮฟฮนฮบฮฏฮปฮฟฮนฯ‚poikiloispoikilos: motley, i.e. various in characterAdjective โ€” Dative Plural MasculineG4164
  12. ฯ€ฮตฮนฯฮฑฯƒฮผฮฟแฟ–ฯ‚peirasmoispeirasmos: a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation)Noun โ€” Dative Plural MasculineG3986
7
  1. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  2. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  3. ฮดฮฟฮบฮฏฮผฮนฮฟฮฝdokimiondokimion: a testing; (by implication) trustworthinessNoun โ€” Nominative Singular NeuterG1383
  4. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  5. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  6. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚pisteลspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4102
  7. ฯ€ฮฟฮปฯ…polypolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Singular NeuterG4183
  8. ฯ„ฮนฮผฮนฯŽฯ„ฮตฯฮฟฮฝtimiลterontimios: valuable; (objectively) costlyAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG5093
  9. ฯ‡ฯฯ…ฯƒฮฏฮฟฯ…chrysiouchrusion: a golden article, i.e. gold plating, ornament, or coinNoun โ€” Genitive Singular NeuterG5553
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  11. แผ€ฯ€ฮฟฮปฮปฯ…ฮผฮญฮฝฮฟฯ…apollymenouapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb โ€” Present Middle ParticipleG622
  12. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  13. ฯ€ฯ…ฯแฝธฯ‚pyrospur: fireNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4442
  14. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. ฮดฮฟฮบฮนฮผฮฑฮถฮฟฮผฮญฮฝฮฟฯ…dokimazomenoudokimazo: to test; (by implication) to approveVerb โ€” Present Passive ParticipleG1381
  16. ฮตแฝ‘ฯฮตฮธแฟ‡heurethฤ“heurisko: to findVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG2147
  17. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. แผ”ฯ€ฮฑฮนฮฝฮฟฮฝepainonepainos: laudation; (concretely) a commendable thingNoun โ€” Accusative Singular MasculineG1868
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ฯ„ฮนฮผแฝดฮฝtimฤ“ntime: a value, i.e. money paid; (concretely and collectively) valuablesNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5092
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ฮดฯŒฮพฮฑฮฝdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1391
  23. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  24. แผ€ฯ€ฮฟฮบฮฑฮปฯฯˆฮตฮนapokalypseiapokalupsis: disclosureNoun โ€” Dative Singular FeminineG602
  25. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  26. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆยทchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
8
  1. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  2. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  3. ฮตแผฐฮดฯŒฯ„ฮตฯ‚eidoteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active ParticipleG1492
  4. แผ€ฮณฮฑฯ€แพถฯ„ฮตagapateagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG25
  5. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  7. แผ„ฯฯ„ฮนartiarti: just nowAdverbG737
  8. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  9. แฝฯแฟถฮฝฯ„ฮตฯ‚horลnteshorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb โ€” Present Active ParticipleG3708
  10. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚pisteuontespisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Present Active ParticipleG4100
  11. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. แผ€ฮณฮฑฮปฮปฮนแพถฯƒฮธฮตagalliastheagalliao: (properly) to jump for joy, i.e. exultVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG21
  13. ฯ‡ฮฑฯแพทcharachara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun โ€” Dative Singular FeminineG5479
  14. แผ€ฮฝฮตฮบฮปฮฑฮปฮฎฯ„แฟณaneklalฤ“tลaneklaletos: not spoken out; (by implication) unutterableAdjective โ€” Dative Singular FeminineG412
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฮดฮตฮดฮฟฮพฮฑฯƒฮผฮญฮฝแฟƒdedoxasmenฤ“doxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG1392
9
  1. ฮบฮฟฮผฮนฮถฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนkomizomenoikomizo: (properly) to provide for; (by implication) to carry off (from harm)Verb โ€” Present Middle ParticipleG2865
  2. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  3. ฯ„ฮญฮปฮฟฯ‚telostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun โ€” Accusative Singular NeuterG5056
  4. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  5. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚pisteลspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4102
  6. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  7. ฯƒฯ‰ฯ„ฮทฯฮฏฮฑฮฝsลtฤ“riansoteria: rescue or safety (physically or morally)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4991
  8. ฯˆฯ…ฯ‡แฟถฮฝpsychลnpsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ€” Genitive Plural FeminineG5590
10
  1. ฮ ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  2. แผงฯ‚hฤ“shos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG3739
  3. ฯƒฯ‰ฯ„ฮทฯฮฏฮฑฯ‚sลtฤ“riassoteria: rescue or safety (physically or morally)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4991
  4. แผฮพฮตฮถฮฎฯ„ฮทฯƒฮฑฮฝexezฤ“tฤ“sanekzeteo: to search out; (figuratively)investigate, crave, demand, (by Hebraism) worshipVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1567
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แผฮพฮทฯฮตฯฮฝฮทฯƒฮฑฮฝexฤ“reunฤ“sanexereunao: to explore (figuratively)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1830
  7. ฯ€ฯฮฟฯ†แฟ†ฯ„ฮฑฮนprophฤ“taiprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun โ€” Nominative Plural MasculineG4396
  8. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  9. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  10. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  11. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  13. ฯ‡ฮฌฯฮนฯ„ฮฟฯ‚charitoscharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5485
  14. ฯ€ฯฮฟฯ†ฮทฯ„ฮตฯฯƒฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚prophฤ“teusantespropheteuo: to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic officeVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4395
11
  1. แผฯฮตฯ…ฮฝแฟถฮฝฯ„ฮตฯ‚ereunลntesereunao: to seek; (figuratively) to investigateVerb โ€” Present Active ParticipleG2045
  2. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  3. ฯ„ฮฏฮฝฮฑtinatis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular MasculineG5101
  4. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  5. ฯ€ฮฟแฟ–ฮฟฮฝpoionpoios: individualizing interrogative (of character) what sort ofInterjection โ€” Accusative Singular MasculineG4169
  6. ฮบฮฑฮนฯแฝธฮฝkaironkairos: a set or proper time or season; an occasionNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2540
  7. แผฮดฮฎฮปฮฟฯ…edฤ“loudeloo: to make plain (by words)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1213
  8. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  11. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4151
  12. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  13. ฯ€ฯฮฟฮผฮฑฯฯ„ฯ…ฯฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮฝpromartyromenonpromarturomai: to be a witness in advance i.e. predictVerb โ€” Present ParticipleG4303
  14. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  15. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฮฝchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5547
  17. ฯ€ฮฑฮธฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑpathฤ“matapathema: something undergone, i.e. hardship or painNoun โ€” Accusative Plural NeuterG3804
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  20. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  21. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  22. ฮดฯŒฮพฮฑฯ‚doxasdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG1391
12
  1. ฮฟแผทฯ‚hoishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Plural MasculineG3739
  2. แผ€ฯ€ฮตฮบฮฑฮปฯฯ†ฮธฮทapekalyphthฤ“apokalupto: to take off the cover, i.e. discloseVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG601
  3. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ฮฟแฝฯ‡ouchou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  5. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚heautoisheautou: self (selves)DualG1438
  6. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  7. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. ฮดฮนฮทฮบฯŒฮฝฮฟฯ…ฮฝdiฤ“konoundiakoneo: to be an attendant, to wait upon (menially or as a host, friend)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1247
  9. ฮฑแฝฯ„ฮฌautaautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG846
  10. แผƒhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG3739
  11. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  12. แผ€ฮฝฮทฮณฮณฮญฮปฮทanฤ“ngelฤ“anaggello: to announce (in detail)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG312
  13. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  14. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  15. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  16. ฮตแฝฮฑฮณฮณฮตฮปฮนฯƒฮฑฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝeuangelisamenลneuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb โ€” Aorist Middle ParticipleG2097
  17. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  18. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮนpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Dative Singular NeuterG4151
  20. แผฮณฮฏแฟณhagiลhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Dative Singular NeuterG40
  21. แผ€ฯ€ฮฟฯƒฯ„ฮฑฮปฮญฮฝฯ„ฮนapostalentiapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb โ€” Aorist Passive ParticipleG649
  22. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  23. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟแฟฆouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3772
  24. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  25. แผƒhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG3739
  26. แผฯ€ฮนฮธฯ…ฮผฮฟแฟฆฯƒฮนฮฝepithymousinepithumeo: to set the heart upon, i.e. long for (rightfully or otherwise)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG1937
  27. แผ„ฮณฮณฮตฮปฮฟฮนangeloiaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Nominative Plural MasculineG32
  28. ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฯฯˆฮฑฮนparakypsaiparakupto: to bend beside, i.e. lean over (so as to peer within)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG3879
13
  1. ฮ”ฮนแฝธdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
  2. แผ€ฮฝฮฑฮถฯ‰ฯƒฮฌฮผฮตฮฝฮฟฮนanazลsamenoianazonnumi: to gird afreshVerb โ€” Aorist Middle ParticipleG328
  3. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  4. แฝ€ฯƒฯ†ฯฮฑฯ‚osphyasosphus: the loin (externally), i.e. the hip; (internally, by extension) procreative powerNoun โ€” Accusative Plural FeminineG3751
  5. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  6. ฮดฮนฮฑฮฝฮฟฮฏฮฑฯ‚dianoiasdianoia: deep thought, contemplation; (properly) the mind (or its disposition), the facultyNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1271
  7. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  8. ฮฝฮฎฯ†ฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚nฤ“phontesnepho: to be sober (to abstain from wine); (figuratively) to be sensible, discreet (i.e. sober minded)Verb โ€” Present Active ParticipleG3525
  9. ฯ„ฮตฮปฮตฮฏฯ‰ฯ‚teleiลsteleios: completely; (of hope) without waveringAdverbG5049
  10. แผฮปฯ€ฮฏฯƒฮฑฯ„ฮตelpisateelpizo: to expect or confideVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1679
  11. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  12. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  13. ฯ†ฮตฯฮฟฮผฮญฮฝฮทฮฝpheromenฤ“nphero: to bring or carryVerb โ€” Present Passive ParticipleG5342
  14. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  15. ฯ‡ฮฌฯฮนฮฝcharincharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5485
  16. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. แผ€ฯ€ฮฟฮบฮฑฮปฯฯˆฮตฮนapokalypseiapokalupsis: disclosureNoun โ€” Dative Singular FeminineG602
  18. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  19. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
14
  1. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. ฯ„ฮญฮบฮฝฮฑteknateknon: a child (as produced)Noun โ€” Nominative Plural NeuterG5043
  3. แฝ‘ฯ€ฮฑฮบฮฟแฟ†ฯ‚hypakoฤ“shupakoe: attentive hearkening; (by implication) compliance or submissionNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5218
  4. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  5. ฯƒฯ…ฯƒฯ‡ฮทฮผฮฑฯ„ฮนฮถฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนsyschฤ“matizomenoisuschematizo: to fashion alike, i.e. conform to the same pattern (figuratively)Verb โ€” Present Middle/Passive ParticipleG4964
  6. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  7. ฯ€ฯฯŒฯ„ฮตฯฮฟฮฝproteronproteron: previouslyAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG4386
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  10. แผ€ฮณฮฝฮฟฮฏแพณagnoiaagnoia: ignorance; (properly) the quality of ignoranceNoun โ€” Dative Singular FeminineG52
  11. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  12. แผฯ€ฮนฮธฯ…ฮผฮฏฮฑฮนฯ‚epithymiaisepithumia: a longing; (especially) a lust for what is forbiddenNoun โ€” Dative Plural FeminineG1939
15
  1. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  3. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  4. ฮบฮฑฮปฮญฯƒฮฑฮฝฯ„ฮฑkalesantakaleo: to "call" (aloud)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG2564
  5. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  6. แผ…ฮณฮนฮฟฮฝhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG40
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝถautoiautos: selfPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG846
  9. แผ…ฮณฮนฮฟฮนhagioihagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG40
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ฯ€ฮฌฯƒแฟƒpasฤ“pas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Singular FeminineG3956
  12. แผ€ฮฝฮฑฯƒฯ„ฯฮฟฯ†แฟ‡anastrophฤ“anastrophe: behaviorNoun โ€” Dative Singular FeminineG391
  13. ฮณฮตฮฝฮฎฮธฮทฯ„ฮตgenฤ“thฤ“teginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Imperative, 2nd PluralG1096
16
  1. ฮดฮนฯŒฯ„ฮนdiotidioti: on the very account that, or inasmuch asConjunctionG1360
  2. ฮณฮญฮณฯฮฑฯ€ฯ„ฮฑฮนgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  3. แผฮณฮนฮฟฮนhagioihagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG40
  4. ฮณฮญฮฝฮตฯƒฮธฮต,genestheginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Imperative, 2nd PluralG1096
  5. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  7. แผ…ฮณฮนฮฟฯ‚hagioshagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG40
  8. ฮตแผฐฮผฮนeimieimi: I existVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1510
17
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  3. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮฑpaterapater: a "father"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3962
  4. แผฯ€ฮนฮบฮฑฮปฮตแฟ–ฯƒฮธฮตepikaleistheepikaleomai: to entitle; (by implication) to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)Verb โ€” Present Middle Indicative, 2nd PluralG1941
  5. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  6. แผ€ฯ€ฯฮฟฯƒฯ‰ฯ€ฮฟฮปฮฎฯ€ฯ„ฯ‰ฯ‚aprosลpolฤ“ptลsaprosopoleptos: in a way not accepting the person, i.e. impartiallyAdverbG678
  7. ฮบฯฮฏฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑkrinontakrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb โ€” Present Active ParticipleG2919
  8. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  9. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  10. แผ‘ฮบฮฌฯƒฯ„ฮฟฯ…hekastouhekastos: each or everyAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG1538
  11. แผ”ฯฮณฮฟฮฝergontoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2041
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ฯ†ฯŒฮฒแฟณphobลphobos: alarm or frightNoun โ€” Dative Singular MasculineG5401
  14. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  15. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  16. ฯ€ฮฑฯฮฟฮนฮบฮฏฮฑฯ‚paroikiasparoikia: foreign residenceNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3940
  17. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  18. ฯ‡ฯฯŒฮฝฮฟฮฝchrononchronos: a space of time (in general) or intervalNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5550
  19. แผ€ฮฝฮฑฯƒฯ„ฯฮฌฯ†ฮทฯ„ฮตanastraphฤ“teanastrepho: to overturn; also, to returnVerb โ€” Aorist Passive Imperative, 2nd PluralG390
18
  1. ฮตแผฐฮดฯŒฯ„ฮตฯ‚eidoteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active ParticipleG1492
  2. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  3. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  4. ฯ†ฮธฮฑฯฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚phthartoisphthartos: decayed; (by implication) perishableAdjective โ€” Dative Plural NeuterG5349
  5. แผ€ฯฮณฯ…ฯฮฏแฟณargyriลargurion: silvery; (by implication) cashNoun โ€” Dative Singular NeuterG694
  6. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  7. ฯ‡ฯฯ…ฯƒฮฏแฟณchrysiลchrusion: a golden article, i.e. gold plating, ornament, or coinNoun โ€” Dative Singular NeuterG5553
  8. แผฮปฯ…ฯ„ฯฯŽฮธฮทฯ„ฮตelytrลthฤ“telutroo: to ransomVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 2nd PluralG3084
  9. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  10. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  11. ฮผฮฑฯ„ฮฑฮฏฮฑฯ‚mataiasmataios: empty; (literally) profitlessAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG3152
  12. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  13. แผ€ฮฝฮฑฯƒฯ„ฯฮฟฯ†แฟ†ฯ‚anastrophฤ“sanastrophe: behaviorNoun โ€” Genitive Singular FeminineG391
  14. ฯ€ฮฑฯ„ฯฮฟฯ€ฮฑฯฮฑฮดฯŒฯ„ฮฟฯ…patroparadotoupatroparadotos: traditionaryAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG3970
19
  1. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ฯ„ฮนฮผฮฏแฟณtimiลtimios: valuable; (objectively) costlyAdjective โ€” Dative Singular NeuterG5093
  3. ฮฑแผตฮผฮฑฯ„ฮนhaimatihaima: blood; (literally) of men or animalsNoun โ€” Dative Singular NeuterG129
  4. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  5. แผ€ฮผฮฝฮฟแฟฆamnouamnos: a lambNoun โ€” Genitive Singular MasculineG286
  6. แผ€ฮผฯŽฮผฮฟฯ…amลmouamomos: unblemishedAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG299
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แผ€ฯƒฯ€ฮฏฮปฮฟฯ…aspilouaspilos: unblemished (physically or morally)Adjective โ€” Genitive Singular MasculineG784
  9. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
20
  1. ฯ€ฯฮฟฮตฮณฮฝฯ‰ฯƒฮผฮญฮฝฮฟฯ…proegnลsmenouproginosko: to know beforehand, i.e. foreseeVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG4267
  2. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. ฯ€ฯแฝธpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
  4. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮฒฮฟฮปแฟ†ฯ‚katabolฤ“skatabole: a deposition, i.e. founding; (figuratively) conceptionNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2602
  5. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ…kosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2889
  6. ฯ†ฮฑฮฝฮตฯฯ‰ฮธฮญฮฝฯ„ฮฟฯ‚phanerลthentosphaneroo: to render apparentVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG5319
  7. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. แผฯ€'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. แผฯƒฯ‡ฮฌฯ„ฯ‰ฮฝeschatลneschatos: farthest, final (of place or time)Adjective โ€” Genitive Plural MasculineG2078
  10. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  11. ฯ‡ฯฯŒฮฝฯ‰ฮฝchronลnchronos: a space of time (in general) or intervalNoun โ€” Genitive Plural MasculineG5550
  12. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  13. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
21
  1. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  2. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  4. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚pisteuontaspisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Present Active ParticipleG4100
  5. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. ฮธฮตแฝธฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  7. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  8. แผฮณฮตฮฏฯฮฑฮฝฯ„ฮฑegeirantaegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1453
  9. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  10. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  11. ฮฝฮตฮบฯแฟถฮฝnekrลnnekros: deadAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3498
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮดฯŒฮพฮฑฮฝdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1391
  14. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  15. ฮดฯŒฮฝฯ„ฮฑdontadidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1325
  16. แฝฅฯƒฯ„ฮตhลstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  17. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  18. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฮฝpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4102
  19. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. แผฮปฯ€ฮฏฮดฮฑelpidaelpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1680
  22. ฮตแผถฮฝฮฑฮนeinaieinai: to existVerb โ€” Present InfinitiveG1511
  23. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  24. ฮธฮตฯŒฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
22
  1. ฮคแฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  2. ฯˆฯ…ฯ‡แฝฐฯ‚psychaspsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ€” Accusative Plural FeminineG5590
  3. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  4. แผกฮณฮฝฮนฮบฯŒฯ„ฮตฯ‚hฤ“gnikoteshagnizo: to make clean; (figuratively) to sanctify (ceremonially or morally)Verb โ€” Perfect Active ParticipleG48
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  7. แฝ‘ฯ€ฮฑฮบฮฟแฟ‡hypakoฤ“hupakoe: attentive hearkening; (by implication) compliance or submissionNoun โ€” Dative Singular FeminineG5218
  8. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  9. แผ€ฮปฮทฮธฮตฮฏฮฑฯ‚alฤ“theiasaletheia: truthNoun โ€” Genitive Singular FeminineG225
  10. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  11. ฮ ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚pneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4151
  12. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. ฯ†ฮนฮปฮฑฮดฮตฮปฯ†ฮฏฮฑฮฝphiladelphianphiladelphia: fraternal affectionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5360
  14. แผ€ฮฝฯ…ฯ€ฯŒฮบฯฮนฯ„ฮฟฮฝanypokritonanupokritos: undissembled, i.e. sincereAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG505
  15. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  16. ฮบฮฑฮธฮฑฯแพถฯ‚katharaskatharos: cleanAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG2513
  17. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฯ‚kardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG2588
  18. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ…ฯ‚allฤ“lousallelon: one anotherConjunction โ€” Accusative Plural MasculineG240
  19. แผ€ฮณฮฑฯ€ฮฎฯƒฮฑฯ„ฮตagapฤ“sateagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG25
  20. แผฮบฯ„ฮตฮฝแฟถฯ‚ektenลsektenos: intentlyAdverbG1619
23
  1. แผ€ฮฝฮฑฮณฮตฮณฮตฮฝฮฝฮทฮผฮญฮฝฮฟฮนanagegennฤ“menoianagennao: to beget; (by extension) to bear (again)Verb โ€” Present Passive ParticipleG313
  2. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  3. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. ฯƒฯ€ฮฟฯแพถฯ‚sporasspora: a sowing; (by implication) parentageNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4701
  5. ฯ†ฮธฮฑฯฯ„แฟ†ฯ‚phthartฤ“sphthartos: decayed; (by implication) perishableAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG5349
  6. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  7. แผ€ฯ†ฮธฮฌฯฯ„ฮฟฯ…aphthartouaphthartos: undecaying (in essence or continuance)Adjective โ€” Genitive Singular FeminineG862
  8. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  9. ฮปฯŒฮณฮฟฯ…logoulogos: something said (including the thought)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3056
  10. ฮถแฟถฮฝฯ„ฮฟฯ‚zลntoszao: to liveVerb โ€” Present Active ParticipleG2198
  11. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮผฮญฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฟฯ‚menontosmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active ParticipleG3306
  14. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  16. ฮฑแผฐแฟถฮฝฮฑaiลnaaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG165
24
  1. ฮดฮนฯŒฯ„ฮนdiotidioti: on the very account that, or inasmuch asConjunctionG1360
  2. ฯ€แพถฯƒฮฑpasapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG3956
  3. ฯƒแฝฐฯฮพsarxsarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4561
  4. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  5. ฯ‡ฯŒฯฯ„ฮฟฯ‚chortoschortos: a "court" or "garden"; (by implication, of pasture) herbage or vegetationNoun โ€” Nominative Singular MasculineG5528
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ€แพถฯƒฮฑpasapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG3956
  8. ฮดฯŒฮพฮฑdoxadoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG1391
  9. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
  10. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  11. แผ„ฮฝฮธฮฟฯ‚anthosanthos: a blossomNoun โ€” Nominative Singular NeuterG438
  12. ฯ‡ฯŒฯฯ„ฮฟฯ…ยทchortouchortos: a "court" or "garden"; (by implication, of pasture) herbage or vegetationNoun โ€” Genitive Singular MasculineG5528
  13. แผฮพฮทฯฮฌฮฝฮธฮทexฤ“ranthฤ“xeraino: to make dry; (bodily) to witherVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3583
  14. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  15. ฯ‡ฯŒฯฯ„ฮฟฯ‚chortoschortos: a "court" or "garden"; (by implication, of pasture) herbage or vegetationNoun โ€” Nominative Singular MasculineG5528
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  18. แผ„ฮฝฮธฮฟฯ‚anthosanthos: a blossomNoun โ€” Nominative Singular NeuterG438
  19. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  20. แผฮพฮญฯ€ฮตฯƒฮตฮฝยทexepesenekpipto: to drop away; (specially) be driven out of one's courseVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1601
25
  1. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฟฅแฟ†ฮผฮฑrhฤ“marhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG4487
  4. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  5. ฮผฮญฮฝฮตฮนmeneimeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3306
  6. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  8. ฮฑแผฐแฟถฮฝฮฑaiลnaaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG165
  9. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  10. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  13. แฟฅแฟ†ฮผฮฑrhฤ“marhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG4487
  14. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  15. ฮตแฝฮฑฮณฮณฮตฮปฮนฯƒฮธแฝฒฮฝeuangelistheneuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb โ€” Aorist Passive ParticipleG2097
  16. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209

View the full Greek interlinear for 1 Peter 1 →

Strong's words in 1 Peter 1 (6)
Strong's G5547 — ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆ (christou)
Christos (khris-tos') n/p. 1. (literally) Anointed 2. (transliterated) "Christ" 3. (properly) the Messiah, the Anointed One of the God of Abraham, Isaac and Jacob 4. (by function) the (kinsman) Redeemer, the Saviour 5. (by identity) Jesus, Yeshua, แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚, ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท, ื™ึตืฉืื•ึผืขึท [from G5548] KJV: Christ Root(s): G5548. Appears 9 times in 1 Peter 1.
Strong's G1223 — ฮดฮน' (di)
dia (dee-ah') prep. 1. through {in very wide applications, local, causal, or occasional} [a primary preposition denoting the channel of an act] KJV: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance. Appears 8 times in 1 Peter 1.
Strong's G5216 — แฝ‘ฮผแฟถฮฝ (hymลn)
humon (hoo-mone`) p/p. 1. of (from or concerning) you [genitive case of G5210] KJV: ye, you, your (own, -selves) Root(s): G5210. Appears 8 times in 1 Peter 1.
Strong's G3739 — แพง (hล)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 7 times in 1 Peter 1.
Strong's G2316 — ฮธฮตฮฟแฟฆ (theou)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 6 times in 1 Peter 1.
Strong's G2424 — แผธฮทฯƒฮฟแฟฆ (iฤ“sou)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 6 times in 1 Peter 1.

Browse the full Strong's concordance →

“For it was spiritual, as was also our Jesus, and was made manifest at the end of the days in order to save us.”

— Clement of Rome (1st century) on 1 Peter 1:20
What the Early Church wrote about 1 Peter 1 (4)

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 1 Peter 1 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress