Skip to content
The Historic Faith
Strong's Concordance
Greek Word Study

Strong's G3680 ὀνειδισμός (oneidismos)

Oneidismos means “reproach” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.

Same number, other testament: Strong's H3680 — kacah (“clad self”) in the Hebrew Bible.

Strong's Number G3680
Language Greek
Linked Usages 80
Books 23

Strong's G3680 Quick Answer

Strong's G3680 ὀνειδισμός (oneidismos) is a Greek Strong's word-study entry. oneidismos (on-ei-dis-mos') n. 1. reproach, derision [from G3679] It has 80 linked Bible usages across 23 books. Visible English usage signals include reproach and reproaches. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, Deuterocanonical / Apocrypha, and 1 Enoch.

Meaning
oneidismos (on-ei-dis-mos') n. 1. reproach, derision [from G3679]
Usage
80 linked usages
Books
23 indexed books
Corpus
New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, Deuterocanonical / Apocrypha, and 1 Enoch
Usage Words
reproach and reproaches

Meaning and Definition

oneidismos (on-ei-dis-mos') n. 1. reproach, derision [from G3679] KJV: reproach Root(s): G3679

Original Word
ὀνειδισμός
Transliteration
oneidismos
Derivation
Root: ὀνειδίζω R1: 3679
Morphology
noun

Across Lexicons

How independent scholarly lexicons define Strong's G3680. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.

Extended Strong's Greek Lexicon (Abbott-Smith based)

reproach

Usage: ὀνειδισμός, -οῦ, ὁ (ὀνειδίζω) [in LXX chiefly for חֶרְפָּה ;] a reproach: Rom.15:3, Heb.10:33; εἰς ὀ. ἐμπεαεῖν, 1Ti.3:7; ὁ ὀ. τοῦ Χριστοῦ Heb.11:26 13:13.† (AS)

STEPBible · Tyndale House, Cambridge · CC BY 4.0

How Strong's G3680 Is Translated

The English word each shown verse actually uses to render oneidismos, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.

reproach 1 Timothy 3:7 reproaches Romans 15:3

How Strong's G3680 Usage Compares

Indexed coverage includes Septuagint / Greek Old Testament, Deuterocanonical / Apocrypha, New Testament, and 1 Enoch. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.

  • The largest indexed corpus on this page is Septuagint / Greek Old Testament with 48 linked usages.
  • This page lets readers compare New Testament usage with Septuagint / Greek Old Testament usage, which is a key THF advantage over narrower Strong's pages.
  • Deuterocanonical / Apocrypha rows are counted separately so readers can decide how those texts relate to the main word study.
  • 1 Enoch rows are separated from the other corpora rather than being hidden inside a generic apocrypha bucket.

In the Septuagint (LXX)

Strong's G3680 (ὀνειδισμός) appears 77 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.

Sample Septuagint occurrences:

Read the full Greek Septuagint interlinear with Strong's →

Strong's G3680 by Corpus

Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.

Strong's G3680 in the New Testament

5 indexed usages in New Testament.

Romans 15:3 KJV

For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.

1 Timothy 3:7 KJV

Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.

Hebrews 10:33 KJV

Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.

Strong's G3680 in the Septuagint / Greek Old Testament

48 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.

Joshua 5:9 Septuagint / Brenton

And the Lord said to Joshua the son of Nun, On this day have I removed the reproach of Egypt from you: and he called the name of that place Gilgal.

1 Kingdoms 25:39 Septuagint / Brenton

And David heard it and said, Blessed be the Lord, who has judged the cause of my reproach at the hand of Nabal, and has delivered his servant from the power of evil; and the Lord has returned the mischief of Nabal upon his own head. And David sent and spoke concerning Abigail, to take her to himself for a wife.

Nehemiah 1:3 Septuagint / Brenton

And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach: the wall of Jerusalem also is broken down, and the gates thereof are burned with fire.

Strong's G3680 in the deuterocanonical books / Apocrypha

26 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.

Judith 4:12 Septuagint / Brenton

and cried to the God of Israel all with one consent earnestly, that he would not give their children for a prey, and their wives for a spoil, and the cities of their inheritance to destruction, and the sanctuary to profanation and reproach, and for the nations to rejoice at.

Judith 5:21 Septuagint / Brenton

But if there be no iniquity in their nation, let my lord now pass by, lest their Lord defend them, and their God be for them, and we become a reproach before all the world.

Tobit 3:4 Septuagint / Brenton

for they obeyed not thy commandments: wherefore thou hast delivered us for a spoil, and unto captivity, and unto death, and for a proverb of reproach to all the nations among whom we are dispersed.

Strong's G3680 in 1 Enoch

1 indexed usage in 1 Enoch.

1 Enoch 103:4 Septuagint / Brenton

And the spirits of you who have died in righteousness shall live and rejoice, And their spirits shall not perish, nor their memorial from before the face of the Great One Unto all the generations of the world: wherefore no longer fear their contumely.

Usage Excerpts

First 80 linked usage excerpts for Strong's G3680.

Joshua 5:9 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the Lord said to Joshua the son of Nun, On this day have I removed the reproach of Egypt from you: and he called the name of that place Gilgal.
1 Kingdoms 25:39 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And David heard it and said, Blessed be the Lord, who has judged the cause of my reproach at the hand of Nabal, and has delivered his servant from the power of evil; and the Lord has returned the mischief of Nabal upon his own head. And David sent and spoke concerning Abigail, to take her to himself for a wife.
Nehemiah 1:3 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach: the wall of Jerusalem also is broken down, and the gates thereof are burned with fire.
Nehemiah 3:36 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Nehemiah 5:9 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Also I said, It is not good that ye do: ought ye not to walk in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies?
Psalms 14:3 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Who has not spoken craftily with his tongue, Neither has done evil to his neighbor, Nor taken up a reproach against them that dwelt nearest to him.
Psalms 68:8 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
For I have suffered reproach for thy sake; Shame has covered my face.
Psalms 68:10 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
For the zeal of thy house has eaten me up; And the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.
Psalms 68:11 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And I bowed down my soul with fasting, And that was made my reproach.
Psalms 68:20 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
For thou knowest my reproach, And my shame, and my confusion; All that afflict me are before thee.
Psalms 68:21 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
My soul has waited for reproach and misery; And I waited for one to grieve with me, but there was none; And for one to comfort me, but I found none.
Psalms 73:22 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Arise, O God, plead thy cause: Remember thy reproaches that come from the foolish one all the day.
Psalms 78:12 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Repay to our neighbors sevenfold into their bosom their reproach, With which they have reproached thee, O Lord.
Psalms 88:51 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Remember, O Lord, the reproach of thy servants, Which I have borne in my bosom, even the reproach of many nations;
Psalms 118:39 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Take away my reproach which I have feared: For thy judgments are good.
Isaiah 4:1 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own raiment: only let thy name be called upon us, and take away our reproach.
Isaiah 37:3 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Today is a day of affliction, and reproach, and rebuke, and anger: for the pangs are come upon the travailing woman, but she has not strength to bring forth.
Isaiah 43:28 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the princes have defiled my sanctuaries: so I gave Jacob to enemies to destroy, and Israel to reproach.
Isaiah 47:3 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Thy shame shall be uncovered, thy reproaches shall be brought to light: I will exact of thee due vengeance, I will no longer deliver thee to men.
Isaiah 51:7 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Hear me, ye that know judgment, the people in whose heart is my law: fear not the reproach of men, and be not overcome by their contempt.
Jeremiah 6:10 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
To whom shall I speak, and testify, that he may hearken? behold, thine ears are uncircumcised, and they shall not be able to hear: behold, the word of the Lord is become to them a reproach, they will not at all desire it.
Jeremiah 12:13 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Sow wheat, and reap thorns; their portions shall not profit them: be ashamed of your boasting, because of reproach before the Lord.
Jeremiah 15:15 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
O Lord, remember me, and visit me, and vindicate me before them that persecute me; do not bear long with them; know how I have met with reproach for thy sake, from those who set at nought thy words;
Jeremiah 20:8 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
For I will laugh with my bitter speech, I will call upon rebellion and misery: for the word of the Lord is become a reproach to me and a mockery all my days.
Jeremiah 23:40 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And I will bring upon you an everlasting reproach, and everlasting disgrace, which shall not be forgotten. had driven them out, and has restored them into their own land.
Jeremiah 24:9 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And I will cause them to be dispersed into all the kingdoms of the earth, and they shall be for a reproach, and a proverb, and an object of hatred, and a curse, in every place whither I have driven them out.
Jeremiah 25:9 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
behold, I will send and take a family from the north, and will bring them against this land, and against the inhabitants of it, and against all the nations round about it, and I will make them utterly waste, and make them a desolation, and a hissing, and an everlasting reproach.
Jeremiah 28:51 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
We are ashamed, because we have heard our reproach; disgrace has covered our face; aliens are come into our sanctuary, even into the house of the Lord.
Jeremiah 30:7 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
for by myself I have sworn, saith the Lord, that thou shalt be in the midst of her an impassable land, and a reproach, and a curse; and all her cities shall be desert forever.
Jeremiah 38:19 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
For after my captivity I repented; and after I knew, I groaned for the day of shame, and showed thee that I bore reproach from my youth.
Jeremiah 49:18 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
For thus saith the Lord; As my wrath has dropped upon the inhabitants of Jerusalem, so shall my wrath drop upon you, when ye have entered into Egypt: and ye shall be a desolation, and under the power of others, and a curse and a reproach: and ye shall no more see this place.
Jeremiah 51:8 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
by provoking me with the works of your hands, to burn incense to other gods in the land of Egypt, into which ye entered to dwell there, that ye might be cut off, and that ye might become a curse and a reproach among all the nations of the earth?
Jeremiah 51:12 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
to destroy all the remnant that are in Egypt; and they shall fall by the sword, and by famine, and shall be consumed small and great: and they shall be for reproach, and for destruction, and for a curse.
Lamentations 3:30 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
He will give his cheek to him that smites him: He will be filled full with reproaches.
Lamentations 3:61 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Thou hast heard their reproach And all their devices against me;
Lamentations 5:1 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Remember, O Lord, what has happened to us: Behold, and look on our reproach.
Ezekiel 21:33 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And thou, son of man, prophesy, and thou shalt say, Thus saith the Lord, concerning the children of Ammon, and concerning their reproach; and thou shalt say, O sword, sword, drawn for slaughter, and drawn for destruction, awake, that thou mayest gleam.
Ezekiel 34:29 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And I will raise up for them a plant of peace, and they shall no more perish with hunger upon the land, and they shall no more bear the reproach of the nations.
Ezekiel 36:6 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
therefore prophesy concerning the land of Israel, and say to the mountains, and to the hills, and to the valleys, and to the forests, Thus saith the Lord; Behold, I have spoken in my jealousy and in my wrath, because ye have borne the reproaches of the heathen:
Ezekiel 36:15 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And there shall no more be heard against you the reproach of the nations, and ye shall no more bear the revilings of the peoples, saith the Lord God.
Ezekiel 36:30 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And I will multiply the fruit of the trees, and the produce of the field, that ye may not bear the reproach of famine among the nations.
Daniel 9:16 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
O Lord, thy mercy is over all: let, I pray thee, thy wrath turn away, and thine anger from thy city Jerusalem, even thy holy mountain: for we have sinned, and because of our iniquities, and those of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach among all that are round about us.
Daniel 11:18 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And he shall turn his face to the islands, and shall take many, and cause princes to cease from their reproach: nevertheless his own reproach shall return to him.
Daniel 12:2 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to reproach and everlasting shame.
Hosea 12:15 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Ephraim was angry and excited, therefore his blood shall be poured out upon him, and the Lord shall recompense to him his reproach.
Joel 2:19 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the Lord answered and said to his people, Behold, I will send you corn, and wine, and oil, and ye shall be satisfied with them: and I will no longer make you a reproach among the Gentiles.
Zephaniah 2:8 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
I have heard the revilings of Moab, and the insults of the children of Ammon, wherewith they have reviled my people, and magnified themselves against my coasts.
Zephaniah 3:18 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And I will gather thine afflicted ones. Alas! who has taken up a reproach against her?
Romans 15:3 New Testament, KJV
For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.
1 Timothy 3:7 New Testament, KJV
Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
Hebrews 10:33 New Testament, KJV
Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.
Hebrews 11:26 New Testament, KJV
Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
Hebrews 13:13 New Testament, KJV
Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.
Judith 4:12 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
and cried to the God of Israel all with one consent earnestly, that he would not give their children for a prey, and their wives for a spoil, and the cities of their inheritance to destruction, and the sanctuary to profanation and reproach, and for the nations to rejoice at.
Judith 5:21 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
But if there be no iniquity in their nation, let my lord now pass by, lest their Lord defend them, and their God be for them, and we become a reproach before all the world.
Tobit 3:4 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
for they obeyed not thy commandments: wherefore thou hast delivered us for a spoil, and unto captivity, and unto death, and for a proverb of reproach to all the nations among whom we are dispersed.
Tobit 3:6 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Now therefore deal with me as seemeth best unto thee, and command my spirit to be taken from me, that I may be dissolved, and become earth: for it is profitable for me to die rather than to live, because I have heard false reproaches, and have much sorrow: command therefore that I may now be delivered out of this distress, and go into the everlasting place: turn not thy face away from me.
Tobit 3:7 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
It came to pass the same day, that in Ecbatana a city of Media, Sarah the daughter of Raguel was also reproached by her father’s maids;
Tobit 3:10 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
When she heard these things she was very sorrowful, so that she thought to have strangled herself; and she said, I am the only daughter of my father, and if I do this, it shall be a reproach unto him, and I shall bring his old age with sorrow unto the grave.
Tobit 3:13 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
and say, Take me out of the earth, that I may hear no more the reproach.
Tobit 3:15 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
and that I never polluted my name, nor the name of my father, in the land of my captivity: I am the only daughter of my father, neither hath he any child to be his heir, neither any near kinsman, nor any son of his alive, to whom I may keep myself for a wife: my seven husbands are already dead; and why should I live? but if it please not thee that I should die, command some regard to be had of me, and pity taken of me, that I hear no more reproach.
Tobit 8:10 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
saying, I fear lest he also be dead.
1 Maccabees 1:39 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Her sanctuary was laid waste like a wilderness, her feasts were turned into mourning, her Sabbaths into reproach, her honor into contempt.
1 Maccabees 4:58 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Thus was there very great gladness among the people, for that the reproach of the heathen was put away.
1 Maccabees 10:70 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Thou alone liftest up thyself against us, and I am laughed to scorn for thy sake, and reproached: and why dost thou vaunt thy power against us in the mountains?
Wisdom of Solomon 5:4 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
We fools accounted his life madness, And his end to be without honor:
Wisdom of Sirach 6:9 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And there is a friend, who being turned to enmity and strife Will discover thy reproach.
Wisdom of Sirach 22:22 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
If thou hast opened thy mouth against thy friend, fear not; For there may be a reconciliation: Except for upbraiding, or pride, or disclosing of secrets, or a treacherous wound: For for these things every friend will depart.
Wisdom of Sirach 23:15 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
The man that is accustomed to opprobrious words Will never be reformed all the days of his life.
Wisdom of Sirach 27:28 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Mockery and reproach are from the proud; But vengeance, as a lion, shall lie in wait for him.
Wisdom of Sirach 29:23 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Be it little or much, hold thee contented,
Wisdom of Sirach 29:28 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
These things are grievous to a man of understanding; The upbraiding of houseroom, and reproaching of the lender.
Wisdom of Sirach 42:14 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Better is the churlishness of a man than a courteous woman, A woman, I say, which bringeth shame and reproach.
Wisdom of Sirach 47:4 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Slew he not a giant, when he was yet but young? And did he not take away reproach from the people, When he lifted up his hand with the stone in the sling, And beat down the boasting of Goliath?
Baruch 2:4 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Moreover he hath delivered them to be in subjection to all the kingdoms that are round about us, to be as a reproach and desolation among all the people round about, where the Lord hath scattered them.
Baruch 3:8 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Behold, we are yet this day in our captivity, where thou hast scattered us, for a reproach and a curse, and to be subject to payments, according to all the iniquities of our fathers, which departed from the Lord our God.
Letter of Jeremiah 1:72 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And ye shall know them to be no gods by the bright purple that rotteth upon them: and they themselves afterward shall be eaten, and shall be a reproach in the country.
1 Enoch 103:4 1 Enoch, Septuagint / Brenton
And the spirits of you who have died in righteousness shall live and rejoice, And their spirits shall not perish, nor their memorial from before the face of the Great One Unto all the generations of the world: wherefore no longer fear their contumely.

All Indexed Usage Links

Every indexed verse link for Strong's G3680, grouped by book.

Joshua 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
1 Kingdoms 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Nehemiah 3 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Psalms 10 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Isaiah 5 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Jeremiah 13 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Lamentations 3 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Ezekiel 5 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Daniel 3 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Hosea 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Joel 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Zephaniah 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Romans 1 usage, New Testament
1 Timothy 1 usage, New Testament
Hebrews 3 usages, New Testament
Judith 2 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
Tobit 7 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
1 Maccabees 3 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
Wisdom of Solomon 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha
Wisdom of Sirach 10 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
Baruch 2 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
Letter of Jeremiah 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha
1 Enoch 1 usage, 1 Enoch

Strong's G3680 FAQ

What does oneidismos (ὀνειδισμός) mean?

Oneidismos (Strong's G3680) is a Greek word most simply glossed "reproach". oneidismos (on-ei-dis-mos') n. 1. reproach, derision [from G3679]

How many times is oneidismos (ὀνειδισμός) used in the Bible?

This page currently indexes 80 linked usages for Strong's G3680 across 23 books.

Where can I study oneidismos (ὀνειδισμός) in context?

Use the linked verse references on this page to study Strong's G3680 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, Deuterocanonical / Apocrypha, and 1 Enoch.

What English words translate oneidismos (ὀνειδισμός)?

The visible usage excerpts most often surface English words such as reproach and reproaches. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.

Does Strong's G3680 appear in the Septuagint or deuterocanonical books?

Yes. The current local index includes 48 in Septuagint / Greek Old Testament, 26 in Deuterocanonical / Apocrypha, and 1 in 1 Enoch for Strong's G3680, with linked reader references where each row is available.