Skip to content
Audio Bible

Jeremiah 31

Select Translation

1 Thus has the Lord said concerning Moab, Woe to Nebo! for it has perished: Kiriathaim is taken: Amath and Agath are put to shame.
2 There is no longer any healing for Moab, nor glorying in Heshbon: he has devised evils against her: we have cut her off from being a nation, and she shall be completely still: after thee shall go a sword;
3 for there is a voice of men crying out of Horonaim, destruction and great ruin.
4 Moab is ruined, proclaim it to Zoar:
5 for Luhith is filled with weeping: one shall go up weeping by the way of Horonaim; ye have heard a cry of destruction.
6 Flee ye, and save your lives, and ye shall be as a wild ass in the desert.
7 Since thou hast trusted in thy stronghold, therefore thou shalt be taken: and Chemosh shall go forth into captivity, and his priests, and his princes together.
8 And destruction shall come upon every city, it shall by no means escape; the valley also shall perish, and the plain country shall be completely destroyed, as the Lord has said.
9 Set marks upon Moab, for she shall be touched with a plague spot, and all her cities shall become desolate; whence shall there be an inhabitant for her?
10 Cursed is the man that does the works of the Lord carelessly, keeping back his sword from blood.
11 Moab has been at ease from a child, and trusted in his glory; he has not poured out his liquor from vessel to vessel, and has not gone into banishment, therefore his taste remained in him, and his smell departed not.
12 Therefore, behold, his days come, saith the Lord, when I shall send upon him bad leaders, and they shall lead him astray, and they shall utterly break in pieces his possessions, and shall cut his horns asunder.
13 And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their hope, having trusted in them.
14 How will ye say, We are strong, and men strong for war?
15 Moab is ruined, even his city, and his choice young men have gone down to slaughter.
16 The day of Moab is near at hand, and his iniquity moves swiftly to vengeance.
17 Shake the head at him, all ye that are round about him; all of you utter his name; say ye, How is the glorious staff broken to pieces, the rod of magnificence!
18 Come down from thy glory, and sit down in a damp place: Dibon shall be broken, because Moab is destroyed: there has gone up against thee one to ravage thy stronghold.
19 Stand by the way, and look, thou that dwellest in Aroer; and ask him that is fleeing, and him that escapes, and say, What has happened?
20 Moab is put to shame, because he is broken: howl and cry; proclaim in Arnon, that Moab has perished.
21 And judgment is coming against the land of Misor, upon Holon, and Jahzah, and Mephaath,
22 and upon Dibon, and upon Nebo, and upon the house of Beth-diblathaim,
23 and upon Kiriathaim, and upon the house of Gamul, and upon the house of Meon,
24 and upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of Moab, far and near.
25 The horn of Moab is broken, and his arm is crushed.
26 Make ye him drunk; for he has magnified himself against the Lord: and Moab shall clap with his hand, and shall be also himself a laughingstock.
27 For surely Israel was to thee a laughingstock, and was found among thy thefts, because thou didst fight against him.
28 The inhabitants of Moab have left the cities, and dwelt in rocks; they have become as doves nestling in rocks, at the mouth of a cave.
29 And I have heard of the pride of Moab, he has greatly heightened his pride and his haughtiness, and his heart has been lifted up.
30 But I know his works: is it not enough for him? has he not done thus?
31 Therefore howl ye for Moab on all sides; cry out against the shorn men in a gloomy place. I will weep for thee,
32 O vine of Aserema, as with the weeping of Jazer: thy branches are gone over the sea, they reached the cities of Jazer: destruction has come upon thy fruits, and upon thy grape-gatherers.
33 Joy and gladness have been utterly swept off the land of Moab: and though there was wine in thy presses, in the morning they trod it not, neither in the evening did they raise the cry of joy.
34 From the cry of Heshbon even to Aetam their cities uttered their voice, from Zoar to Horonaim, and their tidings as a heifer of three years old, for the water also of Nimrim shall be dried up.
35 And I will destroy Moab, saith the Lord, as he comes up to the altar, and burns incense to his gods.
36 Therefore the heart of Moab shall sound as pipes, my heart shall sound as a pipe for the shorn men; forasmuch as what every man has gained has perished from him.
37 They shall all have their heads shaved in every place, and every beard shall be shaved; and all hands shall beat the breasts, and on all loins shall be sackcloth.
38 And on all the housetops of Moab, and in his streets shall be mourning: for I have broken him, saith the Lord, as a vessel, which is useless.
39 How has he changed! how has Moab turned his back! Moab is put to shame, and become a laughingstock, and an object of anger to all that are round about him.
40 For thus said the Lord;
41 Kerioth is taken, and the strongholds have been taken together.
42 And Moab shall perish from being a multitude, because he has magnified himself against the Lord.
43 A snare, and fear, and the pit, are upon thee, O inhabitant of Moab.
44 He that flees from the terror shall fall into the pit, and he that comes up out of the pit shall even be taken in the snare: for I will bring these things upon Moab in the year of their visitation.

Listen to Jeremiah 31 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 31

The Greek Septuagint text of Jeremiah 31 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Jeremiah 31:1–44 (693 words)
1
  1. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  2. Μωαβ moab Mōab noun, Dat Sing Fem G550827
  3. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  4. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. οὐαὶ ouai Woe woe!, alas! interjection G3759
  7. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  8. Ναβαυ nabau Nabau noun, Acc Sing G550833
  9. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  10. ὤλετο oleto destroy verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G550835
  11. ἐλήμφθη elemphthe taken receive, take verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2983
  12. Καριαθαιμ kariathaim Kiriathaim Kariathaim noun, Nom Sing G550837
  13. ᾐσχύνθη eschunthe are am ashamed, am put to shame verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G153
  14. Αμαθ amath Amath Amath noun, Nom Sing Masc G550839
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἡττήθη hettethe are am defeated, made inferior verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2274
2
  1. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  2. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  3. ἔτι eti longer still, yet adverb G2089
  4. ἰατρεία iatreia medical treatment noun, Nom Sing Fem G550845
  5. Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing Masc G550846
  6. ἀγαυρίαμα agauriama pride noun, Nom Sing Neut G550847
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. Εσεβων esebon Heshbon Esebōn noun, Dat Sing G550849
  9. ἐλογίσαντο elogisanto devised reckon, count verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G3049
  10. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  11. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  12. κακά kaka evils bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
  13. ἐκόψαμεν ekopsamen cut cut off, mourn verb, Aor Act Ind 1st Plur G2875
  14. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  15. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  16. ἔθνους ethnous nation a race, people noun, Gen Sing Neut G1484
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. παῦσιν pausin cause to cease noun, Acc Sing Fem G550859
  19. παύσεται pausetai cause to cease verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3973
  20. ὄπισθέν opisthen after from behind, after adverb G3693
  21. σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  22. βαδιεῖται badieitai proceed verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G550863
  23. μάχαιρα machaira sword a sword noun, Nom Sing Fem G3162
3
  1. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  2. φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  3. κεκραγότων kekragoton crying cry aloud, shriek verb, Perf Act Part Gen Plur Masc G2896
  4. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  5. Ωρωναιμ oronaim Ōrōnaim noun, Gen Sing G550869
  6. ὄλεθρος olethros ruin ruin, doom noun, Nom Sing Masc G3639
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. σύντριμμα suntrimma destruction crushing, destruction noun, Acc Sing Neut G4938
  9. μέγα mega great large, great adjective, Acc Sing Neut G3173
4
  1. συνετρίβη sunetribe ruined break by crushing verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4937
  2. Μωαβ moab Mōab noun, Nom Sing Masc G550875
  3. ἀναγγείλατε anangeilate proclaim announce, make known verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G312
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. Ζογορα zogora Zogora noun, Acc Sing G550878
5
  1. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  2. ἐπλήσθη eplesthe filled fill verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4130
  3. Αλαωθ alaoth Alaōth noun, Nom Sing G550881
  4. ἐν en with in, on preposition G1722
  5. κλαυθμῷ klauthmo weeping weeping, lamentation noun, Dat Sing Masc G2805
  6. ἀναβήσεται anabesetai go go up, mount verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G305
  7. κλαίων klaion weeping weep, weep for verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2799
  8. ἐν en with in, on preposition G1722
  9. ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
  10. Ωρωναιμ oronaim Ōrōnaim noun, Gen Sing G550888
  11. κραυγὴν kraugen cry a shout, clamor noun, Acc Sing Fem G2906
  12. συντρίμματος suntrimmatos destruction crushing, destruction noun, Gen Sing Neut G4938
  13. ἠκούσατε ekousate heard hear, listen verb, Aor Act Ind 2nd Plur G191
6
  1. φεύγετε pheugete Flee flee, escape verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G5343
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. σώσατε sosate save save, heal verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4982
  4. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  5. ψυχὰς psuchas lives the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
  6. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἔσεσθε esesthe be am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1510
  9. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  10. ὄνος onos ass a donkey, an ass noun, Nom Sing Masc G3688
  11. ἄγριος agrios wild wild, fierce adjective, Nom Sing Masc G66
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. ἐρήμῳ eremo desert deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
7
  1. ἐπειδὴ epeide Since when, since conjunction G1894
  2. ἐπεποίθεις epepoitheis trusted persuade, urge verb, Pluperf Act Ind 2nd Sing G3982
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. ὀχυρώμασίν ochuromasin stronghold a fortress, strong defense noun, Dat Plur Neut G3794
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  8. συλλημφθήσῃ sullemphthese taken seize, apprehend verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G4815
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐξελεύσεται exeleusetai go go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1831
  11. Χαμως chamos Chemosh Chamōs noun, Nom Sing G550915
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. ἀποικίᾳ apoikia settlement far from home noun, Dat Sing Fem G550917
  14. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  15. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  19. ἄρχοντες archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  20. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  21. ἅμα hama together at the same time, along with adverb G260
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἥξει hexei come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2240
  3. ὄλεθρος olethros ruin, doom noun, Nom Sing Masc G3639
  4. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  5. πᾶσαν pasan every all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  6. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
  9. οὐ ou no no, not adverb G3756
  10. μὴ me not, lest adverb G3361
  11. σωθῇ sothe escape save, heal verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G4982
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἀπολεῖται apoleitai perish destroy, lose verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G622
  14. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. αὐλών aulon hollow way noun, Gen Plur Masc G550940
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐξολεθρευθήσεται exolethreuthesetai destroyed destroy utterly, annihilate verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1842
  18. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  19. πεδινή pedine level adjective, Nom Sing Fem G3977
  20. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  21. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  22. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
9
  1. δότε dote Set offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1325
  2. σημεῖα semeia a sign, miracle noun, Acc Plur Neut G4592
  3. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  4. Μωαβ moab Mōab noun, Dat Sing Fem G550951
  5. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  6. ἁφῇ haphe plague a band, fastening noun, Dat Sing Fem G860
  7. ἀναφθήσεται anaphthesetai kindled verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G550954
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
  10. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  11. πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
  12. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  13. εἰς eis for into, in preposition G1519
  14. ἄβατον abaton untrodden adjective, Acc Sing Masc G550961
  15. ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  16. πόθεν pothen whence whence adverb G4159
  17. ἔνοικος enoikos inhabitant in-dwelling: an inhabitant adjective, Nom Sing Masc G550964
  18. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
10
  1. ἐπικατάρατος epikataratos Cursed accursed adjective, Nom Sing Masc G1944
  2. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. ποιῶν poion does do, make verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4160
  4. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  6. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. ἀμελῶς amelos carelessly carelessly adverb G550972
  8. ἐξαίρων exairon lift up, remove verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1808
  9. μάχαιραν machairan sword a sword noun, Acc Sing Fem G3162
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
  12. αἵματος haimatos blood blood noun, Gen Sing Neut G129
11
  1. ἀνεπαύσατο anepausato make to rest, give rest to verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G373
  2. Μωαβ moab Mōab noun, Nom Sing Masc G550979
  3. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  4. παιδαρίου paidariou child a little boy, lad noun, Gen Sing Neut G3808
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. πεποιθὼς pepoithos trusted persuade, urge verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G3982
  7. ἦν en been am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  8. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  9. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  10. δόξῃ doxe glory honor, renown noun, Dat Sing Fem G1391
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  13. ἐνέχεεν enecheen poured pour in verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G550990
  14. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  15. ἀγγείου angeiou vessel a vessel, flask noun, Gen Sing Neut G30
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. ἀγγεῖον angeion vessel a vessel, flask noun, Acc Sing Neut G30
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. εἰς eis to into, in preposition G1519
  20. ἀποικισμὸν apoikismon settlement of a colony noun, Acc Sing Masc G550997
  21. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  22. ᾤχετο ocheto departed depart verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G550999
  23. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  24. τοῦτο touto his this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  25. ἔστη este remained cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
  26. γεῦμα geuma taste taste noun, Nom Sing Neut G551003
  27. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  28. ἐν en in in, on preposition G1722
  29. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. ὀσμὴ osme smell an odor noun, Nom Sing Fem G3744
  32. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  33. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  34. ἐξέλιπεν exelipen fail utterly, cease verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1587
12
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto they this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  4. ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
  5. ἔρχονται erchontai come come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2064
  6. φησὶν phesin saith say verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5346
  7. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἀποστελῶ apostelo send send forth, send verb, Fut Act Ind 1st Sing G649
  10. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  11. κλίνοντας klinontas rest, recline verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2827
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. κλινοῦσιν klinousin rest, recline verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2827
  14. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  17. σκεύη skeue a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. λεπτυνοῦσιν leptunousin thresh verb, Fut Act Ind 3rd Plur G551030
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  22. κέρατα kerata horns a horn noun, Acc Plur Neut G2768
  23. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  24. συγκόψουσιν sunkopsousin cut cut up verb, Fut Act Ind 3rd Plur G551035
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. καταισχυνθήσεται kataischunthesetai ashamed shame, disgrace verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2617
  3. Μωαβ moab Mōab noun, Nom Sing Fem G551038
  4. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  5. Χαμως chamos Chemosh Chamōs noun, Gen Sing G551040
  6. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  7. κατῃσχύνθη kateschunthe ashamed shame, disgrace verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2617
  8. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  9. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  10. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  11. Βαιθηλ baithel Bethel Baithēl noun, Gen Sing G551046
  12. ἐλπίδος elpidos hope hope, expectation noun, Gen Sing Fem G1680
  13. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  14. πεποιθότες pepoithotes trusted persuade, urge verb, Perf Act Part Nom Plur Masc G3982
  15. ἐπ᾿ ep in on, to preposition G1909
  16. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
14
  1. πῶς pos How how, in what manner adverb G4459
  2. ἐρεῖτε ereite say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2046
  3. ἰσχυροί ischuroi strong strong, mighty adjective, Nom Plur Masc G2478
  4. ἐσμεν esmen are am, exist verb, Pres Act Ind 1st Plur G1510
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἄνθρωπος anthropos men a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  7. ἰσχύων ischuon strong strength, power noun, Gen Plur Fem G2479
  8. εἰς eis for into, in preposition G1519
  9. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  10. πολεμικά polemika of battle adjective, Acc Plur Neut G551061
15
  1. ὤλετο oleto destroy verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G551062
  2. Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing Masc G551063
  3. πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
  4. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐκλεκτοὶ eklektoi choice chosen, elect adjective, Nom Plur Masc G1588
  7. νεανίσκοι neaniskoi young a young man noun, Nom Plur Masc G3495
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. κατέβησαν katebesan gone go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2597
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. σφαγήν sphagen slaughter slaughter, sacrifice noun, Acc Sing Fem G4967
16
  1. ἐγγὺς engus near near adverb G1451
  2. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  3. Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing Fem G551075
  4. ἐλθεῖν elthein come, go verb, Aor Act Infin G2064
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. πονηρία poneria wickedness, iniquities noun, Nom Sing Fem G4189
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. ταχεῖα tacheia swiftly quick, swift adjective, Nom Sing Fem G5036
  9. σφόδρα sphodra exceedingly, greatly adverb G4970
17
  1. κινήσατε kinesate move, stir verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2795
  2. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  3. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  4. κυκλόθεν kuklothen round in a circle round adverb G2943
  5. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  7. εἰδότες eidotes know, remember verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G1492
  8. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. εἴπατε eipate say answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2036
  11. πῶς pos How how, in what manner adverb G4459
  12. συνετρίβη sunetribe broken break by crushing verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4937
  13. βακτηρία bakteria staff staff noun, Nom Sing Fem G551094
  14. εὐκλεής euklees of good report adjective, Nom Sing Fem G551095
  15. ῥάβδος hrabdos rod a rod, staff noun, Nom Sing Fem G4464
  16. μεγαλώματος megalomatos might noun, Gen Sing Neut G551097
18
  1. κατάβηθι katabethi gone go down, come down verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2597
  2. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  3. δόξης doxes glory honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. κάθισον kathison sit set, make to sit verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2523
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. ὑγρασίᾳ hugrasia moisture noun, Dat Sing Fem G551104
  8. καθημένη kathemene sit sit, am seated verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G2521
  9. Δαιβων daibon Dibon Daibōn noun, Nom Sing G551106
  10. ἐκτρίβητε ektribete rub out verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G551107
  11. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  12. ὤλετο oleto destroyed destroy verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G551109
  13. Μωαβ moab Mōab noun, Nom Sing G551110
  14. ἀνέβη anebe gone go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
  15. εἰς eis to into, in preposition G1519
  16. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  17. λυμαινόμενος lumainomenos ravage ravage, harry verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G3075
  18. ὀχύρωμά ochuroma stronghold a fortress, strong defense noun, Nom Sing Neut G3794
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
19
  1. ἐφ᾿ eph in on, to preposition G1909
  2. ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
  3. στῆθι stethi Stand cause to stand, stand verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2476
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἔπιδε epide look looked upon, regarded verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1896
  6. καθημένη kathemene dwellest sit, am seated verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G2521
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. Αροηρ aroer Aroer Aroēr noun, Dat Sing Fem G551124
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐρώτησον eroteson ask ask, question verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2065
  11. φεύγοντα pheugonta fleeing flee, escape verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G5343
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. σῳζόμενον sozomenon escapes save, heal verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G4982
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. εἰπόν eipon say answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  16. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  17. ἐγένετο egeneto is come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
20
  1. κατῃσχύνθη kateschunthe shame shame, disgrace verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2617
  2. Μωαβ moab Mōab noun, Nom Sing Fem G551135
  3. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  4. συνετρίβη sunetribe broken break by crushing verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4937
  5. ὀλόλυξον ololuxon howl howl, lament loudly verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3649
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. κέκραξον kekraxon cry cry aloud, shriek verb, Perf Act Imperative 2nd Sing G2896
  8. ἀνάγγειλον anangeilon proclaim announce, make known verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G312
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. Αρνων arnon Arnōn noun, Dat Sing G551143
  11. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  12. ὤλετο oleto destroy verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G551145
  13. Μωαβ moab Mōab noun, Nom Sing Masc G551146
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. κρίσις krisis judgment judging, divine judgment noun, Nom Sing Fem G2920
  3. ἔρχεται erchetai coming come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2064
  4. εἰς eis into, in preposition G1519
  5. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. Μισωρ misor Misor Misōr noun, Gen Sing Masc G551153
  8. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  9. Χαιλων chailon Chailōn noun, Acc Sing G551155
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  12. Ιασσα iassa Jahzah Iassa noun, Acc Sing G551158
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  15. Μωφαθ mophath Mephaath Mōphath noun, Acc Sing G551161
22
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  3. Δαιβων daibon Dibon Daibōn noun, Acc Sing G551164
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  6. Ναβαυ nabau Nabau noun, Acc Sing G551167
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  9. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  10. Δεβλαθαιμ deblathaim Deblathaim noun, Gen Sing G551171
23
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  3. Καριαθαιμ kariathaim Kiriathaim Kariathaim noun, Acc Sing G551174
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  6. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  7. Γαμωλ gamol Gamul Gamōl noun, Gen Sing G551178
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  10. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  11. Μαων maon Maōn noun, Gen Sing G551182
24
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  3. Καριωθ karioth Kerioth Kariōth noun, Acc Sing G551185
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  6. Βοσορ bosor Bosor noun, Acc Sing G1007
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  9. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  10. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  11. πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
  12. Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing G551194
  13. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  14. πόρρω porro far far, far off adverb G4206
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  17. ἐγγύς engus near near adverb G1451
25
  1. κατεάχθη kateachthe lead down, bring down verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2609
  2. κέρας keras horn a horn noun, Nom Sing Neut G2768
  3. Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing Masc G551202
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. τὸ to The the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. ἐπίχειρον epicheiron wages of manual labour noun, Acc Sing Neut G551205
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. συνετρίβη sunetribe broken break by crushing verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4937
26
  1. μεθύσατε methusate be am drunk verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3184
  2. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  3. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  4. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  5. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  6. ἐμεγαλύνθη emegalunthe magnified enlarge, magnify verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3170
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐπικρούσει epikrousei strike upon verb, Fut Act Ind 3rd Sing G551215
  9. Μωαβ moab Mōab noun, Nom Sing Masc G551216
  10. ἐν en with in, on preposition G1722
  11. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἔσται estai has am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  15. εἰς eis for into, in preposition G1519
  16. γέλωτα gelota laughter noun, Acc Sing Masc G1071
  17. καὶ kai and and, even adverb G2532
  18. αὐτός autos his he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
27
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἰ ei if conjunction G1487
  3. μὴ me not, lest adverb G3361
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. γελοιασμὸν geloiasmon jesting noun, Acc Sing Masc G551230
  6. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  7. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  8. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Voc Sing Masc G2474
  9. εἰ ei if conjunction G1487
  10. ἐν en among in, on preposition G1722
  11. κλοπαῖς klopais thefts thieving, theft noun, Dat Plur Fem G2829
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. εὑρέθη heurethe found find verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2147
  14. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  15. ἐπολέμεις epolemeis fight make war, contend verb, Imperf Act Ind 2nd Sing G4170
  16. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
28
  1. κατέλιπον katelipon left leave behind, abandon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2641
  2. τὰς tas The the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  3. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ᾤκησαν okesan dwelt inhabit, dwell verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3611
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. πέτραις petrais rocks rock noun, Dat Plur Fem G4073
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. κατοικοῦντες katoikountes dwelt dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
  10. Μωαβ moab Mōab noun, Acc Sing Fem G551251
  11. ἐγενήθησαν egenethesan come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1096
  12. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  13. περιστεραὶ peristerai a dove noun, Nom Plur Fem G4058
  14. νοσσεύουσαι nosseuousai nest verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G551255
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. πέτραις petrais rocks rock noun, Dat Plur Fem G4073
  17. στόματι stomati mouth the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
  18. βοθύνου bothunou a pit, ditch noun, Gen Sing Masc G999
29
  1. ἤκουσα ekousa heard hear, listen verb, Aor Act Ind 1st Sing G191
  2. ὕβριν hubrin pride insult, damage noun, Acc Sing Fem G5196
  3. Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing Fem G551262
  4. ὕβρισεν hubrisen insult verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5195
  5. λίαν lian very, very much adverb G3029
  6. ὕβριν hubrin pride insult, damage noun, Acc Sing Fem G5196
  7. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ὑπερηφανίαν huperephanian pride pride, arrogance noun, Acc Sing Fem G5243
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ὑψώθη hupsothe lifted lift up, exalt verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5312
  13. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  14. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
30
  1. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  2. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  3. ἔγνων egnon know come to know, learn verb, Aor Act Ind 1st Sing G1097
  4. ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
  7. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  8. ἱκανὸν hikanon sufficient, worthy adjective, Acc Sing Neut G2425
  9. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  11. οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
  12. ἐποίησεν epoiesen done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
31
  1. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  4. Μωαβ moab Mōab noun, Acc Sing Fem G551290
  5. ὀλολύζετε ololuzete howl howl, lament loudly verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G3649
  6. πάντοθεν pantothen all from all sides adverb G3840
  7. βοήσατε boesate cry shout, call aloud verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G994
  8. ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
  9. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  10. Κιραδας kiradas Kiradas noun, Gen Sing Masc G551296
  11. αὐχμοῦ auchmou burn noun, Gen Sing Masc G551297
32
  1. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  2. κλαυθμὸν klauthmon weeping weeping, lamentation noun, Acc Sing Masc G2805
  3. Ιαζηρ iazer Jazer Iazēr noun, Nom Sing Masc G551300
  4. ἀποκλαύσομαί apoklausomai weeping weep aloud verb, Fut Mid Ind 1st Sing G551301
  5. σοι soi thy thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  6. ἄμπελος ampelos vine a vine noun, Nom Sing Fem G288
  7. Σεβημα sebema Aserema Sebēma noun, Gen Sing G551304
  8. κλήματά klemata branches a branch, shoot noun, Acc Plur Neut G2814
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. διῆλθεν dielthen gone pass through, spread a report verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1330
  11. θάλασσαν thalassan sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
  12. Ιαζηρ iazer Jazer Iazēr noun, Nom Sing G551309
  13. ἥψαντο hepsanto touch or handle verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G680
  14. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  15. ὀπώραν oporan fruits autumn, autumnal fruits noun, Acc Sing Fem G3703
  16. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  17. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  18. τρυγηταῖς trugetais gatherers gatherer of grapes noun, Dat Plur Masc G551315
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  20. ὄλεθρος olethros ruin, doom noun, Nom Sing Masc G3639
  21. ἐπέπεσεν epepesen upon fall upon, press upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1968
33
  1. συνεψήσθη sunepsesthe sweep away verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G551319
  2. χαρμοσύνη charmosune joyful adjective, Nom Sing Fem G551320
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. εὐφροσύνη euphrosune Joy joy, gladness noun, Nom Sing Fem G2167
  5. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. Μωαβίτιδος moabitidos Moabite noun, Gen Sing Fem G551325
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οἶνος oinos wine wine noun, Nom Sing Masc G3631
  10. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  11. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  12. ληνοῖς lenois a winepress noun, Dat Plur Fem G3025
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. πρωὶ proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
  15. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  16. ἐπάτησαν epatesan tread, trample upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3961
  17. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  18. δείλης deiles cowardly, timid adjective, Gen Sing Fem G1169
  19. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  20. ἐποίησαν epoiesan did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  21. αιδαδ aidad shouting in harvest noun, Acc Sing G551339
34
  1. ἀπὸ apo From from, away from preposition G575
  2. κραυγῆς krauges cry a shout, clamor noun, Gen Sing Fem G2906
  3. Εσεβων esebon Heshbon Esebōn noun, Gen Sing G551342
  4. ἕως heos even until, as far as preposition G2193
  5. Ελεαλη eleale Elealē noun, Gen Sing G551344
  6. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  7. πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
  8. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  9. ἔδωκαν edokan uttered offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1325
  10. φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
  11. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  12. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  13. Ζογορ zogor Zoar Zogor noun, Gen Sing G551352
  14. ἕως heos even until, as far as preposition G2193
  15. Ωρωναιμ oronaim Ōrōnaim noun, Gen G551354
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. Αγλαθ—σαλισια aglathsalisia Aglath-salisia noun, Gen Sing G551356
  18. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  19. καὶ kai and and, even adverb G2532
  20. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  21. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  22. Νεβριμ nebrim Nimrim Nebrim noun, Gen G551361
  23. εἰς eis to into, in preposition G1519
  24. κατάκαυμα katakauma inflammation noun, Acc Sing Neut G551363
  25. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
35
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπολῶ apolo destroy destroy, lose verb, Fut Act Ind 1st Sing G622
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. Μωαβ moab Mōab noun, Acc Sing Masc G551368
  5. φησὶν phesin saith say verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5346
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. ἀναβαίνοντα anabainonta comes go up, mount verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G305
  8. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  9. βωμὸν bomon altar an altar noun, Acc Sing Masc G1041
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. θυμιῶντα thumionta burns burn incense verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2370
  12. θεοῖς theois gods God, a god noun, Dat Plur Masc G2316
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
36
  1. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto him this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  4. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. Μωαβ moab Mōab noun, Voc Sing Masc G551382
  6. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  7. αὐλοὶ auloi pipe a flute, pipe noun, Nom Plur Masc G836
  8. βομβήσουσιν bombesousin make a booming verb, Fut Act Ind 3rd Plur G551385
  9. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. ἐπ᾿ ep on, to preposition G1909
  12. ἀνθρώπους anthropous men a man, one of the human race noun, Acc Plur Masc G444
  13. Κιραδας kiradas Kiradas noun, Gen Sing G551390
  14. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  15. αὐλὸς aulos pipe a flute, pipe noun, Nom Sing Masc G836
  16. βομβήσει bombesei make a booming verb, Fut Act Ind 3rd Sing G551393
  17. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  18. τοῦτο touto him this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  19. ha who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  20. περιεποιήσατο periepoiesato acquire, purchase verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4046
  21. ἀπώλετο apoleto perished destroy, lose verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G622
  22. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  23. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
37
  1. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  2. κεφαλὴν kephalen heads the head noun, Acc Sing Fem G2776
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  5. τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
  6. ξυρήσονται xuresontai shave verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G3587
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  9. πώγων pogon beard beard noun, Nom Sing Masc G551409
  10. ξυρηθήσεται xurethesetai shave verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3587
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
  13. χεῖρες cheires hands a hand noun, Nom Plur Fem G5495
  14. κόψονται kopsontai cut off, mourn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2875
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  17. πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  18. ὀσφύος osphuos loins the loins noun, Gen Sing Fem G3751
  19. σάκκος sakkos sackcloth sack-cloth noun, Nom Sing Masc G4526
38
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  3. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  5. δωμάτων domaton the top of the house noun, Gen Plur Neut G1430
  6. Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing Fem G551425
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  9. πλατείαις plateiais streets broad adjective, Dat Plur Fem G4116
  10. αὐτῆς autes his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  11. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  12. συνέτριψα sunetripsa broken break by crushing verb, Aor Act Ind 1st Sing G4937
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. Μωαβ moab Mōab noun, Acc Sing G551433
  15. φησὶν phesin saith say verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5346
  16. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  17. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  18. ἀγγεῖον angeion vessel a vessel, flask noun, Acc Sing Neut G30
  19. οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  20. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  21. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  22. χρεία chreia need, necessity noun, Nom Sing Fem G5532
  23. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
39
  1. πῶς pos How how, in what manner adverb G4459
  2. κατήλλαξεν katellaxen reconcile verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2644
  3. πῶς pos how how, in what manner adverb G4459
  4. ἔστρεψεν estrepsen turned turn, am converted verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4762
  5. νῶτον noton back the back of men or animals noun, Acc Sing Neut G3577
  6. Μωαβ moab Mōab noun, Nom Sing Masc G551448
  7. ᾐσχύνθη eschunthe is am ashamed, am put to shame verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G153
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐγένετο egeneto are come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  10. Μωαβ moab Mōab noun, Nom Sing Fem G551452
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. γέλωτα gelota laughter noun, Acc Sing Masc G1071
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐγκότημα enkotema anger anger noun, Acc Sing Neut G551456
  15. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  16. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  17. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  18. αὐτῆς autes him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
40
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
  3. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
41
  1. ἐλήμφθη elemphthe taken receive, take verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2983
  2. Ακκαριωθ akkarioth Akkariōth noun, Nom Sing G551466
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. ὀχυρώματα ochuromata strongholds a fortress, strong defense noun, Acc Plur Neut G3794
  6. συνελήμφθη sunelemphthe taken seize, apprehend verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4815
42
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπολεῖται apoleitai perish destroy, lose verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G622
  3. Μωαβ moab Mōab noun, Nom Sing Fem G551473
  4. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  5. ὄχλου ochlou a crowd noun, Gen Sing Masc G3793
  6. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  7. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  10. ἐμεγαλύνθη emegalunthe magnified enlarge, magnify verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3170
43
  1. παγὶς pagis snare a snare, trap noun, Nom Sing Fem G3803
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. φόβος phobos fear fear, terror noun, Nom Sing Masc G5401
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. βόθυνος bothunos pit a pit, ditch noun, Nom Sing Masc G999
  6. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  7. σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  8. καθήμενος kathemenos are sit, am seated verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2521
  9. Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing Masc G551489
44
  1. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. φεύγων pheugon flee, escape verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5343
  3. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  4. προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. φόβου phobou terror fear, terror noun, Gen Sing Masc G5401
  7. ἐμπεσεῖται empeseitai fall fall in, am cast in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1706
  8. εἰς eis into into, in preposition G1519
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. βόθυνον bothunon pit a pit, ditch noun, Acc Sing Masc G999
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. ἀναβαίνων anabainon comes go up, mount verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G305
  14. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. βοθύνου bothunou pit a pit, ditch noun, Gen Sing Masc G999
  17. συλλημφθήσεται sullemphthesetai taken seize, apprehend verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4815
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  20. παγίδι pagidi snare a snare, trap noun, Dat Sing Fem G3803
  21. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  22. ἐπάξω epaxo bring bring upon verb, Fut Act Ind 1st Sing G1863
  23. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  24. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  25. Μωαβ moab Mōab noun, Acc Sing Fem G551514
  26. ἐν en in in, on preposition G1722
  27. ἐνιαυτῷ eniauto year a year noun, Dat Sing Masc G1763
  28. ἐπισκέψεως episkepseos inspection noun, Gen Sing Fem G551517
  29. αὐτῆς autes their he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846

Open the full Septuagint interlinear for Jeremiah 31 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Jeremiah 31 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress