Skip to content
The Historic Faith
Strong's Concordance
Greek Word Study

Strong's G467 ἀνταποδίδωμι (antapodidomi)

Antapodidomi means “recompense” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.

Same number, other testament: Strong's H467 — eliphelet in the Hebrew Bible.

Strong's Number G467
Language Greek
Linked Usages 74
Books 27

Strong's G467 Quick Answer

Strong's G467 ἀνταποδίδωμι (antapodidomi) is a Greek Strong's word-study entry. antapodidomi (an-tap-od-ee'-do-mee) v. 1. to requite (good or evil) [from G473 and G591] It has 74 linked Bible usages across 27 books. Visible English usage signals include recompense, repay, and render. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

Meaning
antapodidomi (an-tap-od-ee'-do-mee) v. 1. to requite (good or evil) [from G473 and G591]
Usage
74 linked usages
Books
27 indexed books
Corpus
New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha
Usage Words
recompense, repay, and render

Meaning and Definition

antapodidomi (an-tap-od-ee'-do-mee) v. 1. to requite (good or evil) [from G473 and G591] KJV: recompense, render, repay Root(s): G473, G591

Original Word
ἀνταποδίδωμι
Transliteration
antapodidomi
Derivation
Root: ἀποδίδωμι R1: 473 R2: 591
Morphology
verb

Across Lexicons

How independent scholarly lexicons define Strong's G467. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.

Extended Strong's Greek Lexicon (Abbott-Smith based)

to repay

Usage: ἀντ-απο-δίδωμι (ἀντί ἀποδίδωμι), [in LXX for שָׁלַם pi., גָּמַל, שׁוּב hi., etc. ;] to give back as an equivalent, recompense, requital (the ἀντί ex­pressing the idea of full, complete return; see Lft., Notes, 46); __(a) in favourable sense: Luk.14:14, Rom.11:35, 1Th.3:9; __(b) in unfavourable sense: Rom.12:19, 2Th.1:6, Heb.10:30.† (AS)

STEPBible · Tyndale House, Cambridge · CC BY 4.0

How Strong's G467 Is Translated

The English word each shown verse actually uses to render antapodidomi, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.

recompense Luke 14:14 render 1 Thessalonians 3:9 repay Romans 12:19

How Strong's G467 Usage Compares

Indexed coverage includes Septuagint / Greek Old Testament, Deuterocanonical / Apocrypha, and New Testament. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.

  • The largest indexed corpus on this page is Septuagint / Greek Old Testament with 54 linked usages.
  • This page lets readers compare New Testament usage with Septuagint / Greek Old Testament usage, which is a key THF advantage over narrower Strong's pages.
  • Deuterocanonical / Apocrypha rows are counted separately so readers can decide how those texts relate to the main word study.

In the Septuagint (LXX)

Strong's G467 (ἀνταποδίδωμι) appears 81 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.

Sample Septuagint occurrences:

Read the full Greek Septuagint interlinear with Strong's →

Strong's G467 by Corpus

Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.

Strong's G467 in the New Testament

6 indexed usages in New Testament.

Luke 14:14 KJV

And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.

Romans 11:35 KJV

Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?

Romans 12:19 KJV

Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.

Strong's G467 in the Septuagint / Greek Old Testament

54 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.

Genesis 44:4 Septuagint / Brenton

And when they had gone out of the city, and were not far off, then Joseph said to his steward, Arise, and pursue after the men; and thou shalt overtake them, and say to them, Why have ye returned evil for good?

Genesis 50:15 Septuagint / Brenton

And when the brethren of Joseph saw that their father was dead, they said, Let us take heed, lest at any time Joseph remember evil against us, and recompense to us all the evils which we have done against him.

Leviticus 18:25 Septuagint / Brenton

and the land is polluted; and I have recompensed their iniquity to them because of it, and the land is aggrieved with them that dwell upon it.

Strong's G467 in the deuterocanonical books / Apocrypha

14 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.

Judith 7:15 Septuagint / Brenton

Thus shalt thou render them an evil reward; because they rebelled, and met not thy person peaceably.

1 Maccabees 2:68 Septuagint / Brenton

Recompense fully the heathen, and take heed to the commandments of the law.

1 Maccabees 10:27 Septuagint / Brenton

Wherefore now continue ye still to be faithful unto us, and we will well recompense you for the things ye do in our behalf,

Usage Excerpts

First 74 linked usage excerpts for Strong's G467.

Genesis 44:4 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And when they had gone out of the city, and were not far off, then Joseph said to his steward, Arise, and pursue after the men; and thou shalt overtake them, and say to them, Why have ye returned evil for good?
Genesis 50:15 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And when the brethren of Joseph saw that their father was dead, they said, Let us take heed, lest at any time Joseph remember evil against us, and recompense to us all the evils which we have done against him.
Leviticus 18:25 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
and the land is polluted; and I have recompensed their iniquity to them because of it, and the land is aggrieved with them that dwell upon it.
Deuteronomy 32:6 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Do ye thus recompense the Lord? Is the people thus foolish and unwise? Did not he himself thy father purchase thee, And make thee, and form thee?
Deuteronomy 32:35 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
In the day of vengeance I will recompense, Whensoever their foot shall be tripped up; For the day of their destruction is near to them, And the judgments at hand are close upon you.
Deuteronomy 32:41 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
For I will sharpen my sword like lightning, And my hand shall take hold of judgment; And I will render judgment to my enemies, And will recompense them that hate me.
Deuteronomy 32:43 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Rejoice, ye heavens, with him, And let all the angels of God worship him; Rejoice ye Gentiles, with his people, And let all the sons of God strengthen themselves in him; For he will avenge the blood of his sons, And he will render vengeance, and recompense justice to his enemies, And will reward them that hate him; And the Lord shall purge the land of his people.
Judges 1:7 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Adoni-bezek said, Seventy kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their food under my table: as I therefore have done, so God has recompensed me: and they brought him to Jerusalem, and he died there.
Judges 16:28 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Samson wept before the Lord, and said, O Lord, my Lord, remember me, I pray thee, and strengthen me, O God, yet this once, and I will requite one recompense to the Philistines for my two eyes.
1 Kingdoms 24:18 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Saul said to David, Thou art more righteous than I, for thou hast recompensed me good, but I have recompensed thee evil.
1 Kingdoms 25:21 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And David said, Perhaps I have kept all his possessions in the wilderness that he should wrong me, and we did not order the taking anything of all his goods; yet he has rewarded me evil for good.
2 Kingdoms 3:39 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And that I am this day a mere kinsman of his, and as it were a subject; but these men the sons of Zeruiah are too hard for me: the Lord reward the evildoer according to his wickedness.
2 Kingdoms 19:37 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why does the king return me this recompense?
2 Kingdoms 22:21 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the Lord recompensed me according to my righteousness; Even according to the purity of my hands did he recompense me.
3 Kingdoms 2:44 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
own head.
4 Kingdoms 9:26 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Surely, I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith the Lord; and I will recompense him in this portion, saith the Lord. Now then, I pray thee, take him up and cast him into the portion, according to the word of the Lord.
2 Chronicles 32:25 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
But Hezekiah did not recompense the Lord according to the return which he made him, but his heart was lifted up: and wrath came upon him, and upon Judah and Jerusalem.
Job 21:19 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Let his substance fail to supply his children: God shall recompense him, and he shall know it.
Job 21:31 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Who will tell him his way to his face, whereas he has done it? Who shall recompense him?
Psalms 7:5 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
If I have requited with evil those who requited me with good; May I then perish empty by means of my enemies.
Psalms 17:21 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the Lord will recompense me according to my righteousness; Even according to the purity of my hands will he recompense me.
Psalms 17:25 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the Lord shall recompense me according to my righteousness, And according to the purity of my hands before his eyes.
Psalms 30:24 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Love the Lord, all ye his saints: For the Lord seeks for truth, And renders a reward to them that deal very proudly.
Psalms 34:12 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
They rewarded me evil for good, And bereavement to my soul.
Psalms 37:21 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
They that reward evil for good slandered me; Because I followed righteousness.
Psalms 40:11 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
But thou, O Lord, have compassion upon me, and raise me up, and I shall requite them.
Psalms 102:10 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
He has not dealt with us according to our sins, Nor recompensed us according to our iniquities.
Psalms 115:3 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
What shall I render to the Lord For all the things wherein he has rewarded me?
Psalms 118:17 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Render a recompense to thy servant: So shall I live, and keep thy words.
Psalms 136:8 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Wretched daughter of Babylon! Blessed shall he be who shall reward thee as thou hast rewarded us.
Psalms 137:8 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
O Lord, thou shalt recompense them on my behalf: Thy mercy, O Lord, endures forever: Overlook not the works of thy hands.
Psalms 141:8 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Bring my soul out of prison, That I may give thanks to thy name, O Lord; The righteous shall wait for me, until thou recompense me.
Proverbs 19:17 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
He that has pity on the poor lends to the Lord; And he will recompense to him according to his gift.
Proverbs 32:22 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Isaiah 35:4 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Comfort one another, ye faint-hearted; be strong, fear not; behold, our God renders judgment, and he will render it; he will come and save us.
Isaiah 59:18 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
as one about to render a recompense, even reproach to his adversaries.
Isaiah 63:7 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
I remembered the mercy of the Lord, the praises of the Lord in all things wherein he recompenses us. The Lord is a good judge to the house of Israel; he deals with us according to his mercy, and according to the abundance of his righteousness.
Isaiah 66:4 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
I also will choose their mockeries, and will recompense their sins upon them; because I called them, and they did not hearken to me; I spoke, and they heard not: and they did evil before me, and chose the things wherein I delighted not.
Isaiah 66:6 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
A voice of a cry from the city, a voice from the temple, a voice of the Lord rendering recompense to his adversaries.
Jeremiah 16:18 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And I will recompense their mischiefs doubly, and their sins, whereby they have profaned my land with the carcasses of their abominations, and with their iniquities, whereby they have trespassed against mine inheritance.
Jeremiah 18:20 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Forasmuch as evil is rewarded for good; for they have spoken words against my soul, and they have hidden the punishment they meant for me; remember that I stood before thy face, to speak good for them, to turn away thy wrath from them.
Jeremiah 27:29 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Summon many against Babylon, even everyone that bends the bow: camp against her round about; let no one of her people escape: render to her according to her works; according to all that she has done, do to her: for she has resisted the Lord, the Holy God of Israel.
Jeremiah 28:6 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Flee ye out of the midst of Babylon, and deliver every one his soul: and be not overthrown in her iniquity; for it is the time of her retribution from the Lord; he is rendering to her a recompense.
Jeremiah 28:24 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And I will recompense to Babylon and to all the Chaldeans that dwell there all their mischiefs that they have done to Zion before your eyes, saith the Lord.
Jeremiah 28:56 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
For distress has come upon Babylon, her warriors are taken, their bows are useless: for God recompenses them.
Hosea 4:9 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the priest shall be as the people: and I will avenge on them their ways, and I will recompense to them their counsels.
Hosea 12:3 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the Lord has a controversy with Judah, in order to punish Jacob: according to his ways and according to his practices will he recompense him.
Hosea 12:15 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Ephraim was angry and excited, therefore his blood shall be poured out upon him, and the Lord shall recompense to him his reproach.
Hosea 14:3 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Take with you words, and turn to the Lord your God: speak to him, that ye may not receive the reward of unrighteousness, but that ye may receive good things: and we will render in return the fruit of our lips.
Joel 2:25 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And I will recompense you for the years which the locust, and the caterpillar, and the palmerworm, and the cankerworm have eaten, even my great army, which I sent against you.
Joel 4:4 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And what have ye to do with me, O Tyre, and Sidon, and all Galilee of the Gentiles? do ye render me a recompense? or do ye bear malice against me? quickly and speedily will I return your recompense on your own heads:
Joel 4:7 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Therefore, behold, I will raise them up out of the place whither ye have sold them, and I will return your recompense on your own heads.
Obadiah 1:15 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
For the day of the Lord is near upon all the Gentiles: as thou hast done, so shall it be done to thee: thy recompense shall be returned on thine own head.
Zechariah 9:12 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Ye shall dwell in strongholds, ye prisoners of the congregation: and for one day of thy captivity I will recompense thee double.
Luke 14:14 New Testament, KJV
And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.
Romans 11:35 New Testament, KJV
Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
Romans 12:19 New Testament, KJV
Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.
1 Thessalonians 3:9 New Testament, KJV
For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;
2 Thessalonians 1:6 New Testament, KJV
Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
Hebrews 10:30 New Testament, KJV
For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.
Judith 7:15 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Thus shalt thou render them an evil reward; because they rebelled, and met not thy person peaceably.
1 Maccabees 2:68 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Recompense fully the heathen, and take heed to the commandments of the law.
1 Maccabees 10:27 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Wherefore now continue ye still to be faithful unto us, and we will well recompense you for the things ye do in our behalf,
1 Maccabees 11:53 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Nevertheless he dissembled in all that ever he spoke, and estranged himself from Jonathan, neither rewarded he him according to the benefits which he had received of him, but troubled him very sore.
Wisdom of Sirach 3:31 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And he that requiteth good turns is mindful of that which may come hereafter; And when he falleth, he shall find a stay.
Wisdom of Sirach 7:28 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Remember that thou wast begotten of them; And how canst thou recompense them the things that they have done for thee?
Wisdom of Sirach 17:23 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Afterward he will rise up and reward them, And render their recompense upon their heads.
Wisdom of Sirach 30:6 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
He left behind him an avenger against his enemies, And one that shall requite kindness to his friends.
Wisdom of Sirach 35:2 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And when thou hast done all thy office, take thy place, That thou mayest be merry with them, And receive a crown for thy well ordering of the feast.
Wisdom of Sirach 35:10 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Before the thunder goeth lightning; And before a shamefaced man shall go favor.
Wisdom of Sirach 35:20 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Go not in a way wherein thou mayest fall, And stumble not among the stones.
Wisdom of Sirach 36:20 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Give testimony unto those that thou hast possessed from the beginning, And raise up prophets that have been in thy name.
Letter of Jeremiah 1:33 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
The priests also take off their garments, and clothe their wives and children.

All Indexed Usage Links

Every indexed verse link for Strong's G467, grouped by book.

Genesis 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Leviticus 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Deuteronomy 4 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Judges 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
1 Kingdoms 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
2 Kingdoms 3 usages, Septuagint / Greek Old Testament
3 Kingdoms 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
4 Kingdoms 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
2 Chronicles 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Job 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Psalms 13 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Proverbs 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Isaiah 5 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Jeremiah 6 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Hosea 4 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Joel 3 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Obadiah 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Zechariah 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Luke 1 usage, New Testament
Romans 2 usages, New Testament
1 Thessalonians 1 usage, New Testament
2 Thessalonians 1 usage, New Testament
Hebrews 1 usage, New Testament
Judith 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha
1 Maccabees 3 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
Wisdom of Sirach 9 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
Letter of Jeremiah 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha

Strong's G467 FAQ

What does antapodidomi (ἀνταποδίδωμι) mean?

Antapodidomi (Strong's G467) is a Greek word most simply glossed "recompense". antapodidomi (an-tap-od-ee'-do-mee) v. 1. to requite (good or evil) [from G473 and G591]

How many times is antapodidomi (ἀνταποδίδωμι) used in the Bible?

This page currently indexes 74 linked usages for Strong's G467 across 27 books.

Where can I study antapodidomi (ἀνταποδίδωμι) in context?

Use the linked verse references on this page to study Strong's G467 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

What English words translate antapodidomi (ἀνταποδίδωμι)?

The visible usage excerpts most often surface English words such as recompense, repay, and render. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.

Does Strong's G467 appear in the Septuagint or deuterocanonical books?

Yes. The current local index includes 54 in Septuagint / Greek Old Testament and 14 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G467, with linked reader references where each row is available.