Loading Scripture...
Luke 7 Greek Interlinear
Select Translation
Listen to Luke 7 with verse-by-verse audio highlighting.
Read Luke 7 in modern English — World English Bible (50 verses)
The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):
1 After he had finished speaking in the hearing of the people, he entered into Capernaum.
2 A certain centurion’s servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.
3 When he heard about Jesus, he sent to him elders of the Jews, asking him to come and save his servant.
4 When they came to Jesus, they begged him earnestly, saying, “He is worthy for you to do this for him,
5 for he loves our nation, and he built our synagogue for us.”
6 Jesus went with them. When he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, “Lord, don’t trouble yourself, for I am not worthy for you to come under my roof.
7 Therefore I didn’t even think myself worthy to come to you; but say the word, and my servant will be healed.
8 For I also am a man placed under authority, having under myself soldiers. I tell this one, ‘Go!’ and he goes; and to another, ‘Come!’ and he comes; and to my servant, ‘Do this,’ and he does it.”
9 When Jesus heard these things, he marveled at him, and turned and said to the multitude who followed him, “I tell you, I have not found such great faith, no, not in Israel.”
10 Those who were sent, returning to the house, found that the servant who had been sick was well.
11 Soon afterwards, he went to a city called Nain. Many of his disciples, along with a great multitude, went with him.
12 Now when he drew near to the gate of the city, behold, one who was dead was carried out, the only son of his mother, and she was a widow. Many people of the city were with her.
13 When the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, “Don’t cry.”
14 He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, “Young man, I tell you, arise!”
15 He who was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.
16 Fear took hold of all, and they glorified God, saying, “A great prophet has arisen among us!” and, “God has visited his people!”
17 This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region.
18 The disciples of John told him about all these things.
19 John, calling to himself two of his disciples, sent them to Jesus, saying, “Are you the one who is coming, or should we look for another?”
20 When the men had come to him, they said, “John the Baptizer has sent us to you, saying, ‘Are you he who comes, or should we look for another?’”
21 In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and to many who were blind he gave sight.
22 Jesus answered them, “Go and tell John the things which you have seen and heard: that the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.
23 Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.”
24 When John’s messengers had departed, he began to tell the multitudes about John, “What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
25 But what did you go out to see? A man clothed in soft clothing? Behold, those who are gorgeously dressed, and live delicately, are in kings’ courts.
26 But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet.
27 This is he of whom it is written, ‘Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.’
28 “For I tell you, among those who are born of women there is not a greater prophet than John the Baptizer, yet he who is least in the Kingdom of God is greater than he.”
29 When all the people and the tax collectors heard this, they declared God to be just, having been baptized with John’s baptism.
30 But the Pharisees and the lawyers rejected the counsel of God, not being baptized by him themselves.
31 “To what then will I liken the people of this generation? What are they like?
32 They are like children who sit in the marketplace, and call to one another, saying, ‘We piped to you, and you didn’t dance. We mourned, and you didn’t weep.’
33 For John the Baptizer came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon.’
34 The Son of Man has come eating and drinking, and you say, ‘Behold, a gluttonous man, and a drunkard; a friend of tax collectors and sinners!’
35 Wisdom is justified by all her children.”
36 One of the Pharisees invited him to eat with him. He entered into the Pharisee’s house, and sat at the table.
37 Behold, a woman in the city who was a sinner, when she knew that he was reclining in the Pharisee’s house, she brought an alabaster jar of ointment.
38 Standing behind at his feet weeping, she began to wet his feet with her tears, and she wiped them with the hair of her head, kissed his feet, and anointed them with the ointment.
39 Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself, “This man, if he were a prophet, would have perceived who and what kind of woman this is who touches him, that she is a sinner.”
40 Jesus answered him, “Simon, I have something to tell you.” He said, “Teacher, say on.”
41 “A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty.
42 When they couldn’t pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?”
43 Simon answered, “He, I suppose, to whom he forgave the most.” He said to him, “You have judged correctly.”
44 Turning to the woman, he said to Simon, “Do you see this woman? I entered into your house, and you gave me no water for my feet, but she has wet my feet with her tears, and wiped them with the hair of her head.
45 You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.
46 You didn’t anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.
47 Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But to whom little is forgiven, the same loves little.”
48 He said to her, “Your sins are forgiven.”
49 Those who sat at the table with him began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”
50 He said to the woman, “Your faith has saved you. Go in peace.”
Study tools for Luke 7
Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Luke 7. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
Luke 7 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 6 cross-references, 5 Early-Church citations.
Cross-references in Luke 7 (6)
- v.50 Mark 5:34
- v.50 Luke 8:48
- v.50 Luke 18:42
- v.50 Matthew 9:22
- v.50 Mark 10:52
- v.50 Ephesians 2:8-10
Greek interlinear — Luke 7:1–44 (800 words+)
- Ἐπειepeiepei: thereupon, i.e. since (of time or cause)ConjunctionG1893
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἐπλήρωσενeplērōsenpleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4137
- πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
- τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
- ῥήματαrhēmatarhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun — Accusative Plural NeuterG4487
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
- ἀκοὰςakoasakoe: hearingNoun — Accusative Plural FeminineG189
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- λαοῦlaoulaos: a peopleNoun — Genitive Singular MasculineG2992
- εἰσῆλθενeisēltheneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1525
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ΚαπερναούμkapernaoumKapernaoum: Capernaum (i.e. Caphanachum), a place in IsraelNounG2584
- Ἑκατοντάρχουhekatontarchouhekatontarches: the captain of one hundred menNoun — Genitive Singular MasculineG1543
- δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- τινοςtinostis: some or any person or objectParticle — Genitive Singular MasculineG5100
- δοῦλοςdoulosdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Nominative Singular MasculineG1401
- κακῶςkakōskakos: badly; (figuratively, physically) sicklyAdverbG2560
- ἔχωνechōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
- ἤμελλενēmellenmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3195
- τελευτᾶνteleutanteleutao: to finish bodily life, i.e. expire (demise)Verb — Present Active InfinitiveG5053
- ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
- ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- ἔντιμοςentimosentimos: valued (figuratively)Adjective — Nominative Singular MasculineG1784
- ἀκούσαςakousasakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
- ἀπέστειλενapesteilenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG649
- πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- πρεσβυτέρουςpresbyterouspresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Accusative Plural MasculineG4245
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
- ἐρωτῶνerōtōnerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Present Active ParticipleG2065
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- ὅπωςhopōshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
- ἐλθὼνelthōnerchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
- διασώσῃdiasōsēdiasozo: to save thoroughly; (by implication or analogy) to cure, preserve, rescue, etc.Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1295
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- δοῦλονdoulondoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Accusative Singular MasculineG1401
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- παραγενόμενοιparagenomenoiparaginomai: to become near, i.e. approach (have arrived)Verb — Aorist ParticipleG3854
- πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
- παρεκάλουνparekalounparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3870
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- σπουδαίωςspoudaiōsspoudaios: earnestly, promptlyAdverbG4709
- λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- Ἄξιόςaxiosaxios: (properly) of similar weight or value; (comparatively) worthy, deserving (of good or bad)Adjective — Nominative Singular MasculineG514
- ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
- ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
- παρέξειparexeiparecho: to hold near, i.e. present, afford, exhibit, furnish occasionVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG3930
- τοῦτο·toutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
- ἀγαπᾷagapaagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG25
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- ἔθνοςethnosethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Accusative Singular NeuterG1484
- ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- συναγωγὴνsynagōgēnsunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun — Accusative Singular FeminineG4864
- αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
- ᾠκοδόμησενōkodomēsenoikodomeo: to be a house-builder, i.e. construct; (figuratively) confirmVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3618
- ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
- ἐπορεύετοeporeuetoporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG4198
- σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
- αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
- ἤδηēdēede: even nowAdverbG2235
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
- μακρὰνmakranmakran: at a distanceAdverbG3112
- ἀπέχοντοςapechontosapecho: (actively) to have out, i.e. receive in fullVerb — Present Active ParticipleG568
- ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- οἰκίαςoikiasoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Genitive Singular FeminineG3614
- ἔπεμψενepempsenpempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3992
- πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἑκατόνταρχοςhekatontarchoshekatontarches: the captain of one hundred menNoun — Nominative Singular MasculineG1543
- φίλουςphilousphilos: (properly) dear, i.e. a friend; (actively) fond, i.e. friendlyAdjective — Accusative Plural MasculineG5384
- λέγωνlegōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
- αὐτῷ,autōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- Κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
- μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- σκύλλουskyllouskullo: to flay; (figuratively) to harassVerb — Present Passive Imperative, 2nd SingularG4660
- οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
- ἱκανόςhikanoshikanos: competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)Adjective — Nominative Singular MasculineG2425
- ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- στέγηνstegēnstege: a roofNoun — Accusative Singular FeminineG4721
- μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
- εἰσέλθῃς·eiselthēseiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG1525
- διὸdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
- οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
- ἐμαυτὸνemautonemautou: of myselfG1683
- ἠξίωσαēxiōsaaxioo: to deem deserving (worthy) or fitVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG515
- πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- σὲsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
- ἐλθεῖν·eltheinerchomai: to come or goVerb — Aorist Active InfinitiveG2064
- ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- εἰπὲeipeepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2036
- λόγῳlogōlogos: something said (including the thought)Noun — Dative Singular MasculineG3056
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἰαθήσεταιiathēsetaiiaomai: to cureVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG2390
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- παῖςpaispais: a boy (of an age as one spanked with impunity)Noun — Nominative Singular MasculineG3816
- μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
- ἄνθρωπόςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
- εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
- ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
- ἐξουσίανexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Accusative Singular FeminineG1849
- τασσόμενοςtassomenostasso: to arrange in an orderly manner; (generally) to assign or dispose (to a certain position or lot)Verb — Present Passive ParticipleG5021
- ἔχωνechōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
- ὑπ'hyphupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
- ἐμαυτὸνemautonemautou: of myselfG1683
- στρατιώταςstratiōtasstratiotes: a camper-out, i.e. a (common) warriorNoun — Accusative Plural MasculineG4757
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
- τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular MasculineG5129
- Πορεύθητιporeuthētiporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Aorist Imperative, 2nd SingularG4198
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- πορεύεταιporeuetaiporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG4198
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἄλλῳallōallos: "else," i.e. differentAdjective — Dative Singular MasculineG243
- Ἔρχουerchouerchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 2nd SingularG2064
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- δούλῳdoulōdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Dative Singular MasculineG1401
- μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
- Ποίησονpoiēsonpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4160
- τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ποιεῖpoieipoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4160
- ἀκούσαςakousasakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
- ἐθαύμασενethaumasenthaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2296
- αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- στραφεὶςstrapheisstrepho: to turn (around); (figuratively) to turn back, returnVerb — Aorist Passive ParticipleG4762
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- ἀκολουθοῦντιakolouthountiakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Present Active ParticipleG190
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- ὄχλῳochlōochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Dative Singular MasculineG3793
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- Λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
- ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
- οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- ἸσραὴλisraēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
- τοσαύτηνtosautēntosoutos: so vast as this, i.e. such (in quantity, amount, number of space)Adverb — Accusative Singular FeminineG5118
- πίστινpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Accusative Singular FeminineG4102
- εὗρονheuronheurisko: to findVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2147
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ὑποστρέψαντεςhypostrepsanteshupostrepho: to turn under (behind), i.e. to returnVerb — Aorist Active ParticipleG5290
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- πεμφθέντεςpemphthentespempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Passive ParticipleG3992
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- οἶκονoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Accusative Singular MasculineG3624
- εὗρονheuronheurisko: to findVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2147
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἀσθενοῦνταasthenountaastheneo: to be feeble (in any sense)Verb — Present Active ParticipleG770
- δοῦλονdoulondoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Accusative Singular MasculineG1401
- ὑγιαίνονταhygiainontahugiaino: to have sound health, i.e. be well (in body)Verb — Present Active ParticipleG5198
- Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- ἑξῆςhexēshexes: successiveAdverbG1836
- ἐπορεύετοeporeuetoporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG4198
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- πόλινpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Accusative Singular FeminineG4172
- καλουμένηνkaloumenēnkaleo: to "call" (aloud)Verb — Present Passive ParticipleG2564
- ΝαΐνnainNain: Nain, a place in IsraelNounG3484
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- συνεπορεύοντοsyneporeuontosumporeuomai: to journey together; (by implication) to assembleVerb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG4848
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- ἱκανοὶ,hikanoihikanos: competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)Adjective — Nominative Plural MasculineG2425
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ὄχλοςochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Singular MasculineG3793
- πολύςpolyspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Singular MasculineG4183
- ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἤγγισενēngiseneggizo: to make near; (reflexively) approachVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1448
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- πύλῃpylēpule: a gate, i.e. the leaf or wing of a folding entranceNoun — Dative Singular FeminineG4439
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- πόλεωςpoleōspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Genitive Singular FeminineG4172
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
- ἐξεκομίζετοexekomizetoekkomizo: to bear forth (to burial)Verb — Imperfect Passive Indicative, 3rd SingularG1580
- τεθνηκὼςtethnēkōsthnesko: to dieVerb — Perfect Active ParticipleG2348
- υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
- μονογενὴςmonogenēsmonogenes: only-born, i.e. soleAdjective — Nominative Singular MasculineG3439
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- μητρὶmētrimeter: a "mother"Noun — Dative Singular FeminineG3384
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- αὐτὴautēautos: selfPronoun — Nominative Singular FeminineG846
- ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
- χήραchērachera: a widow (as lacking a husband)Noun — Nominative Singular FeminineG5503
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ὄχλοςochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Singular MasculineG3793
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- πόλεωςpoleōspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Genitive Singular FeminineG4172
- ἱκανὸςhikanoshikanos: competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)Adjective — Nominative Singular MasculineG2425
- ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
- σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
- αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
- αὐτὴνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
- ἐσπλαγχνίσθηesplanchnisthēsplagchnizomai: to have the bowels yearn; (figuratively) feel sympathy, to pityVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG4697
- ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
- Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- κλαῖεklaieklaio: to sob, i.e. wail aloudVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG2799
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- προσελθὼνproselthōnproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active ParticipleG4334
- ἥψατοhēpsatohaptomai: (properly) to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG680
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- σοροῦsorousoros: a funereal receptacle (urn, coffin); (by analogy) a bierNoun — Genitive Singular FeminineG4673
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- βαστάζοντεςbastazontesbastazo: to lift; (figuratively) endure, declare, sustain, receive, etc.Verb — Present Active ParticipleG941
- ἔστησανestēsanhistemi: to standVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2476
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- Νεανίσκεneaniskeneaniskos: a youth (under forty)Noun — Vocative Singular MasculineG3495
- σοὶsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
- λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
- ἐγέρθητιegerthētiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Passive Imperative, 2nd SingularG1453
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀνεκάθισενanekathisenanakathizo: (properly) to set up; (reflexively) to sit upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG339
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- νεκρὸςnekrosnekros: deadAdjective — Nominative Singular MasculineG3498
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἤρξατοērxatoarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG756
- λαλεῖνlaleinlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active InfinitiveG2980
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- μητρὶmētrimeter: a "mother"Noun — Dative Singular FeminineG3384
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- ἔλαβενelabenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2983
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- φόβοςphobosphobos: alarm or frightNoun — Nominative Singular MasculineG5401
- ἅπαντας,hapantashapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective — Accusative Plural MasculineG537
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐδόξαζονedoxazondoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1392
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
- λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- Προφήτηςprophētēsprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Singular MasculineG4396
- μέγαςmegasmegas: bigAdjective — Nominative Singular MasculineG3173
- ἐγήγερταιegēgertaiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1453
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- Ἐπεσκέψατοepeskepsatoepiskeptomai: to inspect; (by implication) to selectVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1980
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- λαὸνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐξῆλθενexēlthenexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- λόγοςlogoslogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Singular MasculineG3056
- οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ὅλῃholēholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Dative Singular FeminineG3650
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- ἸουδαίᾳioudaiaIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun — Dative Singular FeminineG2449
- περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- πάσῃpasēpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular FeminineG3956
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- περιχώρῳperichōrōperichoros: around the region, i.e. circumjacentAdjective — Dative Singular FeminineG4066
- Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀπήγγειλανapēngeilanapaggello: to declare, announceVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG518
- ἸωάννῃiōannēIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2491
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
- πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural NeuterG3956
- τούτωνtoutōntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb — Genitive Plural NeuterG5130
- καίkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- προσκαλεσάμενοςproskalesamenosproskaleomai: to call toward oneself, i.e. summon, inviteVerb — Aorist ParticipleG4341
- δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
- τινάςtinastis: some or any person or objectParticle — Accusative Plural MasculineG5100
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- μαθητῶνmathētōnmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Genitive Plural MasculineG3101
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἸωάννηςiōannēsIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2491
- ἔπεμψενepempsenpempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3992
- πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- Ἰησοῦν,iēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
- λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
- Σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
- εἶeiei: thou artVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1488
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἐρχόμενοςerchomenoserchomai: to come or goVerb — Present ParticipleG2064
- ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
- ἄλλονallonallos: "else," i.e. differentAdjective — Accusative Singular MasculineG243
- προσδοκῶμενprosdokōmenprosdokao: to anticipate (in thought, hope or fear)Verb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG4328
- παραγενόμενοιparagenomenoiparaginomai: to become near, i.e. approach (have arrived)Verb — Aorist ParticipleG3854
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Plural MasculineG435
- εἶπον,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
- ἸωάννηςiōannēsIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2491
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- βαπτιστὴςbaptistēsBaptistes: a "baptizer" (immerser), as an epithet of Christ's forerunner, JohnNoun — Nominative Singular MasculineG910
- ἀπέσταλκενapestalkenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG649
- ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
- πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- σὲsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
- λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
- Σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
- εἶeiei: thou artVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1488
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἐρχόμενοςerchomenoserchomai: to come or goVerb — Present ParticipleG2064
- ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
- ἄλλονallonallos: "else," i.e. differentAdjective — Accusative Singular MasculineG243
- προσδοκῶμενprosdokōmenprosdokao: to anticipate (in thought, hope or fear)Verb — Present Active Indicative, 1st PluralG4328
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- ὥρᾳhōrahora: an "hour"Noun — Dative Singular FeminineG5610
- ἐθεράπευσενetherapeusentherapeuo: to wait upon menially; (figuratively) to adore (God)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2323
- πολλοὺςpollouspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural MasculineG4183
- ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- νόσωνnosōnnosos: a malady; (figuratively, rarely) of moral disabilityNoun — Genitive Plural FeminineG3554
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- μαστίγωνmastigōnmastix: a whip; (literally) the Roman flagellum for criminalsNoun — Genitive Plural FeminineG3148
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- πνευμάτωνpneumatōnpneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Plural NeuterG4151
- πονηρῶνponērōnponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective — Genitive Plural NeuterG4190
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τυφλοῖςtyphloistuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Dative Plural MasculineG5185
- πολλοῖςpolloispolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Dative Plural MasculineG4183
- ἐχαρίσατοecharisatocharizomai: to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescueVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG5483
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- βλέπεινblepeinblepo: to look atVerb — Present Active InfinitiveG991
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
- Πορευθέντεςporeuthentesporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Aorist ParticipleG4198
- ἀπαγγείλατεapangeilateapaggello: to declare, announceVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG518
- ἸωάννῃiōannēIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2491
- ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
- εἴδετεeideteeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG1492
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἠκούσατε·ēkousateakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG191
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- τυφλοὶtyphloituphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Nominative Plural MasculineG5185
- ἀναβλέπουσινanablepousinanablepo: to look up; (by implication) to recover sightVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG308
- χωλοὶchōloicholos: "halt", i.e. limpingAdjective — Nominative Plural MasculineG5560
- περιπατοῦσινperipatousinperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG4043
- λεπροὶleproilepros: scaly, i.e. leprous (a leper)Adjective — Nominative Plural MasculineG3015
- καθαρίζονταιkatharizontaikatharizo: to cleanseVerb — Present Passive Indicative, 3rd PluralG2511
- κωφοὶkōphoikophos: blunted; (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb)Adjective — Nominative Plural MasculineG2974
- ἀκούουσινakouousinakouo: to hearVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG191
- νεκροὶnekroinekros: deadAdjective — Nominative Plural MasculineG3498
- ἐγείρονταιegeirontaiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Present Passive Indicative, 3rd PluralG1453
- πτωχοὶptōchoiptochos: a beggar (as cringing), a pauper; (figuratively) distressedAdjective — Nominative Plural MasculineG4434
- εὐαγγελίζονται·euangelizontaieuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb — Present Passive Indicative, 3rd PluralG2097
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- μακάριόςmakariosmakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective — Nominative Singular MasculineG3107
- ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
- ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
- ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
- μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- σκανδαλισθῇskandalisthēskandalizo: to entrap, i.e. trip up; (figuratively) to stumbleVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG4624
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ἐμοίemoiemoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG1698
- Ἀπελθόντωνapelthontōnaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active ParticipleG565
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ἀγγέλωνangelōnaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Genitive Plural MasculineG32
- ἸωάννουiōannouIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2491
- ἤρξατοērxatoarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG756
- λέγεινlegeinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active InfinitiveG3004
- πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- ὄχλουςochlousochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Accusative Plural MasculineG3793
- περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
- ἸωάννουiōannouIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2491
- Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
- ἐξεληλύθατεexelēlythateexerchomai: to issueVerb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1831
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- ἔρημονerēmoneremos: lonesome; (by implication) wasteAdjective — Accusative Singular FeminineG2048
- θεάσασθαιtheasasthaitheaomai: to look closely at; (by implication) to perceiveVerb — Aorist InfinitiveG2300
- κάλαμονkalamonkalamos: a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant)Noun — Accusative Singular MasculineG2563
- ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
- ἀνέμουanemouanemos: wind; (plural, by implication) the four quarters of the earth (north, south, east, and west)Noun — Genitive Singular MasculineG417
- σαλευόμενονsaleuomenonsaleuo: to waver, i.e. agitate, rock, topple; (by implication) destroyVerb — Present Passive ParticipleG4531
- ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
- ἐξεληλύθατεexelēlythateexerchomai: to issueVerb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1831
- ἰδεῖνideineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active InfinitiveG1492
- ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- μαλακοῖςmalakoismalakos: soft, i.e. fine (clothing); (figuratively) a catamiteAdjective — Dative Plural NeuterG3120
- ἱματίοιςhimatioishimation: a dress (inner or outer)Noun — Dative Plural NeuterG2440
- ἠμφιεσμένονēmphiesmenonamphiennumi: to enrobeVerb — Perfect Passive ParticipleG294
- ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ἱματισμῷhimatismōhimatismos: clothingNoun — Dative Singular MasculineG2441
- ἐνδόξῳendoxōendoxos: in glory, i.e. splendid, (figuratively) nobleAdjective — Dative Singular MasculineG1741
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τρυφῇtryphētruphe: effeminacy, i.e. luxury or debaucheryNoun — Dative Singular FeminineG5172
- ὑπάρχοντεςhyparchonteshuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb — Present Active ParticipleG5225
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
- βασιλείοιςbasileioisbasileion: a palaceAdjective — Dative Plural MasculineG933
- εἰσίνeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
- ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
- ἐξεληλύθατεexelēlythateexerchomai: to issueVerb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1831
- ἰδεῖνideineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active InfinitiveG1492
- προφήτηνprophētēnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Accusative Singular MasculineG4396
- ναίnainai: yesParticleG3483
- λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
- ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- περισσότερονperissoteronperissoteron: in a more superabundant wayAdjective — Accusative Singular NeuterG4054
- προφήτουprophētouprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Singular MasculineG4396
- οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
- ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
- περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
- οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular MasculineG3739
- γέγραπταιgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
- Ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
- ἐγώegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
- ἀποστέλλωapostellōapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG649
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἄγγελόνangelonaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Accusative Singular MasculineG32
- μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
- πρὸpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
- προσώπουprosōpouprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun — Genitive Singular NeuterG4383
- σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
- ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
- κατασκευάσειkataskeuaseikataskeuazo: to prepare thoroughly; (by implication) to construct, createVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2680
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- ὁδόνhodonhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Accusative Singular FeminineG3598
- σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
- ἔμπροσθένemprosthenemprosthen: in front of (in place or time)PrepositionG1715
- σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
- λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
- μείζωνmeizōnmeizon: larger (specially, in age)Adjective — Nominative Singular MasculineG3187
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- γεννητοῖςgennētoisgennetos: bornAdjective — Dative Plural MasculineG1084
- γυναικῶνgynaikōngune: a woman; (specially) a wifeNoun — Genitive Plural FeminineG1135
- προφήτηςprophētēsprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Singular MasculineG4396
- ἸωάννουiōannouIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2491
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- βαπτιστοῦbaptistouBaptistes: a "baptizer" (immerser), as an epithet of Christ's forerunner, JohnNoun — Genitive Singular MasculineG910
- οὐδείςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
- ἐστιν·estinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- μικρότεροςmikroterosmikros: small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)Adjective — Nominative Singular MasculineG3398
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- βασιλείᾳbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Dative Singular FeminineG932
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- μείζωνmeizōnmeizon: larger (specially, in age)Adjective — Nominative Singular MasculineG3187
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
- Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- λαὸςlaoslaos: a peopleNoun — Nominative Singular MasculineG2992
- ἀκούσαςakousasakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- τελῶναιtelōnaitelones: a tax-farmer, i.e. collector of public revenueNoun — Nominative Plural MasculineG5057
- ἐδικαίωσανedikaiōsandikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1344
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- θεόνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
- βαπτισθέντεςbaptisthentesbaptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb — Aorist Passive ParticipleG907
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- βάπτισμαbaptismabaptisma: immersion (technically or figuratively)Noun — Accusative Singular NeuterG908
- Ἰωάννου·iōannouIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2491
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ΦαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Plural MasculineG5330
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- νομικοὶnomikoinomikos: according (or pertaining) to law, i.e. legal (ceremonially)Adjective — Nominative Plural MasculineG3544
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- βουλὴνboulēnboule: volition, the act of willing or resolvingNoun — Accusative Singular FeminineG1012
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- ἠθέτησανēthetēsanatheteo: to set aside; (by implication) to disesteem, neutralize or violateVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG114
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ἑαυτούςheautousheautou: self (selves)G1438
- μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- βαπτισθέντεςbaptisthentesbaptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb — Aorist Passive ParticipleG907
- ὑπ'hyphupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- Κύριος,kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
- Τίνιtinitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Dative Singular NeuterG5101
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- ὁμοιώσωhomoiōsōhomoioo: to assimilate, i.e. compare; (passively) to become similarVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG3666
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- ἀνθρώπουςanthrōpousanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Plural MasculineG444
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- γενεᾶςgeneasgenea: a generation; (by implication) an age (the period or the persons)Noun — Genitive Singular FeminineG1074
- ταύτηςtautēshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Genitive Singular FeminineG3778
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τίνιtinitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Dative Singular NeuterG5101
- εἰσὶνeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
- ὅμοιοιhomoioihomoios: similar (in appearance or character)Adjective — Nominative Plural MasculineG3664
- ὅμοιοίhomoioihomoios: similar (in appearance or character)Adjective — Nominative Plural MasculineG3664
- εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
- παιδίοιςpaidioispaidion: a young child (of either sex); (properly) an infantNoun — Dative Plural NeuterG3813
- τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ἀγορᾷagoraagora: (properly) the town-square (as a place of public resort)Noun — Dative Singular FeminineG58
- καθημένοιςkathēmenoiskathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb — Present ParticipleG2521
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- προσφωνοῦσινprosphōnousinprosphoneo: to sound towards, i.e. address, exclaim, summonVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG4377
- ἀλλήλοιςallēloisallelon: one anotherConjunction — Dative Plural MasculineG240
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- λέγουσιν,legousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
- Ηὐλήσαμενēulēsamenauleo: to play the fluteVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG832
- ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- ὠρχήσασθεōrchēsastheorcheomai: to dance (from the ranklike or regular motion)Verb — Aorist Indicative, 2nd PluralG3738
- ἐθρηνήσαμενethrēnēsamenthreneo: to bewailVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG2354
- ὑμῖν,hyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- ἐκλαύσατεeklausateklaio: to sob, i.e. wail aloudVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG2799
- ἐλήλυθενelēlythenerchomai: to come or goVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG2064
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- ἸωάννηςiōannēsIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2491
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- βαπτιστὴςbaptistēsBaptistes: a "baptizer" (immerser), as an epithet of Christ's forerunner, JohnNoun — Nominative Singular MasculineG910
- μήτεmētemete: not too; (in continued negation) neither or norConjunctionG3383
- ἄρτονartonartos: bread (as raised) or a loafNoun — Accusative Singular MasculineG740
- ἐσθίωνesthiōnesthio: to eat (usually literal)Verb — Present Active ParticipleG2068
- μήτεmētemete: not too; (in continued negation) neither or norConjunctionG3383
- οἶνονoinonoinos: wineNoun — Accusative Singular MasculineG3631
- πίνωνpinōnpino: to imbibeVerb — Present Active ParticipleG4095
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- λέγετεlegetelego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3004
- Δαιμόνιονdaimoniondaimonion: a demonic being; (by extension) a deityNoun — Accusative Singular NeuterG1140
- ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
- ἐλήλυθενelēlythenerchomai: to come or goVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG2064
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
- ἐσθίωνesthiōnesthio: to eat (usually literal)Verb — Present Active ParticipleG2068
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- πίνωνpinōnpino: to imbibeVerb — Present Active ParticipleG4095
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- λέγετεlegetelego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3004
- Ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
- ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
- φάγοςphagosphagos: a gluttonNoun — Nominative Singular MasculineG5314
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- οἰνοπότηςoinopotēsoinopotes: a tipplerNoun — Nominative Singular MasculineG3630
- τελωνῶνtelōnōntelones: a tax-farmer, i.e. collector of public revenueNoun — Genitive Plural MasculineG5057
- φίλοςphilosphilos: (properly) dear, i.e. a friend; (actively) fond, i.e. friendlyAdjective — Nominative Singular MasculineG5384
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἁμαρτωλῶνhamartōlōnhamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Genitive Plural MasculineG268
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐδικαιώθηedikaiōthēdikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1344
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- σοφίαsophiasophia: wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)Noun — Nominative Singular FeminineG4678
- ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
- τέκνωνteknōnteknon: a child (as produced)Noun — Genitive Plural NeuterG5043
- αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
- πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural NeuterG3956
- Ἠρώταērōtaerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2065
- δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ΦαρισαίωνpharisaiōnPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Genitive Plural MasculineG5330
- ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- φάγῃphagēphago: to eatVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG5315
- μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- εἰσελθὼνeiselthōneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active ParticipleG1525
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- οἶκὶανoikianoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Accusative Singular FeminineG3614
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- ΦαρισαίουpharisaiouPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Genitive Singular MasculineG5330
- ἀνεκλίθηaneklithēanaklino: to lean back; to reclineVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG347
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
- γυνὴgynēgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Singular FeminineG1135
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- πόλειpoleipolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Dative Singular FeminineG4172
- ἥτιςhētishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Singular FeminineG3748
- ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
- ἁμαρτωλόςhamartōloshamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Nominative Singular FeminineG268
- ἐπιγνοῦσαepignousaepiginosko: to know upon some mark, i.e. recognize; (by implication) to become fully acquainted with, to acknowledgeVerb — Aorist Active ParticipleG1921
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ἀνάκειταιanakeitaianakeimai: to recline at a meal (or as a corpse)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG345
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- οἰκίᾳoikiaoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Dative Singular FeminineG3614
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- ΦαρισαίουpharisaiouPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Genitive Singular MasculineG5330
- κομίσασαkomisasakomizo: (properly) to provide for; (by implication) to carry off (from harm)Verb — Aorist Active ParticipleG2865
- ἀλάβαστρονalabastronalabastron: (properly) an "alabaster" box; (by extension) a perfume vase (of any material)Noun — Accusative Singular NeuterG211
- μύρουmyroumuron: "myrrh"; (by implication) perfumed oilNoun — Genitive Singular NeuterG3464
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- στᾶσαstasahistemi: to standVerb — Aorist Active ParticipleG2476
- παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- πόδαςpodaspous: a footNoun — Accusative Plural MasculineG4228
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- ὀπίσωopisōopiso: to the back, i.e. abackAdverbG3694
- κλαίουσαklaiousaklaio: to sob, i.e. wail aloudVerb — Present Active ParticipleG2799
- ἤρξατοērxatoarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG756
- βρέχεινbrecheinbrecho: to moisten (especially by a shower)Verb — Present Active InfinitiveG1026
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- πόδαςpodaspous: a footNoun — Accusative Plural MasculineG4228
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
- δάκρυσινdakrysindakru: a tearNoun — Dative Plural NeuterG1144
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
- θριξὶνthrixinthrix: hairNoun — Dative Plural FeminineG2359
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- κεφαλῆςkephalēskephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Genitive Singular FeminineG2776
- αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
- ἐξέμασσενexemassenekmasso: to knead out; (by analogy) to wipe dryVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1591
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- κατεφίλειkatephileikataphileo: to kiss earnestlyVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2705
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- πόδαςpodaspous: a footNoun — Accusative Plural MasculineG4228
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἤλειφενēleiphenaleipho: to rub with oil (or perfumed oil or ointment)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG218
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
- μύρῳmyrōmuron: "myrrh"; (by implication) perfumed oilNoun — Dative Singular NeuterG3464
- ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΦαρισαῖοςpharisaiosPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Singular MasculineG5330
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- καλέσαςkalesaskaleo: to "call" (aloud)Verb — Aorist Active ParticipleG2564
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ἑαυτῷheautōheautou: self (selves)DualG1438
- λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
- Οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
- εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
- ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
- προφήτηςprophētēsprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Singular MasculineG4396
- ἐγίνωσκενeginōskento "know" (absolutely)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1097
- ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
- τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ποταπὴpotapēpotapos: interrogatively, whatever, i.e. of what possible sortAdjective — Nominative Singular FeminineG4217
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- γυνὴgynēgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Singular FeminineG1135
- ἥτιςhētishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Singular FeminineG3748
- ἅπτεταιhaptetaihaptomai: (properly) to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)Verb — Present Middle Indicative, 3rd SingularG680
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ἁμαρτωλόςhamartōloshamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Nominative Singular FeminineG268
- ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- ΣίμωνsimōnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun — Vocative Singular MasculineG4613
- ἔχωechōecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG2192
- σοίsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
- τιtitis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular NeuterG5100
- εἰπεῖνeipeinepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active InfinitiveG2036
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- φησίνphēsinphemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb — Present Indicative, 3rd SingularG5346
- Διδάσκαλεdidaskaledidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun — Vocative Singular MasculineG1320
- εἰπέeipeepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2036
- δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
- χρεωφειλέταιchreōpheiletaichreopheiletes: a loan-ower, i.e. indebted personNoun — Nominative Plural MasculineG5533
- ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
- δανειστῇdaneistēdaneistes: a lenderNoun — Dative Singular MasculineG1157
- τινι·tinitis: some or any person or objectParticle — Dative Singular MasculineG5100
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
- ὤφειλενōpheilenopheilo: to owe (finacially); (figuratively) to be under obligation, indebted (ought, must, should)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3784
- δηνάριαdēnariadenarion: a denarius (or ten asses)Noun — Accusative Plural NeuterG1220
- πεντακόσιαpentakosiapentakosioi: five hundredAdjective — Accusative Plural NeuterG4001
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἕτεροςheterosheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Nominative Singular MasculineG2087
- πεντήκονταpentēkontapentekonta: fiftyAdjective — NominativeG4004
- μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- ἐχόντωνechontōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
- ἀποδοῦναιapodounaiapodidomi: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)Verb — Aorist Active InfinitiveG591
- ἀμφοτέροιςamphoteroisamphoteros: (in plural) bothAdjective — Dative Plural MasculineG297
- ἐχαρίσατοecharisatocharizomai: to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescueVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG5483
- τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
- εἶπὲ,eipeepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2036
- πλεῖονpleionpleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective — Accusative Singular NeuterG4119
- αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- ἀγαπήσειagapēseiagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Future Active Indicative, 3rd SingularG25
- ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΣίμωνsimōnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG4613
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- Ὑπολαμβάνωhypolambanōhupolambano: to take from below, i.e. carry upward; (figuratively) to take up, i.e. continue a discourse or topicVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG5274
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- πλεῖονpleionpleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective — Accusative Singular NeuterG4119
- ἐχαρίσατοecharisatocharizomai: to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescueVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG5483
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- Ὀρθῶςorthōsorthos: in an upright manner; (figuratively) correctly (also morally)AdverbG3723
- ἔκριναςekrinaskrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG2919
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- στραφεὶςstrapheisstrepho: to turn (around); (figuratively) to turn back, returnVerb — Aorist Passive ParticipleG4762
- πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
Strong's words in Luke 7 (6)
- Strong's G3004 — λέγοντες (legontes)
- lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 17 times in Luke 7.
- Strong's G2036 — εἰπὲ (eipe)
- epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 16 times in Luke 7.
- Strong's G3739 — ὃς (hos)
- hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 11 times in Luke 7.
- Strong's G2491 — Ἰωάννῃ (iōannē)
- Ioannes (ee-ow-an'-nace) n/p. 1. Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites [of Hebrew origin (H3110)] KJV: John Root(s): H3110. Appears 9 times in Luke 7.
- Strong's G3450 — μου (mou)
- mou (mou`) p/p. 1. of me [the simpler form of G1700] KJV: I, me, mine (own), my Root(s): G1700. Appears 9 times in Luke 7.
- Strong's G2064 — ἐλθὼν (elthōn)
- erchomai (er'-khom-ai) v. 1. to come or go {in a great variety of applications, literally and figuratively} [middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur)] KJV: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set. Appears 8 times in Luke 7.
“They maintain that he is the centurion mentioned in the Gospel, who addressed the Saviour in these words: "For I also am one having soldiers and servants under my authority; and whatsoever I command they do."”
What the Early Church wrote about Luke 7 (4)
-
“the widow's dead son, who was being carded out [to burial] near the gate [of the city];”
-
“Wherefore the Lord said that He deemed him "more than a prophet."”
-
“when He said, "Yet wisdom is justified by her children."”
-
“that he might love Him the more; for "he to whom more is forgiven, loveth more: "”