Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Luke 21 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Luke 21 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Luke 21 in modern English — World English Bible (38 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 He looked up, and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury.

2 He saw a certain poor widow casting in two small brass coins.

3 He said, โ€œTruly I tell you, this poor widow put in more than all of them,

4 for all these put in gifts for God from their abundance, but she, out of her poverty, put in all that she had to live on.โ€

5 As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said,

6 โ€œAs for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down.โ€

7 They asked him, โ€œTeacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen?โ€

8 He said, โ€œWatch out that you donโ€™t get led astray, for many will come in my name, saying, โ€˜I am he,โ€™ and, โ€˜The time is at hand.โ€™ Therefore donโ€™t follow them.

9 When you hear of wars and disturbances, donโ€™t be terrified, for these things must happen first, but the end wonโ€™t come immediately.โ€

10 Then he said to them, โ€œNation will rise against nation, and kingdom against kingdom.

11 There will be great earthquakes, famines, and plagues in various places. There will be terrors and great signs from heaven.

12 But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you up to synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my nameโ€™s sake.

13 It will turn out as a testimony for you.

14 Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,

15 for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.

16 You will be handed over even by parents, brothers, relatives, and friends. They will cause some of you to be put to death.

17 You will be hated by all men for my nameโ€™s sake.

18 And not a hair of your head will perish.

19 โ€œBy your endurance you will win your lives.

20 โ€œBut when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is at hand.

21 Then let those who are in Judea flee to the mountains. Let those who are in the middle of her depart. Let those who are in the country not enter therein.

22 For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

23 Woe to those who are pregnant and to those who nurse infants in those days! For there will be great distress in the land, and wrath to this people.

24 They will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations. Jerusalem will be trampled down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.

25 There will be signs in the sun, moon, and stars; and on the earth anxiety of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the waves;

26 men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens will be shaken.

27 Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.

28 But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near.โ€

29 He told them a parable. โ€œSee the fig tree, and all the trees.

30 When they are already budding, you see it and know by your own selves that the summer is already near.

31 Even so you also, when you see these things happening, know that the Kingdom of God is near.

32 Most certainly I tell you, this generation will not pass away until all things are accomplished.

33 Heaven and earth will pass away, but my words will by no means pass away.

34 โ€œSo be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you suddenly.

35 For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth.

36 Therefore be watchful all the time, praying that you may be counted worthy to escape all these things that will happen, and to stand before the Son of Man.โ€

37 Every day Jesus was teaching in the temple, and every night he would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet.

38 All the people came early in the morning to him in the temple to hear him.

Listen to Luke 21 in the WEB →

Study tools for Luke 21

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Luke 21. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Luke 21 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Luke 21:1–38 (593 words)
1
  1. แผˆฮฝฮฑฮฒฮปฮญฯˆฮฑฯ‚anablepsasanablepo: to look up; (by implication) to recover sightVerb โ€” Aorist Active ParticipleG308
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแผถฮดฮตฮฝeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  4. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  5. ฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ballontasballo: to throwVerb โ€” Present Active ParticipleG906
  6. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  7. ฮดแฟถฯฮฑdลradoron: a present, specially, a sacrificeNoun โ€” Accusative Plural NeuterG1435
  8. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  9. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  11. ฮณฮฑฮถฮฟฯ†ฯ…ฮปฮฌฮบฮนฮฟฮฝgazophylakiongazophulakion: a treasure-house, i.e. a court in the temple for the collection-boxesNoun โ€” Accusative Singular NeuterG1049
  12. ฯ€ฮปฮฟฯ…ฯƒฮฏฮฟฯ…ฯ‚plousiousplousios: wealthy; (figuratively) abounding withAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG4145
2
  1. ฮตแผถฮดฮตฮฝeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฯ„ฮนฮฝฮฑtinatis: some or any person or objectParticle โ€” Accusative Singular FeminineG5100
  5. ฯ‡ฮฎฯฮฑฮฝchฤ“ranchera: a widow (as lacking a husband)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG5503
  6. ฯ€ฮตฮฝฮนฯ‡ฯแฝฐฮฝpenichranpentichros: necessitousAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG3998
  7. ฮฒฮฌฮปฮปฮฟฯ…ฯƒฮฑฮฝballousanballo: to throwVerb โ€” Present Active ParticipleG906
  8. แผฮบฮตแฟ–ekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  9. ฮดฯฮฟdyoduo: twoAdjective โ€” NominativeG1417
  10. ฮปฮตฯ€ฯ„แฝฐleptalepton: something scaled (light), i.e. a small coinNoun โ€” Accusative Plural NeuterG3016
3
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. แผˆฮปฮทฮธแฟถฯ‚alฤ“thลsalethos: trulyAdverbG230
  4. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  5. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  6. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  8. ฯ‡ฮฎฯฮฑchฤ“rachera: a widow (as lacking a husband)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG5503
  9. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  10. ฯ€ฯ„ฯ‰ฯ‡แฝดptลchฤ“ptochos: a beggar (as cringing), a pauper; (figuratively) distressedAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG4434
  11. ฮฑแฝ•ฯ„ฮทhautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular FeminineG3778
  12. ฯ€ฮปฮตแฟ–ฮฟฮฝpleionpleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG4119
  13. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpantลnpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3956
  14. แผ”ฮฒฮฑฮปฮตฮฝยทebalenballo: to throwVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG906
4
  1. แผ…ฯ€ฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚hapanteshapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG537
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฮนhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Plural MasculineG3778
  4. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  6. ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮฟฯ‚perisseuontosperisseuo: to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluousVerb โ€” Present Active ParticipleG4052
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  8. แผ”ฮฒฮฑฮปฮฟฮฝebalonballo: to throwVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG906
  9. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  11. ฮดแฟถฯฮฑdลradoron: a present, specially, a sacrificeNoun โ€” Accusative Plural NeuterG1435
  12. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  13. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆ,theoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  14. ฮฑแฝ•ฯ„ฮทhautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular FeminineG3778
  15. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  16. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  17. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  18. แฝ‘ฯƒฯ„ฮตฯฮฎฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚hysterฤ“matoshusterema: a deficit; (specially) povertyNoun โ€” Genitive Singular NeuterG5303
  19. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚autฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846
  20. แผ…ฯ€ฮฑฮฝฯ„ฮฑhapantahapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG537
  21. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  22. ฮฒฮฏฮฟฮฝbionbios: natural, physical life; (literally) the present state of bodily existenceNoun โ€” Accusative Singular MasculineG979
  23. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  24. ฮตแผถฯ‡ฮตฮฝeichenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2192
  25. แผ”ฮฒฮฑฮปฮตฮฝebalenballo: to throwVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG906
5
  1. ฮšฮฑฮฏkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ„ฮนฮฝฯ‰ฮฝtinลntis: some or any person or objectParticle โ€” Genitive Plural MasculineG5100
  3. ฮปฮตฮณฯŒฮฝฯ„ฯ‰ฮฝlegontลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  4. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  6. แผฑฮตฯฮฟแฟฆhierouhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG2411
  7. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. ฮปฮฏฮธฮฟฮนฯ‚lithoislithos: a stoneNoun โ€” Dative Plural MasculineG3037
  9. ฮบฮฑฮปฮฟแฟ–ฯ‚kaloiskalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective โ€” Dative Plural MasculineG2570
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผ€ฮฝฮฑฮธฮฎฮผฮฑฯƒฮนฮฝanathฤ“masinanathema: a offering in fulfillment of a vow (a votive offering)Noun โ€” Dative Plural NeuterG334
  12. ฮบฮตฮบฯŒฯƒฮผฮทฯ„ฮฑฮนkekosmฤ“taikosmeo: to put in proper order, i.e. decorate; (specially) to snuff (a wick)Verb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG2885
  13. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
6
  1. ฮคฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  2. แผƒhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG3739
  3. ฮธฮตฯ‰ฯฮตแฟ–ฯ„ฮตtheลreitetheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2334
  4. แผฮปฮตฯฯƒฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนeleusontaierchomai: to come or goVerb โ€” Future Indicative, 3rd PluralG2064
  5. แผกฮผฮญฯฮฑฮนhฤ“meraihemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Nominative Plural FeminineG2250
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ฮฑแผทฯ‚haishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Plural FeminineG3739
  8. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  9. แผ€ฯ†ฮตฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนaphethฤ“setaiaphiemi: to send forthVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG863
  10. ฮปฮฏฮธฮฟฯ‚lithoslithos: a stoneNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3037
  11. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  12. ฮปฮฏฮธแฟณlithลlithos: a stoneNoun โ€” Dative Singular MasculineG3037
  13. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  14. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  15. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮปฯ…ฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนkatalythฤ“setaikataluo: to loosen down (disintegrate); (by implication) to demolishVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG2647
7
  1. แผ˜ฯ€ฮทฯฯŽฯ„ฮทฯƒฮฑฮฝepฤ“rลtฤ“saneperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1905
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  4. ฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚legonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  5. ฮ”ฮนฮดฮฌฯƒฮบฮฑฮปฮตdidaskaledidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun โ€” Vocative Singular MasculineG1320
  6. ฯ€ฯŒฯ„ฮตpotepote: interrogative adverb, at what timeParticle โ€” interrogativeG4219
  7. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  8. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Nominative Plural NeuterG5023
  9. แผ”ฯƒฯ„ฮฑฮนestaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2071
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular NeuterG5101
  12. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  13. ฯƒฮทฮผฮตแฟ–ฮฟฮฝsฤ“meionsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4592
  14. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  15. ฮผฮญฮปฮปแฟƒmellฤ“mello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd SingularG3195
  16. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Nominative Plural NeuterG5023
  17. ฮณฮฏฮฝฮตฯƒฮธฮฑฮนginesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Present InfinitiveG1096
8
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. ฮ’ฮปฮญฯ€ฮตฯ„ฮตblepeteblepo: to look atVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG991
  5. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  6. ฯ€ฮปฮฑฮฝฮทฮธแฟ†ฯ„ฮตยทplanฤ“thฤ“teplanao: (properly) to cause to stray from the straight path (i.e. to roam, wander)Verb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 2nd PluralG4105
  7. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฟแฝถpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG4183
  8. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  9. แผฮปฮตฯฯƒฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนeleusontaierchomai: to come or goVerb โ€” Future Indicative, 3rd PluralG2064
  10. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  12. แฝ€ฮฝฯŒฮผฮฑฯ„ฮฏonomationoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Dative Singular NeuterG3686
  13. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  14. ฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚legonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  15. แฝƒฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. แผ˜ฮณฯŽegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  17. ฮตแผฐฮผฮนeimieimi: I existVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1510
  18. ฮบฮฑฮฏkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  20. ฮบฮฑฮนฯแฝธฯ‚kairoskairos: a set or proper time or season; an occasionNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2540
  21. แผคฮณฮณฮนฮบฮตฮฝฤ“ngikeneggizo: to make near; (reflexively) approachVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1448
  22. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  23. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  24. ฯ€ฮฟฯฮตฯ…ฮธแฟ†ฯ„ฮตporeuthฤ“teporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Aorist Subjunctive, 2nd PluralG4198
  25. แฝ€ฯ€ฮฏฯƒฯ‰opisลopiso: to the back, i.e. abackAdverbG3694
  26. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
9
  1. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ€ฮบฮฟฯฯƒฮทฯ„ฮตakousฤ“teakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG191
  4. ฯ€ฮฟฮปฮญฮผฮฟฯ…ฯ‚polemouspolemos: warfare (a single encounter or a series)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG4171
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แผ€ฮบฮฑฯ„ฮฑฯƒฯ„ฮฑฯƒฮฏฮฑฯ‚akatastasiasakatastasia: instability, i.e. disorderNoun โ€” Accusative Plural FeminineG181
  7. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  8. ฯ€ฯ„ฮฟฮทฮธแฟ†ฯ„ฮตยทptoฤ“thฤ“teptoeo: to scareVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 2nd PluralG4422
  9. ฮดฮตแฟ–deidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1163
  10. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  11. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Nominative Plural NeuterG5023
  12. ฮณฮตฮฝฮญฯƒฮธฮฑฮนgenesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist InfinitiveG1096
  13. ฯ€ฯแฟถฯ„ฮฟฮฝprลtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  14. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  15. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  16. ฮตแฝฮธฮญฯ‰ฯ‚eutheลseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  17. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  18. ฯ„ฮญฮปฮฟฯ‚telostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun โ€” Nominative Singular NeuterG5056
10
  1. ฮคฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. แผ”ฮปฮตฮณฮตฮฝelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. แผ˜ฮณฮตฯฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนegerthฤ“setaiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG1453
  5. แผ”ฮธฮฝฮฟฯ‚ethnosethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG1484
  6. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  7. แผ”ฮธฮฝฮฟฯ‚ethnosethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Accusative Singular NeuterG1484
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Nominative Singular FeminineG932
  10. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑฮฝbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Accusative Singular FeminineG932
11
  1. ฯƒฮตฮนฯƒฮผฮฟฮฏseismoiseismos: a commotion; (of the air) a galeNoun โ€” Nominative Plural MasculineG4578
  2. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  3. ฮผฮตฮณฮฌฮปฮฟฮนmegaloimegas: bigAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3173
  4. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  5. ฯ„ฯŒฯ€ฮฟฯ…ฯ‚topoustopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG5117
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฮปฮนฮผฮฟแฝถlimoilimos: a scarcity of foodNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3042
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฮปฮฟฮนฮผฮฟแฝถloimoiloimos: a plague; (literally) the diseaseNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3061
  10. แผ”ฯƒฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนesontaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd PluralG2071
  11. ฯ†ฯŒฮฒฮทฯ„ฯฮฌphobฤ“traphobetron: a frightening thing, i.e. terrific portentNoun โ€” Nominative Plural NeuterG5400
  12. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฯƒฮทฮผฮตแฟ–ฮฑsฤ“meiasemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun โ€” Nominative Plural NeuterG4592
  15. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  16. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟแฟฆouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3772
  17. ฮผฮตฮณฮฌฮปฮฑmegalamegas: bigAdjective โ€” Nominative Plural NeuterG3173
  18. แผ”ฯƒฯ„ฮฑฮนestaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2071
12
  1. ฯ€ฯแฝธpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„ฮฟฯฯ„ฯ‰ฮฝtoutลntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb โ€” Genitive Plural NeuterG5130
  4. แผ…ฯ€ฮฑฮฝฯ„ฯ‰ฮฝhapantลnhapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective โ€” Genitive Plural NeuterG537
  5. แผฯ€ฮนฮฒฮฑฮปฮฟแฟฆฯƒฮนฮฝepibalousinepiballo: to throw upon; (specially) to reflectVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd PluralG1911
  6. แผฯ†'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  7. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  8. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  9. ฯ‡ฮตแฟ–ฯฮฑฯ‚cheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Accusative Plural FeminineG5495
  10. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฮดฮนฯŽฮพฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝdiลxousindioko: to pursue; (by implication) to persecuteVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd PluralG1377
  13. ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฮนฮดฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚paradidontesparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Present Active ParticipleG3860
  14. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. ฯƒฯ…ฮฝฮฑฮณฯ‰ฮณแฝฐฯ‚synagลgassunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG4864
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฯ†ฯ…ฮปฮฑฮบฮฌฯ‚phylakasphulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG5438
  18. แผ€ฮณฮฟฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚agomenousago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb โ€” Present Passive ParticipleG71
  19. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  20. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตแฟ–ฯ‚basileisbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG935
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. แผกฮณฮตฮผฯŒฮฝฮฑฯ‚hฤ“gemonashegemon: a leader of a province, i.e. chief personNoun โ€” Accusative Plural MasculineG2232
  23. แผ•ฮฝฮตฮบฮตฮฝhenekenheneka: on account ofAdverbG1752
  24. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  25. แฝ€ฮฝฯŒฮผฮฑฯ„ฯŒฯ‚onomatosonoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG3686
  26. ฮผฮฟฯ…ยทmoumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
13
  1. แผ€ฯ€ฮฟฮฒฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนapobฤ“setaiapobaino: (literally) to disembark; (figuratively) to come out in the end, to resultVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG576
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  4. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ฮผฮฑฯฯ„ฯฯฮนฮฟฮฝmartyrionmarturion: something evidential; (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (in the sacred Tabernacle)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3142
14
  1. ฮธฮญฯƒฮธฮตthesthetithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb โ€” Aorist Middle Imperative, 2nd PluralG5087
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮตแผดฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  5. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฯ‚kardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG2588
  6. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  7. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  8. ฯ€ฯฮฟฮผฮตฮปฮตฯ„แพถฮฝpromeletanpromeletao: to premeditateVerb โ€” Present Active InfinitiveG4304
  9. แผ€ฯ€ฮฟฮปฮฟฮณฮทฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนยทapologฤ“thฤ“naiapologeomai: to give an account of oneself; (legally) to make a pleaVerb โ€” Aorist InfinitiveG626
15
  1. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮดฯŽฯƒฯ‰dลsลdidomi: to giveVerb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG1325
  4. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  5. ฯƒฯ„ฯŒฮผฮฑstomastoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG4750
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯƒฮฟฯ†ฮฏฮฑฮฝsophiansophia: wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4678
  8. แพ—hฤ“hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular FeminineG3739
  9. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  10. ฮดฯ…ฮฝฮฎฯƒฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนdynฤ“sontaidunamai: to be able or possibleVerb โ€” Future Indicative, 3rd PluralG1410
  11. แผ€ฮฝฯ„ฮตฮนฯ€ฮตแฟ–ฮฝanteipeinantepo: (properly) to speak against; (concretely) to refute or denyVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG471
  12. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  13. แผ€ฮฝฯ„ฮนฯƒฯ„แฟ†ฮฝฮฑฮนantistฤ“naianthistemi: to stand against, i.e. opposeVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG436
  14. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚pantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3956
  15. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  16. แผ€ฮฝฯ„ฮนฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฟฮนantikeimenoiantikeimai: to lie opposite, i.e. be adverse to; (figuratively) repugnant toVerb โ€” Present ParticipleG480
  17. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
16
  1. ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฮฟฮธฮฎฯƒฮตฯƒฮธฮตparadothฤ“sestheparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Future Passive Indicative, 2nd PluralG3860
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  5. ฮณฮฟฮฝฮญฯ‰ฮฝgoneลngoneus: a parentNoun โ€” Genitive Plural MasculineG1118
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. แผ€ฮดฮตฮปฯ†แฟถฮฝadelphลnadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Genitive Plural MasculineG80
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฯƒฯ…ฮณฮณฮตฮฝแฟถฮฝsyngenลnsuggenes: a relative, a kinsman (by blood); (by extension) a fellow countrymanAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG4773
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ†ฮฏฮปฯ‰ฮฝphilลnphilos: (properly) dear, i.e. a friend; (actively) fond, i.e. friendlyAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG5384
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮธฮฑฮฝฮฑฯ„ฯŽฯƒฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝthanatลsousinthanatoo: to put to death, to killVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd PluralG2289
  14. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  15. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
17
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ”ฯƒฮตฯƒฮธฮตesestheesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 2nd PluralG2071
  3. ฮผฮนฯƒฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟฮนmisoumenoimiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb โ€” Present Passive ParticipleG3404
  4. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  5. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpantลnpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3956
  6. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  7. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  8. แฝ„ฮฝฮฟฮผฮฌonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3686
  9. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
18
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮธฯแฝถฮพthrixthrix: hairNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2359
  3. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  5. ฮบฮตฯ†ฮฑฮปแฟ†ฯ‚kephalฤ“skephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG2776
  6. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  7. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  8. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  9. แผ€ฯ€ฯŒฮปฮทฯ„ฮฑฮนapolฤ“taiapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb โ€” Aorist Middle Subjunctive, 3rd SingularG622
19
  1. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  3. แฝ‘ฯ€ฮฟฮผฮฟฮฝแฟ‡hypomonฤ“hupomone: cheerful (or hopeful) endurance, constancyNoun โ€” Dative Singular FeminineG5281
  4. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  5. ฮบฯ„ฮฎฯƒฮฑฯƒฮธฮตktฤ“sasthektaomai: to get, i.e. acquire (by any means, to own)Verb โ€” Aorist Imperative, 2nd PluralG2932
  6. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  7. ฯˆฯ…ฯ‡แฝฐฯ‚psychaspsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ€” Accusative Plural FeminineG5590
  8. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
20
  1. แฝฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผดฮดฮทฯ„ฮตidฤ“teeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1492
  4. ฮบฯ…ฮบฮปฮฟฯ…ฮผฮญฮฝฮทฮฝkykloumenฤ“nkukloo: to encircle, i.e. surroundVerb โ€” Present Passive ParticipleG2944
  5. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  6. ฯƒฯ„ฯฮฑฯ„ฮฟฯ€ฮญฮดฯ‰ฮฝstratopedลnstratopedon: a camping-ground; (by implication) a body of troopsNoun โ€” Genitive Plural NeuterG4760
  7. ฯ„ฮฎฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  8. แผธฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮฑฮปฮฎฮผierousalฤ“mHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  9. ฯ„ฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  10. ฮณฮฝแฟถฯ„ฮตgnลteto "know" (absolutely)Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1097
  11. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. แผคฮณฮณฮนฮบฮตฮฝฤ“ngikeneggizo: to make near; (reflexively) approachVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1448
  13. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  14. แผฯฮฎฮผฯ‰ฯƒฮนฯ‚erฤ“mลsiseremosis: despoliationNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2050
  15. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚autฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846
21
  1. ฯ„ฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  5. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑฮฏแพณioudaiaIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun โ€” Dative Singular FeminineG2449
  6. ฯ†ฮตฯ…ฮณฮญฯ„ฯ‰ฯƒฮฑฮฝpheugetลsanpheugo: to run away; (by implication) to shunVerb โ€” Present Active Imperative, 3rd PluralG5343
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  9. แฝ„ฯฮทorฤ“oros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG3735
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ฮผฮญฯƒแฟณmesลmesos: middle (as an adjective or (neuter) noun)Adjective โ€” Dative Singular NeuterG3319
  14. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚autฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846
  15. แผฮบฯ‡ฯ‰ฯฮตฮฏฯ„ฯ‰ฯƒฮฑฮฝekchลreitลsanekchoreo: to departVerb โ€” Present Active Imperative, 3rd PluralG1633
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  18. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  20. ฯ‡ฯŽฯฮฑฮนฯ‚chลraischora: room, i.e. a space of territoryNoun โ€” Dative Plural FeminineG5561
  21. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  22. ฮตแผฐฯƒฮตฯฯ‡ฮญฯƒฮธฯ‰ฯƒฮฑฮฝeiserchesthลsaneiserchomai: to enterVerb โ€” Present Imperative, 3rd PluralG1525
  23. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  24. ฮฑแฝฯ„ฮฎฮฝautฤ“nautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG846
22
  1. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. แผกฮผฮญฯฮฑฮนhฤ“meraihemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Nominative Plural FeminineG2250
  3. แผฮบฮดฮนฮบฮฎฯƒฮตฯ‰ฯ‚ekdikฤ“seลsekdikesis: vindication, retributionNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1557
  4. ฮฑแฝ—ฯ„ฮฑฮฏhautaihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Plural FeminineG3778
  5. ฮตแผฐฯƒฮนฮฝeisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. ฯ€ฮปฮทฯฯ‰ฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนplฤ“rลthฤ“naipleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb โ€” Aorist Passive InfinitiveG4137
  8. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  9. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  10. ฮณฮตฮณฯฮฑฮผฮผฮญฮฝฮฑgegrammenagrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG1125
23
  1. ฮฟแฝฮฑแฝถouaiouai: "woe"InterjectionG3759
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ฮณฮฑฯƒฯ„ฯแฝถgastrigaster: the stomach; (by analogy) the matrixNoun โ€” Dative Singular FeminineG1064
  6. แผฯ‡ฮฟฯฯƒฮฑฮนฯ‚echousaisecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  9. ฮธฮทฮปฮฑฮถฮฟฯฯƒฮฑฮนฯ‚thฤ“lazousaisthelazo: to suckle, (by implication) to suckVerb โ€” Present Active ParticipleG2337
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. แผฮบฮตฮฏฮฝฮฑฮนฯ‚ekeinaisekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Dative Plural FeminineG1565
  12. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  13. แผกฮผฮญฯฮฑฮนฯ‚ยทhฤ“meraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Plural FeminineG2250
  14. แผ”ฯƒฯ„ฮฑฮนestaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2071
  15. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  16. แผ€ฮฝฮฌฮณฮบฮทanankฤ“anagke: constraint; (by implication) distressNoun โ€” Nominative Singular FeminineG318
  17. ฮผฮตฮณฮฌฮปฮทmegalฤ“megas: bigAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG3173
  18. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  19. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  20. ฮณแฟ†ฯ‚gฤ“sge: soilNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1093
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. แฝ€ฯฮณแฝดorgฤ“orge: (properly) desire (as a reaching forth or excitement of the mind)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG3709
  23. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  24. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  25. ฮปฮฑแฟทlaลlaos: a peopleNoun โ€” Dative Singular MasculineG2992
  26. ฯ„ฮฟฯฯ„แฟณtoutลtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb โ€” Dative Singular MasculineG5129
24
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฮตฯƒฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฑฮนpesountaipipto: to fallVerb โ€” Future Indicative, 3rd PluralG4098
  3. ฯƒฯ„ฯŒฮผฮฑฯ„ฮนstomatistoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun โ€” Dative Singular NeuterG4750
  4. ฮผฮฑฯ‡ฮฑฮฏฯฮฑฯ‚machairasmachaira: a knife, i.e. dirk; (figuratively) war, judicial punishmentNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3162
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮฑแผฐฯ‡ฮผฮฑฮปฯ‰ฯ„ฮนฯƒฮธฮฎฯƒฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนaichmalลtisthฤ“sontaiaichmalotizo: to make captiveVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd PluralG163
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  9. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  10. แผ”ฮธฮฝฮทethnฤ“ethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Accusative Plural NeuterG1484
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผธฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮฑฮปแฝดฮผierousalฤ“mHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  13. แผ”ฯƒฯ„ฮฑฮนestaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2071
  14. ฯ€ฮฑฯ„ฮฟฯ…ฮผฮญฮฝฮทpatoumenฤ“pateo: to trampleVerb โ€” Present Passive ParticipleG3961
  15. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  16. แผฮธฮฝแฟถฮฝethnลnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Genitive Plural NeuterG1484
  17. แผ„ฯ‡ฯฮนachriachri: (of time) until or (of place) up toPrepositionG891
  18. ฯ€ฮปฮทฯฯ‰ฮธแฟถฯƒฮนฮฝplฤ“rลthลsinpleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd PluralG4137
  19. ฮบฮฑฮนฯฮฟแฝถkairoikairos: a set or proper time or season; an occasionNoun โ€” Nominative Plural MasculineG2540
  20. แผฮธฮฝแฟถฮฝethnลnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Genitive Plural NeuterG1484
25
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ”ฯƒฯ„ฮฑฮนestaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2071
  3. ฯƒฮทฮผฮตแฟ–ฮฑsฤ“meiasemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun โ€” Nominative Plural NeuterG4592
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. แผกฮปฮฏแฟณhฤ“liลhelios: the sun; (by implication) lightNoun โ€” Dative Singular MasculineG2246
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯƒฮตฮปฮฎฮฝแฟƒselฤ“nฤ“selene: the moonNoun โ€” Dative Singular FeminineG4582
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แผ„ฯƒฯ„ฯฮฟฮนฯ‚astroisastron: (properly) a constellation; put for a single star (natural or artificial)Noun โ€” Dative Plural NeuterG798
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  12. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  13. ฮณแฟ†ฯ‚gฤ“sge: soilNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1093
  14. ฯƒฯ…ฮฝฮฟฯ‡แฝดsynochฤ“sunoche: restraint; (figuratively) anxietyNoun โ€” Nominative Singular FeminineG4928
  15. แผฮธฮฝแฟถฮฝethnลnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Genitive Plural NeuterG1484
  16. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. แผ€ฯ€ฮฟฯฮฏแพณaporiaaporia: a (state of) quandaryNoun โ€” Dative Singular FeminineG640
  18. แผ ฯ‡ฮฟฯฯƒฮทฯ‚ฤ“chousฤ“secheo: to make a loud noise, i.e. reverberateVerb โ€” Present Active ParticipleG2278
  19. ฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮทฯ‚thalassฤ“sthalassa: the seaNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2281
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ฯƒฮฌฮปฮฟฯ…salousalos: a vibration; (specially), billowNoun โ€” Genitive Singular MasculineG4535
26
  1. แผ€ฯ€ฮฟฯˆฯ…ฯ‡ฯŒฮฝฯ„ฯ‰ฮฝapopsychontลnapopsucho: to breathe out, i.e. faintVerb โ€” Present Active ParticipleG674
  2. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฯ‰ฮฝanthrลpลnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG444
  3. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  4. ฯ†ฯŒฮฒฮฟฯ…phobouphobos: alarm or frightNoun โ€” Genitive Singular MasculineG5401
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฯ€ฯฮฟฯƒฮดฮฟฮบฮฏฮฑฯ‚prosdokiasprosdokia: apprehension (of evil); (by implication) infliction anticipatedNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4329
  7. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  8. แผฯ€ฮตฯฯ‡ฮฟฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝeperchomenลneperchomai: to supervene, i.e. arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influenceVerb โ€” Present ParticipleG1904
  9. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  10. ฮฟแผฐฮบฮฟฯ…ฮผฮญฮฝแฟƒoikoumenฤ“oikoumene: land, i.e. the (earthly part of the) globeNoun โ€” Dative Singular FeminineG3625
  11. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  12. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  13. ฮดฯ…ฮฝฮฌฮผฮตฮนฯ‚dynameisdunamis: force; (specially) miraculous powerNoun โ€” Nominative Plural FeminineG1411
  14. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  15. ฮฟแฝฯฮฑฮฝแฟถฮฝouranลnouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG3772
  16. ฯƒฮฑฮปฮตฯ…ฮธฮฎฯƒฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนsaleuthฤ“sontaisaleuo: to waver, i.e. agitate, rock, topple; (by implication) destroyVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd PluralG4531
27
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ„ฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  3. แฝ„ฯˆฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนopsontaioptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb โ€” Future Indicative, 3rd PluralG3700
  4. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  5. ฯ…แผฑแฝธฮฝhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5207
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
  8. แผฯฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮฝerchomenonerchomai: to come or goVerb โ€” Present ParticipleG2064
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฮฝฮตฯ†ฮญฮปแฟƒnephelฤ“nephele: (properly) cloudiness; (concretely) a cloudNoun โ€” Dative Singular FeminineG3507
  11. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  12. ฮดฯ…ฮฝฮฌฮผฮตฯ‰ฯ‚dynameลsdunamis: force; (specially) miraculous powerNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1411
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮดฯŒฮพฮทฯ‚doxฤ“sdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG1391
  15. ฯ€ฮฟฮปฮปแฟ†ฯ‚pollฤ“spolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Genitive Singular FeminineG4183
28
  1. แผ€ฯฯ‡ฮฟฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝarchomenลnarchomai: to commence (in order of time)Verb โ€” Present Middle ParticipleG756
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„ฮฟฯฯ„ฯ‰ฮฝtoutลntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb โ€” Genitive Plural MasculineG5130
  4. ฮณฮฏฮฝฮตฯƒฮธฮฑฮนginesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Present InfinitiveG1096
  5. แผ€ฮฝฮฑฮบฯฯˆฮฑฯ„ฮตanakypsateanakupto: to unbend, i.e. rise; (figuratively) be elatedVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG352
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. แผฯ€ฮฌฯฮฑฯ„ฮตeparateepairo: to raise upVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1869
  8. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  9. ฮบฮตฯ†ฮฑฮปแฝฐฯ‚kephalaskephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG2776
  10. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  11. ฮดฮนฯŒฯ„ฮนdiotidioti: on the very account that, or inasmuch asConjunctionG1360
  12. แผฮณฮณฮฏฮถฮตฮนengizeieggizo: to make near; (reflexively) approachVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG1448
  13. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  14. แผ€ฯ€ฮฟฮปฯฯ„ฯฯ‰ฯƒฮนฯ‚apolytrลsisapolutrosis: (the act) ransom in full; (figuratively) riddanceNoun โ€” Nominative Singular FeminineG629
  15. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
29
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฟฮปแฝดฮฝparabolฤ“nparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3850
  4. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚ยทautoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  5. แผผฮดฮตฯ„ฮตideteeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1492
  6. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  7. ฯƒฯ…ฮบแฟ†ฮฝsykฤ“nsuke: a fig-treeNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4808
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  10. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  11. ฮดฮญฮฝฮดฯฮฑยทdendradendron: a treeNoun โ€” Accusative Plural NeuterG1186
30
  1. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  2. ฯ€ฯฮฟฮฒฮฌฮปฯ‰ฯƒฮนฮฝprobalลsinproballo: to throw forward, i.e. push to the front, germinateVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG4261
  3. แผคฮดฮทฤ“dฤ“ede: even nowAdverbG2235
  4. ฮฒฮปฮญฯ€ฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚blepontesblepo: to look atVerb โ€” Present Active ParticipleG991
  5. แผ€ฯ†'aphapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  6. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฟถฮฝheautลnheautou: self (selves)G1438
  7. ฮณฮนฮฝฯŽฯƒฮบฮตฯ„ฮตginลsketeto "know" (absolutely)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG1097
  8. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. แผคฮดฮทฤ“dฤ“ede: even nowAdverbG2235
  10. แผฮณฮณแฝบฯ‚engyseggus: nearAdverbG1451
  11. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  12. ฮธฮญฯฮฟฯ‚therostheros: (properly) heat, i.e. summerNoun โ€” Nominative Singular NeuterG2330
  13. แผฯƒฯ„ฮฏฮฝยทestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
31
  1. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  2. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  4. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  5. แผดฮดฮทฯ„ฮตidฤ“teeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1492
  6. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  7. ฮณฮนฮฝฯŒฮผฮตฮฝฮฑginomenaginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Present ParticipleG1096
  8. ฮณฮนฮฝฯŽฯƒฮบฮตฯ„ฮตginลsketeto "know" (absolutely)Verb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG1097
  9. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. แผฮณฮณฯฯ‚engyseggus: nearAdverbG1451
  11. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  13. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Nominative Singular FeminineG932
  14. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  15. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
32
  1. แผ€ฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  2. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  3. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  6. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  7. ฯ€ฮฑฯฮญฮปฮธแฟƒparelthฤ“parerchomai: to come near or aside; to approach (arrive)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3928
  8. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  9. ฮณฮตฮฝฮตแฝฐgeneagenea: a generation; (by implication) an age (the period or the persons)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG1074
  10. ฮฑแฝ•ฯ„ฮทhautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular FeminineG3778
  11. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  12. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  13. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  14. ฮณฮญฮฝฮทฯ„ฮฑฮนgenฤ“taiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096
33
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮฟแฝฯฮฑฮฝแฝธฯ‚ouranosouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3772
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  5. ฮณแฟ†gฤ“ge: soilNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1093
  6. ฯ€ฮฑฯฮตฮปฮตฯฯƒฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนpareleusontaiparerchomai: to come near or aside; to approach (arrive)Verb โ€” Future Indicative, 3rd PluralG3928
  7. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  8. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. ฮปฯŒฮณฮฟฮนlogoilogos: something said (including the thought)Noun โ€” Nominative Plural MasculineG3056
  10. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  11. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  12. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  13. ฯ€ฮฑฯฮญฮปฮธฯ‰ฯƒฮนฮฝparelthลsinparerchomai: to come near or aside; to approach (arrive)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG3928
34
  1. ฮ ฯฮฟฯƒฮญฯ‡ฮตฯ„ฮตprosecheteprosecho: to hold the mind towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere toVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG4337
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚heautoisheautou: self (selves)DualG1438
  4. ฮผฮฎฯ€ฮฟฯ„ฮตmฤ“potemepote: not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)AdverbG3379
  5. ฮฒฮฑฯฯ…ฮฝฮธแฟถฯƒฮนฮฝbarynthลsinbaruno: to burden (figuratively)Verb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd PluralG925
  6. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  7. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  8. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฮนkardiaikardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Nominative Plural FeminineG2588
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฮบฯฮฑฮนฯ€ฮฌฮปแฟƒkraipalฤ“kraipale: (properly) a headache (as a seizure of pain) from drunkennessNoun โ€” Dative Singular FeminineG2897
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฮผฮญฮธแฟƒmethฤ“methe: an intoxicant; (by implication) intoxicationNoun โ€” Dative Singular FeminineG3178
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮผฮตฯฮฏฮผฮฝฮฑฮนฯ‚merimnaismerimna: solicitudeNoun โ€” Dative Plural FeminineG3308
  15. ฮฒฮนฯ‰ฯ„ฮนฮบฮฑแฟ–ฯ‚biลtikaisbiotikos: relating to the present bodily existenceAdjective โ€” Dative Plural FeminineG982
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฮฑแผฐฯ†ฮฝฮฏฮดฮนฮฟฯ‚aiphnidiosaiphnidios: unexpected; (adverbially) suddenlyAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG160
  18. แผฯ†'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  19. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  20. แผฯ€ฮนฯƒฯ„แฟ‡epistฤ“ephistemi: to stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2186
  21. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  22. แผกฮผฮญฯฮฑhฤ“merahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2250
  23. แผฮบฮตฮฏฮฝฮทekeinฤ“ekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Nominative Singular FeminineG1565
35
  1. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. ฯ€ฮฑฮณแฝถฯ‚pagispagis: a trap (as fastened by a noose or notch)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG3803
  3. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  4. แผฯ€ฮตฮปฮตฯฯƒฮตฯ„ฮฑฮนepeleusetaieperchomai: to supervene, i.e. arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influenceVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG1904
  5. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑฯ‚pantaspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3956
  7. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  8. ฮบฮฑฮธฮทฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚kathฤ“menouskathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb โ€” Present ParticipleG2521
  9. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  10. ฯ€ฯฯŒฯƒฯ‰ฯ€ฮฟฮฝprosลponprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4383
  11. ฯ€ฮฌฯƒฮทฯ‚pasฤ“spas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG3956
  12. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  13. ฮณแฟ†ฯ‚gฤ“sge: soilNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1093
36
  1. แผ€ฮณฯฯ…ฯ€ฮฝฮตแฟ–ฯ„ฮตagrypneiteagrupneo: to be sleepless, i.e. keep awakeVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG69
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฯ€ฮฑฮฝฯ„แฝถpantipas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Singular MasculineG3956
  5. ฮบฮฑฮนฯแฟทkairลkairos: a set or proper time or season; an occasionNoun โ€” Dative Singular MasculineG2540
  6. ฮดฮตฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนdeomenoideomai: to beg (as binding oneself), i.e. petitionVerb โ€” Present ParticipleG1189
  7. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  8. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮพฮนฯ‰ฮธแฟ†ฯ„ฮตkataxiลthฤ“tekataxioo: to deem entirely deservingVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 2nd PluralG2661
  9. แผฮบฯ†ฯ…ฮณฮตแฟ–ฮฝekphygeinekpheugo: to flee outVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1628
  10. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  11. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  12. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  13. ฮผฮญฮปฮปฮฟฮฝฯ„ฮฑmellontamello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb โ€” Present Active ParticipleG3195
  14. ฮณฮฏฮฝฮตฯƒฮธฮฑฮนginesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Present InfinitiveG1096
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฯƒฯ„ฮฑฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนstathฤ“naihistemi: to standVerb โ€” Aorist Passive InfinitiveG2476
  17. แผ”ฮผฯ€ฯฮฟฯƒฮธฮตฮฝemprosthenemprosthen: in front of (in place or time)PrepositionG1715
  18. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  19. ฯ…แผฑฮฟแฟฆhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5207
  20. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  21. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
37
  1. แผฎฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  4. แผกฮผฮญฯฮฑฯ‚hฤ“merashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Plural FeminineG2250
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  7. แผฑฮตฯแฟทhierลhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun โ€” Dative Singular NeuterG2411
  8. ฮดฮนฮดฮฌฯƒฮบฯ‰ฮฝdidaskลndidasko: to teachVerb โ€” Present Active ParticipleG1321
  9. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  10. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. ฮฝฯฮบฯ„ฮฑฯ‚nyktasnux: nightNoun โ€” Accusative Plural FeminineG3571
  12. แผฮพฮตฯฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚exerchomenosexerchomai: to issueVerb โ€” Present ParticipleG1831
  13. ฮทแฝฮปฮฏฮถฮตฯ„ฮฟฤ“ulizetoaulizomai: to pass the night (properly, in the open air)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG835
  14. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  16. แฝ„ฯฮฟฯ‚orosoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3735
  17. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  18. ฮบฮฑฮปฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟฮฝkaloumenonkaleo: to "call" (aloud)Verb โ€” Present Passive ParticipleG2564
  19. แผ˜ฮปฮฑฮนแฟถฮฝยทelaiลnelaia: an olive (the tree or the fruit)Noun โ€” Genitive Plural FeminineG1636
38
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€แพถฯ‚paspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3956
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮปฮฑแฝธฯ‚laoslaos: a peopleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2992
  5. แฝคฯฮธฯฮนฮถฮตฮฝลrthrizenorthrizo: to use the dawn; (by implication) to repair betimesVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3719
  6. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  7. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  10. แผฑฮตฯแฟทhierลhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun โ€” Dative Singular NeuterG2411
  11. แผ€ฮบฮฟฯฮตฮนฮฝakoueinakouo: to hearVerb โ€” Present Active InfinitiveG191
  12. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846

View the full Greek interlinear for Luke 21 →

Strong's words in Luke 21 (6)
Strong's G3956 — ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝ (pantลn)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 12 times in Luke 21.
Strong's G5216 — แฝ‘ฮผแฟถฮฝ (hymลn)
humon (hoo-mone`) p/p. 1. of (from or concerning) you [genitive case of G5210] KJV: ye, you, your (own, -selves) Root(s): G5210. Appears 8 times in Luke 21.
Strong's G2071 — แผ”ฯƒฯ„ฮฑฮน (estai)
esomai (es'-om-ai) v. 1. will be [future of G1510] KJV: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn Root(s): G1510. Appears 7 times in Luke 21.
Strong's G1096 — ฮณฮฏฮฝฮตฯƒฮธฮฑฮน (ginesthai)
ginomai (ghin'-om-ai) v. 1. to cause to be ("gen"-erate) 2. (reflexively) to become (come into being) {used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)} [a prolongation and middle voice. Appears 6 times in Luke 21.
Strong's G1484 — แผ”ฮธฮฝฮฟฯ‚ (ethnos)
ethnos (eth'-nos) n. 1. a race (as of the same habit), i.e. a tribe 2. (specially) a foreign (non-Jewish) one, Gentiles 3. (usually, by implication) pagan [probably from G1486] KJV: Gentile, heathen, nation, people Root(s): G1486. Appears 6 times in Luke 21.
Strong's G3004 — ฮปฮญฮณฯ‰ (legล)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 6 times in Luke 21.

Browse the full Strong's concordance →

“And then shall appear the signs of the truth; first, the sign of an out-spreading in heaven; then the sign of the sound of the trumpet; and the third, the resurrection of the dead; yet not of all, but as it is said: The Lord shall come and all His saints with Him. Then shall t...”

— Didache (1st century) on Luke 21:27
What the Early Church wrote about Luke 21 (4)

  • “as that poor widow acted who cast all her living into the treasury of God.”

  • “And, "Take heed to yourselves, lest perchance your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and worldly cares."”

    — Irenaeus (2nd century) on Luke 21:34

  • “Et rursus: "Vae praegnantibus et lactantibus in illis diebus."”

  • “And I said, โ€œLord, when will these things come to pass? And what will those times bring?โ€ And I heard a voice saying to me, โ€œHear, righteous John.โ€”

    — Anonymous (2nd century) on Luke 21:11

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Luke 21 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress