Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Luke 16 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Luke 16 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Luke 16 in modern English — World English Bible (31 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 He also said to his disciples, โ€œThere was a certain rich man who had a manager. An accusation was made to him that this man was wasting his possessions.

2 He called him, and said to him, โ€˜What is this that I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.โ€™

3 โ€œThe manager said within himself, โ€˜What will I do, seeing that my lord is taking away the management position from me? I donโ€™t have strength to dig. I am ashamed to beg.

4 I know what I will do, so that when I am removed from management, they may receive me into their houses.โ€™

5 Calling each one of his lordโ€™s debtors to him, he said to the first, โ€˜How much do you owe to my lord?โ€™

6 He said, โ€˜A hundred batos of oil.โ€™ He said to him, โ€˜Take your bill, and sit down quickly and write fifty.โ€™

7 Then he said to another, โ€˜How much do you owe?โ€™ He said, โ€˜A hundred cors of wheat.โ€™ He said to him, โ€˜Take your bill, and write eighty.โ€™

8 โ€œHis lord commended the dishonest manager because he had done wisely, for the children of this world are, in their own generation, wiser than the children of the light.

9 I tell you, make for yourselves friends by means of unrighteous mammon, so that when you fail, they may receive you into the eternal tents.

10 He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much.

11 If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?

12 If you have not been faithful in that which is anotherโ€™s, who will give you that which is your own?

13 No servant can serve two masters, for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other. You arenโ€™t able to serve God and Mammon.โ€

14 The Pharisees, who were lovers of money, also heard all these things, and they scoffed at him.

15 He said to them, โ€œYou are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts. For that which is exalted among men is an abomination in the sight of God.

16 The law and the prophets were until John. From that time the Good News of the Kingdom of God is preached, and everyone is forcing his way into it.

17 But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tiny stroke of a pen in the law to fall.

18 Everyone who divorces his wife, and marries another, commits adultery. He who marries one who is divorced from a husband commits adultery.

19 โ€œNow there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, living in luxury every day.

20 A certain beggar, named Lazarus, was laid at his gate, full of sores,

21 and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich manโ€™s table. Yes, even the dogs came and licked his sores.

22 The beggar died, and he was carried away by the angels to Abrahamโ€™s bosom. The rich man also died, and was buried.

23 In Hades, he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far off, and Lazarus at his bosom.

24 He cried and said, โ€˜Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue! For I am in anguish in this flame.โ€™

25 โ€œBut Abraham said, โ€˜Son, remember that you, in your lifetime, received your good things, and Lazarus, in the same way, bad things. But now here he is comforted and you are in anguish.

26 Besides all this, between us and you there is a great gulf fixed, that those who want to pass from here to you are not able, and that no one may cross over from there to us.โ€™

27 โ€œHe said, โ€˜I ask you therefore, father, that you would send him to my fatherโ€™s house;

28 for I have five brothers, that he may testify to them, so they wonโ€™t also come into this place of torment.โ€™

29 โ€œBut Abraham said to him, โ€˜They have Moses and the prophets. Let them listen to them.โ€™

30 โ€œHe said, โ€˜No, father Abraham, but if one goes to them from the dead, they will repent.โ€™

31 โ€œHe said to him, โ€˜If they donโ€™t listen to Moses and the prophets, neither will they be persuaded if one rises from the dead.โ€™โ€

Listen to Luke 16 in the WEB →

Study tools for Luke 16

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Luke 16. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Luke 16 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Luke 16:1–31 (605 words)
1
  1. แผœฮปฮตฮณฮตฮฝelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  6. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฌฯ‚mathฤ“tasmathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Accusative Plural MasculineG3101
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  8. แผŒฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฯŒฯ‚anthrลposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG444
  9. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  10. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  11. ฯ€ฮปฮฟฯฯƒฮนฮฟฯ‚plousiosplousios: wealthy; (figuratively) abounding withAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG4145
  12. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  13. ฮตแผถฯ‡ฮตฮฝeichenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2192
  14. ฮฟแผฐฮบฮฟฮฝฯŒฮผฮฟฮฝoikonomonoikonomos: a house-distributor (i.e. manager), or overseer, i.e. an employee in that capacityNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3623
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  17. ฮดฮนฮตฮฒฮปฮฎฮธฮทdieblฤ“thฤ“diaballo: (figuratively) to slanderVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1225
  18. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  19. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  20. ฮดฮนฮฑฯƒฮบฮฟฯฯ€ฮฏฮถฯ‰ฮฝdiaskorpizลndiaskorpizo: to dissipate; (genitive case) to rout or separateVerb โ€” Present Active ParticipleG1287
  21. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  22. แฝ‘ฯ€ฮฌฯฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฑhyparchontahuparchonta: things extant or in hand, i.e. property or possessionsVerb โ€” Present Active ParticipleG5224
  23. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆ,autouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
2
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ†ฯ‰ฮฝฮฎฯƒฮฑฯ‚phลnฤ“sasphoneo: to emit a sound (animal, human or instrumental)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG5455
  3. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  4. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  6. ฮคฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular NeuterG5101
  7. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  8. แผ€ฮบฮฟฯฯ‰akouลakouo: to hearVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG191
  9. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  10. ฯƒฮฟแฟฆsousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  11. แผ€ฯ€ฯŒฮดฮฟฯ‚apodosapodidomi: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG591
  12. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  13. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  14. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  15. ฮฟแผฐฮบฮฟฮฝฮฟฮผฮฏฮฑฯ‚oikonomiasoikonomia: administration (of a household or estate)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG3622
  16. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  17. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  18. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  19. ฮดฯฮฝฮฎฯƒแฟƒdynฤ“sฤ“dunamai: to be able or possibleVerb โ€” Future Indicative, 2nd SingularG1410
  20. แผ”ฯ„ฮนetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  21. ฮฟแผฐฮบฮฟฮฝฮฟฮผฮตแฟ–ฮฝoikonomeinoikonomeo: to manage (a house, i.e. an estate)Verb โ€” Present Active InfinitiveG3621
3
  1. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฟทheautลheautou: self (selves)DualG1438
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. ฮฟแผฐฮบฮฟฮฝฯŒฮผฮฟฯ‚oikonomosoikonomos: a house-distributor (i.e. manager), or overseer, i.e. an employee in that capacityNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3623
  7. ฮคฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  8. ฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฯ‰poiฤ“sลpoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG4160
  9. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. ฮบฯฯฮนฯŒฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  12. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  13. แผ€ฯ†ฮฑฮนฯฮตแฟ–ฯ„ฮฑฮนaphaireitaiaphaireo: to removeVerb โ€” Present Middle Indicative, 3rd SingularG851
  14. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  15. ฮฟแผฐฮบฮฟฮฝฮฟฮผฮฏฮฑฮฝoikonomianoikonomia: administration (of a household or estate)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3622
  16. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  17. แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
  18. ฯƒฮบฮฌฯ€ฯ„ฮตฮนฮฝskapteinskapto: to digVerb โ€” Present Active InfinitiveG4626
  19. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  20. แผฐฯƒฯ‡ฯฯ‰ischyลischuo: to have (or exercise) strength, forceVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2480
  21. แผฯ€ฮฑฮนฯ„ฮตแฟ–ฮฝepaiteinepaiteo: to ask forVerb โ€” Present Active InfinitiveG1871
  22. ฮฑแผฐฯƒฯ‡ฯฮฝฮฟฮผฮฑฮนaischynomaiaischunomai: to feel shame (for oneself)Verb โ€” Present Middle/Passive Indicative, 1st SingularG153
4
  1. แผ”ฮณฮฝฯ‰ฮฝegnลnto "know" (absolutely)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG1097
  2. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  3. ฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฯ‰poiฤ“sลpoieo: to make or doVerb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG4160
  4. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  5. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  6. ฮผฮตฯ„ฮฑฯƒฯ„ฮฑฮธแฟถmetastathลmethistemi: to transfer, i.e. carry away, depose or (figuratively) exchange, seduceVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 1st SingularG3179
  7. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  8. ฮฟแผฐฮบฮฟฮฝฮฟฮผฮฏฮฑฯ‚oikonomiasoikonomia: administration (of a household or estate)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG3622
  9. ฮดฮญฮพฯ‰ฮฝฯ„ฮฑฮฏdexลntaidechomai: to receiveVerb โ€” Aorist Subjunctive, 3rd PluralG1209
  10. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  11. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  13. ฮฟแผดฮบฮฟฯ…ฯ‚oikousoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG3624
  14. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
5
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฯฮฟฯƒฮบฮฑฮปฮตฯƒฮฌฮผฮตฮฝฮฟฯ‚proskalesamenosproskaleomai: to call toward oneself, i.e. summon, inviteVerb โ€” Aorist ParticipleG4341
  3. แผ•ฮฝฮฑhenaheis: oneAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG1520
  4. แผ•ฮบฮฑฯƒฯ„ฮฟฮฝhekastonhekastos: each or everyAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG1538
  5. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  6. ฯ‡ฯฮตฯ‰ฯ†ฮตฮนฮปฮตฯ„แฟถฮฝchreลpheiletลnchreopheiletes: a loan-ower, i.e. indebted personNoun โ€” Genitive Plural MasculineG5533
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  8. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  9. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฟฆheautouheautou: self (selves)G1438
  10. แผ”ฮปฮตฮณฮตฮฝelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  11. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  12. ฯ€ฯฯŽฯ„แฟณprลtลprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective โ€” Dative Singular MasculineG4413
  13. ฮ ฯŒฯƒฮฟฮฝposonposos: interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)Accusative Singular NeuterG4214
  14. แฝ€ฯ†ฮตฮฏฮปฮตฮนฯ‚opheileisopheilo: to owe (finacially); (figuratively) to be under obligation, indebted (ought, must, should)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG3784
  15. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  16. ฮบฯ…ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
  17. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
6
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. แผ™ฮบฮฑฯ„แฝธฮฝhekatonhekaton: a hundredAdjective โ€” NominativeG1540
  5. ฮฒฮฌฯ„ฮฟฯ…ฯ‚batousbatos: a bath, or measure for liquidsNoun โ€” Accusative Plural MasculineG943
  6. แผฮปฮฑฮฏฮฟฯ…elaiouelaion: olive oilNoun โ€” Genitive Singular NeuterG1637
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  9. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  10. ฮ”ฮญฮพฮฑฮนdexaidechomai: to receiveVerb โ€” Aorist Imperative, 2nd SingularG1209
  11. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  12. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  13. ฮณฯฮฌฮผฮผฮฑ,grammagramma: a writing, i.e. a letter, note, epistle, book, etc.Noun โ€” Accusative Singular NeuterG1121
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮบฮฑฮธฮฏฯƒฮฑฯ‚kathisaskathizo: to seat down, i.e. set; (figuratively) appointVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2523
  16. ฯ„ฮฑฯ‡ฮญฯ‰ฯ‚tacheลstacheos: briefly; (in time) speedilyAdverbG5030
  17. ฮณฯฮฌฯˆฮฟฮฝgrapsongrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1125
  18. ฯ€ฮตฮฝฯ„ฮฎฮบฮฟฮฝฯ„ฮฑpentฤ“kontapentekonta: fiftyAdjective โ€” NominativeG4004
7
  1. แผ”ฯ€ฮตฮนฯ„ฮฑepeitaepeita: thereafterAdverbG1899
  2. แผ‘ฯ„ฮญฯแฟณheterลheteros: (an-, the) other or differentAdjective โ€” Dative Singular MasculineG2087
  3. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. ฮฃแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  5. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  6. ฯ€ฯŒฯƒฮฟฮฝposonposos: interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)Accusative Singular NeuterG4214
  7. แฝ€ฯ†ฮตฮฏฮปฮตฮนฯ‚opheileisopheilo: to owe (finacially); (figuratively) to be under obligation, indebted (ought, must, should)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG3784
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  11. แผ™ฮบฮฑฯ„แฝธฮฝhekatonhekaton: a hundredAdjective โ€” NominativeG1540
  12. ฮบฯŒฯฮฟฯ…ฯ‚korouskoros: a cor, i.e. a specific measureNoun โ€” Accusative Plural MasculineG2884
  13. ฯƒฮฏฯ„ฮฟฯ…sitousitos: grain, especially wheatNoun โ€” Genitive Singular MasculineG4621
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  16. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  17. ฮ”ฮญฮพฮฑฮนdexaidechomai: to receiveVerb โ€” Aorist Imperative, 2nd SingularG1209
  18. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  19. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  20. ฮณฯฮฌฮผฮผฮฑ,grammagramma: a writing, i.e. a letter, note, epistle, book, etc.Noun โ€” Accusative Singular NeuterG1121
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ฮณฯฮฌฯˆฮฟฮฝgrapsongrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1125
  23. แฝ€ฮณฮดฮฟฮฎฮบฮฟฮฝฯ„ฮฑogdoฤ“kontaogdoekonta: ten times eightAdjective โ€” NominativeG3589
8
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฯ€แฟ„ฮฝฮตฯƒฮตฮฝepฤ“nesenepaineo: to applaudVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1867
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  5. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  6. ฮฟแผฐฮบฮฟฮฝฯŒฮผฮฟฮฝoikonomonoikonomos: a house-distributor (i.e. manager), or overseer, i.e. an employee in that capacityNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3623
  7. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  8. แผ€ฮดฮนฮบฮฏฮฑฯ‚adikiasadikia: (legal) injustice; (properly) the qualityNoun โ€” Genitive Singular FeminineG93
  9. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. ฯ†ฯฮฟฮฝฮฏฮผฯ‰ฯ‚phronimลsphronimos: prudentlyAdverbG5430
  11. แผฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮตฮฝยทepoiฤ“senpoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  12. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  14. ฯ…แผฑฮฟแฝถhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Plural MasculineG5207
  15. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  16. ฮฑแผฐแฟถฮฝฮฟฯ‚aiลnosaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG165
  17. ฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟฯ…toutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb โ€” Genitive Singular MasculineG5127
  18. ฯ†ฯฮฟฮฝฮนฮผฯŽฯ„ฮตฯฮฟฮนphronimลteroiphronimos: thoughtful, i.e. sagacious or discreet (implying a cautious character)Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG5429
  19. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  20. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  21. ฯ…แผฑฮฟแฝบฯ‚huioushuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG5207
  22. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  23. ฯ†ฯ‰ฯ„แฝธฯ‚phลtosphos: luminousnessNoun โ€” Genitive Singular NeuterG5457
  24. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  25. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  26. ฮณฮตฮฝฮตแฝฐฮฝgeneangenea: a generation; (by implication) an age (the period or the persons)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1074
  27. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  28. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฟถฮฝheautลnheautou: self (selves)G1438
  29. ฮตแผฐฯƒฮนฮฝeisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
9
  1. ฮบแผ€ฮณแฝผkagลkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun โ€” 1st person Nominative SingularG2504
  2. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  3. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  4. ฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮฑฯ„ฮตpoiฤ“satepoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG4160
  5. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚heautoisheautou: self (selves)DualG1438
  6. ฯ†ฮฏฮปฮฟฯ…ฯ‚philousphilos: (properly) dear, i.e. a friend; (actively) fond, i.e. friendlyAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG5384
  7. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  8. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  9. ฮผฮฑฮผฯ‰ฮฝแพถmamลnamammonas: mammonas, i.e. avarice (deified)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG3126
  10. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  11. แผ€ฮดฮนฮบฮฏฮฑฯ‚adikiasadikia: (legal) injustice; (properly) the qualityNoun โ€” Genitive Singular FeminineG93
  12. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  13. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  14. แผฮบฮปฮฏฯ€ฮทฯ„ฮต,eklipฤ“teekleipo: to omit; (by implication) to cease (die)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1587
  15. ฮดฮญฮพฯ‰ฮฝฯ„ฮฑฮนdexลntaidechomai: to receiveVerb โ€” Aorist Subjunctive, 3rd PluralG1209
  16. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  17. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  19. ฮฑแผฐฯ‰ฮฝฮฏฮฟฯ…ฯ‚aiลniousaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective โ€” Accusative Plural FeminineG166
  20. ฯƒฮบฮทฮฝฮฌฯ‚skฤ“nasskene: a tent or cloth hutNoun โ€” Accusative Plural FeminineG4633
10
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฯ€ฮนฯƒฯ„แฝธฯ‚pistospistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG4103
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. แผฮปฮฑฯ‡ฮฏฯƒฯ„แฟณelachistลelachistos: least (in size, amount, dignity, etc.)Adjective โ€” Dative Singular NeuterG1646
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ฯ€ฮฟฮปฮปแฟทpollลpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Dative Singular NeuterG4183
  8. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฯŒฯ‚pistospistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG4103
  9. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. แผฮปฮฑฯ‡ฮฏฯƒฯ„แฟณelachistลelachistos: least (in size, amount, dignity, etc.)Adjective โ€” Dative Singular NeuterG1646
  14. แผ„ฮดฮนฮบฮฟฯ‚adikosadikos: unjust; (by extension) wickedAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG94
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. ฯ€ฮฟฮปฮปแฟทpollลpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Dative Singular NeuterG4183
  18. แผ„ฮดฮนฮบฯŒฯ‚adikosadikos: unjust; (by extension) wickedAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG94
  19. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
11
  1. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  5. แผ€ฮดฮฏฮบแฟณadikลadikos: unjust; (by extension) wickedAdjective โ€” Dative Singular NeuterG94
  6. ฮผฮฑฮผฯ‰ฮฝแพทmamลnamammonas: mammonas, i.e. avarice (deified)Noun โ€” Dative Singular NeuterG3126
  7. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฟแฝถpistoipistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective โ€” Nominative Plural FeminineG4103
  8. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  9. แผฮณฮญฮฝฮตฯƒฮธฮตegenestheginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 2nd PluralG1096
  10. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  11. แผ€ฮปฮทฮธฮนฮฝแฝธฮฝalฤ“thinonalethinos: truthfulAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG228
  12. ฯ„ฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular MasculineG5101
  13. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  14. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฯƒฮตฮนpisteuseipisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG4100
12
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  5. แผ€ฮปฮปฮฟฯ„ฯฮฏแฟณallotriลallotrios: another's, i.e. not one's own; (by extension) foreign, not akin, hostileAdjective โ€” Dative Singular MasculineG245
  6. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฟแฝถpistoipistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective โ€” Nominative Plural FeminineG4103
  7. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  8. แผฮณฮญฮฝฮตฯƒฮธฮตegenestheginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 2nd PluralG1096
  9. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  10. แฝ‘ฮผฮญฯ„ฮตฯฮฟฮฝhymeteronhumeteros: yours, i.e. pertaining to youG5212
  11. ฯ„ฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular MasculineG5101
  12. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  13. ฮดฯŽฯƒฮตฮนdลseididomi: to giveVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG1325
13
  1. ฮŸแฝฮดฮตแฝถฯ‚oudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3762
  2. ฮฟแผฐฮบฮญฯ„ฮทฯ‚oiketฤ“soiketes: a house servant or slave, i.e. menial domesticNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3610
  3. ฮดฯฮฝฮฑฯ„ฮฑฮนdynataidunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1410
  4. ฮดฯ…ฯƒแฝถdysiduo: twoAdjective โ€” Dative Plural MasculineG1417
  5. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฮนฯ‚kyrioiskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Plural MasculineG2962
  6. ฮดฮฟฯ…ฮปฮตฯฮตฮนฮฝยทdouleueindouleuo: to be a slave to; to be enslavedVerb โ€” Present Active InfinitiveG1398
  7. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  8. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  9. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  10. แผ•ฮฝฮฑhenaheis: oneAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG1520
  11. ฮผฮนฯƒฮฎฯƒฮตฮนmisฤ“seimiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG3404
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  14. แผ•ฯ„ฮตฯฮฟฮฝheteronheteros: (an-, the) other or differentAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG2087
  15. แผ€ฮณฮฑฯ€ฮฎฯƒฮตฮนagapฤ“seiagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG25
  16. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  17. แผ‘ฮฝแฝธฯ‚henosheis: oneAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG1520
  18. แผ€ฮฝฮธฮญฮพฮตฯ„ฮฑฮนanthexetaiantechomai: to hold oneself opposite to; (by implication) adhere toVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG472
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  21. แผ‘ฯ„ฮญฯฮฟฯ…heterouheteros: (an-, the) other or differentAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG2087
  22. ฮบฮฑฯ„ฮฑฯ†ฯฮฟฮฝฮฎฯƒฮตฮนkataphronฤ“seikataphroneo: to think against, i.e. disesteemVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG2706
  23. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  24. ฮดฯฮฝฮฑฯƒฮธฮตdynasthedunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG1410
  25. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  26. ฮดฮฟฯ…ฮปฮตฯฮตฮนฮฝdouleueindouleuo: to be a slave to; to be enslavedVerb โ€” Present Active InfinitiveG1398
  27. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  28. ฮผฮฑฮผฯ‰ฮฝแพทmamลnamammonas: mammonas, i.e. avarice (deified)Noun โ€” Dative Singular NeuterG3126
14
  1. แผฌฮบฮฟฯ…ฮฟฮฝฤ“kouonakouo: to hearVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG191
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  4. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  7. ฮฆฮฑฯฮนฯƒฮฑแฟ–ฮฟฮนpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun โ€” Nominative Plural MasculineG5330
  8. ฯ†ฮนฮปฮฌฯฮณฯ…ฯฮฟฮนphilargyroiphilarguros: fond of silver (money), i.e. avariciousAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG5366
  9. แฝ‘ฯ€ฮฌฯฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚hyparchonteshuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb โ€” Present Active ParticipleG5225
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผฮพฮตฮผฯ…ฮบฯ„ฮฎฯฮนฮถฮฟฮฝexemyktฤ“rizonekmukterizo: to sneer outright atVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1592
  12. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
15
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. แฝ™ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  5. แผฯƒฯ„ฮตesteeste: ye areVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG2075
  6. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  7. ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚dikaiountesdikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb โ€” Present Active ParticipleG1344
  8. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฝบฯ‚heautousheautou: self (selves)G1438
  9. แผฮฝฯŽฯ€ฮนฮฟฮฝenลpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  10. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  11. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฯ‰ฮฝanthrลpลnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG444
  12. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  15. ฮณฮนฮฝฯŽฯƒฮบฮตฮนginลskeito "know" (absolutely)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG1097
  16. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  17. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฯ‚kardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG2588
  18. แฝ‘ฮผแฟถฮฝยทhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  19. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  20. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  21. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฮนฯ‚anthrลpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Dative Plural MasculineG444
  23. แฝ‘ฯˆฮทฮปแฝธฮฝhypsฤ“lonhupselos: lofty (in place or character)Adjective โ€” Nominative Singular NeuterG5308
  24. ฮฒฮดฮญฮปฯ…ฮณฮผฮฑbdelygmabdelugma: a detestation; (specially) idolatryNoun โ€” Nominative Singular NeuterG946
  25. แผฮฝฯŽฯ€ฮนฮฟฮฝenลpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  26. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  27. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  28. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
16
  1. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ‚nomosnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3551
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  5. ฯ€ฯฮฟฯ†แฟ†ฯ„ฮฑฮนprophฤ“taiprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun โ€” Nominative Plural MasculineG4396
  6. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  7. แผธฯ‰ฮฌฮฝฮฝฮฟฯ…ยทiลannouIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2491
  8. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  9. ฯ„ฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  10. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  11. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Nominative Singular FeminineG932
  12. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  13. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  14. ฮตแฝฮฑฮณฮณฮตฮปฮฏฮถฮตฯ„ฮฑฮนeuangelizetaieuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG2097
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฯ€แพถฯ‚paspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3956
  17. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. ฮฑแฝฯ„แฝดฮฝautฤ“nautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG846
  19. ฮฒฮนฮฌฮถฮตฯ„ฮฑฮนbiazetaibiazo: to force; (reflexively) to crowd oneself (into)Verb โ€” Present Middle Indicative, 3rd SingularG971
17
  1. ฮ•แฝฮบฮฟฯ€ฯŽฯ„ฮตฯฮฟฮฝeukopลteroneukopoteros: better for toil, i.e. more facileAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG2123
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  5. ฮฟแฝฯฮฑฮฝแฝธฮฝouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3772
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  8. ฮณแฟ†ฮฝgฤ“nge: soilNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1093
  9. ฯ€ฮฑฯฮตฮปฮธฮตแฟ–ฮฝpareltheinparerchomai: to come near or aside; to approach (arrive)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG3928
  10. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ…nomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3551
  13. ฮผฮฏฮฑฮฝmianheis: oneAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG1520
  14. ฮบฮตฯฮฑฮฏฮฑฮฝkeraiankeraia: something horn-like; (specially) the apex of a Hebrew letterNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2762
  15. ฯ€ฮตฯƒฮตแฟ–ฮฝpeseinpipto: to fallVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG4098
18
  1. ฮ แพถฯ‚paspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3956
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. แผ€ฯ€ฮฟฮปฯฯ‰ฮฝapolyลnapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb โ€” Present Active ParticipleG630
  4. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  5. ฮณฯ…ฮฝฮฑแฟ–ฮบฮฑgynaikagune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1135
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮณฮฑฮผแฟถฮฝgamลngameo: to wed (of either sex)Verb โ€” Present Active ParticipleG1060
  9. แผ‘ฯ„ฮญฯฮฑฮฝheteranheteros: (an-, the) other or differentAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG2087
  10. ฮผฮฟฮนฯ‡ฮตฯฮตฮนmoicheueimoicheuo: to commit adulteryVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3431
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯ€แพถฯ‚paspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3956
  13. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  14. แผ€ฯ€ฮฟฮปฮตฮปฯ…ฮผฮญฮฝฮทฮฝapolelymenฤ“napoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG630
  15. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  16. แผ€ฮฝฮดฯแฝธฯ‚androsaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ€” Genitive Singular MasculineG435
  17. ฮณฮฑฮผแฟถฮฝgamลngameo: to wed (of either sex)Verb โ€” Present Active ParticipleG1060
  18. ฮผฮฟฮนฯ‡ฮตฯฮตฮนmoicheueimoicheuo: to commit adulteryVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3431
19
  1. แผŒฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฯ‚anthrลposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG444
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  4. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  5. ฯ€ฮปฮฟฯฯƒฮนฮฟฯ‚plousiosplousios: wealthy; (figuratively) abounding withAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG4145
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. แผฮฝฮตฮดฮนฮดฯฯƒฮบฮตฯ„ฮฟenedidysketoendidusko: to invest (with a garment)Verb โ€” Imperfect Middle Indicative, 3rd SingularG1737
  8. ฯ€ฮฟฯฯ†ฯฯฮฑฮฝporphyranporphura: the "purple" mussel; (by implication) the red-blue color itself, and finally a garment dyed with itNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4209
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮฒฯฯƒฯƒฮฟฮฝbyssonbussos: white linenNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1040
  11. ฮตแฝฯ†ฯฮฑฮนฮฝฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚euphrainomenoseuphraino: to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e. rejoiceVerb โ€” Present Passive ParticipleG2165
  12. ฮบฮฑฮธ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  13. แผกฮผฮญฯฮฑฮฝhฤ“meranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2250
  14. ฮปฮฑฮผฯ€ฯแฟถฯ‚lamprลslampros: brilliantly; (figuratively) luxuriouslyAdverbG2988
20
  1. ฯ€ฯ„ฯ‰ฯ‡แฝธฯ‚ptลchosptochos: a beggar (as cringing), a pauper; (figuratively) distressedAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG4434
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  4. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  5. แฝ€ฮฝฯŒฮผฮฑฯ„ฮนonomationoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Dative Singular NeuterG3686
  6. ฮ›ฮฌฮถฮฑฯฮฟฯ‚lazarosLazaros: Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG2976
  7. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  8. แผฮฒฮญฮฒฮปฮทฯ„ฮฟebeblฤ“toballo: to throwVerb โ€” Pluperfect Passive Indicative, 3rd SingularG906
  9. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  10. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  11. ฯ€ฯ…ฮปแฟถฮฝฮฑpylลnapulon: a gate-way, door-way of a building or cityNoun โ€” Accusative Singular MasculineG4440
  12. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  13. แผกฮปฮบฯ‰ฮผฮญฮฝฮฟฯ‚hฤ“lkลmenoshelkoo: to cause to ulcerate; (passively) be ulcerousVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG1669
21
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฯ€ฮนฮธฯ…ฮผแฟถฮฝepithymลnepithumeo: to set the heart upon, i.e. long for (rightfully or otherwise)Verb โ€” Present Active ParticipleG1937
  3. ฯ‡ฮฟฯฯ„ฮฑฯƒฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนchortasthฤ“naichortazo: to fodder; (generally) to gorge (supply food in abundance)Verb โ€” Aorist Passive InfinitiveG5526
  4. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  6. ฯˆฮนฯ‡ฮฏฯ‰ฮฝpsichiลnpsichion: a little bit or morselNoun โ€” Genitive Plural NeuterG5589
  7. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  8. ฯ€ฮนฯ€ฯ„ฯŒฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpiptontลnpipto: to fallVerb โ€” Present Active ParticipleG4098
  9. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  10. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  11. ฯ„ฯฮฑฯ€ฮญฮถฮทฯ‚trapezฤ“strapeza: a table or stool (as being four-legged), usually for foodNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5132
  12. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  13. ฯ€ฮปฮฟฯ…ฯƒฮฏฮฟฯ…ยทplousiouplousios: wealthy; (figuratively) abounding withAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG4145
  14. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  17. ฮบฯฮฝฮตฯ‚kyneskuon: a dog ("hound")Noun โ€” Nominative Plural MasculineG2965
  18. แผฯฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนerchomenoierchomai: to come or goVerb โ€” Present ParticipleG2064
  19. แผ€ฯ€ฮญฮปฮตฮนฯ‡ฮฟฮฝapeleichonapoleicho: to lick cleanVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG621
  20. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  21. แผ•ฮปฮบฮทhelkฤ“helkos: an ulcer (as if drawn together)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG1668
  22. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
22
  1. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ€ฯ€ฮฟฮธฮฑฮฝฮตแฟ–ฮฝapothaneinapothnesko: to die offVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG599
  4. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  5. ฯ€ฯ„ฯ‰ฯ‡แฝธฮฝptลchonptochos: a beggar (as cringing), a pauper; (figuratively) distressedAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG4434
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. แผ€ฯ€ฮตฮฝฮตฯ‡ฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนapenechthฤ“naiapophero: to carry offVerb โ€” Aorist Passive InfinitiveG667
  8. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  9. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  10. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  11. แผ€ฮณฮณฮญฮปฯ‰ฮฝangelลnaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Genitive Plural MasculineG32
  12. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  14. ฮบฯŒฮปฯ€ฮฟฮฝkolponkolpos: the bosom; (by analogy) a bayNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2859
  15. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  16. แผˆฮฒฯฮฑฮฌฮผยทabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  17. แผ€ฯ€ฮญฮธฮฑฮฝฮตฮฝapethanenapothnesko: to die offVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG599
  18. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  21. ฯ€ฮปฮฟฯฯƒฮนฮฟฯ‚plousiosplousios: wealthy; (figuratively) abounding withAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG4145
  22. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. แผฯ„ฮฌฯ†ฮทetaphฤ“thapto: to celebrate funeral rites, i.e. interVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2290
23
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  4. แพ…ฮดแฟƒhadฤ“hades: (properly) unseen; (commonly) "Hades," the place (state) of departed soulsNoun โ€” Dative Singular MasculineG86
  5. แผฯ€ฮฌฯฮฑฯ‚eparasepairo: to raise upVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1869
  6. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  7. แฝ€ฯ†ฮธฮฑฮปฮผฮฟแฝบฯ‚ophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun โ€” Accusative Plural MasculineG3788
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  9. แฝ‘ฯ€ฮฌฯฯ‡ฯ‰ฮฝhyparchลnhuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb โ€” Present Active ParticipleG5225
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ฮฒฮฑฯƒฮฌฮฝฮฟฮนฯ‚basanoisbasanos: a touchstone used to test the purity of goldNoun โ€” Dative Plural FeminineG931
  12. แฝฯแพทhorahorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3708
  13. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  14. แผˆฮฒฯฮฑแฝฐฮผabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  15. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  16. ฮผฮฑฮบฯฯŒฮธฮตฮฝmakrothenmakrothen: from a distance or afarAdverbG3113
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฮ›ฮฌฮถฮฑฯฮฟฮฝlazaronLazaros: Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2976
  19. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  21. ฮบฯŒฮปฯ€ฮฟฮนฯ‚kolpoiskolpos: the bosom; (by analogy) a bayNoun โ€” Dative Plural MasculineG2859
  22. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
24
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  3. ฯ†ฯ‰ฮฝฮฎฯƒฮฑฯ‚phลnฤ“sasphoneo: to emit a sound (animal, human or instrumental)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG5455
  4. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. ฮ ฮฌฯ„ฮตฯpaterpater: a "father"Noun โ€” Vocative Singular MasculineG3962
  6. แผˆฮฒฯฮฑฮฌฮผabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  7. แผฮปฮญฮทฯƒฯŒฮฝeleฤ“soneleeo: to have or show compassion (by word or deed)Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1653
  8. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฯ€ฮญฮผฯˆฮฟฮฝpempsonpempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG3992
  11. ฮ›ฮฌฮถฮฑฯฮฟฮฝlazaronLazaros: Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2976
  12. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  13. ฮฒฮฌฯˆแฟƒbapsฤ“bapto: (literally) to dip (in water), i.e. cover completely with a fluidVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG911
  14. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  15. แผ„ฮบฯฮฟฮฝakronakron: the extremityNoun โ€” Accusative Singular NeuterG206
  16. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  17. ฮดฮฑฮบฯ„ฯฮปฮฟฯ…daktyloudaktulos: a fingerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG1147
  18. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  19. แฝ•ฮดฮฑฯ„ฮฟฯ‚hydatoshudor: water (as if rainy)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG5204
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ฮบฮฑฯ„ฮฑฯˆฯฮพแฟƒkatapsyxฤ“katapsucho: to cool down (off), i.e. refreshVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2711
  22. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  23. ฮณฮปแฟถฯƒฯƒฮฌฮฝglลssanglossa: the tongue; (by implication) a languageNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1100
  24. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  25. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  26. แฝ€ฮดฯ…ฮฝแฟถฮผฮฑฮนodynลmaiodunao: to grieveVerb โ€” Present Passive Indicative, 1st SingularG3600
  27. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  28. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  29. ฯ†ฮปฮฟฮณแฝถphlogiphlox: a blazeNoun โ€” Dative Singular FeminineG5395
  30. ฯ„ฮฑฯฯ„แฟƒtautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Dative Singular FeminineG3778
25
  1. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผˆฮฒฯฮฑฮฌฮผยทabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  4. ฮคฮญฮบฮฝฮฟฮฝteknonteknon: a child (as produced)Noun โ€” Vocative Singular NeuterG5043
  5. ฮผฮฝฮฎฯƒฮธฮทฯ„ฮนmnฤ“sthฤ“timnaomai: to bear in mind, i.e. recollect; (by implication) to reward or punishVerb โ€” Aorist Passive Imperative, 2nd SingularG3415
  6. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. แผ€ฯ€ฮญฮปฮฑฮฒฮตฯ‚apelabesapolambano: to receive; (specially) to receive in full, or as a hostVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd SingularG618
  8. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  9. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  10. แผ€ฮณฮฑฮธฮฌagathaagathos: goodAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG18
  11. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  14. ฮถฯ‰แฟ‡zลฤ“zoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Dative Singular FeminineG2222
  15. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฮ›ฮฌฮถฮฑฯฮฟฯ‚lazarosLazaros: Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG2976
  18. แฝฮผฮฟฮฏฯ‰ฯ‚homoiลshomoios: similarlyAdverbG3668
  19. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  20. ฮบฮฑฮบฮฌยทkakakakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG2556
  21. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  22. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  23. แฝ…ฮดฮตhodehode: the same, i.e. this or that one (plural these or those)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3592
  24. ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฮตแฟ–ฯ„ฮฑฮนparakaleitaiparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG3870
  25. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  26. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  27. แฝ€ฮดฯ…ฮฝแพถฯƒฮฑฮนodynasaiodunao: to grieveVerb โ€” Present Passive Indicative, 2nd SingularG3600
26
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  3. ฯ€ฮฌฯƒฮนฮฝpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Plural NeuterG3956
  4. ฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟฮนฯ‚toutoistoutois: to (for, in, with or by) these (persons or things)Adverb โ€” Dative Plural NeuterG5125
  5. ฮผฮตฯ„ฮฑฮพแฝบmetaxymetaxu: betwixt (of place or person); (of time) as adjective, interveningAdverbG3342
  6. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  9. ฯ‡ฮฌฯƒฮผฮฑchasmachasma: a "chasm" or vacancy (impassable interval)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG5490
  10. ฮผฮญฮณฮฑmegamegas: bigAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3173
  11. แผฯƒฯ„ฮฎฯฮนฮบฯ„ฮฑฮนestฤ“riktaisterizo: to set fast; (literally) to turn resolutely in a certain directionVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG4741
  12. แฝ…ฯ€ฯ‰ฯ‚hopลshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  13. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  14. ฮธฮญฮปฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚thelontesthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Present Active ParticipleG2309
  15. ฮดฮนฮฑฮฒแฟ†ฮฝฮฑฮนdiabฤ“naidiabaino: to crossVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1224
  16. แผฮฝฯ„ฮตแฟฆฮธฮตฮฝenteuthenenteuthen: hence; (repeated) on both sidesAdverbG1782
  17. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  18. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  19. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  20. ฮดฯฮฝฯ‰ฮฝฯ„ฮฑฮนdynลntaidunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Subjunctive, 3rd PluralG1410
  21. ฮผฮทฮดแฝฒmฤ“demede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  22. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  23. แผฮบฮตแฟ–ฮธฮตฮฝekeithenekeithen: thenceAdverbG1564
  24. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  25. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  26. ฮดฮนฮฑฯ€ฮตฯแฟถฯƒฮนฮฝdiaperลsindiaperao: to cross entirelyVerb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd PluralG1276
27
  1. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ˜ฯฯ‰ฯ„แฟถerลtลerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2065
  4. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  5. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  6. ฯ€ฮฌฯ„ฮตฯpaterpater: a "father"Noun โ€” Vocative Singular MasculineG3962
  7. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  8. ฯ€ฮญฮผฯˆแฟƒฯ‚pempsฤ“spempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG3992
  9. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  10. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  12. ฮฟแผถฮบฮฟฮฝoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3624
  13. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  14. ฯ€ฮฑฯ„ฯฯŒฯ‚patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
  15. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
28
  1. แผ”ฯ‡ฯ‰echลecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2192
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ€ฮญฮฝฯ„ฮตpentepente: fiveAdjective โ€” NominativeG4002
  4. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฯฯ‚adelphousadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Accusative Plural MasculineG80
  5. แฝ…ฯ€ฯ‰ฯ‚hopลshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  6. ฮดฮนฮฑฮผฮฑฯฯ„ฯฯฮทฯ„ฮฑฮนdiamartyrฤ“taidiamarturomai: to attest or protest earnestly; (by implication) hortativelyVerb โ€” Present Subjunctive, 3rd SingularG1263
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  8. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  9. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝถautoiautos: selfPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG846
  12. แผ”ฮปฮธฯ‰ฯƒฮนฮฝelthลsinerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG2064
  13. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  15. ฯ„ฯŒฯ€ฮฟฮฝtopontopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5117
  16. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟฮฝtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb โ€” Accusative Singular MasculineG5126
  17. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  18. ฮฒฮฑฯƒฮฌฮฝฮฟฯ…basanoubasanos: a touchstone used to test the purity of goldNoun โ€” Genitive Singular FeminineG931
29
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  3. แผˆฮฒฯฮฑฮฌฮผabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  4. แผ”ฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝechousinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG2192
  5. ฮœฯ‰ฯƒฮญฮฑmลseaMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3475
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  8. ฯ€ฯฮฟฯ†ฮฎฯ„ฮฑฯ‚ยทprophฤ“tasprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun โ€” Accusative Plural MasculineG4396
  9. แผ€ฮบฮฟฯ…ฯƒฮฌฯ„ฯ‰ฯƒฮฑฮฝakousatลsanakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active Imperative, 3rd PluralG191
  10. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
30
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. ฮŸแฝฯ‡ฮฏouchiouchi: not indeedParticle โ€” negativeG3780
  5. ฯ€ฮฌฯ„ฮตฯpaterpater: a "father"Noun โ€” Vocative Singular MasculineG3962
  6. แผˆฮฒฯฮฑฮฌฮผabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  7. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  8. แผฮฌฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  9. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  10. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  11. ฮฝฮตฮบฯแฟถฮฝnekrลnnekros: deadAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3498
  12. ฯ€ฮฟฯฮตฯ…ฮธแฟ‡poreuthฤ“poreuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Aorist Subjunctive, 3rd SingularG4198
  13. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  14. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  15. ฮผฮตฯ„ฮฑฮฝฮฟฮฎฯƒฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝmetanoฤ“sousinmetanoeo: to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd PluralG3340
31
  1. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  4. ฮ•แผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  5. ฮœฯ‰ฯƒฮญฯ‰ฯ‚mลseลsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun โ€” Genitive Singular MasculineG3475
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  8. ฯ€ฯฮฟฯ†ฮทฯ„แฟถฮฝprophฤ“tลnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun โ€” Genitive Plural MasculineG4396
  9. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  10. แผ€ฮบฮฟฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝakouousinakouo: to hearVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG191
  11. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  12. แผฮฌฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  13. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  14. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  15. ฮฝฮตฮบฯแฟถฮฝnekrลnnekros: deadAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3498
  16. แผ€ฮฝฮฑฯƒฯ„แฟ‡anastฤ“anistemi: to stand upVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG450
  17. ฯ€ฮตฮนฯƒฮธฮฎฯƒฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนpeisthฤ“sontaipeitho: to convince (by argument, true or false)Verb โ€” Future Passive Indicative, 3rd PluralG3982

View the full Greek interlinear for Luke 16 →

Strong's words in Luke 16 (6)
Strong's G2036 — ฮตแผถฯ€ฮตฮฝ (eipen)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 12 times in Luke 16.
Strong's G575 — แผ€ฯ€' (ap)
apo (ah-poh') prep. 1. "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation) {literal or figurative; In composition (as a prefix) it usually denotes separation, depar. Appears 7 times in Luke 16.
Strong's G11 — แผˆฮฒฯฮฑฮฌฮผยท (abraam)
Abraam (ab-rah-am') n/p. 1. Abraham, the Hebrew patriarch {(In Acts 7} [of Hebrew origin (H85)] KJV: Abraham Root(s): H85. Appears 6 times in Luke 16.
Strong's G4675 — ฯƒฮฟแฟฆ (sou)
sou (sou`) p/p. 1. of thee, thy [genitive case of G4771] KJV: X home, thee, thine (own), thou, thy Root(s): G4771. Appears 6 times in Luke 16.
Strong's G1438 — แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฟท (heautล)
heautou (heh-au-tou') p/f. 1. self (selves) {him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) , etc.} [from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of G846] KJV: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves) Root(s): G846. Appears 5 times in Luke 16.
Strong's G2443 — แผตฮฝฮฑ (hina)
hina (hin'-ah) conj. 1. in order that (denoting the purpose or the result) [probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea)] KJV: albeit, because, to the intent (th. Appears 5 times in Luke 16.

Browse the full Strong's concordance →

“For the Lord saith in the Gospel, "If ye have not kept that which was small, who will commit to you the great? For I say unto you, that he that is faithful in that which is least, is faithful also in much."”

— Clement of Rome (1st century) on Luke 16:10
What the Early Church wrote about Luke 16 (4)

  • “Now the Lord declares, "No servant can serve two masters."”

    — Clement of Rome (1st century) on Luke 16:13

  • “When, therefore, tribulation comes, on account of their riches and business they deny the Lord.”

  • “that your passage”

    — Hermas (1st century) on Luke 16:22

  • “And he said, "The husband should put her away, and remain by himself. But if he put his wife away and marry another, he also commits adultery." And I said to him, "What if the woman put away should repent, and wish to return to her husband: shall she not be taken back by her h...”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Luke 16 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress