Skip to content
Audio Bible

Matthew 13 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Matthew 13 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Matthew 13 in modern English — World English Bible (58 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 On that day Jesus went out of the house, and sat by the seaside.

2 Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat, and sat, and all the multitude stood on the beach.

3 He spoke to them many things in parables, saying, โ€œBehold, a farmer went out to sow.

4 As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them.

5 Others fell on rocky ground, where they didnโ€™t have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth.

6 When the sun had risen, they were scorched. Because they had no root, they withered away.

7 Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them.

8 Others fell on good soil, and yielded fruit: some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.

9 He who has ears to hear, let him hear.โ€

10 The disciples came, and said to him, โ€œWhy do you speak to them in parables?โ€

11 He answered them, โ€œTo you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.

12 For whoever has, to him will be given, and he will have abundance, but whoever doesnโ€™t have, from him will be taken away even that which he has.

13 Therefore I speak to them in parables, because seeing they donโ€™t see, and hearing, they donโ€™t hear, neither do they understand.

14 In them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says, โ€˜By hearing you will hear, and will in no way understand; Seeing you will see, and will in no way perceive:

15 for this peopleโ€™s heart has grown callous, their ears are dull of hearing, they have closed their eyes; or else perhaps they might perceive with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again; and I would heal them.โ€™

16 โ€œBut blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.

17 For most certainly I tell you that many prophets and righteous men desired to see the things which you see, and didnโ€™t see them; and to hear the things which you hear, and didnโ€™t hear them.

18 โ€œHear, then, the parable of the farmer.

19 When anyone hears the word of the Kingdom, and doesnโ€™t understand it, the evil one comes, and snatches away that which has been sown in his heart. This is what was sown by the roadside.

20 What was sown on the rocky places, this is he who hears the word, and immediately with joy receives it;

21 yet he has no root in himself, but endures for a while. When oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.

22 What was sown among the thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful.

23 What was sown on the good ground, this is he who hears the word, and understands it, who most certainly bears fruit, and produces, some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.โ€

24 He set another parable before them, saying, โ€œThe Kingdom of Heaven is like a man who sowed good seed in his field,

25 but while people slept, his enemy came and sowed darnel weeds also among the wheat, and went away.

26 But when the blade sprang up and produced fruit, then the darnel weeds appeared also.

27 The servants of the householder came and said to him, โ€˜Sir, didnโ€™t you sow good seed in your field? Where did these darnel weeds come from?โ€™

28 โ€œHe said to them, โ€˜An enemy has done this.โ€™ โ€œThe servants asked him, โ€˜Do you want us to go and gather them up?โ€™

29 โ€œBut he said, โ€˜No, lest perhaps while you gather up the darnel weeds, you root up the wheat with them.

30 Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, โ€œFirst, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn.โ€โ€™โ€

31 He set another parable before them, saying, โ€œThe Kingdom of Heaven is like a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field;

32 which indeed is smaller than all seeds. But when it is grown, it is greater than the herbs, and becomes a tree, so that the birds of the air come and lodge in its branches.โ€

33 He spoke another parable to them. โ€œThe Kingdom of Heaven is like yeast, which a woman took, and hid in three measures of meal, until it was all leavened.โ€

34 Jesus spoke all these things in parables to the multitudes; and without a parable, he didnโ€™t speak to them,

35 that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, โ€œI will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world.โ€

36 Then Jesus sent the multitudes away, and went into the house. His disciples came to him, saying, โ€œExplain to us the parable of the darnel weeds of the field.โ€

37 He answered them, โ€œHe who sows the good seed is the Son of Man,

38 the field is the world; and the good seed, these are the children of the Kingdom; and the darnel weeds are the children of the evil one.

39 The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.

40 As therefore the darnel weeds are gathered up and burned with fire; so will it be at the end of this age.

41 The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling, and those who do iniquity,

42 and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and the gnashing of teeth.

43 Then the righteous will shine like the sun in the Kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear.

44 โ€œAgain, the Kingdom of Heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found, and hid. In his joy, he goes and sells all that he has, and buys that field.

45 โ€œAgain, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls,

46 who having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.

47 โ€œAgain, the Kingdom of Heaven is like a dragnet, that was cast into the sea, and gathered some fish of every kind,

48 which, when it was filled, they drew up on the beach. They sat down, and gathered the good into containers, but the bad they threw away.

49 So will it be in the end of the world. The angels will come and separate the wicked from among the righteous,

50 and will cast them into the furnace of fire. There will be the weeping and the gnashing of teeth.โ€

51 Jesus said to them, โ€œHave you understood all these things?โ€ They answered him, โ€œYes, Lord.โ€

52 He said to them, โ€œTherefore every scribe who has been made a disciple in the Kingdom of Heaven is like a man who is a householder, who brings out of his treasure new and old things.โ€

53 When Jesus had finished these parables, he departed from there.

54 Coming into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, โ€œWhere did this man get this wisdom, and these mighty works?

55 Isnโ€™t this the carpenterโ€™s son? Isnโ€™t his mother called Mary, and his brothers, James, Joses, Simon, and Judas?

56 Arenโ€™t all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?โ€

57 They were offended by him. But Jesus said to them, โ€œA prophet is not without honor, except in his own country, and in his own house.โ€

58 He didnโ€™t do many mighty works there because of their unbelief.

Listen to Matthew 13 in the WEB →

Study tools for Matthew 13

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Matthew 13. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Matthew 13 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 2 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Matthew 13 (2)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Matthew 13:1–42 (800 words+)
1
  1. แผ˜ฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  4. แผกฮผฮญฯแพณhฤ“merahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Singular FeminineG2250
  5. แผฮบฮตฮฏฮฝแฟƒekeinฤ“ekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Dative Singular FeminineG1565
  6. แผฮพฮตฮปฮธแฝผฮฝexelthลnexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1831
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  9. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  10. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  11. ฮฟแผฐฮบฮฏฮฑฯ‚oikiasoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3614
  12. แผฮบฮฌฮธฮทฯ„ฮฟekathฤ“tokathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2521
  13. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  14. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  15. ฮธฮฌฮปฮฑฯƒฯƒฮฑฮฝยทthalassanthalassa: the seaNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2281
2
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯƒฯ…ฮฝฮฎฯ‡ฮธฮทฯƒฮฑฮฝsynฤ“chthฤ“sansunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG4863
  3. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  5. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฮนochloiochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3793
  6. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฟฮฏpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG4183
  7. แฝฅฯƒฯ„ฮตhลstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  8. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  9. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  11. ฯ€ฮปฮฟแฟ–ฮฟฮฝploionploion: a sailer, i.e. vesselNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4143
  12. แผฮผฮฒฮฌฮฝฯ„ฮฑembantaembaino: to walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG1684
  13. ฮบฮฑฮธแฟ†ฯƒฮธฮฑฮนkathฤ“sthaikathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb โ€” Present InfinitiveG2521
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฯ€แพถฯ‚paspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3956
  16. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  17. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฯ‚ochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3793
  18. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  19. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  20. ฮฑแผฐฮณฮนฮฑฮปแฝธฮฝaigialonaigialos: a beach (on which the waves dash)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG123
  21. ฮตแผฑฯƒฯ„ฮฎฮบฮตฮนheistฤ“keihistemi: to standVerb โ€” Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG2476
3
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮปฮฌฮปฮทฯƒฮตฮฝelalฤ“senlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2980
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. ฯ€ฮฟฮปฮปแฝฐpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Accusative Plural NeuterG4183
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฟฮปฮฑแฟ–ฯ‚parabolaisparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun โ€” Dative Plural FeminineG3850
  7. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ,legลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  8. แผธฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  9. แผฮพแฟ†ฮปฮธฮตฮฝexฤ“lthenexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. ฯƒฯ€ฮตฮฏฯฯ‰ฮฝspeirลnspeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Present Active ParticipleG4687
  12. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  13. ฯƒฯ€ฮตฮฏฯฮตฮนฮฝspeireinspeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Present Active InfinitiveG4687
4
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  4. ฯƒฯ€ฮตฮฏฯฮตฮนฮฝspeireinspeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Present Active InfinitiveG4687
  5. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  6. แผƒhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Plural NeuterG3739
  7. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  8. แผ”ฯ€ฮตฯƒฮตฮฝepesenpipto: to fallVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4098
  9. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  10. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  11. แฝฮดฯŒฮฝ,hodonhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3598
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผฆฮปฮธฮตฮฝฤ“lthenerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  14. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  15. ฯ€ฮตฯ„ฮตฮนฮฝแฝฐpeteinapeteinon: a flying animal, i.e. birdNoun โ€” Nominative Plural NeuterG4071
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฮบฮฑฯ„ฮญฯ†ฮฑฮณฮตฮฝkatephagenkatesthio: to eat down, i.e. devourVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2719
  18. ฮฑแฝฯ„ฮฌautaautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG846
5
  1. แผ„ฮปฮปฮฑallaallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Nominative Plural NeuterG243
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ”ฯ€ฮตฯƒฮตฮฝepesenpipto: to fallVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4098
  4. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  6. ฯ€ฮตฯ„ฯฯŽฮดฮทpetrลdฤ“petrodes: rock-like, i.e. rockyAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG4075
  7. แฝ…ฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  8. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  9. ฮตแผถฯ‡ฮตฮฝeichenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2192
  10. ฮณแฟ†ฮฝgฤ“nge: soilNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1093
  11. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฎฮฝ,pollฤ“npolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG4183
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮตแฝฮธฮญฯ‰ฯ‚eutheลseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  14. แผฮพฮฑฮฝฮญฯ„ฮตฮนฮปฮตฮฝexaneteilenexanatello: to start up out of the ground, i.e. germinateVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1816
  15. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  16. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  17. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  18. แผ”ฯ‡ฮตฮนฮฝecheinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active InfinitiveG2192
  19. ฮฒฮฌฮธฮฟฯ‚bathosbathos: great depth; (of intellect) deep, profound mattersNoun โ€” Accusative Singular NeuterG899
  20. ฮณแฟ†ฯ‚ยทgฤ“sge: soilNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1093
6
  1. แผกฮปฮฏฮฟฯ…hฤ“liouhelios: the sun; (by implication) lightNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2246
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ€ฮฝฮฑฯ„ฮตฮฏฮปฮฑฮฝฯ„ฮฟฯ‚anateilantosanatello: to (cause to) ariseVerb โ€” Aorist Active ParticipleG393
  4. แผฮบฮฑฯ…ฮผฮฑฯ„ฮฏฯƒฮธฮทekaumatisthฤ“kaumatizo: to burnVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2739
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  7. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  8. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  9. แผ”ฯ‡ฮตฮนฮฝecheinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active InfinitiveG2192
  10. แฟฅฮฏฮถฮฑฮฝrhizanrhiza: a rootNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4491
  11. แผฮพฮทฯฮฌฮฝฮธฮทexฤ“ranthฤ“xeraino: to make dry; (bodily) to witherVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3583
7
  1. แผ„ฮปฮปฮฑallaallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Nominative Plural NeuterG243
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ”ฯ€ฮตฯƒฮตฮฝepesenpipto: to fallVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4098
  4. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  6. แผ€ฮบฮฌฮฝฮธฮฑฯ‚akanthasakantha: a thornNoun โ€” Accusative Plural FeminineG173
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แผ€ฮฝฮญฮฒฮทฯƒฮฑฮฝanebฤ“sananabaino: to go upVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG305
  9. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  10. แผ„ฮบฮฑฮฝฮธฮฑฮนakanthaiakantha: a thornNoun โ€” Nominative Plural FeminineG173
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผ€ฯ€ฮญฯ€ฮฝฮนฮพฮฑฮฝapepnixanapopnigo: to stifle (by drowning or overgrowth)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG638
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฌautaautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG846
8
  1. แผ„ฮปฮปฮฑallaallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Nominative Plural NeuterG243
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ”ฯ€ฮตฯƒฮตฮฝepesenpipto: to fallVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4098
  4. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. ฮณแฟ†ฮฝgฤ“nge: soilNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1093
  7. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  8. ฮบฮฑฮปแฝดฮฝkalฤ“nkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG2570
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผฮดฮฏฮดฮฟฯ…edidoudidomi: to giveVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1325
  11. ฮบฮฑฯฯ€ฯŒฮฝ,karponkarpos: fruit (as plucked)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2590
  12. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  13. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  14. แผ‘ฮบฮฑฯ„ฯŒฮฝ,hekatonhekaton: a hundredAdjective โ€” NominativeG1540
  15. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  16. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  17. แผ‘ฮพฮฎฮบฮฟฮฝฯ„ฮฑhexฤ“kontahexekonta: sixtyAdjective โ€” NominativeG1835
  18. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  19. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  20. ฯ„ฯฮนฮฌฮบฮฟฮฝฯ„ฮฑtriakontatriakonta: thirtyAdjective โ€” NominativeG5144
9
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. แผ”ฯ‡ฯ‰ฮฝechลnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  3. แฝฆฯ„ฮฑลtaous: the ear (physically or mentally)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG3775
  4. แผ€ฮบฮฟฯฮตฮนฮฝ,akoueinakouo: to hearVerb โ€” Present Active InfinitiveG191
  5. แผ€ฮบฮฟฯ…ฮญฯ„ฯ‰akouetลakouo: to hearVerb โ€” Present Active Imperative, 3rd SingularG191
10
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฮปฮธฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚proselthontesproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4334
  3. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  4. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  5. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  6. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  7. ฮ”ฮนฮฑฯ„ฮฏdiatidiati: through what cause ?, i.e. why?Particle โ€” interrogativeG1302
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฟฮปฮฑแฟ–ฯ‚parabolaisparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun โ€” Dative Plural FeminineG3850
  10. ฮปฮฑฮปฮตแฟ–ฯ‚laleislaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG2980
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
11
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯฮนฮธฮตแฝถฯ‚apokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist ParticipleG611
  4. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  6. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  8. ฮดฮญฮดฮฟฯ„ฮฑฮนdedotaididomi: to giveVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1325
  9. ฮณฮฝแฟถฮฝฮฑฮนgnลnaito "know" (absolutely)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG1097
  10. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  11. ฮผฯ…ฯƒฯ„ฮฎฯฮนฮฑmystฤ“riamusterion: a secret or "mystery"Noun โ€” Accusative Plural NeuterG3466
  12. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  13. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑฯ‚basileiasbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Genitive Singular FeminineG932
  14. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  15. ฮฟแฝฯฮฑฮฝแฟถฮฝouranลnouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG3772
  16. แผฮบฮตฮฏฮฝฮฟฮนฯ‚ekeinoisekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Dative Plural MasculineG1565
  17. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  18. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  19. ฮดฮญฮดฮฟฯ„ฮฑฮนdedotaididomi: to giveVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1325
12
  1. แฝ…ฯƒฯ„ฮนฯ‚hostishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3748
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผ”ฯ‡ฮตฮนecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  4. ฮดฮฟฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนdothฤ“setaididomi: to giveVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG1325
  5. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฮตฯ…ฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนยทperisseuthฤ“setaiperisseuo: to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluousVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG4052
  8. แฝ…ฯƒฯ„ฮนฯ‚hostishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3748
  9. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  11. แผ”ฯ‡ฮตฮนecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  14. แผ”ฯ‡ฮตฮนecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  15. แผ€ฯฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนarthฤ“setaiairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG142
  16. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  17. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
13
  1. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  2. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฟฮปฮฑแฟ–ฯ‚parabolaisparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun โ€” Dative Plural FeminineG3850
  5. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  6. ฮปฮฑฮปแฟถlalลlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2980
  7. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. ฮฒฮปฮญฯ€ฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚blepontesblepo: to look atVerb โ€” Present Active ParticipleG991
  9. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  10. ฮฒฮปฮญฯ€ฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝblepousinblepo: to look atVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG991
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผ€ฮบฮฟฯฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚akouontesakouo: to hearVerb โ€” Present Active ParticipleG191
  13. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  14. แผ€ฮบฮฟฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝakouousinakouo: to hearVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG191
  15. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  16. ฯƒฯ…ฮฝฮฏฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝsyniousinsuniemi: to put together; (mentally) to comprehendVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG4920
14
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ€ฮฝฮฑฯ€ฮปฮทฯฮฟแฟฆฯ„ฮฑฮนanaplฤ“routaianapleroo: to very fully complete; (by implication) to very fully occupy, supplyVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG378
  3. แผฯ€'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  4. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  5. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  6. ฯ€ฯฮฟฯ†ฮทฯ„ฮตฮฏฮฑprophฤ“teiapropheteia: prediction (scriptural or other)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4394
  7. แผจฯƒฮฑฮฮฟฯ…ฤ“saiouHesaias: Hesaias (i.e. Jeshajah), an IsraeliteNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2268
  8. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  9. ฮปฮญฮณฮฟฯ…ฯƒฮฑlegousalego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  10. แผˆฮบฮฟแฟ‡akoฤ“akoe: hearingNoun โ€” Dative Singular FeminineG189
  11. แผ€ฮบฮฟฯฯƒฮตฯ„ฮตakouseteakouo: to hearVerb โ€” Future Active Indicative, 2nd PluralG191
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  14. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  15. ฯƒฯ…ฮฝแฟ†ฯ„ฮตsynฤ“tesuniemi: to put together; (mentally) to comprehendVerb โ€” Aorist Subjunctive, 2nd PluralG4920
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฮฒฮปฮญฯ€ฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚blepontesblepo: to look atVerb โ€” Present Active ParticipleG991
  18. ฮฒฮปฮญฯˆฮตฯ„ฮตblepseteblepo: to look atVerb โ€” Future Active Indicative, 2nd PluralG991
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  21. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  22. แผดฮดฮทฯ„ฮตidฤ“teeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1492
15
  1. แผฯ€ฮฑฯ‡ฯฮฝฮธฮทepachynthฤ“pachuno: to thicken; (by implication) to fattenVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3975
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  4. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑkardiakardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG2588
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  6. ฮปฮฑฮฟแฟฆlaoulaos: a peopleNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2992
  7. ฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟฯ…toutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb โ€” Genitive Singular MasculineG5127
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  10. แฝ ฯƒแฝถฮฝลsinous: the ear (physically or mentally)Noun โ€” Dative Plural NeuterG3775
  11. ฮฒฮฑฯฮญฯ‰ฯ‚bareลsbareos: heavily (figuratively)AdverbG917
  12. แผคฮบฮฟฯ…ฯƒฮฑฮฝฤ“kousanakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG191
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  15. แฝ€ฯ†ฮธฮฑฮปฮผฮฟแฝบฯ‚ophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun โ€” Accusative Plural MasculineG3788
  16. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  17. แผฮบฮฌฮผฮผฯ…ฯƒฮฑฮฝekammysankammuo: to shut down, i.e. close the eyesVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2576
  18. ฮผฮฎฯ€ฮฟฯ„ฮตmฤ“potemepote: not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)AdverbG3379
  19. แผดฮดฯ‰ฯƒฮนฮฝidลsineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG1492
  20. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  21. แฝ€ฯ†ฮธฮฑฮปฮผฮฟแฟ–ฯ‚ophthalmoisophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun โ€” Dative Plural MasculineG3788
  22. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  24. แฝ ฯƒแฝถฮฝลsinous: the ear (physically or mentally)Noun โ€” Dative Plural NeuterG3775
  25. แผ€ฮบฮฟฯฯƒฯ‰ฯƒฮนฮฝakousลsinakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG191
  26. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  28. ฮบฮฑฯฮดฮฏแพณkardiakardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Dative Singular FeminineG2588
  29. ฯƒฯ…ฮฝแฟถฯƒฮนฮฝsynลsinsuniemi: to put together; (mentally) to comprehendVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG4920
  30. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  31. แผฯ€ฮนฯƒฯ„ฯฮญฯˆฯ‰ฯƒฮนฮฝepistrepsลsinepistrepho: to revertVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG1994
  32. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  33. แผฐฮฌฯƒฯ‰ฮผฮฑฮนiasลmaiiaomai: to cureVerb โ€” Aorist Subjunctive, 1st SingularG2390
  34. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
16
  1. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮผฮฑฮบฮฌฯฮนฮฟฮนmakarioimakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3107
  4. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  5. แฝ€ฯ†ฮธฮฑฮปฮผฮฟแฝถophthalmoiophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3788
  6. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. ฮฒฮปฮญฯ€ฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝblepousinblepo: to look atVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG991
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  10. แฝฆฯ„ฮฑลtaous: the ear (physically or mentally)Noun โ€” Nominative Plural NeuterG3775
  11. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  12. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. แผ€ฮบฮฟฯฮตฮนakoueiakouo: to hearVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG191
17
  1. แผ€ฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  4. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  5. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฟแฝถpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG4183
  7. ฯ€ฯฮฟฯ†แฟ†ฯ„ฮฑฮนprophฤ“taiprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun โ€” Nominative Plural MasculineG4396
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฮดฮฏฮบฮฑฮนฮฟฮนdikaioidikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG1342
  10. แผฯ€ฮตฮธฯฮผฮทฯƒฮฑฮฝepethymฤ“sanepithumeo: to set the heart upon, i.e. long for (rightfully or otherwise)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1937
  11. แผฐฮดฮตแฟ–ฮฝideineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1492
  12. แผƒhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG3739
  13. ฮฒฮปฮญฯ€ฮตฯ„ฮตblepeteblepo: to look atVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG991
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  16. ฮตแผถฮดฮฟฮฝยทeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1492
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. แผ€ฮบฮฟแฟฆฯƒฮฑฮนakousaiakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG191
  19. แผƒhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG3739
  20. แผ€ฮบฮฟฯฮตฯ„ฮตakoueteakouo: to hearVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG191
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  23. แผคฮบฮฟฯ…ฯƒฮฑฮฝฤ“kousanakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG191
18
  1. แฝ™ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แผ€ฮบฮฟฯฯƒฮฑฯ„ฮตakousateakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG191
  4. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  5. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฟฮปแฝดฮฝparabolฤ“nparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3850
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. ฯƒฯ€ฮตฮฏฯฮฟฮฝฯ„ฮฟฯ‚speirontosspeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Present Active ParticipleG4687
19
  1. ฯ€ฮฑฮฝฯ„แฝธฯ‚pantospas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG3956
  2. แผ€ฮบฮฟฯฮฟฮฝฯ„ฮฟฯ‚akouontosakouo: to hearVerb โ€” Present Active ParticipleG191
  3. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  4. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  5. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  6. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑฯ‚basileiasbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Genitive Singular FeminineG932
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  9. ฯƒฯ…ฮฝฮนฮญฮฝฯ„ฮฟฯ‚synientossuniemi: to put together; (mentally) to comprehendVerb โ€” Present Active ParticipleG4920
  10. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
  11. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  12. ฯ€ฮฟฮฝฮทฯแฝธฯ‚ponฤ“rosponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG4190
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แผฯฯ€ฮฌฮถฮตฮนharpazeiharpazo: to seizeVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG726
  15. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  16. แผฯƒฯ€ฮฑฯฮผฮญฮฝฮฟฮฝesparmenonspeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG4687
  17. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  19. ฮบฮฑฯฮดฮฏแพณkardiakardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Dative Singular FeminineG2588
  20. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  21. ฮฟแฝ—ฯ„ฯŒฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  22. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  23. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  24. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  25. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  26. แฝฮดแฝธฮฝhodonhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3598
  27. ฯƒฯ€ฮฑฯฮตฮฏฯ‚spareisspeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG4687
20
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  4. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  5. ฯ€ฮตฯ„ฯฯŽฮดฮทpetrลdฤ“petrodes: rock-like, i.e. rockyAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG4075
  6. ฯƒฯ€ฮฑฯฮตฮฏฯ‚,spareisspeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG4687
  7. ฮฟแฝ—ฯ„ฯŒฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  8. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  11. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  12. แผ€ฮบฮฟฯฯ‰ฮฝakouลnakouo: to hearVerb โ€” Present Active ParticipleG191
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮตแฝฮธแฝบฯ‚euthyseuthus: straight; (literally) levelAdverbG2117
  15. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  16. ฯ‡ฮฑฯแพถฯ‚charaschara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5479
  17. ฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฯ‰ฮฝlambanลnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Present Active ParticipleG2983
  18. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
21
  1. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  2. แผ”ฯ‡ฮตฮนecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  3. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  4. แฟฅฮฏฮถฮฑฮฝrhizanrhiza: a rootNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4491
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฟทheautลheautou: self (selves)DualG1438
  7. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  8. ฯ€ฯฯŒฯƒฮบฮฑฮนฯฯŒฯ‚proskairosproskairos: for the occasion only, i.e. temporaryAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG4340
  9. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. ฮณฮตฮฝฮฟฮผฮญฮฝฮทฯ‚genomenฤ“sginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist ParticipleG1096
  11. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. ฮธฮปฮฏฯˆฮตฯ‰ฯ‚thlipseลsthlipsis: pressureNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2347
  13. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  14. ฮดฮนฯ‰ฮณฮผฮฟแฟฆdiลgmoudiogmos: persecutionNoun โ€” Genitive Singular MasculineG1375
  15. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  16. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  17. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  18. ฮตแฝฮธแฝบฯ‚euthyseuthus: straight; (literally) levelAdverbG2117
  19. ฯƒฮบฮฑฮฝฮดฮฑฮปฮฏฮถฮตฯ„ฮฑฮนskandalizetaiskandalizo: to entrap, i.e. trip up; (figuratively) to stumbleVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG4624
22
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  5. แผ€ฮบฮฌฮฝฮธฮฑฯ‚akanthasakantha: a thornNoun โ€” Accusative Plural FeminineG173
  6. ฯƒฯ€ฮฑฯฮตฮฏฯ‚,spareisspeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG4687
  7. ฮฟแฝ—ฯ„ฯŒฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  8. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  11. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  12. แผ€ฮบฮฟฯฯ‰ฮฝakouลnakouo: to hearVerb โ€” Present Active ParticipleG191
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  15. ฮผฮญฯฮนฮผฮฝฮฑmerimnamerimna: solicitudeNoun โ€” Nominative Singular FeminineG3308
  16. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  17. ฮฑแผฐแฟถฮฝฮฟฯ‚aiลnosaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG165
  18. ฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟฯ…toutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb โ€” Genitive Singular MasculineG5127
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  21. แผ€ฯ€ฮฌฯ„ฮทapatฤ“apate: deception, delusionNoun โ€” Nominative Singular FeminineG539
  22. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  23. ฯ€ฮปฮฟฯฯ„ฮฟฯ…ploutouploutos: wealth (as fulness); (literally) money, possessionsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG4149
  24. ฯƒฯ…ฮผฯ€ฮฝฮฏฮณฮตฮนsympnigeisumpnigo: to strangle completely; (literally) to drownVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4846
  25. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  26. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  27. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  28. แผ„ฮบฮฑฯฯ€ฮฟฯ‚akarposakarpos: barrenAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG175
  29. ฮณฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮนginetaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1096
23
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  4. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  5. ฮณแฟ†ฮฝgฤ“nge: soilNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1093
  6. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  7. ฮบฮฑฮปแฝดฮฝkalฤ“nkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG2570
  8. ฯƒฯ€ฮฑฯฮตฮฏฯ‚,spareisspeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG4687
  9. ฮฟแฝ—ฯ„ฯŒฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  10. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  11. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  12. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  13. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  14. แผ€ฮบฮฟฯฯ‰ฮฝakouลnakouo: to hearVerb โ€” Present Active ParticipleG191
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฯƒฯ…ฮฝฮนฯŽฮฝยทsyniลnsuniemi: to put together; (mentally) to comprehendVerb โ€” Present Active ParticipleG4920
  17. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  18. ฮดแฝดdฤ“de: now, then, etc.ParticleG1211
  19. ฮบฮฑฯฯ€ฮฟฯ†ฮฟฯฮตแฟ–karpophoreikarpophoreo: to be fertileVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2592
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ฯ€ฮฟฮนฮตแฟ–poieipoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4160
  22. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular NeuterG3739
  23. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  24. แผ‘ฮบฮฑฯ„ฯŒฮฝ,hekatonhekaton: a hundredAdjective โ€” NominativeG1540
  25. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular NeuterG3739
  26. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  27. แผ‘ฮพฮฎฮบฮฟฮฝฯ„ฮฑ,hexฤ“kontahexekonta: sixtyAdjective โ€” NominativeG1835
  28. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular NeuterG3739
  29. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  30. ฯ„ฯฮนฮฌฮบฮฟฮฝฯ„ฮฑtriakontatriakonta: thirtyAdjective โ€” NominativeG5144
24
  1. แผŒฮปฮปฮทฮฝallฤ“nallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG243
  2. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฟฮปแฝดฮฝparabolฤ“nparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3850
  3. ฯ€ฮฑฯฮญฮธฮทฮบฮตฮฝparethฤ“kenparatithemi: to place alongside, i.e. present (food, truth)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3908
  4. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  5. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ,legลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  6. แฝฉฮผฮฟฮนฯŽฮธฮทhลmoiลthฤ“homoioo: to assimilate, i.e. compare; (passively) to become similarVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3666
  7. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  8. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Nominative Singular FeminineG932
  9. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  10. ฮฟแฝฯฮฑฮฝแฟถฮฝouranลnouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG3772
  11. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€แฟณanthrลpลanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Dative Singular MasculineG444
  12. ฯƒฯ€ฮตฮฏฯฮฟฮฝฯ„ฮนspeirontispeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Present Active ParticipleG4687
  13. ฮบฮฑฮปแฝธฮฝkalonkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG2570
  14. ฯƒฯ€ฮญฯฮผฮฑspermasperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun โ€” Accusative Singular NeuterG4690
  15. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  17. แผ€ฮณฯแฟทagrลagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun โ€” Dative Singular MasculineG68
  18. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
25
  1. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  4. ฮบฮฑฮธฮตฯฮดฮตฮนฮฝkatheudeinkatheudo: to lie down to rest; (by implication) to fall asleepVerb โ€” Present Active InfinitiveG2518
  5. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  6. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…ฯ‚anthrลpousanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG444
  7. แผฆฮปฮธฮตฮฝฤ“lthenerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. แผฯ‡ฮธฯแฝธฯ‚echthrosechthros: hateful; (passively) odiousAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG2190
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผ”ฯƒฯ€ฮตฮนฯฮตฮฝespeirenspeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4687
  13. ฮถฮนฮถฮฌฮฝฮนฮฑzizaniazizanion: darnel, a poisonous ryegrass weed (a false grain)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG2215
  14. แผ€ฮฝแฝฐanaana: (properly) up; (by extension, used distributively) severally or amidst, etc.PrepositionG303
  15. ฮผฮญฯƒฮฟฮฝmesonmesos: middle (as an adjective or (neuter) noun)Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG3319
  16. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  17. ฯƒฮฏฯ„ฮฟฯ…sitousitos: grain, especially wheatNoun โ€” Genitive Singular MasculineG4621
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. แผ€ฯ€แฟ†ฮปฮธฮตฮฝapฤ“lthenaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG565
26
  1. แฝ…ฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฮฒฮปฮฌฯƒฯ„ฮทฯƒฮตฮฝeblastฤ“senblastano: to germinate; (by implication) to yield fruitVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG985
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฯ‡ฯŒฯฯ„ฮฟฯ‚chortoschortos: a "court" or "garden"; (by implication, of pasture) herbage or vegetationNoun โ€” Nominative Singular MasculineG5528
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฮบฮฑฯฯ€แฝธฮฝkarponkarpos: fruit (as plucked)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2590
  8. แผฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮตฮฝepoiฤ“senpoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  9. ฯ„ฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  10. แผฯ†ฮฌฮฝฮทephanฤ“phaino: (properly, transitive) to lighten (shine)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG5316
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  13. ฮถฮนฮถฮฌฮฝฮนฮฑzizaniazizanion: darnel, a poisonous ryegrass weed (a false grain)Noun โ€” Nominative Plural NeuterG2215
27
  1. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฮปฮธฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚proselthontesproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4334
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  4. ฮดฮฟแฟฆฮปฮฟฮนdouloidoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun โ€” Nominative Plural MasculineG1401
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  6. ฮฟแผฐฮบฮฟฮดฮตฯƒฯ€ฯŒฯ„ฮฟฯ…oikodespotouoikodespotes: the head of a familyNoun โ€” Genitive Singular MasculineG3617
  7. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  8. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  9. ฮšฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  10. ฮฟแฝฯ‡แฝถouchiouchi: not indeedParticle โ€” interrogativeG3780
  11. ฮบฮฑฮปแฝธฮฝkalonkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG2570
  12. ฯƒฯ€ฮญฯฮผฮฑspermasperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun โ€” Accusative Singular NeuterG4690
  13. แผ”ฯƒฯ€ฮตฮนฯฮฑฯ‚espeirasspeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd SingularG4687
  14. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  16. ฯƒแฟทsลsos: thineDualG4674
  17. แผ€ฮณฯแฟทagrลagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun โ€” Dative Singular MasculineG68
  18. ฯ€ฯŒฮธฮตฮฝpothenpothen: from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or causeAdverbG4159
  19. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  20. แผ”ฯ‡ฮตฮนecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  21. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  22. ฮถฮนฮถฮฌฮฝฮนฮฑzizaniazizanion: darnel, a poisonous ryegrass weed (a false grain)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG2215
28
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ”ฯ†ฮทephฤ“phemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG5346
  4. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  5. แผ˜ฯ‡ฮธฯแฝธฯ‚echthrosechthros: hateful; (passively) odiousAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG2190
  6. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฯ‚anthrลposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG444
  7. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  8. แผฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮตฮฝepoiฤ“senpoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  9. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  10. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. ฮดฮฟแฟฆฮปฮฟฮนdouloidoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun โ€” Nominative Plural MasculineG1401
  12. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  13. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  14. ฮ˜ฮญฮปฮตฮนฯ‚theleisthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG2309
  15. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  16. แผ€ฯ€ฮตฮปฮธฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚apelthontesaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG565
  17. ฯƒฯ…ฮปฮปฮญฮพฯ‰ฮผฮตฮฝsyllexลmensullego: to collectVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG4816
  18. ฮฑแฝฯ„ฮฌautaautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG846
29
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ”ฯ†ฮท,ephฤ“phemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG5346
  4. ฮŸแฝ”ouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  5. ฮผฮฎฯ€ฮฟฯ„ฮตmฤ“potemepote: not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)AdverbG3379
  6. ฯƒฯ…ฮปฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚syllegontessullego: to collectVerb โ€” Present Active ParticipleG4816
  7. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  8. ฮถฮนฮถฮฌฮฝฮนฮฑzizaniazizanion: darnel, a poisonous ryegrass weed (a false grain)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG2215
  9. แผฮบฯฮนฮถฯŽฯƒฮทฯ„ฮตekrizลsฤ“teekrizoo: to uprootVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1610
  10. แผ…ฮผฮฑhamahama: (properly) at the "same" timeAdverbG260
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural NeuterG846
  12. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  13. ฯƒแฟ–ฯ„ฮฟฮฝsitonsitos: grain, especially wheatNoun โ€” Accusative Singular MasculineG4621
30
  1. แผ„ฯ†ฮตฯ„ฮตapheteaphiemi: to send forthVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG863
  2. ฯƒฯ…ฮฝฮฑฯ…ฮพฮฌฮฝฮตฯƒฮธฮฑฮนsynauxanesthaisunauxano: to increase (grow up) togetherVerb โ€” Present Passive InfinitiveG4885
  3. แผ€ฮผฯ†ฯŒฯ„ฮตฯฮฑamphoteraamphoteros: (in plural) bothAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG297
  4. ฮผฮญฯ‡ฯฮนmechrimechri: as far as, i.e. up to a certain pointAdverbG3360
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  6. ฮธฮตฯฮนฯƒฮผฮฟแฟฆtherismoutherismos: reaping, i.e. the cropNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2326
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  10. ฮบฮฑฮนฯแฟทkairลkairos: a set or proper time or season; an occasionNoun โ€” Dative Singular MasculineG2540
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฮธฮตฯฮนฯƒฮผฮฟแฟฆtherismoutherismos: reaping, i.e. the cropNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2326
  13. แผฯแฟถerลereo: to utter, i.e. speak or sayVerb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG2046
  14. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  15. ฮธฮตฯฮนฯƒฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚theristaistheristes: a harvesterNoun โ€” Dative Plural MasculineG2327
  16. ฮฃฯ…ฮปฮปฮญฮพฮฑฯ„ฮตsyllexatesullego: to collectVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG4816
  17. ฯ€ฯแฟถฯ„ฮฟฮฝprลtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  18. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  19. ฮถฮนฮถฮฌฮฝฮนฮฑzizaniazizanion: darnel, a poisonous ryegrass weed (a false grain)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG2215
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ฮดฮฎฯƒฮฑฯ„ฮตdฤ“satedeo: to bind; (regarding marriage) to be bethrothed, to pledge to give oneself in marriageVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1210
  22. ฮฑแฝฯ„แฝฐautaautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG846
  23. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  24. ฮดฮญฯƒฮผฮฑฯ‚desmasdesme: a bundleNoun โ€” Accusative Plural FeminineG1197
  25. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  26. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  27. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮบฮฑแฟฆฯƒฮฑฮนkatakausaikatakaio: to burn down (to the ground), i.e. consume whollyVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG2618
  28. ฮฑแฝฯ„ฮฌautaautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG846
  29. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  30. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  31. ฯƒแฟ–ฯ„ฮฟฮฝsitonsitos: grain, especially wheatNoun โ€” Accusative Singular MasculineG4621
  32. ฯƒฯ…ฮฝฮฑฮณฮฌฮณฮตฯ„ฮตsynagagetesunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG4863
  33. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  34. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  35. แผ€ฯ€ฮฟฮธฮฎฮบฮทฮฝapothฤ“kฤ“napotheke: a repository, i.e. granaryNoun โ€” Accusative Singular FeminineG596
  36. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
31
  1. แผŒฮปฮปฮทฮฝallฤ“nallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG243
  2. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฟฮปแฝดฮฝparabolฤ“nparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3850
  3. ฯ€ฮฑฯฮญฮธฮทฮบฮตฮฝparethฤ“kenparatithemi: to place alongside, i.e. present (food, truth)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3908
  4. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  5. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ,legลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  6. แฝ‰ฮผฮฟฮฏฮฑhomoiahomoios: similar (in appearance or character)Adjective โ€” Nominative Singular FeminineG3664
  7. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  8. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  9. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Nominative Singular FeminineG932
  10. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  11. ฮฟแฝฯฮฑฮฝแฟถฮฝouranลnouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG3772
  12. ฮบฯŒฮบฮบแฟณkokkลkokkos: a kernel of seedNoun โ€” Dative Singular MasculineG2848
  13. ฯƒฮนฮฝฮฌฯ€ฮตฯ‰ฯ‚sinapeลssinapi: mustard (the plant)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG4615
  14. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  15. ฮปฮฑฮฒแฝผฮฝlabลnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2983
  16. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฯ‚anthrลposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG444
  17. แผ”ฯƒฯ€ฮตฮนฯฮตฮฝespeirenspeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4687
  18. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  20. แผ€ฮณฯแฟทagrลagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun โ€” Dative Singular MasculineG68
  21. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆยทautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
32
  1. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular NeuterG3739
  2. ฮผฮนฮบฯฯŒฯ„ฮตฯฮฟฮฝmikroteronmikros: small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)Adjective โ€” Nominative Singular NeuterG3398
  3. ฮผฮญฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  4. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  5. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpantลnpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Plural NeuterG3956
  6. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  7. ฯƒฯ€ฮตฯฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝspermatลnsperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun โ€” Genitive Plural NeuterG4690
  8. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  9. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. ฮฑแฝฮพฮทฮธแฟ‡auxฤ“thฤ“auxano: to grow ("wax"), i.e. enlargeVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG837
  11. ฮผฮตแฟ–ฮถฮฟฮฝmeizonmegas: bigAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG3173
  12. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  13. ฮปฮฑฯ‡ฮฌฮฝฯ‰ฮฝlachanลnlachanon: a vegetableNoun โ€” Genitive Plural NeuterG3001
  14. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฮณฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮนginetaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1096
  17. ฮดฮญฮฝฮดฯฮฟฮฝdendrondendron: a treeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG1186
  18. แฝฅฯƒฯ„ฮตhลstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  19. แผฮปฮธฮตแฟ–ฮฝeltheinerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG2064
  20. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  21. ฯ€ฮตฯ„ฮตฮนฮฝแฝฐpeteinapeteinon: a flying animal, i.e. birdNoun โ€” Accusative Plural NeuterG4071
  22. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  23. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟแฟฆouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3772
  24. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. ฮบฮฑฯ„ฮฑฯƒฮบฮทฮฝฮฟแฟฆฮฝkataskฤ“nounkataskenoo: to camp down, i.e. haunt; (figuratively) to remainVerb โ€” Present Active InfinitiveG2681
  26. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  27. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  28. ฮบฮปฮฌฮดฮฟฮนฯ‚kladoisklados: a twig or bough (as if broken off)Noun โ€” Dative Plural MasculineG2798
  29. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular NeuterG846
33
  1. แผŒฮปฮปฮทฮฝallฤ“nallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG243
  2. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฟฮปแฝดฮฝparabolฤ“nparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3850
  3. แผฮปฮฌฮปฮทฯƒฮตฮฝelalฤ“senlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2980
  4. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚ยทautoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  5. แฝ‰ฮผฮฟฮฏฮฑhomoiahomoios: similar (in appearance or character)Adjective โ€” Nominative Singular FeminineG3664
  6. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  7. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  8. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Nominative Singular FeminineG932
  9. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  10. ฮฟแฝฯฮฑฮฝแฟถฮฝouranลnouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG3772
  11. ฮถฯฮผแฟƒzymฤ“zume: a fermenting agent (as if boiling up); (specially) leavenNoun โ€” Dative Singular FeminineG2219
  12. แผฃฮฝhฤ“nhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG3739
  13. ฮปฮฑฮฒฮฟแฟฆฯƒฮฑlabousalambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2983
  14. ฮณฯ…ฮฝแฝดgynฤ“gune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1135
  15. แผฮฝฮญฮบฯฯ…ฯˆฮตฮฝenekrypsenegkrupto: to conceal in, i.e. incorporate withVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1470
  16. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. แผ€ฮปฮตฯฯฮฟฯ…aleuroualeuron: flourNoun โ€” Genitive Singular NeuterG224
  18. ฯƒฮฌฯ„ฮฑsatasaton: a certain measure for things dryNoun โ€” Accusative Plural NeuterG4568
  19. ฯ„ฯฮฏฮฑtriatreis: threeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG5140
  20. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  21. ฮฟแฝ—houhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG3739
  22. แผฮถฯ…ฮผฯŽฮธฮทezymลthฤ“zumoo: to cause to leaven or ferment; (figuratively, good or bad) to cause to change utterly, completelyVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2220
  23. แฝ…ฮปฮฟฮฝholonholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3650
34
  1. ฮคฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  2. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  3. แผฮปฮฌฮปฮทฯƒฮตฮฝelalฤ“senlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2980
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฟฮปฮฑแฟ–ฯ‚parabolaisparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun โ€” Dative Plural FeminineG3850
  8. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  9. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฮนฯ‚ochloisochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Dative Plural MasculineG3793
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ‡ฯ‰ฯแฝถฯ‚chลrischoris: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)AdverbG5565
  12. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฟฮปแฟ†ฯ‚parabolฤ“sparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG3850
  13. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  14. แผฮปฮฌฮปฮตฮนelaleilaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2980
  15. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
35
  1. แฝ…ฯ€ฯ‰ฯ‚hopลshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  2. ฯ€ฮปฮทฯฯ‰ฮธแฟ‡plฤ“rลthฤ“pleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG4137
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  4. แฟฅฮทฮธแฝฒฮฝrhฤ“thenrheo: to utter, i.e. speak or sayVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG4483
  5. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. ฯ€ฯฮฟฯ†ฮฎฯ„ฮฟฯ…prophฤ“touprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG4396
  8. ฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮฟฯ‚legontoslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  9. แผˆฮฝฮฟฮฏฮพฯ‰anoixลanoigo: to open upVerb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG455
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฟฮปฮฑแฟ–ฯ‚parabolaisparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun โ€” Dative Plural FeminineG3850
  12. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  13. ฯƒฯ„ฯŒฮผฮฑstomastoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG4750
  14. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  15. แผฯฮตฯฮพฮฟฮผฮฑฮนereuxomaiereugomai: to belch; (figuratively) to speak outVerb โ€” Future Indicative, 1st SingularG2044
  16. ฮบฮตฮบฯฯ…ฮผฮผฮญฮฝฮฑkekrymmenakrupto: to conceal (properly, by covering)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG2928
  17. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  18. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮฒฮฟฮปแฟ†ฯ‚katabolฤ“skatabole: a deposition, i.e. founding; (figuratively) conceptionNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2602
  19. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ…kosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2889
36
  1. ฮคฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. แผ€ฯ†ฮตแฝถฯ‚apheisaphiemi: to send forthVerb โ€” Aorist Active ParticipleG863
  3. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  4. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฯ…ฯ‚ochlousochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Accusative Plural MasculineG3793
  5. แผฆฮปฮธฮตฮฝฤ“lthenerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  6. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  8. ฮฟแผฐฮบฮฏฮฑฮฝoikianoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3614
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚,iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯ€ฯฮฟฯƒแฟ†ฮปฮธฮฟฮฝprosฤ“lthonproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4334
  13. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  14. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  15. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  16. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  17. ฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚legonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  18. ฮฆฯฮฌฯƒฮฟฮฝphrasonphrazo: to indicate (by word or act); (specially), to expoundVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG5419
  19. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  20. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  21. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฟฮปแฝดฮฝparabolฤ“nparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3850
  22. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  23. ฮถฮนฮถฮฑฮฝฮฏฯ‰ฮฝzizaniลnzizanion: darnel, a poisonous ryegrass weed (a false grain)Noun โ€” Genitive Plural NeuterG2215
  24. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  25. แผ€ฮณฯฮฟแฟฆagrouagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun โ€” Genitive Singular MasculineG68
37
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯฮนฮธฮตแฝถฯ‚apokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist ParticipleG611
  4. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚,autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  6. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. ฯƒฯ€ฮตฮฏฯฯ‰ฮฝspeirลnspeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Present Active ParticipleG4687
  8. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  9. ฮบฮฑฮปแฝธฮฝkalonkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG2570
  10. ฯƒฯ€ฮญฯฮผฮฑspermasperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun โ€” Accusative Singular NeuterG4690
  11. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  14. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  15. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
38
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ€ฮณฯฯŒฯ‚agrosagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun โ€” Nominative Singular MasculineG68
  4. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ‚kosmoskosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2889
  7. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  8. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. ฮบฮฑฮปแฝธฮฝkalonkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG2570
  10. ฯƒฯ€ฮญฯฮผฮฑspermasperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun โ€” Nominative Singular NeuterG4690
  11. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฮฏhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Plural MasculineG3778
  12. ฮตแผฐฯƒฮนฮฝeisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
  13. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  14. ฯ…แผฑฮฟแฝถhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Plural MasculineG5207
  15. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  16. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑฯ‚ยทbasileiasbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Genitive Singular FeminineG932
  17. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  18. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  19. ฮถฮนฮถฮฌฮฝฮนฮฌzizaniazizanion: darnel, a poisonous ryegrass weed (a false grain)Noun โ€” Nominative Plural NeuterG2215
  20. ฮตแผฐฯƒฮนฮฝeisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
  21. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  22. ฯ…แผฑฮฟแฝถhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Plural MasculineG5207
  23. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  24. ฯ€ฮฟฮฝฮทฯฮฟแฟฆponฤ“rouponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG4190
39
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฯ‡ฮธฯแฝธฯ‚echthrosechthros: hateful; (passively) odiousAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG2190
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฯƒฯ€ฮตฮฏฯฮฑฯ‚speirasspeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4687
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฌautaautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG846
  7. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. ฮดฮนฮฌฮฒฮฟฮปฮฟฯ‚diabolosdiabolos: a slanderer; (specially) SatanAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1228
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. ฮธฮตฯฮนฯƒฮผแฝธฯ‚therismostherismos: reaping, i.e. the cropNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2326
  13. ฯƒฯ…ฮฝฯ„ฮญฮปฮตฮนฮฑsynteleiasunteleia: entire completion, i.e. consummation (of a dispensation)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4930
  14. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  15. ฮฑแผฐแฟถฮฝฯŒฯ‚aiลnosaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG165
  16. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  17. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  18. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  19. ฮธฮตฯฮนฯƒฯ„ฮฑแฝถtheristaitheristes: a harvesterNoun โ€” Nominative Plural MasculineG2327
  20. แผ„ฮณฮณฮตฮปฮฟฮฏangeloiaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Nominative Plural MasculineG32
  21. ฮตแผฐฯƒฮนฮฝeisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
40
  1. แฝฅฯƒฯ€ฮตฯhลsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฯƒฯ…ฮปฮปฮญฮณฮตฯ„ฮฑฮนsyllegetaisullego: to collectVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG4816
  4. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  5. ฮถฮนฮถฮฌฮฝฮนฮฑzizaniazizanion: darnel, a poisonous ryegrass weed (a false grain)Noun โ€” Nominative Plural NeuterG2215
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ€ฯ…ฯแฝถpyripur: fireNoun โ€” Dative Singular NeuterG4442
  8. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮบฮฑฮฏฮตฯ„ฮฑฮนkatakaietaikatakaio: to burn down (to the ground), i.e. consume whollyVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG2618
  9. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  10. แผ”ฯƒฯ„ฮฑฮนestaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2071
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  13. ฯƒฯ…ฮฝฯ„ฮตฮปฮตฮฏแพณsynteleiasunteleia: entire completion, i.e. consummation (of a dispensation)Noun โ€” Dative Singular FeminineG4930
  14. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  15. ฮฑแผฐแฟถฮฝฮฟฯ‚aiลnosaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG165
  16. ฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟฯ…toutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb โ€” Genitive Singular MasculineG5127
41
  1. แผ€ฯ€ฮฟฯƒฯ„ฮตฮปฮตแฟ–aposteleiapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG649
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  4. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  5. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
  6. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  7. แผ€ฮณฮณฮญฮปฮฟฯ…ฯ‚angelousaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Accusative Plural MasculineG32
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฯƒฯ…ฮปฮปฮญฮพฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝsyllexousinsullego: to collectVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd PluralG4816
  11. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  12. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  13. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑฯ‚basileiasbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Genitive Singular FeminineG932
  14. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  15. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  16. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  17. ฯƒฮบฮฌฮฝฮดฮฑฮปฮฑskandalaskandalon: a trap-stick (bent sapling); (concretely) a snareNoun โ€” Accusative Plural NeuterG4625
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  20. ฯ€ฮฟฮนฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฑฯ‚poiountaspoieo: to make or doVerb โ€” Present Active ParticipleG4160
  21. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  22. แผ€ฮฝฮฟฮผฮฏฮฑฮฝanomiananomia: illegality, i.e. violation of law; (genitive case) wickednessNoun โ€” Accusative Singular FeminineG458
42
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฒฮฑฮปฮฟแฟฆฯƒฮนฮฝbalousinballo: to throwVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd PluralG906
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  4. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. ฮบฮฌฮผฮนฮฝฮฟฮฝkaminonkaminos: a furnaceNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2575
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  8. ฯ€ฯ…ฯฯŒฯ‚ยทpyrospur: fireNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4442
  9. แผฮบฮตแฟ–ekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  10. แผ”ฯƒฯ„ฮฑฮนestaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2071

View the full Greek interlinear for Matthew 13 →

Strong's words in Matthew 13 (6)
Strong's G2076 แผฯƒฯ„ฮนฮฝ (estin)
esti (es-tee') v. 1. he (she or it) is 2. also (with neuter plural) they are [third person singular present indicative of G1510] KJV: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle Root(s): G1510. Appears 19 times in Matthew 13.
Strong's G191 แผ€ฮบฮฟฯฮตฮนฮฝ, (akouein)
akouo (ak-ou'-o) v. 1. to hear {in various senses} [a primary verb] KJV: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. Appears 18 times in Matthew 13.
Strong's G3739 แผƒ (ha)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 18 times in Matthew 13.
Strong's G4687 ฯƒฯ€ฮตฮฏฯฯ‰ฮฝ (speirลn)
speiro (spei'-ro) v. 1. to scatter, i.e. sow {literally or figuratively} [probably strengthened from G4685 (through the idea of extending)] KJV: sow(- er), receive seed Root(s): G4685. Appears 15 times in Matthew 13.
Strong's G2192 ฮตแผถฯ‡ฮตฮฝ (eichen)
echo (ekh'-o) (including an alternate form scheo skheh'-o; (used in certain tenses only)) v. 1. to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition) {used in very various applicat. Appears 12 times in Matthew 13.
Strong's G3850 ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฟฮปฮฑแฟ–ฯ‚ (parabolais)
parabole (par-ab-ol-ay') n. 1. a similitude ("parable") 2. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage [from G3846] KJV: comparison, figure, parable, proverb Root(s): G3846. Appears 12 times in Matthew 13.

Browse the full Strong's concordance →

What the Early Church wrote about Matthew 13 (4)
  • “โ€œThe tempter is the wicked one,โ€”

    Clement of Rome (1st century) on Matthew 13:39
  • “The thistles are the rich, and the thorns are they who are immersed in much business.”

  • “the weeds that were plucked out of the vineyard are the iniquities of God's servants.”

  • “Every one who is the servant of God, and has his Lord in his heart, asks of Him understanding, and receives it, and opens up every parable; and the words of the Lord become known to him which are spoken in parables.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Matthew 13 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress