Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Matthew 3 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Matthew 3 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Matthew 3 in modern English — World English Bible (17 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying,

2 โ€œRepent, for the Kingdom of Heaven is at hand!โ€

3 For this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, โ€œThe voice of one crying in the wilderness, make ready the way of the Lord. Make his paths straight.โ€

4 Now John himself wore clothing made of camelโ€™s hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.

5 Then people from Jerusalem, all of Judea, and all the region around the Jordan went out to him.

6 They were baptized by him in the Jordan, confessing their sins.

7 But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for his baptism, he said to them, โ€œYou offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?

8 Therefore produce fruit worthy of repentance!

9 Donโ€™t think to yourselves, โ€˜We have Abraham for our father,โ€™ for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones.

10 โ€œEven now the ax lies at the root of the trees. Therefore every tree that doesnโ€™t produce good fruit is cut down, and cast into the fire.

11 I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit.

12 His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.โ€

13 Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him.

14 But John would have hindered him, saying, โ€œI need to be baptized by you, and you come to me?โ€

15 But Jesus, answering, said to him, โ€œAllow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness.โ€ Then he allowed him.

16 Jesus, when he was baptized, went up directly from the water: and behold, the heavens were opened to him. He saw the Spirit of God descending as a dove, and coming on him.

17 Behold, a voice out of the heavens said, โ€œThis is my beloved Son, with whom I am well pleased.โ€

Listen to Matthew 3 in the WEB →

Study tools for Matthew 3

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Matthew 3. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Matthew 3 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Matthew 3:1–17 (335 words)
1
  1. แผ˜ฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  4. แผกฮผฮญฯฮฑฮนฯ‚hฤ“meraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Plural FeminineG2250
  5. แผฮบฮตฮฏฮฝฮฑฮนฯ‚ekeinaisekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Dative Plural FeminineG1565
  6. ฯ€ฮฑฯฮฑฮณฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮนparaginetaiparaginomai: to become near, i.e. approach (have arrived)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG3854
  7. แผธฯ‰ฮฌฮฝฮฝฮทฯ‚iลannฤ“sIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2491
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. ฮฒฮฑฯ€ฯ„ฮนฯƒฯ„แฝดฯ‚baptistฤ“sBaptistes: a "baptizer" (immerser), as an epithet of Christ's forerunner, JohnNoun โ€” Nominative Singular MasculineG910
  10. ฮบฮทฯฯฯƒฯƒฯ‰ฮฝkฤ“ryssลnkerusso: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)Verb โ€” Present Active ParticipleG2784
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  13. แผฯฮฎฮผแฟณerฤ“mลeremos: lonesome; (by implication) wasteAdjective โ€” Dative Singular FeminineG2048
  14. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  15. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑฮฏฮฑฯ‚ioudaiasIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2449
2
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ,legลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  3. ฮœฮตฯ„ฮฑฮฝฮฟฮตแฟ–ฯ„ฮตยทmetanoeitemetanoeo: to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)Verb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG3340
  4. แผคฮณฮณฮนฮบฮตฮฝฤ“ngikeneggizo: to make near; (reflexively) approachVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1448
  5. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  6. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  7. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Nominative Singular FeminineG932
  8. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  9. ฮฟแฝฯฮฑฮฝแฟถฮฝouranลnouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG3772
3
  1. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  2. ฮณฮฌฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แฟฅฮทฮธฮตแฝถฯ‚rhฤ“theisrheo: to utter, i.e. speak or sayVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG4483
  6. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  7. แผจฯƒฮฑฮฮฟฯ…ฤ“saiouHesaias: Hesaias (i.e. Jeshajah), an IsraeliteNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2268
  8. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  9. ฯ€ฯฮฟฯ†ฮฎฯ„ฮฟฯ…prophฤ“touprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG4396
  10. ฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮฟฯ‚legontoslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  11. ฮฆฯ‰ฮฝแฝดphลnฤ“phone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG5456
  12. ฮฒฮฟแฟถฮฝฯ„ฮฟฯ‚boลntosboao: to cry, i.e. shout (for help or in a tumultuous way)Verb โ€” Present Active ParticipleG994
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  15. แผฯฮฎฮผแฟณยทerฤ“mลeremos: lonesome; (by implication) wasteAdjective โ€” Dative Singular FeminineG2048
  16. แผ™ฯ„ฮฟฮนฮผฮฌฯƒฮฑฯ„ฮตhetoimasatehetoimazo: to prepareVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2090
  17. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  18. แฝฮดแฝธฮฝhodonhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3598
  19. ฮšฯ…ฯฮฏฮฟฯ…,kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  20. ฮตแฝฮธฮตฮฏฮฑฯ‚eutheiaseuthus: straight; (literally) levelAdjective โ€” Accusative Plural FeminineG2117
  21. ฯ€ฮฟฮนฮตแฟ–ฯ„ฮตpoieitepoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG4160
  22. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  23. ฯ„ฯฮฏฮฒฮฟฯ…ฯ‚triboustribos: a rut or worn trackNoun โ€” Accusative Plural FeminineG5147
  24. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
4
  1. ฮ‘แฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฯ‰ฮฌฮฝฮฝฮทฯ‚iลannฤ“sIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2491
  5. ฮตแผถฯ‡ฮตฮฝeichenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2192
  6. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  7. แผ”ฮฝฮดฯ…ฮผฮฑendymaenduma: apparel (especially the outer robe)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG1742
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  9. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  10. ฯ„ฯฮนฯ‡แฟถฮฝtrichลnthrix: hairNoun โ€” Genitive Plural FeminineG2359
  11. ฮบฮฑฮผฮฎฮปฮฟฯ…kamฤ“loukamelos: a "camel"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG2574
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮถฯŽฮฝฮทฮฝzลnฤ“nzone: a belt; (by implication) a pocketNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2223
  14. ฮดฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฏฮฝฮทฮฝdermatinฤ“ndermatinos: made of hideAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG1193
  15. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  16. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  17. แฝ€ฯƒฯ†แฝบฮฝosphynosphus: the loin (externally), i.e. the hip; (internally, by extension) procreative powerNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3751
  18. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  19. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  20. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  21. ฯ„ฯฮฟฯ†แฝดtrophฤ“trophe: nourishment; (by implication) rations (wages)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG5160
  22. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  23. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  24. แผ€ฮบฯฮฏฮดฮตฯ‚akridesakris: a locustNoun โ€” Nominative Plural FeminineG200
  25. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. ฮผฮญฮปฮนmelimeli: honeyNoun โ€” Nominative Singular NeuterG3192
  27. แผ„ฮณฯฮนฮฟฮฝagrionagrios: wild (as pertaining to the country); (literally) naturalAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG66
5
  1. ฮคฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. แผฮพฮตฯ€ฮฟฯฮตฯฮตฯ„ฮฟexeporeuetoekporeuomai: to depart, be discharged, proceed, projectVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG1607
  3. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  5. แผนฮตฯฮฟฯƒฯŒฮปฯ…ฮผฮฑhierosolymaHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2414
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ€แพถฯƒฮฑpasapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG3956
  8. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  9. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑฮฏฮฑioudaiaIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2449
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ€แพถฯƒฮฑpasapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG3956
  12. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  13. ฯ€ฮตฯฮฏฯ‡ฯ‰ฯฮฟฯ‚perichลrosperichoros: around the region, i.e. circumjacentAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG4066
  14. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  15. แผธฮฟฯฮดฮฌฮฝฮฟฯ…iordanouIordanes: the Jordanes (i.e. Jarden), a river of IsraelNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2446
6
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮฒฮฑฯ€ฯ„ฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฟebaptizontobaptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb โ€” Imperfect Passive Indicative, 3rd PluralG907
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  5. แผธฮฟฯฮดฮฌฮฝแฟƒiordanฤ“Iordanes: the Jordanes (i.e. Jarden), a river of IsraelNoun โ€” Dative Singular MasculineG2446
  6. แฝ‘ฯ€'hyphupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  8. แผฮพฮฟฮผฮฟฮปฮฟฮณฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟฮนexomologoumenoiexomologeo: to acknowledge or (by implication, of assent) agree fullyVerb โ€” Present Middle ParticipleG1843
  9. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  10. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฯ‚hamartiashamartia: a sinNoun โ€” Accusative Plural FeminineG266
  11. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
7
  1. แผธฮดแฝผฮฝidลneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1492
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฟแฝบฯ‚pollouspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Accusative Plural MasculineG4183
  4. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  5. ฮฆฮฑฯฮนฯƒฮฑฮฏฯ‰ฮฝpharisaiลnPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun โ€” Genitive Plural MasculineG5330
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฮฃฮฑฮดฮดฮฟฯ…ฮบฮฑฮฏฯ‰ฮฝsaddoukaiลnSaddoukaios: a Sadducaean (i.e. Tsadokian), or follower of a certain heretical IsraeliteNoun โ€” Genitive Plural MasculineG4523
  8. แผฯฯ‡ฮฟฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚erchomenouserchomai: to come or goVerb โ€” Present ParticipleG2064
  9. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  10. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  11. ฮฒฮฌฯ€ฯ„ฮนฯƒฮผฮฑbaptismabaptisma: immersion (technically or figuratively)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG908
  12. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  13. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  14. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  15. ฮ“ฮตฮฝฮฝฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑgennฤ“matagennema: offspring; (by analogy) produceNoun โ€” Vocative Plural NeuterG1081
  16. แผฯ‡ฮนฮดฮฝแฟถฮฝechidnลnechidna: a viper or other poisonous snake; (figuratively) a treacherous personNoun โ€” Genitive Plural FeminineG2191
  17. ฯ„ฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular MasculineG5101
  18. แฝ‘ฯ€ฮญฮดฮตฮนฮพฮตฮฝhypedeixenhupodeiknumi: to exhibit under the eyes; (figuratively) to exemplify (instruct, admonish)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5263
  19. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  20. ฯ†ฯ…ฮณฮตแฟ–ฮฝphygeinpheugo: to run away; (by implication) to shunVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG5343
  21. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  22. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  23. ฮผฮตฮปฮปฮฟฯฯƒฮทฯ‚mellousฤ“smello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb โ€” Present Active ParticipleG3195
  24. แฝ€ฯฮณแฟ†ฯ‚;orgฤ“sorge: (properly) desire (as a reaching forth or excitement of the mind)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG3709
8
  1. ฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮฑฯ„ฮตpoiฤ“satepoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG4160
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮบฮฑฯฯ€ฮฟแฝบฯ‚karpouskarpos: fruit (as plucked)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG2590
  4. แผ€ฮพฮฏฮฟฯ…ฯ‚axiousaxios: (properly) of similar weight or value; (comparatively) worthy, deserving (of good or bad)Adjective โ€” Accusative Plural MasculineG514
  5. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  6. ฮผฮตฯ„ฮฑฮฝฮฟฮฏฮฑฯ‚metanoiasmetanoia: (subjectively) compunction (for guilt, including reformation)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG3341
9
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  3. ฮดฯŒฮพฮทฯ„ฮตdoxฤ“tedokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1380
  4. ฮปฮญฮณฮตฮนฮฝlegeinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active InfinitiveG3004
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚heautoisheautou: self (selves)DualG1438
  7. ฮ ฮฑฯ„ฮญฯฮฑpaterapater: a "father"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3962
  8. แผ”ฯ‡ฮฟฮผฮตฮฝechomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG2192
  9. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  10. แผˆฮฒฯฮฑฮฌฮผยทabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  11. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  12. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  13. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  14. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. ฮดฯฮฝฮฑฯ„ฮฑฮนdynataidunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1410
  16. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  17. ฮ˜ฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  18. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  19. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  20. ฮปฮฏฮธฯ‰ฮฝlithลnlithos: a stoneNoun โ€” Genitive Plural MasculineG3037
  21. ฯ„ฮฟฯฯ„ฯ‰ฮฝtoutลntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb โ€” Genitive Plural MasculineG5130
  22. แผฮณฮตแฟ–ฯฮฑฮนegeiraiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1453
  23. ฯ„ฮญฮบฮฝฮฑteknateknon: a child (as produced)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG5043
  24. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  25. แผˆฮฒฯฮฑฮฌฮผabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
10
  1. แผคฮดฮทฤ“dฤ“ede: even nowAdverbG2235
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  5. แผ€ฮพฮฏฮฝฮทaxinฤ“axine: an axeNoun โ€” Nominative Singular FeminineG513
  6. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  7. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  8. แฟฅฮฏฮถฮฑฮฝrhizanrhiza: a rootNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4491
  9. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  10. ฮดฮญฮฝฮดฯฯ‰ฮฝdendrลndendron: a treeNoun โ€” Genitive Plural NeuterG1186
  11. ฮบฮตแฟ–ฯ„ฮฑฮนยทkeitaikeimai: to lie outstretchedVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2749
  12. ฯ€แพถฮฝpanpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG3956
  13. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  14. ฮดฮญฮฝฮดฯฮฟฮฝdendrondendron: a treeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG1186
  15. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  16. ฯ€ฮฟฮนฮฟแฟฆฮฝpoiounpoieo: to make or doVerb โ€” Present Active ParticipleG4160
  17. ฮบฮฑฯฯ€แฝธฮฝkarponkarpos: fruit (as plucked)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2590
  18. ฮบฮฑฮปแฝธฮฝkalonkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG2570
  19. แผฮบฮบฯŒฯ€ฯ„ฮตฯ„ฮฑฮนekkoptetaiekkopto: to cut out or cut off; (figuratively) to frustrateVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG1581
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  22. ฯ€แฟฆฯpyrpur: fireNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4442
  23. ฮฒฮฌฮปฮปฮตฯ„ฮฑฮนballetaiballo: to throwVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG906
11
  1. แผ˜ฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  2. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. ฮฒฮฑฯ€ฯ„ฮฏฮถฯ‰baptizลbaptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG907
  4. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. แฝ•ฮดฮฑฯ„ฮนhydatihudor: water (as if rainy)Noun โ€” Dative Singular NeuterG5204
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ฮผฮตฯ„ฮฌฮฝฮฟฮนฮฑฮฝmetanoianmetanoia: (subjectively) compunction (for guilt, including reformation)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3341
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. แฝ€ฯ€ฮฏฯƒฯ‰opisลopiso: to the back, i.e. abackAdverbG3694
  12. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  13. แผฯฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚erchomenoserchomai: to come or goVerb โ€” Present ParticipleG2064
  14. แผฐฯƒฯ‡ฯ…ฯฯŒฯ„ฮตฯฯŒฯ‚ischyroterosischuros: forcibleAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG2478
  15. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  16. แผฯƒฯ„ฮฏฮฝ,estinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  17. ฮฟแฝ—houhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG3739
  18. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  19. ฮตแผฐฮผแฝถeimieimi: I existVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1510
  20. แผฑฮบฮฑฮฝแฝธฯ‚hikanoshikanos: competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG2425
  21. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  22. แฝ‘ฯ€ฮฟฮดฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑhypodฤ“matahupodema: something bound under the feet, i.e. a shoe or sandalNoun โ€” Accusative Plural NeuterG5266
  23. ฮฒฮฑฯƒฯ„ฮฌฯƒฮฑฮนยทbastasaibastazo: to lift; (figuratively) endure, declare, sustain, receive, etc.Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG941
  24. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  25. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  26. ฮฒฮฑฯ€ฯ„ฮฏฯƒฮตฮนbaptiseibaptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG907
  27. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  28. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮนpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Dative Singular NeuterG4151
  29. แผฮณฮฏแฟณhagiลhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Dative Singular NeuterG40
  30. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  31. ฯ€ฯ…ฯฮฏยทpyripur: fireNoun โ€” Dative Singular NeuterG4442
12
  1. ฮฟแฝ—houhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG3739
  2. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  3. ฯ€ฯ„ฯฮฟฮฝptyonptuon: a winnowing-fork (as scattering like spittle)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG4425
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  6. ฯ‡ฮตฮนฯแฝถcheiricheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Dative Singular FeminineG5495
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฮดฮนฮฑฮบฮฑฮธฮฑฯฮนฮตแฟ–diakatharieidiakatharizo: to cleanse perfectly; (specially) winnowVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG1245
  10. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  11. แผ…ฮปฯ‰ฮฝฮฑhalลnahalon: a threshing-floor (as rolled hard); (figuratively) the grain (and chaff, as just threshed)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG257
  12. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฯƒฯ…ฮฝฮฌฮพฮตฮนsynaxeisunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG4863
  15. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  16. ฯƒแฟ–ฯ„ฮฟฮฝsitonsitos: grain, especially wheatNoun โ€” Accusative Singular MasculineG4621
  17. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  18. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  19. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  20. แผ€ฯ€ฮฟฮธฮฎฮบฮทฮฝapothฤ“kฤ“napotheke: a repository, i.e. granaryNoun โ€” Accusative Singular FeminineG596
  21. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  22. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  23. แผ„ฯ‡ฯ…ฯฮฟฮฝachyronachuron: chaff (as diffusive)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG892
  24. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮบฮฑฯฯƒฮตฮนkatakauseikatakaio: to burn down (to the ground), i.e. consume whollyVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG2618
  25. ฯ€ฯ…ฯแฝถpyripur: fireNoun โ€” Dative Singular NeuterG4442
  26. แผ€ฯƒฮฒฮญฯƒฯ„แฟณasbestลasbestos: not extinguished; (by implication) perpetualAdjective โ€” Dative Singular NeuterG762
13
  1. ฮคฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. ฯ€ฮฑฯฮฑฮณฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮนparaginetaiparaginomai: to become near, i.e. approach (have arrived)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG3854
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  6. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  7. ฮ“ฮฑฮปฮนฮปฮฑฮฏฮฑฯ‚galilaiasGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1056
  8. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  10. แผธฮฟฯฮดฮฌฮฝฮทฮฝiordanฤ“nIordanes: the Jordanes (i.e. Jarden), a river of IsraelNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2446
  11. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  12. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  13. แผธฯ‰ฮฌฮฝฮฝฮทฮฝiลannฤ“nIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2491
  14. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  15. ฮฒฮฑฯ€ฯ„ฮนฯƒฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนbaptisthฤ“naibaptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb โ€” Aorist Passive InfinitiveG907
  16. แฝ‘ฯ€'hyphupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  17. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
14
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผธฯ‰ฮฌฮฝฮฝฮทฯ‚iลannฤ“sIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2491
  4. ฮดฮนฮตฮบฯŽฮปฯ…ฮตฮฝdiekลlyendiakoluo: to hinder altogether, i.e. utterly prohibitVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1254
  5. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  6. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ,legลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  7. แผ˜ฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  8. ฯ‡ฯฮตฮฏฮฑฮฝchreianchreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5532
  9. แผ”ฯ‡ฯ‰echลecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2192
  10. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  11. ฯƒฮฟแฟฆsousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  12. ฮฒฮฑฯ€ฯ„ฮนฯƒฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนbaptisthฤ“naibaptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb โ€” Aorist Passive InfinitiveG907
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  15. แผ”ฯฯ‡แฟƒerchฤ“erchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 2nd SingularG2064
  16. ฯ€ฯฯŒฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  17. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
15
  1. แผˆฯ€ฮฟฮบฯฮนฮธฮตแฝถฯ‚apokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist ParticipleG611
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  7. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝ,autonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  8. แผŒฯ†ฮตฯ‚aphesaphiemi: to send forthVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG863
  9. แผ„ฯฯ„ฮนartiarti: just nowAdverbG737
  10. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  11. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  12. ฯ€ฯฮญฯ€ฮฟฮฝpreponprepo: to tower up (be conspicuous); (by implication) to be suitable or properVerb โ€” Present ParticipleG4241
  13. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  14. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  15. ฯ€ฮปฮทฯแฟถฯƒฮฑฮนplฤ“rลsaipleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG4137
  16. ฯ€แพถฯƒฮฑฮฝpasanpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG3956
  17. ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟฯƒฯฮฝฮทฮฝdikaiosynฤ“ndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1343
  18. ฮคฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  19. แผ€ฯ†ฮฏฮทฯƒฮนฮฝaphiฤ“sinaphiemi: to send forthVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG863
  20. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
16
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฒฮฑฯ€ฯ„ฮนฯƒฮธฮตแฝถฯ‚baptistheisbaptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb โ€” Aorist Passive ParticipleG907
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. แผ€ฮฝฮญฮฒฮทanebฤ“anabaino: to go upVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG305
  6. ฮตแฝฮธแฝบฯ‚euthyseuthus: straight; (literally) levelAdverbG2117
  7. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  8. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  9. แฝ•ฮดฮฑฯ„ฮฟฯ‚ยทhydatoshudor: water (as if rainy)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG5204
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  12. แผ€ฮฝฮตแฟดฯ‡ฮธฮทฯƒฮฑฮฝaneลchthฤ“sananoigo: to open upVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG455
  13. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  14. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  15. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟฮฏ,ouranoiouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Nominative Plural MasculineG3772
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฮตแผถฮดฮตฮฝeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  18. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  19. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4151
  20. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  21. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  22. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮฒฮฑแฟ–ฮฝฮฟฮฝkatabainonkatabaino: to descendVerb โ€” Present Active ParticipleG2597
  23. แฝกฯƒฮตแฝถhลseihosei: as ifAdverbG5616
  24. ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯ„ฮตฯแฝฐฮฝperisteranperistera: a pigeonNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4058
  25. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. แผฯฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮฝerchomenonerchomai: to come or goVerb โ€” Present ParticipleG2064
  27. แผฯ€'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  28. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝยทautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
17
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  3. ฯ†ฯ‰ฮฝแฝดphลnฤ“phone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG5456
  4. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  6. ฮฟแฝฯฮฑฮฝแฟถฮฝouranลnouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG3772
  7. ฮปฮญฮณฮฟฯ…ฯƒฮฑlegousalego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  8. ฮŸแฝ—ฯ„ฯŒฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  9. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. ฯ…แผฑฯŒฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  12. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  13. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  14. แผ€ฮณฮฑฯ€ฮทฯ„ฯŒฯ‚,agapฤ“tosagapetos: belovedAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG27
  15. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular MasculineG3739
  17. ฮตแฝฮดฯŒฮบฮทฯƒฮฑeudokฤ“saeudokeo: to think well of, i.e. approve (an act); (specially) to approve officially (a person or thing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG2106

View the full Greek interlinear for Matthew 3 →

Strong's words in Matthew 3 (6)
Strong's G3004 — ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ, (legลn)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 6 times in Matthew 3.
Strong's G907 — แผฮฒฮฑฯ€ฯ„ฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฟ (ebaptizonto)
baptizo (bap-tid'-zo) v. 1. to immerse, submerge 2. to make whelmed or soaked (i.e. fully wet) {used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism} [from a derivative of G911] KJV: Baptist, baptize, wash Root(s): G911. Appears 6 times in Matthew 3.
Strong's G2064 — แผฯฯ‡ฮฟฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚ (erchomenous)
erchomai (er'-khom-ai) v. 1. to come or go {in a great variety of applications, literally and figuratively} [middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur)] KJV: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set. Appears 4 times in Matthew 3.
Strong's G2076 — แผฯƒฯ„ฮนฮฝ (estin)
esti (es-tee') v. 1. he (she or it) is 2. also (with neuter plural) they are [third person singular present indicative of G1510] KJV: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle Root(s): G1510. Appears 4 times in Matthew 3.
Strong's G2491 — แผธฯ‰ฮฌฮฝฮฝฮทฯ‚ (iลannฤ“s)
Ioannes (ee-ow-an'-nace) n/p. 1. Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites [of Hebrew origin (H3110)] KJV: John Root(s): H3110. Appears 4 times in Matthew 3.
Strong's G3956 — ฯ€แพถฯƒฮฑ (pasa)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 4 times in Matthew 3.

Browse the full Strong's concordance →

“For this reason, when they heard that John was nearby, they all simultaneously ran to him, as to โ€œa man sent from God.โ€ They confessed their sins in his presence so that, like a priest, he might offer up sacrifices on their behalf.”

What the Early Church wrote about Matthew 3 (4)

  • “By this act Jesus showed himself to be โ€œmeek and lowly in heart,โ€ coming to those inferior to him, doing all that followed in order to humble himself and become obedient โ€œunto death.โ€ It is not always the case that the one who baptizes is greater than the one who is baptized.”

  • “For this reason even Christ, who was perfect in the law, was baptized with the baptism of John. For this reason he says, โ€œFor thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.โ€”

  • “The Spirit descended in the form of a dove, since wherever there is reconciliation with God there is a dove, as in the case of Noahโ€™s ark โ€ฆ announcing Godโ€™s mercy to the world and at the same time making clear that what is spiritual should be meek and without wickedness, simpl...”

  • “Every valley shall be filled, and every mountain and hill brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough into smooth ways; and all flesh shall see the salvation of God."”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Matthew 3 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress