Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Matthew 6 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

About Matthew 6

Jesus warns against practicing righteousness to be seen โ€” giving, praying, and fasting are for the Father who sees in secret โ€” and teaches the prayer that begins Our Father in heaven, hallowed be Your name. The chapter closes on treasure and trust: lay up treasure in heaven, you cannot serve God and mammon, and the Father who feeds the birds and clothes the lilies knows what you need, so seek first the kingdom and do not worry about tomorrow.

Listen to Matthew 6 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Matthew 6 in modern English — World English Bible (34 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 โ€œBe careful that you donโ€™t do your charitable giving before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven.

2 Therefore when you do merciful deeds, donโ€™t sound a trumpet before yourself, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may get glory from men. Most certainly I tell you, they have received their reward.

3 But when you do merciful deeds, donโ€™t let your left hand know what your right hand does,

4 so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you openly.

5 โ€œWhen you pray, you shall not be as the hypocrites, for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen by men. Most certainly, I tell you, they have received their reward.

6 But you, when you pray, enter into your inner room, and having shut your door, pray to your Father who is in secret, and your Father who sees in secret will reward you openly.

7 In praying, donโ€™t use vain repetitions, as the Gentiles do; for they think that they will be heard for their much speaking.

8 Therefore donโ€™t be like them, for your Father knows what things you need, before you ask him.

9 Pray like this: โ€˜Our Father in heaven, may your name be kept holy.

10 Let your Kingdom come. Let your will be done, as in heaven, so on earth.

11 Give us today our daily bread.

12 Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

13 Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen. โ€™

14 โ€œFor if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

15 But if you donโ€™t forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

16 โ€œMoreover when you fast, donโ€™t be like the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces, that they may be seen by men to be fasting. Most certainly I tell you, they have received their reward.

17 But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;

18 so that you are not seen by men to be fasting, but by your Father who is in secret, and your Father, who sees in secret, will reward you.

19 โ€œDonโ€™t lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal;

20 but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves donโ€™t break through and steal;

21 for where your treasure is, there your heart will be also.

22 โ€œThe lamp of the body is the eye. If therefore your eye is sound, your whole body will be full of light.

23 But if your eye is evil, your whole body will be full of darkness. If therefore the light that is in you is darkness, how great is the darkness!

24 โ€œNo one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will be devoted to one and despise the other. You canโ€™t serve both God and Mammon.

25 Therefore I tell you, donโ€™t be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isnโ€™t life more than food, and the body more than clothing?

26 See the birds of the sky, that they donโ€™t sow, neither do they reap, nor gather into barns. Your heavenly Father feeds them. Arenโ€™t you of much more value than they?

27 โ€œWhich of you, by being anxious, can add one moment to his lifespan?

28 Why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow. They donโ€™t toil, neither do they spin,

29 yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these.

30 But if God so clothes the grass of the field, which today exists, and tomorrow is thrown into the oven, wonโ€™t he much more clothe you, you of little faith?

31 โ€œTherefore donโ€™t be anxious, saying, โ€˜What will we eat?โ€™, โ€˜What will we drink?โ€™ or, โ€˜With what will we be clothed?โ€™

32 For the Gentiles seek after all these things; for your heavenly Father knows that you need all these things.

33 But seek first Godโ€™s Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well.

34 Therefore donโ€™t be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each dayโ€™s own evil is sufficient.

Listen to Matthew 6 in the WEB →

Study tools for Matthew 6

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Matthew 6. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Matthew 6 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 25 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Matthew 6 (25)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Matthew 6:1–34 (684 words)
1
  1. ฮ ฯฮฟฯƒฮญฯ‡ฮตฯ„ฮตprosecheteprosecho: to hold the mind towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere toVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG4337
  2. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  3. แผฮปฮตฮทฮผฮฟฯƒฯฮฝฮทฮฝeleฤ“mosynฤ“neleemosune: compassionateness; (as exercised towards the poor) beneficenceNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1654
  4. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  5. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  6. ฯ€ฮฟฮนฮตแฟ–ฮฝpoieinpoieo: to make or doVerb โ€” Present Active InfinitiveG4160
  7. แผ”ฮผฯ€ฯฮฟฯƒฮธฮตฮฝemprosthenemprosthen: in front of (in place or time)PrepositionG1715
  8. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  9. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฯ‰ฮฝanthrลpลnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG444
  10. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  11. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  12. ฮธฮตฮฑฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนtheathฤ“naitheaomai: to look closely at; (by implication) to perceiveVerb โ€” Aorist Passive InfinitiveG2300
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚ยทautoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  14. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  15. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  16. ฮผฮฎฮณฮต,mฤ“geme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  17. ฮผฮนฯƒฮธแฝธฮฝmisthonmisthos: payment for service (good or bad)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3408
  18. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  19. แผ”ฯ‡ฮตฯ„ฮตecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2192
  20. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  21. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  22. ฯ€ฮฑฯ„ฯแฝถpatripater: a "father"Noun โ€” Dative Singular MasculineG3962
  23. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  24. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  25. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  26. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  27. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟแฟ–ฯ‚ouranoisouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Dative Plural MasculineG3772
2
  1. แฝฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฯ€ฮฟฮนแฟ‡ฯ‚poiฤ“spoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd SingularG4160
  4. แผฮปฮตฮทฮผฮฟฯƒฯฮฝฮทฮฝeleฤ“mosynฤ“neleemosune: compassionateness; (as exercised towards the poor) beneficenceNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1654
  5. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  6. ฯƒฮฑฮปฯ€ฮฏฯƒแฟƒฯ‚salpisฤ“ssalpizo: to trumpet, i.e. sound a blastVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG4537
  7. แผ”ฮผฯ€ฯฮฟฯƒฮธฮญฮฝemprosthenemprosthen: in front of (in place or time)PrepositionG1715
  8. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  9. แฝฅฯƒฯ€ฮตฯhลsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
  10. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  11. แฝ‘ฯ€ฮฟฮบฯฮนฯ„ฮฑแฝถhypokritaihupokrites: an actor under an assumed character (stage-player)Noun โ€” Nominative Plural MasculineG5273
  12. ฯ€ฮฟฮนฮฟแฟฆฯƒฮนฮฝpoiousinpoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG4160
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  15. ฯƒฯ…ฮฝฮฑฮณฯ‰ฮณฮฑแฟ–ฯ‚synagลgaissunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun โ€” Dative Plural FeminineG4864
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  19. แฟฅฯฮผฮฑฮนฯ‚rhymaisrhume: an alley or avenue (as crowded)Noun โ€” Dative Plural FeminineG4505
  20. แฝ…ฯ€ฯ‰ฯ‚hopลshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  21. ฮดฮฟฮพฮฑฯƒฮธแฟถฯƒฮนฮฝdoxasthลsindoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd PluralG1392
  22. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  23. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  24. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฯ‰ฮฝยทanthrลpลnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG444
  25. แผ€ฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  26. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  27. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  28. แผ€ฯ€ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝapechousinapecho: (actively) to have out, i.e. receive in fullVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG568
  29. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  30. ฮผฮนฯƒฮธแฝธฮฝmisthonmisthos: payment for service (good or bad)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3408
  31. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
3
  1. ฯƒฮฟแฟฆsousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฮฟฮนฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฟฯ‚poiountospoieo: to make or doVerb โ€” Present Active ParticipleG4160
  4. แผฮปฮตฮทฮผฮฟฯƒฯฮฝฮทฮฝeleฤ“mosynฤ“neleemosune: compassionateness; (as exercised towards the poor) beneficenceNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1654
  5. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  6. ฮณฮฝฯŽฯ„ฯ‰gnลtลto "know" (absolutely)Verb โ€” Aorist Active Imperative, 3rd SingularG1097
  7. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  8. แผ€ฯฮนฯƒฯ„ฮตฯฮฌaristeraaristeros: the left hand (as second-best)Adjective โ€” Nominative Singular FeminineG710
  9. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  10. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  11. ฯ€ฮฟฮนฮตแฟ–poieipoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4160
  12. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  13. ฮดฮตฮพฮนฮฌdexiadexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective โ€” Nominative Singular FeminineG1188
  14. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
4
  1. แฝ…ฯ€ฯ‰ฯ‚hopลshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  2. แพ–ฤ“o: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb โ€” Present Subjunctive, 3rd SingularG5600
  3. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  4. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  5. แผฮปฮตฮทฮผฮฟฯƒฯฮฝฮทeleฤ“mosynฤ“eleemosune: compassionateness; (as exercised towards the poor) beneficenceNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1654
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  8. ฮบฯฯ…ฯ€ฯ„แฟทยทkryptลkruptos: concealed, i.e. privateAdjective โ€” Dative Singular NeuterG2927
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. ฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  12. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  13. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  14. ฮฒฮปฮญฯ€ฯ‰ฮฝblepลnblepo: to look atVerb โ€” Present Active ParticipleG991
  15. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  17. ฮบฯฯ…ฯ€ฯ„แฟทkryptลkruptos: concealed, i.e. privateAdjective โ€” Dative Singular NeuterG2927
  18. ฮฑแฝ‘ฯ„แฝธฯ‚hautosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  19. แผ€ฯ€ฮฟฮดฯŽฯƒฮตฮนapodลseiapodidomi: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG591
  20. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  21. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  23. ฯ†ฮฑฮฝฮตฯแฟทphanerลphaneros: shining, i.e. apparent; (neuter as adverb) publicly, externallyAdjective โ€” Dative Singular NeuterG5318
5
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  3. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯฯ‡แฟƒ,proseuchฤ“proseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Present Subjunctive, 2nd SingularG4336
  4. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  5. แผ”ฯƒแฟƒesฤ“esomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 2nd SingularG2071
  6. แฝฅฯƒฯ€ฮตฯhลsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
  7. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  8. แฝ‘ฯ€ฮฟฮบฯฮนฯ„ฮฑฮฏ,hypokritaihupokrites: an actor under an assumed character (stage-player)Noun โ€” Nominative Plural MasculineG5273
  9. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. ฯ†ฮนฮปฮฟแฟฆฯƒฮนฮฝphilousinphileo: to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal...Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG5368
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  13. ฯƒฯ…ฮฝฮฑฮณฯ‰ฮณฮฑแฟ–ฯ‚synagลgaissunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun โ€” Dative Plural FeminineG4864
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  17. ฮณฯ‰ฮฝฮฏฮฑฮนฯ‚gลniaisgonia: an angleNoun โ€” Dative Plural FeminineG1137
  18. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  19. ฯ€ฮปฮฑฯ„ฮตฮนแฟถฮฝplateiลnplateia: a wide "plat" or "place", i.e. open squareNoun โ€” Genitive Plural FeminineG4113
  20. แผ‘ฯƒฯ„แฟถฯ„ฮตฯ‚hestลteshistemi: to standVerb โ€” Perfect Active ParticipleG2476
  21. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯฯ‡ฮตฯƒฮธฮฑฮนproseuchesthaiproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Present InfinitiveG4336
  22. แฝ…ฯ€ฯ‰ฯ‚hopลshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  23. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  24. ฯ†ฮฑฮฝแฟถฯƒฮนฮฝphanลsinphaino: (properly, transitive) to lighten (shine)Verb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd PluralG5316
  25. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  26. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฮนฯ‚ยทanthrลpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Dative Plural MasculineG444
  27. แผ€ฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  28. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  29. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  30. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  31. แผ€ฯ€ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝapechousinapecho: (actively) to have out, i.e. receive in fullVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG568
  32. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  33. ฮผฮนฯƒฮธแฝธฮฝmisthonmisthos: payment for service (good or bad)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3408
  34. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
6
  1. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  4. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯฯ‡แฟƒproseuchฤ“proseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Present Subjunctive, 2nd SingularG4336
  5. ฮตแผดฯƒฮตฮปฮธฮตeiseltheeiserchomai: to enterVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1525
  6. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  8. ฯ„ฮฑฮผฮนฮตแฟ–ฯŒฮฝtamieiontameion: a dispensary or magazine, i.e. a chamber on the ground-floor or interior of an Oriental house (generally used...Noun โ€” Nominative Singular NeuterG5009
  9. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฮบฮปฮตฮฏฯƒฮฑฯ‚kleisaskleio: to closeVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2808
  12. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  13. ฮธฯฯฮฑฮฝthyranthura: a portal or entrance (the opening or the closure)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2374
  14. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  15. ฯ€ฯฯŒฯƒฮตฯ…ฮพฮฑฮนproseuxaiproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Aorist Imperative, 2nd SingularG4336
  16. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  17. ฯ€ฮฑฯ„ฯฮฏpatripater: a "father"Noun โ€” Dative Singular MasculineG3962
  18. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  19. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  20. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  21. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  22. ฮบฯฯ…ฯ€ฯ„แฟทยทkryptลkruptos: concealed, i.e. privateAdjective โ€” Dative Singular NeuterG2927
  23. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  25. ฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  26. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  27. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  28. ฮฒฮปฮญฯ€ฯ‰ฮฝblepลnblepo: to look atVerb โ€” Present Active ParticipleG991
  29. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  30. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  31. ฮบฯฯ…ฯ€ฯ„แฟทkryptลkruptos: concealed, i.e. privateAdjective โ€” Dative Singular NeuterG2927
  32. แผ€ฯ€ฮฟฮดฯŽฯƒฮตฮนapodลseiapodidomi: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG591
  33. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  34. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  35. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  36. ฯ†ฮฑฮฝฮตฯแฟทphanerลphaneros: shining, i.e. apparent; (neuter as adverb) publicly, externallyAdjective โ€” Dative Singular NeuterG5318
7
  1. ฮ ฯฮฟฯƒฮตฯ…ฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนproseuchomenoiproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Present ParticipleG4336
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  4. ฮฒฮฑฯ„ฯ„ฮฟฮปฮฟฮณฮฎฯƒฮทฯ„ฮต,battologฤ“sฤ“tebattologeo: to stutter; (by implication) to talk repetitiously and tediouslyVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG945
  5. แฝฅฯƒฯ€ฮตฯhลsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
  6. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  7. แผฮธฮฝฮนฮบฮฟฮฏethnikoiethnikos: national ("ethnic"); (specially) a GentileAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG1482
  8. ฮดฮฟฮบฮฟแฟฆฯƒฮนฮฝdokousindokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG1380
  9. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  10. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  13. ฯ€ฮฟฮปฯ…ฮปฮฟฮณฮฏแพณpolylogiapolulogia: loquacity, i.e. prolixityNoun โ€” Dative Singular FeminineG4180
  14. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  15. ฮตแผฐฯƒฮฑฮบฮฟฯ…ฯƒฮธฮฎฯƒฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนeisakousthฤ“sontaieisakouo: to listen toVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd PluralG1522
8
  1. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แฝฮผฮฟฮนฯ‰ฮธแฟ†ฯ„ฮตhomoiลthฤ“tehomoioo: to assimilate, i.e. compare; (passively) to become similarVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 2nd PluralG3666
  4. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚ยทautoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  5. ฮฟแผถฮดฮตฮฝoideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1492
  6. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. ฯ€ฮฑฯ„แฝดฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  9. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  10. แฝงฮฝhลnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Plural NeuterG3739
  11. ฯ‡ฯฮตฮฏฮฑฮฝchreianchreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5532
  12. แผ”ฯ‡ฮตฯ„ฮตecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2192
  13. ฯ€ฯแฝธpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
  14. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  15. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  16. ฮฑแผฐฯ„แฟ†ฯƒฮฑฮนaitฤ“saiaiteo: to askVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG154
  17. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
9
  1. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯฯ‡ฮตฯƒฮธฮตproseuchestheproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG4336
  4. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚ยทhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  5. ฮ ฮฌฯ„ฮตฯpaterpater: a "father"Noun โ€” Vocative Singular MasculineG3962
  6. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  10. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟแฟ–ฯ‚ouranoisouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Dative Plural MasculineG3772
  11. แผฮณฮนฮฑฯƒฮธฮฎฯ„ฯ‰hagiasthฤ“tลhagiazo: to make holy; (ceremonially) purify or consecrateVerb โ€” Aorist Passive Imperative, 3rd SingularG37
  12. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  13. แฝ„ฮฝฮฟฮผฮฌonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG3686
  14. ฯƒฮฟฯ…ยทsousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
10
  1. แผฮปฮธฮญฯ„ฯ‰elthetลerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Imperative, 3rd SingularG2064
  2. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  3. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Nominative Singular FeminineG932
  4. ฯƒฮฟฯ…ยทsousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  5. ฮณฮตฮฝฮทฮธฮฎฯ„ฯ‰genฤ“thฤ“tลginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Imperative, 3rd SingularG1096
  6. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  7. ฮธฮญฮปฮทฮผฮฌthelฤ“mathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun โ€” Nominative Singular NeuterG2307
  8. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  9. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ฮฟแฝฯฮฑฮฝแฟทouranลouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Dative Singular MasculineG3772
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  14. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  15. ฮณแฟ†ฯ‚ยทgฤ“sge: soilNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1093
11
  1. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  2. แผ„ฯฯ„ฮฟฮฝartonartos: bread (as raised) or a loafNoun โ€” Accusative Singular MasculineG740
  3. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  4. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  5. แผฯ€ฮนฮฟฯฯƒฮนฮฟฮฝepiousionepiousios: for subsistence, i.e. needfulAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG1967
  6. ฮดแฝธฯ‚dosdidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1325
  7. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  8. ฯƒฮฎฮผฮตฯฮฟฮฝยทsฤ“meronsemeron: on the (i.e. this) day (or night current or just passed)AdverbG4594
12
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ„ฯ†ฮตฯ‚aphesaphiemi: to send forthVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG863
  3. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  4. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  5. แฝ€ฯ†ฮตฮนฮปฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑopheilฤ“mataopheilema: something owed; (figuratively) a dueNoun โ€” Accusative Plural NeuterG3783
  6. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  7. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แผกฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  10. แผ€ฯ†ฮฏฮตฮผฮตฮฝaphiemenaphiemi: to send forthVerb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG863
  11. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  12. แฝ€ฯ†ฮตฮนฮปฮญฯ„ฮฑฮนฯ‚opheiletaisopheiletes: an ower, i.e. person indebted; (figuratively) a delinquentNoun โ€” Dative Plural MasculineG3781
  13. แผกฮผแฟถฮฝยทhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
13
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  3. ฮตแผฐฯƒฮตฮฝฮญฮณฮบแฟƒฯ‚eisenenkฤ“seisphero: to carry inwardVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG1533
  4. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  5. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. ฯ€ฮตฮนฯฮฑฯƒฮผฯŒฮฝ,peirasmonpeirasmos: a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3986
  7. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  8. แฟฅแฟฆฯƒฮฑฮนrhysairhuomai: to rush or draw (for oneself), i.e. rescueVerb โ€” Aorist Imperative, 2nd SingularG4506
  9. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  10. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฯ€ฮฟฮฝฮทฯฮฟแฟฆponฤ“rouponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG4190
  13. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. ฯƒฮฟแฟฆsousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  15. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  16. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  17. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Nominative Singular FeminineG932
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  20. ฮดฯฮฝฮฑฮผฮนฯ‚dynamisdunamis: force; (specially) miraculous powerNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1411
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  23. ฮดฯŒฮพฮฑdoxadoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG1391
  24. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  25. ฯ„ฮฟแฟฆฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  26. ฮฑแผฐแฟถฮฝฮฑฯ‚aiลnasaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG165
  27. แผ€ฮผฮฎฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
14
  1. แผ˜แฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผ€ฯ†แฟ†ฯ„ฮตaphฤ“teaphiemi: to send forthVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG863
  4. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  5. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฮนฯ‚anthrลpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Dative Plural MasculineG444
  6. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  7. ฯ€ฮฑฯฮฑฯ€ฯ„ฯŽฮผฮฑฯ„ฮฑparaptลmataparaptoma: a side-slip (lapse or deviation); (unintentional) errorNoun โ€” Accusative Plural NeuterG3900
  8. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  9. แผ€ฯ†ฮฎฯƒฮตฮนaphฤ“seiaphiemi: to send forthVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG863
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  12. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. ฯ€ฮฑฯ„แฝดฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  14. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  15. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  16. ฮฟแฝฯฮฌฮฝฮนฮฟฯ‚ยทouraniosouranios: celestial, i.e. belonging to or coming from the skyAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3770
15
  1. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  4. แผ€ฯ†แฟ†ฯ„ฮตaphฤ“teaphiemi: to send forthVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG863
  5. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  6. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฮนฯ‚anthrลpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Dative Plural MasculineG444
  7. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  8. ฯ€ฮฑฯฮฑฯ€ฯ„ฯŽฮผฮฑฯ„ฮฑparaptลmataparaptoma: a side-slip (lapse or deviation); (unintentional) errorNoun โ€” Accusative Plural NeuterG3900
  9. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝ,autลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  10. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  11. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  12. ฯ€ฮฑฯ„แฝดฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  13. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  14. แผ€ฯ†ฮฎฯƒฮตฮนaphฤ“seiaphiemi: to send forthVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG863
  15. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  16. ฯ€ฮฑฯฮฑฯ€ฯ„ฯŽฮผฮฑฯ„ฮฑparaptลmataparaptoma: a side-slip (lapse or deviation); (unintentional) errorNoun โ€” Accusative Plural NeuterG3900
  17. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
16
  1. แฝฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฝฮทฯƒฯ„ฮตฯฮทฯ„ฮตnฤ“steuฤ“tenesteuo: to abstain from food (religiously)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd PluralG3522
  4. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  5. ฮณฮฏฮฝฮตฯƒฮธฮตginestheginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG1096
  6. แฝฅฯƒฯ€ฮตฯhลsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
  7. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  8. แฝ‘ฯ€ฮฟฮบฯฮนฯ„ฮฑแฝถhypokritaihupokrites: an actor under an assumed character (stage-player)Noun โ€” Nominative Plural MasculineG5273
  9. ฯƒฮบฯ…ฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฮฏskythrลpoiskuthropos: angry-visaged, i.e. gloomy or affecting a mournful appearanceAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG4659
  10. แผ€ฯ†ฮฑฮฝฮฏฮถฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝaphanizousinaphanizo: to render unapparent; (actively) consume (becloud)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG853
  11. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  12. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  13. ฯ€ฯฯŒฯƒฯ‰ฯ€ฮฑprosลpaprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun โ€” Accusative Plural NeuterG4383
  14. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  15. แฝ…ฯ€ฯ‰ฯ‚hopลshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  16. ฯ†ฮฑฮฝแฟถฯƒฮนฮฝphanลsinphaino: (properly, transitive) to lighten (shine)Verb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd PluralG5316
  17. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  18. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฮนฯ‚anthrลpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Dative Plural MasculineG444
  19. ฮฝฮทฯƒฯ„ฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚ยทnฤ“steuontesnesteuo: to abstain from food (religiously)Verb โ€” Present Active ParticipleG3522
  20. แผ€ฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  21. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  22. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  23. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  24. แผ€ฯ€ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝapechousinapecho: (actively) to have out, i.e. receive in fullVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG568
  25. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  26. ฮผฮนฯƒฮธแฝธฮฝmisthonmisthos: payment for service (good or bad)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3408
  27. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
17
  1. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฝฮทฯƒฯ„ฮตฯฯ‰ฮฝnฤ“steuลnnesteuo: to abstain from food (religiously)Verb โ€” Present Active ParticipleG3522
  4. แผ„ฮปฮตฮนฯˆฮฑฮฏaleipsaialeipho: to rub with oil (or perfumed oil or ointment)Verb โ€” Aorist Middle Imperative, 2nd SingularG218
  5. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  6. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  7. ฮบฮตฯ†ฮฑฮปแฝดฮฝkephalฤ“nkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2776
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  10. ฯ€ฯฯŒฯƒฯ‰ฯ€ฯŒฮฝprosลponprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4383
  11. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  12. ฮฝฮฏฯˆฮฑฮนnipsainipto: to cleanse; (ceremonially) to wash with waterVerb โ€” Aorist Middle Imperative, 2nd SingularG3538
18
  1. แฝ…ฯ€ฯ‰ฯ‚hopลshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  2. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  3. ฯ†ฮฑฮฝแฟ‡ฯ‚phanฤ“sphaino: (properly, transitive) to lighten (shine)Verb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 2nd SingularG5316
  4. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  5. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฮนฯ‚anthrลpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Dative Plural MasculineG444
  6. ฮฝฮทฯƒฯ„ฮตฯฯ‰ฮฝnฤ“steuลnnesteuo: to abstain from food (religiously)Verb โ€” Present Active ParticipleG3522
  7. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  8. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  9. ฯ€ฮฑฯ„ฯฮฏpatripater: a "father"Noun โ€” Dative Singular MasculineG3962
  10. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  11. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  14. ฮบฯฯ…ฯ€ฯ„แฟทยทkryptลkruptos: concealed, i.e. privateAdjective โ€” Dative Singular NeuterG2927
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  17. ฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  18. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  19. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  20. ฮฒฮปฮญฯ€ฯ‰ฮฝblepลnblepo: to look atVerb โ€” Present Active ParticipleG991
  21. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  23. ฮบฯฯ…ฯ€ฯ„แฟทkryptลkruptos: concealed, i.e. privateAdjective โ€” Dative Singular NeuterG2927
  24. แผ€ฯ€ฮฟฮดฯŽฯƒฮตฮนapodลseiapodidomi: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG591
  25. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  26. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  27. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  28. ฯ†ฮฑฮฝฮตฯแฟทphanerลphaneros: shining, i.e. apparent; (neuter as adverb) publicly, externallyAdjective โ€” Dative Singular NeuterG5318
19
  1. ฮœแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  2. ฮธฮทฯƒฮฑฯ…ฯฮฏฮถฮตฯ„ฮตthฤ“saurizetethesaurizo: to amass or reserveVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG2343
  3. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  4. ฮธฮทฯƒฮฑฯ…ฯฮฟแฝบฯ‚thฤ“saurousthesauros: a deposit, i.e. wealthNoun โ€” Accusative Plural MasculineG2344
  5. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  7. ฮณแฟ†ฯ‚gฤ“sge: soilNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1093
  8. แฝ…ฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  9. ฯƒแฝดฯ‚sฤ“sses: a mothNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4597
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฮฒฯแฟถฯƒฮนฯ‚brลsisbrosis: (abstractly) eating; (by extension, concretely) foodNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1035
  12. แผ€ฯ†ฮฑฮฝฮฏฮถฮตฮนaphanizeiaphanizo: to render unapparent; (actively) consume (becloud)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG853
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แฝ…ฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  15. ฮบฮปฮญฯ€ฯ„ฮฑฮนkleptaikleptes: a stealer, a thiefNoun โ€” Nominative Plural MasculineG2812
  16. ฮดฮนฮฟฯฯฯƒฯƒฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝdioryssousindiorusso: to penetrate burglariouslyVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG1358
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฮบฮปฮญฯ€ฯ„ฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝยทkleptousinklepto: to filchVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG2813
20
  1. ฮธฮทฯƒฮฑฯ…ฯฮฏฮถฮตฯ„ฮตthฤ“saurizetethesaurizo: to amass or reserveVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG2343
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  4. ฮธฮทฯƒฮฑฯ…ฯฮฟแฝบฯ‚thฤ“saurousthesauros: a deposit, i.e. wealthNoun โ€” Accusative Plural MasculineG2344
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ฮฟแฝฯฮฑฮฝแฟทouranลouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Dative Singular MasculineG3772
  7. แฝ…ฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  8. ฮฟแฝ”ฯ„ฮตouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  9. ฯƒแฝดฯ‚sฤ“sses: a mothNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4597
  10. ฮฟแฝ”ฯ„ฮตouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  11. ฮฒฯแฟถฯƒฮนฯ‚brลsisbrosis: (abstractly) eating; (by extension, concretely) foodNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1035
  12. แผ€ฯ†ฮฑฮฝฮฏฮถฮตฮนaphanizeiaphanizo: to render unapparent; (actively) consume (becloud)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG853
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แฝ…ฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  15. ฮบฮปฮญฯ€ฯ„ฮฑฮนkleptaikleptes: a stealer, a thiefNoun โ€” Nominative Plural MasculineG2812
  16. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  17. ฮดฮนฮฟฯฯฯƒฯƒฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝdioryssousindiorusso: to penetrate burglariouslyVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG1358
  18. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  19. ฮบฮปฮญฯ€ฯ„ฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝยทkleptousinklepto: to filchVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG2813
21
  1. แฝ…ฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  2. ฮณฮฌฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฮธฮทฯƒฮฑฯ…ฯแฝธฯ‚thฤ“saurosthesauros: a deposit, i.e. wealthNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2344
  6. แฝ‘ฮผแฟถฮฝ,hymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  7. แผฮบฮตแฟ–ekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  8. แผ”ฯƒฯ„ฮฑฮนestaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2071
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  11. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑkardiakardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG2588
  12. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
22
  1. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮปฯฯ‡ฮฝฮฟฯ‚lychnosluchnos: a portable lamp or other illuminatorNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3088
  3. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  4. ฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฯŒฯ‚sลmatossoma: the body (as a sound whole)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG4983
  5. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  6. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. แฝ€ฯ†ฮธฮฑฮปฮผฯŒฯ‚ยทophthalmosophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3788
  8. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  9. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. แฝ€ฯ†ฮธฮฑฮปฮผฯŒฯ‚ophthalmosophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3788
  12. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  13. แผฯ€ฮปฮฟแฟฆฯ‚haploushaplous: (properly) folded together, i.e. single; (figuratively) clearAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG573
  14. แพ–ฤ“o: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb โ€” Present Subjunctive, 3rd SingularG5600
  15. แฝ…ฮปฮฟฮฝholonholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG3650
  16. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  17. ฯƒแฟถฮผฮฌsลmasoma: the body (as a sound whole)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG4983
  18. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  19. ฯ†ฯ‰ฯ„ฮตฮนฮฝแฝธฮฝphลteinonphoteinos: lustrous, i.e. transparent or well-illuminated (figuratively)Adjective โ€” Nominative Singular NeuterG5460
  20. แผ”ฯƒฯ„ฮฑฮนยทestaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2071
23
  1. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แฝ€ฯ†ฮธฮฑฮปฮผฯŒฯ‚ophthalmosophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3788
  5. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  6. ฯ€ฮฟฮฝฮทฯแฝธฯ‚ponฤ“rosponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG4190
  7. แพ–ฤ“o: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb โ€” Present Subjunctive, 3rd SingularG5600
  8. แฝ…ฮปฮฟฮฝholonholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG3650
  9. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  10. ฯƒแฟถฮผฮฌsลmasoma: the body (as a sound whole)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG4983
  11. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  12. ฯƒฮบฮฟฯ„ฮตฮนฮฝแฝธฮฝskoteinonskoteinos: opaque; (figuratively) benightedAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG4652
  13. แผ”ฯƒฯ„ฮฑฮนยทestaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2071
  14. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  15. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  16. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  17. ฯ†แฟถฯ‚phลsphos: luminousnessNoun โ€” Nominative Singular NeuterG5457
  18. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  19. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. ฯƒฮฟแฝถsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  21. ฯƒฮบฯŒฯ„ฮฟฯ‚skotosskotos: shadiness, i.e. obscurityNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4655
  22. แผฯƒฯ„ฮฏฮฝ,estinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  23. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  24. ฯƒฮบฯŒฯ„ฮฟฯ‚skotosskotos: shadiness, i.e. obscurityNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4655
  25. ฯ€ฯŒฯƒฮฟฮฝposonposos: interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)Nominative Singular NeuterG4214
24
  1. ฮŸแฝฮดฮตแฝถฯ‚oudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3762
  2. ฮดฯฮฝฮฑฯ„ฮฑฮนdynataidunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1410
  3. ฮดฯ…ฯƒแฝถdysiduo: twoAdjective โ€” Dative Plural MasculineG1417
  4. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฮนฯ‚kyrioiskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Plural MasculineG2962
  5. ฮดฮฟฯ…ฮปฮตฯฮตฮนฮฝยทdouleueindouleuo: to be a slave to; to be enslavedVerb โ€” Present Active InfinitiveG1398
  6. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  7. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  8. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  9. แผ•ฮฝฮฑhenaheis: oneAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG1520
  10. ฮผฮนฯƒฮฎฯƒฮตฮนmisฤ“seimiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG3404
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  13. แผ•ฯ„ฮตฯฮฟฮฝheteronheteros: (an-, the) other or differentAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG2087
  14. แผ€ฮณฮฑฯ€ฮฎฯƒฮตฮนagapฤ“seiagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG25
  15. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  16. แผ‘ฮฝแฝธฯ‚henosheis: oneAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG1520
  17. แผ€ฮฝฮธฮญฮพฮตฯ„ฮฑฮนanthexetaiantechomai: to hold oneself opposite to; (by implication) adhere toVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG472
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  20. แผ‘ฯ„ฮญฯฮฟฯ…heterouheteros: (an-, the) other or differentAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG2087
  21. ฮบฮฑฯ„ฮฑฯ†ฯฮฟฮฝฮฎฯƒฮตฮนยทkataphronฤ“seikataphroneo: to think against, i.e. disesteemVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG2706
  22. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  23. ฮดฯฮฝฮฑฯƒฮธฮตdynasthedunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG1410
  24. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  25. ฮดฮฟฯ…ฮปฮตฯฮตฮนฮฝdouleueindouleuo: to be a slave to; to be enslavedVerb โ€” Present Active InfinitiveG1398
  26. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. ฮผฮฑฮผฮผฯ‰ฮฝแพทmammลnamammonas: mammonas, i.e. avarice (deified)Noun โ€” Dative Singular NeuterG3126
25
  1. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  2. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  3. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  4. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝ,hyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  5. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  6. ฮผฮตฯฮนฮผฮฝแพถฯ„ฮตmerimnatemerimnao: to be anxious aboutVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG3309
  7. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  8. ฯˆฯ…ฯ‡แฟ‡psychฤ“psuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ€” Dative Singular FeminineG5590
  9. แฝ‘ฮผแฟถฮฝ,hymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  10. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  11. ฯ†ฮฌฮณฮทฯ„ฮตphagฤ“tephago: to eatVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG5315
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  14. ฯ€ฮฏฮทฯ„ฮต,piฤ“tepino: to imbibeVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG4095
  15. ฮผฮทฮดแฝฒmฤ“demede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  16. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  17. ฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮนsลmatisoma: the body (as a sound whole)Noun โ€” Dative Singular NeuterG4983
  18. แฝ‘ฮผแฟถฮฝ,hymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  19. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  20. แผฮฝฮดฯฯƒฮทฯƒฮธฮตยทendysฤ“stheenduo: to invest with clothingVerb โ€” Aorist Middle Subjunctive, 2nd PluralG1746
  21. ฮฟแฝฯ‡แฝถouchiouchi: not indeedParticle โ€” interrogativeG3780
  22. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  23. ฯˆฯ…ฯ‡แฝดpsychฤ“psuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5590
  24. ฯ€ฮปฮตแฟ–ฯŒฮฝpleionpleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG4119
  25. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  26. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  27. ฯ„ฯฮฟฯ†แฟ†ฯ‚trophฤ“strophe: nourishment; (by implication) rations (wages)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG5160
  28. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  29. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  30. ฯƒแฟถฮผฮฑsลmasoma: the body (as a sound whole)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG4983
  31. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  32. แผฮฝฮดฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚;endymatosenduma: apparel (especially the outer robe)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG1742
26
  1. แผฮผฮฒฮปฮญฯˆฮฑฯ„ฮตemblepsateemblepo: to look on; (relatively) to observe fixedlyVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1689
  2. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  3. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  4. ฯ€ฮตฯ„ฮตฮนฮฝแฝฐpeteinapeteinon: a flying animal, i.e. birdNoun โ€” Accusative Plural NeuterG4071
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  6. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟแฟฆouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3772
  7. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  9. ฯƒฯ€ฮตฮฏฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝspeirousinspeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG4687
  10. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  11. ฮธฮตฯฮฏฮถฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝtherizousintherizo: to harvestVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG2325
  12. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  13. ฯƒฯ…ฮฝฮฌฮณฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝsynagousinsunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG4863
  14. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. แผ€ฯ€ฮฟฮธฮฎฮบฮฑฯ‚apothฤ“kasapotheke: a repository, i.e. granaryNoun โ€” Accusative Plural FeminineG596
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  18. ฯ€ฮฑฯ„แฝดฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  19. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  20. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  21. ฮฟแฝฯฮฌฮฝฮนฮฟฯ‚ouraniosouranios: celestial, i.e. belonging to or coming from the skyAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3770
  22. ฯ„ฯฮญฯ†ฮตฮนtrepheitrepho: (properly) to stiffen, i.e. fatten; (by implication), to cherish (with food, etc.), pamper, rearVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG5142
  23. ฮฑแฝฯ„ฮฌยทautaautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG846
  24. ฮฟแฝฯ‡ouchou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  25. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  26. ฮผแพถฮปฮปฮฟฮฝmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
  27. ฮดฮนฮฑฯ†ฮญฯฮตฯ„ฮตdiapheretediaphero: to bear through; (literally) transportVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG1308
  28. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝ;autลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural NeuterG846
27
  1. ฯ„ฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular MasculineG5101
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  5. ฮผฮตฯฮนฮผฮฝแฟถฮฝmerimnลnmerimnao: to be anxious aboutVerb โ€” Present Active ParticipleG3309
  6. ฮดฯฮฝฮฑฯ„ฮฑฮนdynataidunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1410
  7. ฯ€ฯฮฟฯƒฮธฮตแฟ–ฮฝฮฑฮนprostheinaiprostithemi: to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeatVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG4369
  8. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  10. แผกฮปฮนฮบฮฏฮฑฮฝhฤ“likianhelikia: maturity (in years or size)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2244
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  12. ฯ€แฟ†ฯ‡ฯ…ฮฝpฤ“chynpechus: the fore-arm; (as a measure) a cubitNoun โ€” Accusative Singular MasculineG4083
  13. แผ•ฮฝฮฑ;henaheis: oneAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG1520
28
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  3. แผฮฝฮดฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚endymatosenduma: apparel (especially the outer robe)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG1742
  4. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  5. ฮผฮตฯฮนฮผฮฝแพถฯ„ฮต;merimnatemerimnao: to be anxious aboutVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG3309
  6. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮผฮฌฮธฮตฯ„ฮตkatamathetekatamanthano: to learn thoroughly; (by implication) to note carefullyVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2648
  7. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  8. ฮบฯฮฏฮฝฮฑkrinakrinon: a lilyNoun โ€” Accusative Plural NeuterG2918
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  10. แผ€ฮณฯฮฟแฟฆagrouagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun โ€” Genitive Singular MasculineG68
  11. ฯ€แฟถฯ‚pลspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  12. ฮฑแฝฮพฮฌฮฝฮตฮนยทauxaneiauxano: to grow ("wax"), i.e. enlargeVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG837
  13. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  14. ฮบฮฟฯ€ฮนแพท,kopiakopiao: to feel fatigue; (by implication) to work hardVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2872
  15. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  16. ฮฝฮฎฮธฮตฮนยทnฤ“theinetho: to spinVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3514
29
  1. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  6. ฮฃฮฟฮปฮฟฮผแฝผฮฝsolomลnSolomon: Solomon (i.e. Shelomoh), the son of DavidNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4672
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ฯ€ฮฌฯƒแฟƒpasฤ“pas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Singular FeminineG3956
  9. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  10. ฮดฯŒฮพแฟƒdoxฤ“doxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Dative Singular FeminineG1391
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  12. ฯ€ฮตฯฮนฮตฮฒฮฌฮปฮตฯ„ฮฟperiebaletoperiballo: to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing)Verb โ€” Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG4016
  13. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  14. แผ“ฮฝhenheis: oneAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG1520
  15. ฯ„ฮฟฯฯ„ฯ‰ฮฝtoutลntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb โ€” Genitive Plural NeuterG5130
30
  1. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  4. ฯ‡ฯŒฯฯ„ฮฟฮฝchortonchortos: a "court" or "garden"; (by implication, of pasture) herbage or vegetationNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5528
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  6. แผ€ฮณฯฮฟแฟฆagrouagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun โ€” Genitive Singular MasculineG68
  7. ฯƒฮฎฮผฮตฯฮฟฮฝsฤ“meronsemeron: on the (i.e. this) day (or night current or just passed)AdverbG4594
  8. แฝ„ฮฝฯ„ฮฑontaon: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮฑแฝ”ฯฮนฮฟฮฝaurionaurion: (properly) fresh, i.e. to-morrowAdverbG839
  11. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. ฮบฮปฮฏฮฒฮฑฮฝฮฟฮฝklibanonklibanos: an earthen pot used for baking inNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2823
  13. ฮฒฮฑฮปฮปฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮฝballomenonballo: to throwVerb โ€” Present Passive ParticipleG906
  14. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  15. ฮ˜ฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  16. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  17. แผ€ฮผฯ†ฮนฮญฮฝฮฝฯ…ฯƒฮนฮฝamphiennysinamphiennumi: to enrobeVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG294
  18. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  19. ฯ€ฮฟฮปฮปแฟทpollลpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Dative Singular NeuterG4183
  20. ฮผแพถฮปฮปฮฟฮฝmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
  21. แฝ‘ฮผแพถฯ‚,hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  22. แฝ€ฮปฮนฮณฯŒฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฟฮน;oligopistoioligopistos: incredulous, i.e. lacking confidence (in Christ)Adjective โ€” Vocative Plural MasculineG3640
31
  1. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮผฮตฯฮนฮผฮฝฮฎฯƒฮทฯ„ฮตmerimnฤ“sฤ“temerimnao: to be anxious aboutVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG3309
  4. ฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚,legonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  5. ฮคฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  6. ฯ†ฮฌฮณฯ‰ฮผฮตฮฝ;phagลmenphago: to eatVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG5315
  7. แผค,ฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  8. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  9. ฯ€ฮฏฯ‰ฮผฮตฮฝ;piลmenpino: to imbibeVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG4095
  10. แผค,ฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  11. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  12. ฯ€ฮตฯฮนฮฒฮฑฮปฯŽฮผฮตฮธฮฑ;peribalลmethaperiballo: to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing)Verb โ€” Aorist Middle Subjunctive, 1st PluralG4016
32
  1. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  4. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  5. แผ”ฮธฮฝฮทethnฤ“ethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Nominative Plural NeuterG1484
  6. แผฯ€ฮนฮถฮทฯ„ฮตแฟ–ยทepizฤ“teiepizeteo: to search (inquire) for; (intensively) to demand, to craveVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG1934
  7. ฮฟแผถฮดฮตฮฝoideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1492
  8. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. ฯ€ฮฑฯ„แฝดฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  11. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  12. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. ฮฟแฝฯฮฌฮฝฮนฮฟฯ‚ouraniosouranios: celestial, i.e. belonging to or coming from the skyAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3770
  14. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. ฯ‡ฯแฟ„ฮถฮตฯ„ฮตchrฤ“zetechrezo: to make (i.e. have) necessity, i.e. be in want ofVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG5535
  16. ฯ„ฮฟฯฯ„ฯ‰ฮฝtoutลntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb โ€” Genitive Plural NeuterG5130
  17. แผฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝhapantลnhapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective โ€” Genitive Plural NeuterG537
33
  1. ฮถฮทฯ„ฮตแฟ–ฯ„ฮตzฤ“teitezeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG2212
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฯแฟถฯ„ฮฟฮฝprลtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  4. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  5. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑฮฝbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Accusative Singular FeminineG932
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  10. ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟฯƒฯฮฝฮทฮฝdikaiosynฤ“ndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1343
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Nominative Plural NeuterG5023
  14. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural NeuterG3956
  15. ฯ€ฯฮฟฯƒฯ„ฮตฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนprostethฤ“setaiprostithemi: to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeatVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG4369
  16. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
34
  1. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮผฮตฯฮนฮผฮฝฮฎฯƒฮทฯ„ฮตmerimnฤ“sฤ“temerimnao: to be anxious aboutVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG3309
  4. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. ฮฑแฝ”ฯฮนฮฟฮฝaurionaurion: (properly) fresh, i.e. to-morrowAdverbG839
  7. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  8. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  9. ฮฑแฝ”ฯฮนฮฟฮฝaurionaurion: (properly) fresh, i.e. to-morrowAdverbG839
  10. ฮผฮตฯฮนฮผฮฝฮฎฯƒฮตฮนmerimnฤ“seimerimnao: to be anxious aboutVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG3309
  11. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  12. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฟ†ฯ‚ยทheautฤ“sheautou: self (selves)G1438
  13. แผ€ฯฮบฮตฯ„แฝธฮฝarketonarketos: satisfactoryAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG713
  14. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  15. แผกฮผฮญฯแพณhฤ“merahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Singular FeminineG2250
  16. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  17. ฮบฮฑฮบฮฏฮฑkakiakakia: badness; (subjectively) depravityNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2549
  18. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚autฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846

View the full Greek interlinear for Matthew 6 →

Strong's words in Matthew 6 (6)
Strong's G4675 — ฯƒฮฟฯ… (sou)
sou (sou`) p/p. 1. of thee, thy [genitive case of G4771] KJV: X home, thee, thine (own), thou, thy Root(s): G4771. Appears 22 times in Matthew 6.
Strong's G5216 — แฝ‘ฮผแฟถฮฝ (hymลn)
humon (hoo-mone`) p/p. 1. of (from or concerning) you [genitive case of G5210] KJV: ye, you, your (own, -selves) Root(s): G5210. Appears 13 times in Matthew 6.
Strong's G3962 — ฯ€ฮฑฯ„ฯแฝถ (patri)
pater (pat-ayr') n. 1. a "father" {literally or figuratively, near or more remote} [apparently a primary word] KJV: father, parent Compare: G5. Appears 12 times in Matthew 6.
Strong's G5101 — ฯ„ฮฏ (ti)
tis (tis') p/i. 1. an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) [probably emphatic of G5100] KJV: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why Root(s): G5100. Appears 9 times in Matthew 6.
Strong's G5213 — แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝ (hymin)
humin (hoo-min`) p/p. 1. to (with or by) you [irregular dative case of G5210] KJV: ye, you, your(-selves) Root(s): G5210. Appears 9 times in Matthew 6.
Strong's G3767 — ฮฟแฝ–ฮฝ (oun)
oun (oun`) conj. 1. (adverbially) certainly 2. (conjunctionally) accordingly [apparently a primary word] KJV: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. Appears 7 times in Matthew 6.

Browse the full Strong's concordance →

“Now, "when ye pray, be not ye as the hypocrites; "”

— Didache (1st century) on Matthew 6:5
What the Early Church wrote about Matthew 6 (4)

  • “sanctified for Your kingdom which You have prepared for it.”

  • “Also, in the prayer which He delivered to us, we have it said, `Deliver its from the evil one.'”

    — Clement of Rome (1st century) on Matthew 6:13

  • “For thus He spoke: "Be merciful, that you may obtain mercy; forgive, that it may be forgiven to you; as you do, so shall it be done unto you; as you judge, so shall you be judged; as you are kind, so shall kindness be shown to you; with what measure you measure, with the same...”

    — Clement of Rome (1st century) on Matthew 6:14

  • “Now the Lord declares, "No servant can serve two masters."”

    — Clement of Rome (1st century) on Matthew 6:24

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Matthew 6 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress