Embaino means “step in” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.
Same number, other testament: Strong's H1684 — debach in the Hebrew Bible.
Strong's G1684 ἐμβαίνω (embaino) is a Greek Strong's word-study entry. embaino (em-bai'-no) v. 1. to walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool) [from G1722 and the base of G939] It has 22 linked Bible usages across 8 books. Visible English usage signals include into, came, come, get, and pool. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.
embaino (em-bai'-no) v. 1. to walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool) [from G1722 and the base of G939] KJV: come (get) into, enter (into), go (up) into, step in, take ship Root(s): G1722, G939
How independent scholarly lexicons define Strong's G1684. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.
to climb
Usage: ἐμ-βαίνω [in LXX for עָלָה, etc. ;] to step into: Jhn.5:4 (WH, RV omit); εἰς πλοῖον, to embark: Mat.8:23 9:1 13:2 14:22 15:39, Mrk.4:1 5:18 6:45 8:10, 13, Luk.5:3 8:22, 37, Jhn.6:17, 24 21:3, Act.21:6.† (AS)
The English word each shown verse actually uses to render embaino, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.
Indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.
Strong's G1684 (ἐμβαίνω) appears 4 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.
Sample Septuagint occurrences:
Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.
18 indexed usages in New Testament.
And when he was entered into a ship, his disciples followed him.
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.
2 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.
But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of the Lord. And he went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish: and he paid his fare, and went up into it, to sail with them to Tarshish from the presence of the Lord.
Draw thee water for a siege, and well secure thy strongholds: enter into the clay, and be thou trodden in the chaff, make the fortifications stronger than brick.
2 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.
In the mean time fled Trypho by ship unto Orthosia.
The men of Joppa also did such an ungodly deed: they prayed the Jews that dwelt among them to go with their wives and children into the boats which they had prepared, as though they had meant them no hurt.
First 22 linked usage excerpts for Strong's G1684.
But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of the Lord. And he went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish: and he paid his fare, and went up into it, to sail with them to Tarshish from the presence of the Lord.
Draw thee water for a siege, and well secure thy strongholds: enter into the clay, and be thou trodden in the chaff, make the fortifications stronger than brick.
And when he was entered into a ship, his disciples followed him.
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.
And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.
And when they were come into the ship, the wind ceased.
And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.
And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.
And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.
And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.
And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.
And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
And he entered into one of the ships, which was Simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship.
Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.
Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again.
For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.
And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.
The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone;
When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.
In the mean time fled Trypho by ship unto Orthosia.
The men of Joppa also did such an ungodly deed: they prayed the Jews that dwelt among them to go with their wives and children into the boats which they had prepared, as though they had meant them no hurt.
Every indexed verse link for Strong's G1684, grouped by book.
Embaino (Strong's G1684) is a Greek word most simply glossed "step in". embaino (em-bai'-no) v. 1. to walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool) [from G1722 and the base of G939]
This page currently indexes 22 linked usages for Strong's G1684 across 8 books.
Use the linked verse references on this page to study Strong's G1684 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.
The visible usage excerpts most often surface English words such as into, came, come, get, and pool. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.
Yes. The current local index includes 2 in Septuagint / Greek Old Testament and 2 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G1684, with linked reader references where each row is available.