Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Matthew 28 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

About Matthew 28

At dawn after the Sabbath, an angel rolls the stone away and announces to the women that the crucified Jesus is risen, as He said. While the guards are bribed to spread a stolen-body story, the risen Lord meets His disciples on a Galilean mountain and gives the Great Commission: all authority in heaven and on earth is His โ€” go, make disciples of all nations, baptizing and teaching them, and He is with them always, even to the end of the age.

Listen to Matthew 28 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Matthew 28 in modern English — World English Bible (20 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Now after the Sabbath, as it began to dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to see the tomb.

2 Behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from the sky, and came and rolled away the stone from the door, and sat on it.

3 His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.

4 For fear of him, the guards shook, and became like dead men.

5 The angel answered the women, โ€œDonโ€™t be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified.

6 He is not here, for he has risen, just like he said. Come, see the place where the Lord was lying.

7 Go quickly and tell his disciples, โ€˜He has risen from the dead, and behold, he goes before you into Galilee; there you will see him.โ€™ Behold, I have told you.โ€

8 They departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.

9 As they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, โ€œRejoice!โ€ They came and took hold of his feet, and worshiped him.

10 Then Jesus said to them, โ€œDonโ€™t be afraid. Go tell my brothers that they should go into Galilee, and there they will see me.โ€

11 Now while they were going, behold, some of the guards came into the city, and told the chief priests all the things that had happened.

12 When they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave a large amount of silver to the soldiers,

13 saying, โ€œSay that his disciples came by night, and stole him away while we slept.

14 If this comes to the governorโ€™s ears, we will persuade him and make you free of worry.โ€

15 So they took the money and did as they were told. This saying was spread abroad among the Jews, and continues until this day.

16 But the eleven disciples went into Galilee, to the mountain where Jesus had sent them.

17 When they saw him, they bowed down to him, but some doubted.

18 Jesus came to them and spoke to them, saying, โ€œAll authority has been given to me in heaven and on earth.

19 Go, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

20 teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.โ€ Amen.

Listen to Matthew 28 in the WEB →

Study tools for Matthew 28

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Matthew 28. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Matthew 28 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 12 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Matthew 28 (12)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Matthew 28:1–20 (341 words)
1
  1. แฝˆฯˆแฝฒopseopse: (adverbially) late in the day; (by extension) after the close of the dayAdverbG3796
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯƒฮฑฮฒฮฒฮฌฯ„ฯ‰ฮฝsabbatลnsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun โ€” Genitive Plural NeuterG4521
  4. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  5. แผฯ€ฮนฯ†ฯ‰ฯƒฮบฮฟฯฯƒแฟƒepiphลskousฤ“epiphosko: to begin to grow lightVerb โ€” Present Active ParticipleG2020
  6. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ฮผฮฏฮฑฮฝmianheis: oneAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG1520
  8. ฯƒฮฑฮฒฮฒฮฌฯ„ฯ‰ฮฝsabbatลnsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun โ€” Genitive Plural NeuterG4521
  9. แผฆฮปฮธฮตฮฝฤ“lthenerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  10. ฮœฮฑฯฮฏฮฑmariaMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNoun โ€” Nominative Singular FeminineG3137
  11. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  12. ฮœฮฑฮณฮดฮฑฮปฮทฮฝแฝดmagdalฤ“nฤ“Magdalene: a female Magdalene, i.e. inhabitant of MagdalaNoun โ€” Nominative Singular FeminineG3094
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  15. แผ„ฮปฮปฮทallฤ“allos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG243
  16. ฮœฮฑฯฮฏฮฑmariaMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNoun โ€” Nominative Singular FeminineG3137
  17. ฮธฮตฯ‰ฯแฟ†ฯƒฮฑฮนtheลrฤ“saitheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG2334
  18. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  19. ฯ„ฮฌฯ†ฮฟฮฝtaphontaphos: a grave (the place of interment)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5028
2
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  3. ฯƒฮตฮนฯƒฮผแฝธฯ‚seismosseismos: a commotion; (of the air) a galeNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4578
  4. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  5. ฮผฮญฮณฮฑฯ‚ยทmegasmegas: bigAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3173
  6. แผ„ฮณฮณฮตฮปฮฟฯ‚angelosaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Nominative Singular MasculineG32
  7. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  8. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  9. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮฒแฝฐฯ‚katabaskatabaino: to descendVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2597
  10. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  11. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟแฟฆouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3772
  12. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฮปฮธแฝผฮฝproselthลnproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4334
  13. แผ€ฯ€ฮตฮบฯฮปฮนฯƒฮตฮฝapekylisenapokulio: to roll awayVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG617
  14. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  15. ฮปฮฏฮธฮฟฮฝlithonlithos: a stoneNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3037
  16. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  17. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  18. ฮธฯฯฮฑฯ‚,thyrasthura: a portal or entrance (the opening or the closure)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG2374
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. แผฮบฮฌฮธฮทฯ„ฮฟekathฤ“tokathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2521
  21. แผฯ€ฮฌฮฝฯ‰epanลepano: up above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.)AdverbG1883
  22. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
3
  1. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  4. แผฐฮดฮญฮฑideaidea: a sight (comparative figuratively "idea"), i.e. aspectNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2397
  5. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  6. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  7. แผ€ฯƒฯ„ฯฮฑฯ€แฝดastrapฤ“astrape: lightning; (by analogy) glareNoun โ€” Nominative Singular FeminineG796
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  10. แผ”ฮฝฮดฯ…ฮผฮฑendymaenduma: apparel (especially the outer robe)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG1742
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  12. ฮปฮตฯ…ฮบแฝธฮฝleukonleukos: whiteAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG3022
  13. แฝกฯƒฮตแฝถhลseihosei: as ifAdverbG5616
  14. ฯ‡ฮนฯŽฮฝchiลnchion: snowNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5510
4
  1. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  4. ฯ†ฯŒฮฒฮฟฯ…phobouphobos: alarm or frightNoun โ€” Genitive Singular MasculineG5401
  5. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  6. แผฯƒฮตฮฏฯƒฮธฮทฯƒฮฑฮฝeseisthฤ“sanseio: (properly) to shake (sideways or to and fro)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG4579
  7. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  8. ฯ„ฮทฯฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚tฤ“rountestereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb โ€” Present Active ParticipleG5083
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผฮณฮญฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฟegenontoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG1096
  11. แฝกฯƒฮตแฝถhลseihosei: as ifAdverbG5616
  12. ฮฝฮตฮบฯฮฟฮฏnekroinekros: deadAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3498
5
  1. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯฮนฮธฮตแฝถฯ‚apokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist ParticipleG611
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผ„ฮณฮณฮตฮปฮฟฯ‚angelosaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Nominative Singular MasculineG32
  5. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  7. ฮณฯ…ฮฝฮฑฮนฮพฮฏฮฝ,gynaixingune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Dative Plural FeminineG1135
  8. ฮœแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  9. ฯ†ฮฟฮฒฮตแฟ–ฯƒฮธฮตphobeisthephobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG5399
  10. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚ยทhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  11. ฮฟแผถฮดฮฑoidaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st SingularG1492
  12. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  13. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฮฝiฤ“sounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2424
  15. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  16. แผฯƒฯ„ฮฑฯ…ฯฯ‰ฮผฮญฮฝฮฟฮฝestaurลmenonstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG4717
  17. ฮถฮทฯ„ฮตแฟ–ฯ„ฮตยทzฤ“teitezeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2212
6
  1. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  2. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  3. แฝงฮดฮตhลdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  4. แผ ฮณฮญฯฮธฮทฤ“gerthฤ“egeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1453
  5. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  6. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  7. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝยทeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  8. ฮดฮตแฟฆฯ„ฮตdeutedeute: come hither!Verb โ€” Imperative, 2nd PluralG1205
  9. แผดฮดฮตฯ„ฮตideteeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1492
  10. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  11. ฯ„ฯŒฯ€ฮฟฮฝtopontopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5117
  12. แฝ…ฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  13. แผ”ฮบฮตฮนฯ„ฮฟekeitokeimai: to lie outstretchedVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2749
  14. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  15. ฮšฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
7
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ„ฮฑฯ‡แฝบtachytachu: shortly, i.e. without delay, soon; (by surprise) suddenlyAdverbG5035
  3. ฯ€ฮฟฯฮตฯ…ฮธฮตแฟ–ฯƒฮฑฮนporeutheisaiporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Aorist ParticipleG4198
  4. ฮตแผดฯ€ฮฑฯ„ฮตeipateepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2036
  5. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  6. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚mathฤ“taismathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Dative Plural MasculineG3101
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  8. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. แผจฮณฮญฯฮธฮทฤ“gerthฤ“egeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1453
  10. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  11. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  12. ฮฝฮตฮบฯแฟถฮฝnekrลnnekros: deadAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3498
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  15. ฯ€ฯฮฟฮฌฮณฮตฮนproageiproago: to lead forward (magisterially); (intransitively) to precede (in place or time)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4254
  16. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  17. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  19. ฮ“ฮฑฮปฮนฮปฮฑฮฏฮฑฮฝgalilaianGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1056
  20. แผฮบฮตแฟ–ekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  21. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  22. แฝ„ฯˆฮตฯƒฮธฮตยทopsestheoptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb โ€” Future Indicative, 2nd PluralG3700
  23. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  24. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG2036
  25. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
8
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮพฮตฮปฮธฮฟแฟฆฯƒฮฑฮนexelthousaiexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1831
  3. ฯ„ฮฑฯ‡แฝบtachytachu: shortly, i.e. without delay, soon; (by surprise) suddenlyAdverbG5035
  4. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  6. ฮผฮฝฮทฮผฮตฮฏฮฟฯ…mnฤ“meioumnemeion: a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG3419
  7. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  8. ฯ†ฯŒฮฒฮฟฯ…phobouphobos: alarm or frightNoun โ€” Genitive Singular MasculineG5401
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฯ‡ฮฑฯแพถฯ‚charaschara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5479
  11. ฮผฮตฮณฮฌฮปฮทฯ‚megalฤ“smegas: bigAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG3173
  12. แผ”ฮดฯฮฑฮผฮฟฮฝedramontrecho: to runVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5143
  13. แผ€ฯ€ฮฑฮณฮณฮตแฟ–ฮปฮฑฮนapangeilaiapaggello: to declare, announceVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG518
  14. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  15. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚mathฤ“taismathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Dative Plural MasculineG3101
  16. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
9
  1. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฯ€ฮฟฯฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮฟeporeuontoporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG4198
  4. แผ€ฯ€ฮฑฮณฮณฮตแฟ–ฮปฮฑฮนapangeilaiapaggello: to declare, announceVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG518
  5. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  6. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚mathฤ“taismathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Dative Plural MasculineG3101
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  12. แผ€ฯ€ฮฎฮฝฯ„ฮทฯƒฮตฮฝapฤ“ntฤ“senapantao: to meet away, i.e. encounterVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG528
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚autaisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural FeminineG846
  14. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ,legลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  15. ฮงฮฑฮฏฯฮตฯ„ฮตchairetechairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG5463
  16. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  17. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  18. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฮปฮธฮฟแฟฆฯƒฮฑฮนproselthousaiproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4334
  19. แผฮบฯฮฌฯ„ฮทฯƒฮฑฮฝekratฤ“sankrateo: to use strength, i.e. seize or retainVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2902
  20. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆ,autouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  21. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  22. ฯ€ฯŒฮดฮฑฯ‚podaspous: a footNoun โ€” Accusative Plural MasculineG4228
  23. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฮบฯฮฝฮทฯƒฮฑฮฝprosekynฤ“sanproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4352
  25. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
10
  1. ฯ„ฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚autaisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural FeminineG846
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  6. ฮœแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  7. ฯ†ฮฟฮฒฮตแฟ–ฯƒฮธฮตยทphobeisthephobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG5399
  8. แฝ‘ฯ€ฮฌฮณฮตฯ„ฮตhypagetehupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG5217
  9. แผ€ฯ€ฮฑฮณฮณฮตฮฏฮปฮฑฯ„ฮตapangeilateapaggello: to declare, announceVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG518
  10. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  11. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟแฟ–ฯ‚adelphoisadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Dative Plural MasculineG80
  12. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  13. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  14. แผ€ฯ€ฮญฮปฮธฯ‰ฯƒฮนฮฝapelthลsinaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG565
  15. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  17. ฮ“ฮฑฮปฮนฮปฮฑฮฏฮฑฮฝgalilaianGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1056
  18. ฮบแผ€ฮบฮตแฟ–kakeikakei: likewise in that placeAdverbG2546
  19. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  20. แฝ„ฯˆฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนopsontaioptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb โ€” Future Indicative, 3rd PluralG3700
11
  1. ฮ ฮฟฯฮตฯ…ฮฟฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝporeuomenลnporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Present ParticipleG4198
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural FeminineG846
  4. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  5. ฯ„ฮนฮฝฮตฯ‚tinestis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Plural MasculineG5100
  6. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  7. ฮบฮฟฯ…ฯƒฯ„ฯ‰ฮดฮฏฮฑฯ‚koustลdiaskoustodia: "custody", i.e. a Roman sentryNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2892
  8. แผฮปฮธฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚elthonteserchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2064
  9. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  11. ฯ€ฯŒฮปฮนฮฝpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4172
  12. แผ€ฯ€ฮฎฮณฮณฮตฮนฮปฮฑฮฝapฤ“ngeilanapaggello: to declare, announceVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG518
  13. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  14. แผ€ฯฯ‡ฮนฮตฯฮตแฟฆฯƒฮนฮฝarchiereusinarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun โ€” Dative Plural MasculineG749
  15. แผ…ฯ€ฮฑฮฝฯ„ฮฑhapantahapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG537
  16. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  17. ฮณฮตฮฝฯŒฮผฮตฮฝฮฑgenomenaginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist ParticipleG1096
12
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯƒฯ…ฮฝฮฑฯ‡ฮธฮญฮฝฯ„ฮตฯ‚synachthentessunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG4863
  3. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  4. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  5. ฯ€ฯฮตฯƒฮฒฯ…ฯ„ฮญฯฯ‰ฮฝpresbyterลnpresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG4245
  6. ฯƒฯ…ฮผฮฒฮฟฯฮปฮนฯŒฮฝsymboulionsumboulion: advisement; (specially) a deliberative body, i.e. the provincial assessors or lay-courtNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4824
  7. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  8. ฮปฮฑฮฒฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚labonteslambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2983
  9. แผ€ฯฮณฯฯฮนฮฑargyriaargurion: silvery; (by implication) cashNoun โ€” Accusative Plural NeuterG694
  10. แผฑฮบฮฑฮฝแฝฐhikanahikanos: competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)Adjective โ€” Accusative Plural NeuterG2425
  11. แผ”ฮดฯ‰ฮบฮฑฮฝedลkandidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1325
  12. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  13. ฯƒฯ„ฯฮฑฯ„ฮนฯŽฯ„ฮฑฮนฯ‚stratiลtaisstratiotes: a camper-out, i.e. a (common) warriorNoun โ€” Dative Plural MasculineG4757
13
  1. ฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚legonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  2. ฮ•แผดฯ€ฮฑฯ„ฮตeipateepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2036
  3. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ฮŸแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  5. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  7. ฮฝฯ…ฮบฯ„แฝธฯ‚nyktosnux: nightNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3571
  8. แผฮปฮธฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚elthonteserchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2064
  9. แผ”ฮบฮปฮตฯˆฮฑฮฝeklepsanklepto: to filchVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2813
  10. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  11. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  12. ฮบฮฟฮนฮผฯ‰ฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝkoimลmenลnkoimao: to put to sleep; (passively or reflexively) to slumberVerb โ€” Present Passive ParticipleG2837
14
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  3. แผ€ฮบฮฟฯ…ฯƒฮธแฟ‡akousthฤ“akouo: to hearVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG191
  4. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  5. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. แผกฮณฮตฮผฯŒฮฝฮฟฯ‚hฤ“gemonoshegemon: a leader of a province, i.e. chief personNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2232
  8. แผกฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  9. ฯ€ฮตฮฏฯƒฮฟฮผฮตฮฝpeisomenpeitho: to convince (by argument, true or false)Verb โ€” Future Active Indicative, 1st PluralG3982
  10. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  13. แผ€ฮผฮตฯฮฏฮผฮฝฮฟฯ…ฯ‚amerimnousamerimnos: not anxiousAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG275
  14. ฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮฟฮผฮตฮฝpoiฤ“somenpoieo: to make or doVerb โ€” Future Active Indicative, 1st PluralG4160
15
  1. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮปฮฑฮฒฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚labonteslambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2983
  4. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  5. แผ€ฯฮณฯฯฮนฮฑargyriaargurion: silvery; (by implication) cashNoun โ€” Accusative Plural NeuterG694
  6. แผฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮฑฮฝepoiฤ“sanpoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4160
  7. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  8. แผฮดฮนฮดฮฌฯ‡ฮธฮทฯƒฮฑฮฝ.edidachthฤ“sandidasko: to teachVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG1321
  9. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮดฮนฮตฯ†ฮทฮผฮฏฯƒฮธฮทdiephฤ“misthฤ“diaphemizo: to report thoroughly, i.e. divulgateVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1310
  11. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  12. ฮปฯŒฮณฮฟฯ‚logoslogos: something said (including the thought)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3056
  13. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  14. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  15. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑฮฏฮฟฮนฯ‚ioudaioisIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective โ€” Dative Plural MasculineG2453
  16. ฮผฮญฯ‡ฯฮนmechrimechri: as far as, i.e. up to a certain pointAdverbG3360
  17. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  18. ฯƒฮฎฮผฮตฯฮฟฮฝsฤ“meronsemeron: on the (i.e. this) day (or night current or just passed)AdverbG4594
16
  1. ฮŸแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ•ฮฝฮดฮตฮบฮฑhendekahendeka: one and ten, i.e. elevenAdjective โ€” NominativeG1733
  4. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  5. แผฯ€ฮฟฯฮตฯฮธฮทฯƒฮฑฮฝeporeuthฤ“sanporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG4198
  6. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  8. ฮ“ฮฑฮปฮนฮปฮฑฮฏฮฑฮฝgalilaianGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1056
  9. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  11. แฝ„ฯฮฟฯ‚orosoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3735
  12. ฮฟแฝ—houhou: at which place, i.e. whereAdverbG3757
  13. แผฯ„ฮฌฮพฮฑฯ„ฮฟetaxatotasso: to arrange in an orderly manner; (generally) to assign or dispose (to a certain position or lot)Verb โ€” Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG5021
  14. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  15. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  16. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
17
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฐฮดฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚idonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1492
  3. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  4. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฮบฯฮฝฮทฯƒฮฑฮฝprosekynฤ“sanproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4352
  5. ฮฑแฝฯ„แฟทยทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  6. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  7. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. แผฮดฮฏฯƒฯ„ฮฑฯƒฮฑฮฝedistasandistazo: (properly) to duplicate; (mentally) to waver (in opinion)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1365
18
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฮปฮธแฝผฮฝproselthลnproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4334
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. แผฮปฮฌฮปฮทฯƒฮตฮฝelalฤ“senlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2980
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  7. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ,legลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  8. แผ˜ฮดฯŒฮธฮทedothฤ“didomi: to giveVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1325
  9. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  10. ฯ€แพถฯƒฮฑpasapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG3956
  11. แผฮพฮฟฯ…ฯƒฮฏฮฑexousiaexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1849
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ฮฟแฝฯฮฑฮฝแฟทouranลouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Dative Singular MasculineG3772
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  16. ฮณแฟ†ฯ‚gฤ“sge: soilNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1093
19
  1. ฯ€ฮฟฯฮตฯ…ฮธฮญฮฝฯ„ฮตฯ‚poreuthentesporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Aorist ParticipleG4198
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮตฯฯƒฮฑฯ„ฮตmathฤ“teusatematheteuo: (intransitively) to become a pupil; (transitively) to disciple, i.e. enrol as scholarVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG3100
  4. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  5. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  6. แผ”ฮธฮฝฮทethnฤ“ethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Accusative Plural NeuterG1484
  7. ฮฒฮฑฯ€ฯ„ฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚baptizontesbaptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb โ€” Present Active ParticipleG907
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  9. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  11. แฝ„ฮฝฮฟฮผฮฑonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3686
  12. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  13. ฯ€ฮฑฯ„ฯแฝธฯ‚patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  16. ฯ…แผฑฮฟแฟฆhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5207
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  19. แผฮณฮฏฮฟฯ…hagiouhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Genitive Singular NeuterG40
  20. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚pneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4151
20
  1. ฮดฮนฮดฮฌฯƒฮบฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚didaskontesdidasko: to teachVerb โ€” Present Active ParticipleG1321
  2. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  3. ฯ„ฮทฯฮตแฟ–ฮฝtฤ“reintereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb โ€” Present Active InfinitiveG5083
  4. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  5. แฝ…ฯƒฮฑhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  6. แผฮฝฮตฯ„ฮตฮนฮปฮฌฮผฮทฮฝeneteilamฤ“nentellomai: to enjoinVerb โ€” Aorist Indicative, 1st SingularG1781
  7. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝยทhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  10. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  11. ฮผฮตฮธ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  12. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  13. ฮตแผฐฮผฮนeimieimi: I existVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1510
  14. ฯ€ฮฌฯƒฮฑฯ‚pasaspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural FeminineG3956
  15. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  16. แผกฮผฮญฯฮฑฯ‚hฤ“merashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Plural FeminineG2250
  17. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  18. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  19. ฯƒฯ…ฮฝฯ„ฮตฮปฮตฮฏฮฑฯ‚synteleiassunteleia: entire completion, i.e. consummation (of a dispensation)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4930
  20. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  21. ฮฑแผฐแฟถฮฝฮฟฯ‚aiลnosaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG165
  22. แผˆฮผฮฎฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281

View the full Greek interlinear for Matthew 28 →

Strong's words in Matthew 28 (6)
Strong's G2400 — แผฐฮดฮฟฯ, (idou)
idou (id-ou') v. 1. (used as imperative) lo! [second person singular imperative middle voice of G1492] KJV: behold, lo, see Root(s): G1492. Appears 6 times in Matthew 28.
Strong's G2036 — ฮตแผถฯ€ฮตฮฝ (eipen)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 5 times in Matthew 28.
Strong's G2424 — แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฮฝ (iฤ“soun)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 5 times in Matthew 28.
Strong's G3101 — ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚ (mathฤ“tais)
mathetes (math-ay-tays') n. 1. a learner, i.e. pupil [from G3129] KJV: disciple Root(s): G3129 Compare: G1320. Appears 5 times in Matthew 28.
Strong's G4198 — ฯ€ฮฟฯฮตฯ…ฮธฮตแฟ–ฯƒฮฑฮน (poreutheisai)
poreuomai (por-yoo'-om-ai) v. 1. to traverse, i.e. travel (especially to remove) 2. (figuratively) to die, live, etc. {literally or figuratively} [middle voice from a derivative of the same as G3984] KJV: depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk Root(s): G3984. Appears 5 times in Matthew 28.
Strong's G3004 — ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ, (legลn)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 4 times in Matthew 28.

Browse the full Strong's concordance →

“And concerning baptism, thus baptize ye: Having first said all these things, baptize into the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, in living water.”

— Didache (1st century) on Matthew 28:19
What the Early Church wrote about Matthew 28 (4)

  • “He is the Lord of the people, having received all authority from His Father.”

  • “He said to them," Go and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost."”

  • “Who, then, would not be astonished to hear men who speak of God the Father, and of God the Son, and of the Holy Spirit, and who declare both their power in union and their distinction in order, called atheists?”

  • “It was "in the end of the Sabbath," as Matthew has said;”

    — Anonymous (2nd century) on Matthew 28:1

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Matthew 28 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress