Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Romans 8 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

About Romans 8

Beginning with no condemnation and ending with no separation, this chapter moves from life in the Spirit โ€” who frees from the law of sin and death and bears witness that believers are children and heirs of God โ€” through creation's groaning for redemption, the Spirit's intercession, and the golden chain of foreknown, predestined, called, justified, glorified. It crescendos in the certainty that nothing in all creation can separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.

Listen to Romans 8 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Romans 8 in modern English — World English Bible (39 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who donโ€™t walk according to the flesh, but according to the Spirit.

2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.

3 For what the law couldnโ€™t do, in that it was weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh;

4 that the ordinance of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

5 For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit.

6 For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace;

7 because the mind of the flesh is hostile towards God; for it is not subject to Godโ€™s law, neither indeed can it be.

8 Those who are in the flesh canโ€™t please God.

9 But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesnโ€™t have the Spirit of Christ, he is not his.

10 If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness.

11 But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.

12 So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.

13 For if you live after the flesh, you must die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

14 For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.

15 For you didnโ€™t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, โ€œAbba! Father!โ€

16 The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God;

17 and if children, then heirs; heirs of God, and joint heirs with Christ; if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.

18 For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us.

19 For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed.

20 For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but because of him who subjected it, in hope

21 that the creation itself also will be delivered from the bondage of decay into the liberty of the glory of the children of God.

22 For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.

23 Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.

24 For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?

25 But if we hope for that which we donโ€™t see, we wait for it with patience.

26 In the same way, the Spirit also helps our weaknesses, for we donโ€™t know how to pray as we ought. But the Spirit himself makes intercession for us with groanings which canโ€™t be uttered.

27 He who searches the hearts knows what is on the Spiritโ€™s mind, because he makes intercession for the saints according to God.

28 We know that all things work together for good for those who love God, to those who are called according to his purpose.

29 For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.

30 Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.

31 What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?

32 He who didnโ€™t spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?

33 Who could bring a charge against Godโ€™s chosen ones? It is God who justifies.

34 Who is he who condemns? It is Christ who died, yes rather, who was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also makes intercession for us.

35 Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?

36 Even as it is written, โ€œFor your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter.โ€

37 No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.

38 For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,

39 nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Listen to Romans 8 in the WEB →

Study tools for Romans 8

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Romans 8. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Romans 8 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 30 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Romans 8 (30)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Romans 8:1–39 (663 words)
1
  1. ฮŸแฝฮดแฝฒฮฝoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG3762
  2. แผ„ฯฮฑaraara: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)ParticleG686
  3. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  4. ฮบฮฑฯ„ฮฌฮบฯฮนฮผฮฑkatakrimakatakrima: an adverse sentence (the verdict)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG2631
  5. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Dative Singular MasculineG5547
  8. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆยทiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Dative Singular MasculineG2424
  9. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  10. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  11. ฯƒฮฌฯฮบฮฑsarkasarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4561
  12. ฯ€ฮตฯฮนฯ€ฮฑฯ„ฮฟแฟฆฯƒฮนฮฝ,peripatousinperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb โ€” Present Active ParticipleG4043
  13. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  14. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  15. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4151
2
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ‚nomosnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3551
  4. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  5. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚pneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4151
  6. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  7. ฮถฯ‰แฟ†ฯ‚zลฤ“szoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Genitive Singular FeminineG2222
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Dative Singular MasculineG5547
  10. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Dative Singular MasculineG2424
  11. แผ ฮปฮตฯ…ฮธฮญฯฯ‰ฯƒฮญฮฝฤ“leutherลseneleutheroo: to liberate; (figuratively) to exempt (from moral, ceremonial or mortal liability)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1659
  12. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  13. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  14. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  15. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ…nomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3551
  16. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  17. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฯ‚hamartiashamartia: a sinNoun โ€” Genitive Singular FeminineG266
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  20. ฮธฮฑฮฝฮฌฯ„ฮฟฯ…thanatouthanatos: deathNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2288
3
  1. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผ€ฮดฯฮฝฮฑฯ„ฮฟฮฝadynatonadunatos: unable, i.e. weak; (passively) impossibleAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG102
  4. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  5. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ…nomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3551
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular NeuterG3739
  8. แผ ฯƒฮธฮญฮฝฮตฮนฤ“stheneiastheneo: to be feeble (in any sense)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG770
  9. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  10. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  11. ฯƒฮฑฯฮบฯŒฯ‚sarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4561
  12. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  14. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  15. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฟฆheautouheautou: self (selves)G1438
  16. ฯ…แผฑแฝธฮฝhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5207
  17. ฯ€ฮญฮผฯˆฮฑฯ‚pempsaspempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb โ€” Aorist Active ParticipleG3992
  18. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. แฝฮผฮฟฮนฯŽฮผฮฑฯ„ฮนhomoiลmatihomoioma: a form; (abstractly) resemblanceNoun โ€” Dative Singular NeuterG3667
  20. ฯƒฮฑฯฮบแฝธฯ‚sarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4561
  21. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฯ‚hamartiashamartia: a sinNoun โ€” Genitive Singular FeminineG266
  22. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  24. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฯ‚hamartiashamartia: a sinNoun โ€” Genitive Singular FeminineG266
  25. ฮบฮฑฯ„ฮญฮบฯฮนฮฝฮตฮฝkatekrinenkatakrino: to judge against, i.e. sentenceVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2632
  26. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  27. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฮฝhamartianhamartia: a sinNoun โ€” Accusative Singular FeminineG266
  28. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  29. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  30. ฯƒฮฑฯฮบฮฏsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Dative Singular FeminineG4561
4
  1. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  2. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  3. ฮดฮนฮบฮฑฮฏฯ‰ฮผฮฑdikaiลmadikaioma: an equitable deed; (by implication) a statute or decisionNoun โ€” Accusative Singular NeuterG1345
  4. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  5. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ…nomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3551
  6. ฯ€ฮปฮทฯฯ‰ฮธแฟ‡plฤ“rลthฤ“pleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG4137
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  9. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  10. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  11. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  12. ฯƒฮฌฯฮบฮฑsarkasarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4561
  13. ฯ€ฮตฯฮนฯ€ฮฑฯ„ฮฟแฟฆฯƒฮนฮฝperipatousinperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb โ€” Present Active ParticipleG4043
  14. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  15. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  16. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4151
5
  1. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  4. ฯƒฮฌฯฮบฮฑsarkasarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4561
  5. แฝ„ฮฝฯ„ฮตฯ‚onteson: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
  6. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  7. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  8. ฯƒฮฑฯฮบแฝธฯ‚sarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4561
  9. ฯ†ฯฮฟฮฝฮฟแฟฆฯƒฮนฮฝphronousinphroneo: to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinionVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG5426
  10. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  11. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  13. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4151
  14. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  15. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  16. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚pneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4151
6
  1. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ†ฯฯŒฮฝฮทฮผฮฑphronฤ“maphronema: (mental) inclination or purposeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG5427
  4. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  5. ฯƒฮฑฯฮบแฝธฯ‚sarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4561
  6. ฮธฮฌฮฝฮฑฯ„ฮฟฯ‚thanatosthanatos: deathNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2288
  7. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  8. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. ฯ†ฯฯŒฮฝฮทฮผฮฑphronฤ“maphronema: (mental) inclination or purposeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG5427
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  11. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚pneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4151
  12. ฮถฯ‰แฝดzลฤ“zoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Nominative Singular FeminineG2222
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮตแผฐฯฮฎฮฝฮทยทeirฤ“nฤ“eirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1515
7
  1. ฮดฮนฯŒฯ„ฮนdiotidioti: on the very account that, or inasmuch asConjunctionG1360
  2. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  3. ฯ†ฯฯŒฮฝฮทฮผฮฑphronฤ“maphronema: (mental) inclination or purposeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG5427
  4. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  5. ฯƒฮฑฯฮบแฝธฯ‚sarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4561
  6. แผ”ฯ‡ฮธฯฮฑechthraechthra: hostility; (by implication) a reason for oppositionNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2189
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ฮธฮตฯŒฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  9. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  10. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  11. ฮฝฯŒฮผแฟณnomลnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Dative Singular MasculineG3551
  12. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  13. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  14. ฮฟแฝฯ‡ouchou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  15. แฝ‘ฯ€ฮฟฯ„ฮฌฯƒฯƒฮตฯ„ฮฑฮนhypotassetaihupotasso: to subordinate; (reflexively) to obeyVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG5293
  16. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  17. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  18. ฮดฯฮฝฮฑฯ„ฮฑฮนยทdynataidunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1410
8
  1. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฯƒฮฑฯฮบแฝถsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Dative Singular FeminineG4561
  5. แฝ„ฮฝฯ„ฮตฯ‚onteson: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
  6. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  7. แผ€ฯฮญฯƒฮฑฮนaresaiaresko: to be agreeable; (by implication) to seek to be agreeableVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG700
  8. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  9. ฮดฯฮฝฮฑฮฝฯ„ฮฑฮนdynantaidunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1410
9
  1. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  4. แผฯƒฯ„แฝฒesteeste: ye areVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG2075
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ฯƒฮฑฯฮบแฝถsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Dative Singular FeminineG4561
  7. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮนpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Dative Singular NeuterG4151
  10. ฮตแผดฯ€ฮตฯeiperif perhapsConditionalG1512
  11. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4151
  12. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  13. ฮฟแผฐฮบฮตแฟ–oikeioikeo: to occupy a house, i.e. reside; (figuratively) inhabit, remain, inhereVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3611
  14. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  16. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  17. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  18. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  19. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4151
  20. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  21. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  22. แผ”ฯ‡ฮตฮนecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  23. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  24. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  25. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  26. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
10
  1. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  6. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  7. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  8. ฯƒแฟถฮผฮฑsลmasoma: the body (as a sound whole)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG4983
  9. ฮฝฮตฮบฯแฝธฮฝnekronnekros: deadAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG3498
  10. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  11. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฮฝhamartianhamartia: a sinNoun โ€” Accusative Singular FeminineG266
  12. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  13. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4151
  15. ฮถฯ‰แฝดzลฤ“zoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Nominative Singular FeminineG2222
  16. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  17. ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟฯƒฯฮฝฮทฮฝdikaiosynฤ“ndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1343
11
  1. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  4. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4151
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  6. แผฮณฮตฮฏฯฮฑฮฝฯ„ฮฟฯ‚egeirantosegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1453
  7. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฮฝiฤ“sounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2424
  8. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  9. ฮฝฮตฮบฯแฟถฮฝnekrลnnekros: deadAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3498
  10. ฮฟแผฐฮบฮตแฟ–oikeioikeo: to occupy a house, i.e. reside; (figuratively) inhabit, remain, inhereVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3611
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  13. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  14. แผฮณฮตฮฏฯฮฑฯ‚egeirasegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1453
  15. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  16. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฮฝchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5547
  17. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  18. ฮฝฮตฮบฯแฟถฮฝnekrลnnekros: deadAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3498
  19. ฮถแฟณฮฟฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮตฮนzลopoiฤ“seizoopoieo: to (re-)vitalizeVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG2227
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  22. ฮธฮฝฮทฯ„แฝฐthnฤ“tathnetos: liable to dieAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG2349
  23. ฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮฑsลmatasoma: the body (as a sound whole)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG4983
  24. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  25. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  26. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  27. แผฮฝฮฟฮนฮบฮฟแฟฆฮฝenoikounenoikeo: to inhabit (figuratively)Verb โ€” Present Active ParticipleG1774
  28. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  29. ฮ ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4151
  30. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  31. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
12
  1. แผŒฯฮฑaraara: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)ParticleG686
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  4. แฝ€ฯ†ฮตฮนฮปฮญฯ„ฮฑฮนopheiletaiopheiletes: an ower, i.e. person indebted; (figuratively) a delinquentNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3781
  5. แผฯƒฮผฮญฮฝesmenesmen: we areVerb โ€” Present Indicative, 1st PluralG2070
  6. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  7. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  8. ฯƒฮฑฯฮบแฝถsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Dative Singular FeminineG4561
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  10. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  11. ฯƒฮฌฯฮบฮฑsarkasarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4561
  12. ฮถแฟ†ฮฝzฤ“nzao: to liveVerb โ€” Present Active InfinitiveG2198
13
  1. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  4. ฯƒฮฌฯฮบฮฑsarkasarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4561
  5. ฮถแฟ†ฯ„ฮตzฤ“tezao: to liveVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2198
  6. ฮผฮญฮปฮปฮตฯ„ฮตmelletemello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG3195
  7. แผ€ฯ€ฮฟฮธฮฝแฟ„ฯƒฮบฮตฮนฮฝยทapothnฤ“skeinapothnesko: to die offVerb โ€” Present Active InfinitiveG599
  8. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  9. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮนpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Dative Singular NeuterG4151
  11. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  12. ฯ€ฯฮฌฮพฮตฮนฯ‚praxeispraxis: practice; (concretely) an actNoun โ€” Accusative Plural FeminineG4234
  13. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  14. ฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚sลmatossoma: the body (as a sound whole)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG4983
  15. ฮธฮฑฮฝฮฑฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮตthanatoutethanatoo: to put to death, to killVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2289
  16. ฮถฮฎฯƒฮตฯƒฮธฮตzฤ“sesthezao: to liveVerb โ€” Future Indicative, 2nd PluralG2198
14
  1. แฝ…ฯƒฮฟฮนhosoihosos: as (much, great, long, etc.) asNominative Plural MasculineG3745
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮนpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Dative Singular NeuterG4151
  4. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  5. แผ„ฮณฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนagontaiago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd PluralG71
  6. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฮนhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Plural MasculineG3778
  7. ฮตแผฐฯƒฮนฮฝeisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
  8. ฯ…แผฑฮฟแฝถhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Plural MasculineG5207
  9. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
15
  1. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผฮปฮฌฮฒฮตฯ„ฮตelabetelambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG2983
  4. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4151
  5. ฮดฮฟฯ…ฮปฮตฮฏฮฑฯ‚douleiasdouleia: slavery (ceremonially or figuratively)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG1397
  6. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ฯ†ฯŒฮฒฮฟฮฝphobonphobos: alarm or frightNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5401
  9. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  10. แผฮปฮฌฮฒฮตฯ„ฮตelabetelambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG2983
  11. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4151
  12. ฯ…แผฑฮฟฮธฮตฯƒฮฏฮฑฯ‚huiothesiashuiothesia: the placing as a son; (concretely) adoptionNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5206
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular NeuterG3739
  15. ฮบฯฮฌฮถฮฟฮผฮตฮฝkrazomenkrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG2896
  16. ฮ‘ฮฒฮฒฮฑabbaAbba: (vocatively) fatherNounG5
  17. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  18. ฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
16
  1. ฮฑแฝฯ„แฝธautoautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular NeuterG846
  2. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  3. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4151
  4. ฯƒฯ…ฮผฮผฮฑฯฯ„ฯ…ฯฮตแฟ–symmartyreisummartureo: to testify jointly, i.e. corroborate by (concurrent) evidenceVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4828
  5. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  6. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮนpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Dative Singular NeuterG4151
  7. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  8. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. แผฯƒฮผแฝฒฮฝesmenesmen: we areVerb โ€” Present Indicative, 1st PluralG2070
  10. ฯ„ฮญฮบฮฝฮฑteknateknon: a child (as produced)Noun โ€” Nominative Plural NeuterG5043
  11. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
17
  1. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„ฮญฮบฮฝฮฑteknateknon: a child (as produced)Noun โ€” Nominative Plural NeuterG5043
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฮบฮปฮทฯฮฟฮฝฯŒฮผฮฟฮนยทklฤ“ronomoikleronomos: a sharer by lot, i.e. inheritor; (by implication) a possessorNoun โ€” Nominative Plural MasculineG2818
  6. ฮบฮปฮทฯฮฟฮฝฯŒฮผฮฟฮนklฤ“ronomoikleronomos: a sharer by lot, i.e. inheritor; (by implication) a possessorNoun โ€” Nominative Plural MasculineG2818
  7. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  8. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  9. ฯƒฯ…ฮณฮบฮปฮทฯฮฟฮฝฯŒฮผฮฟฮนsynklฤ“ronomoisugkleronomos: a co-heir; (by analogy) participant in commonAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG4789
  10. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  12. ฮตแผดฯ€ฮตฯeiperif perhapsConditionalG1512
  13. ฯƒฯ…ฮผฯ€ฮฌฯƒฯ‡ฮฟฮผฮตฮฝsympaschomensumpascho: to experience pain jointly or of the same kindVerb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG4841
  14. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฯƒฯ…ฮฝฮดฮฟฮพฮฑฯƒฮธแฟถฮผฮตฮฝsyndoxasthลmensundoxazo: to exalt to dignity in company (i.e. similarly) withVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 1st PluralG4888
18
  1. ฮ›ฮฟฮณฮฏฮถฮฟฮผฮฑฮนlogizomailogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG3049
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  5. แผ„ฮพฮนฮฑaxiaaxios: (properly) of similar weight or value; (comparatively) worthy, deserving (of good or bad)Adjective โ€” Nominative Plural NeuterG514
  6. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  7. ฯ€ฮฑฮธฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑpathฤ“matapathema: something undergone, i.e. hardship or painNoun โ€” Nominative Plural NeuterG3804
  8. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  9. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  10. ฮบฮฑฮนฯฮฟแฟฆkairoukairos: a set or proper time or season; an occasionNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2540
  11. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  12. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  13. ฮผฮญฮปฮปฮฟฯ…ฯƒฮฑฮฝmellousanmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb โ€” Present Active ParticipleG3195
  14. ฮดฯŒฮพฮฑฮฝdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1391
  15. แผ€ฯ€ฮฟฮบฮฑฮปฯ…ฯ†ฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนapokalyphthฤ“naiapokalupto: to take off the cover, i.e. discloseVerb โ€” Aorist Passive InfinitiveG601
  16. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
19
  1. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผ€ฯ€ฮฟฮบฮฑฯฮฑฮดฮฟฮบฮฏฮฑapokaradokiaapokaradokia: intense anticipationNoun โ€” Nominative Singular FeminineG603
  4. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  5. ฮบฯ„ฮฏฯƒฮตฯ‰ฯ‚ktiseลsktisis: original formation; (properly) the actNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2937
  6. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  7. แผ€ฯ€ฮฟฮบฮฌฮปฯ…ฯˆฮนฮฝapokalypsinapokalupsis: disclosureNoun โ€” Accusative Singular FeminineG602
  8. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  9. ฯ…แผฑแฟถฮฝhuiลnhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG5207
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  11. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  12. แผ€ฯ€ฮตฮบฮดฮญฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนapekdechetaiapekdechomai: to expect fullyVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG553
20
  1. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮผฮฑฯ„ฮฑฮนฯŒฯ„ฮทฯ„ฮนmataiotฤ“timataiotes: inutility; (figuratively) transientnessNoun โ€” Dative Singular FeminineG3153
  4. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  5. ฮบฯ„ฮฏฯƒฮนฯ‚ktisisktisis: original formation; (properly) the actNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2937
  6. แฝ‘ฯ€ฮตฯ„ฮฌฮณฮทhypetagฤ“hupotasso: to subordinate; (reflexively) to obeyVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG5293
  7. ฮฟแฝฯ‡ouchou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  8. แผ‘ฮบฮฟแฟฆฯƒฮฑhekousahekon: willing, voluntaryAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG1635
  9. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  10. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  11. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  12. แฝ‘ฯ€ฮฟฯ„ฮฌฮพฮฑฮฝฯ„ฮฑhypotaxantahupotasso: to subordinate; (reflexively) to obeyVerb โ€” Aorist Active ParticipleG5293
  13. แผฯ€'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  14. แผ‘ฮปฯ€ฮฏฮดฮนhelpidielpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun โ€” Dative Singular FeminineG1680
21
  1. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ฮฑแฝฯ„แฝดautฤ“autos: selfPronoun โ€” Nominative Singular FeminineG846
  4. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  5. ฮบฯ„ฮฏฯƒฮนฯ‚ktisisktisis: original formation; (properly) the actNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2937
  6. แผฮปฮตฯ…ฮธฮตฯฯ‰ฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนeleutherลthฤ“setaieleutheroo: to liberate; (figuratively) to exempt (from moral, ceremonial or mortal liability)Verb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG1659
  7. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  8. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  9. ฮดฮฟฯ…ฮปฮตฮฏฮฑฯ‚douleiasdouleia: slavery (ceremonially or figuratively)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG1397
  10. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  11. ฯ†ฮธฮฟฯแพถฯ‚phthorasphthora: decay, i.e. ruin (spontaneous or inflicted)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG5356
  12. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  14. แผฮปฮตฯ…ฮธฮตฯฮฏฮฑฮฝeleutherianeleutheria: freedom (legitimate or licentious, chiefly moral or ceremonial)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1657
  15. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  16. ฮดฯŒฮพฮทฯ‚doxฤ“sdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG1391
  17. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  18. ฯ„ฮญฮบฮฝฯ‰ฮฝteknลnteknon: a child (as produced)Noun โ€” Genitive Plural NeuterG5043
  19. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  20. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
22
  1. ฮฟแผดฮดฮฑฮผฮตฮฝoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ฯ€แพถฯƒฮฑpasapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG3956
  5. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  6. ฮบฯ„ฮฏฯƒฮนฯ‚ktisisktisis: original formation; (properly) the actNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2937
  7. ฯƒฯ…ฯƒฯ„ฮตฮฝฮฌฮถฮตฮนsystenazeisustenazo: to moan jointly; (figuratively) experience a common calamityVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4959
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฯƒฯ…ฮฝฯ‰ฮดฮฏฮฝฮตฮนsynลdineisunodino: to have (parturition) pangs in company (concert, simultaneously) withVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4944
  10. แผ„ฯ‡ฯฮนachriachri: (of time) until or (of place) up toPrepositionG891
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฮฝแฟฆฮฝยทnynnun: "now"AdverbG3568
23
  1. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  2. ฮผฯŒฮฝฮฟฮฝmononmonon: merelyAdverbG3440
  3. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  4. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝถautoiautos: selfPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG846
  7. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  8. แผ€ฯ€ฮฑฯฯ‡แฝดฮฝaparchฤ“naparche: a beginning of sacrifice; (figuratively) the (Jewish) first-fruitNoun โ€” Accusative Singular FeminineG536
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  10. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚pneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4151
  11. แผ”ฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚echontesecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผกฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  14. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝถautoiautos: selfPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG846
  15. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚heautoisheautou: self (selves)DualG1438
  17. ฯƒฯ„ฮตฮฝฮฌฮถฮฟฮผฮตฮฝstenazomenstenazo: to make in distress (in a tight spot); (intransitively) to be in distressVerb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG4727
  18. ฯ…แผฑฮฟฮธฮตฯƒฮฏฮฑฮฝhuiothesianhuiothesia: the placing as a son; (concretely) adoptionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5206
  19. แผ€ฯ€ฮตฮบฮดฮตฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนapekdechomenoiapekdechomai: to expect fullyVerb โ€” Present ParticipleG553
  20. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  21. แผ€ฯ€ฮฟฮปฯฯ„ฯฯ‰ฯƒฮนฮฝapolytrลsinapolutrosis: (the act) ransom in full; (figuratively) riddanceNoun โ€” Accusative Singular FeminineG629
  22. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  23. ฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚sลmatossoma: the body (as a sound whole)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG4983
  24. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
24
  1. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผฮปฯ€ฮฏฮดฮนelpidielpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun โ€” Dative Singular FeminineG1680
  4. แผฯƒฯŽฮธฮทฮผฮตฮฝยทesลthฤ“mensozo: to save, i.e. deliver or protectVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 1st PluralG4982
  5. แผฮปฯ€แฝถฯ‚elpiselpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1680
  6. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  7. ฮฒฮปฮตฯ€ฮฟฮผฮญฮฝฮทblepomenฤ“blepo: to look atVerb โ€” Present Passive ParticipleG991
  8. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  9. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. แผฮปฯ€ฮฏฯ‚ยทelpiselpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1680
  11. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  12. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  13. ฮฒฮปฮญฯ€ฮตฮนblepeiblepo: to look atVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG991
  14. ฯ„ฮฏฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  15. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  16. ฮบฮฑฮฏkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แผฮปฯ€ฮฏฮถฮตฮนelpizeielpizo: to expect or confideVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG1679
25
  1. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  4. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  5. ฮฒฮปฮญฯ€ฮฟฮผฮตฮฝblepomenblepo: to look atVerb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG991
  6. แผฮปฯ€ฮฏฮถฮฟฮผฮตฮฝelpizomenelpizo: to expect or confideVerb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG1679
  7. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  8. แฝ‘ฯ€ฮฟฮผฮฟฮฝแฟ†ฯ‚hypomonฤ“shupomone: cheerful (or hopeful) endurance, constancyNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5281
  9. แผ€ฯ€ฮตฮบฮดฮตฯ‡ฯŒฮผฮตฮธฮฑapekdechomethaapekdechomai: to expect fullyVerb โ€” Present Indicative, 1st PluralG553
26
  1. แฝฉฯƒฮฑฯฯ„ฯ‰ฯ‚hลsautลshosautos: as thus, i.e. in the same wayAdverbG5615
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  5. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4151
  6. ฯƒฯ…ฮฝฮฑฮฝฯ„ฮนฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮตฯ„ฮฑฮนsynantilambanetaisunantilambanomai: to take hold of opposite together, i.e. co-operate (assist)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG4878
  7. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  8. แผ€ฯƒฮธฮตฮฝฮตฮฏฮฑฮนฯ‚astheneiaisastheneia: feebleness (of mind or body); (by implication) maladyNoun โ€” Dative Plural FeminineG769
  9. แผกฮผแฟถฮฝยทhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  10. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  11. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  12. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  13. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯ…ฮพฯŽฮผฮตฮธฮฑproseuxลmethaproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Aorist Subjunctive, 1st PluralG4336
  14. ฮบฮฑฮธแฝธkathokatho: according to which thing, i.e. precisely as, in proportion asAdverbG2526
  15. ฮดฮตแฟ–deidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1163
  16. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  17. ฮฟแผดฮดฮฑฮผฮตฮฝoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  18. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  19. ฮฑแฝฯ„แฝธautoautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular NeuterG846
  20. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  21. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4151
  22. แฝ‘ฯ€ฮตฯฮตฮฝฯ„ฯ…ฮณฯ‡ฮฌฮฝฮตฮนhyperentynchaneihuperentugchano: to intercede in behalf ofVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG5241
  23. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  24. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  25. ฯƒฯ„ฮตฮฝฮฑฮณฮผฮฟแฟ–ฯ‚stenagmoisstenagmos: a sighNoun โ€” Dative Plural MasculineG4726
  26. แผ€ฮปฮฑฮปฮฎฯ„ฮฟฮนฯ‚ยทalalฤ“toisalaletos: unspeakableAdjective โ€” Dative Plural MasculineG215
27
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฯฮตฯ…ฮฝแฟถฮฝereunลnereunao: to seek; (figuratively) to investigateVerb โ€” Present Active ParticipleG2045
  4. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  5. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฯ‚kardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG2588
  6. ฮฟแผถฮดฮตฮฝoideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1492
  7. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular NeuterG5101
  8. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  9. ฯ†ฯฯŒฮฝฮทฮผฮฑphronฤ“maphronema: (mental) inclination or purposeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG5427
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  11. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚pneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4151
  12. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  14. ฮธฮตแฝธฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  15. แผฮฝฯ„ฯ…ฮณฯ‡ฮฌฮฝฮตฮนentynchaneientugchano: to chance upon; (by implication) confer withVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG1793
  16. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  17. แผฮณฮฏฯ‰ฮฝhagiลnhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG40
28
  1. ฮฟแผดฮดฮฑฮผฮตฮฝoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  5. แผ€ฮณฮฑฯ€แฟถฯƒฮนฮฝagapลsinagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active ParticipleG25
  6. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  7. ฮธฮตแฝธฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  8. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural NeuterG3956
  9. ฯƒฯ…ฮฝฮตฯฮณฮตแฟ–synergeisunergeo: to be a fellow-worker, i.e. co-operateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4903
  10. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. แผ€ฮณฮฑฮธฯŒฮฝagathonagathos: goodAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG18
  12. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  13. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  14. ฯ€ฯฯŒฮธฮตฯƒฮนฮฝprothesinprothesis: a setting forth; (figuratively) proposal (intention)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4286
  15. ฮบฮปฮทฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚klฤ“toiskletos: called; (specially) divinely called, appointedAdjective โ€” Dative Plural MasculineG2822
  16. ฮฟแฝ–ฯƒฮนฮฝousinon: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
29
  1. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ฮฟแฝ“ฯ‚houshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG3739
  3. ฯ€ฯฮฟฮญฮณฮฝฯ‰proegnลproginosko: to know beforehand, i.e. foreseeVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4267
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฯ€ฯฮฟฯŽฯฮนฯƒฮตฮฝproลrisenproorizo: to limit in advance; (figuratively) predetermineVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4309
  6. ฯƒฯ…ฮผฮผฯŒฯฯ†ฮฟฯ…ฯ‚symmorphoussummorphos: jointly formed; (figuratively) similarAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG4832
  7. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  8. ฮตแผฐฮบฯŒฮฝฮฟฯ‚eikonoseikon: a likeness; (literally) statue, profileNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1504
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  10. ฯ…แผฑฮฟแฟฆhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5207
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  12. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  14. ฮตแผถฮฝฮฑฮนeinaieinai: to existVerb โ€” Present InfinitiveG1511
  15. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  16. ฯ€ฯฯ‰ฯ„ฯŒฯ„ฮฟฮบฮฟฮฝprลtotokonprototokos: first-bornAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG4416
  17. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฟแฟ–ฯ‚polloispolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Dative Plural MasculineG4183
  19. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟแฟ–ฯ‚ยทadelphoisadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Dative Plural MasculineG80
30
  1. ฮฟแฝ“ฯ‚houshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG3739
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฯฮฟฯŽฯฮนฯƒฮตฮฝproลrisenproorizo: to limit in advance; (figuratively) predetermineVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4309
  4. ฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟฯ…ฯ‚toutoustoutous: these (persons, as objective of verb or preposition)Adverb โ€” Accusative Plural MasculineG5128
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แผฮบฮฌฮปฮตฯƒฮตฮฝยทekalesenkaleo: to "call" (aloud)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2564
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮฟแฝ“ฯ‚houshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG3739
  9. แผฮบฮฌฮปฮตฯƒฮตฮฝekalesenkaleo: to "call" (aloud)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2564
  10. ฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟฯ…ฯ‚toutoustoutous: these (persons, as objective of verb or preposition)Adverb โ€” Accusative Plural MasculineG5128
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผฮดฮนฮบฮฑฮฏฯ‰ฯƒฮตฮฝยทedikaiลsendikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1344
  13. ฮฟแฝ“ฯ‚houshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG3739
  14. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. แผฮดฮนฮบฮฑฮฏฯ‰ฯƒฮตฮฝedikaiลsendikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1344
  16. ฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟฯ…ฯ‚toutoustoutous: these (persons, as objective of verb or preposition)Adverb โ€” Accusative Plural MasculineG5128
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. แผฮดฯŒฮพฮฑฯƒฮตฮฝedoxasendoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1392
31
  1. ฮคฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แผฯฮฟแฟฆฮผฮตฮฝeroumenereo: to utter, i.e. speak or sayVerb โ€” Future Active Indicative, 1st PluralG2046
  4. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  6. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  9. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  10. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  11. ฯ„ฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular MasculineG5101
  12. ฮบฮฑฮธ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  13. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
32
  1. แฝ…ฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  2. ฮณฮตgege: of emphasis or qualificationParticleG1065
  3. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  4. แผฐฮดฮฏฮฟฯ…idiouidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG2398
  5. ฯ…แผฑฮฟแฟฆhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5207
  6. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  7. แผฯ†ฮตฮฏฯƒฮฑฯ„ฮฟepheisatopheidomai: to be sparing of; (subjectively) to abstainVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG5339
  8. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  9. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  10. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  11. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpantลnpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3956
  12. ฯ€ฮฑฯฮญฮดฯ‰ฮบฮตฮฝparedลkenparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3860
  13. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  14. ฯ€แฟถฯ‚pลspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  15. ฮฟแฝฯ‡แฝถouchiouchi: not indeedParticle โ€” interrogativeG3780
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฯƒแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  18. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  19. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  20. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  21. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  22. ฯ‡ฮฑฯฮฏฯƒฮตฯ„ฮฑฮนcharisetaicharizomai: to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescueVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG5483
33
  1. ฯ„ฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular MasculineG5101
  2. แผฮณฮบฮฑฮปฮญฯƒฮตฮนenkaleseiegkaleo: to call in (as a debt or demand), i.e. bring to account (charge, criminate, etc.)Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG1458
  3. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  4. แผฮบฮปฮตฮบฯ„แฟถฮฝeklektลneklektos: select; (by implication) favoriteAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG1588
  5. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  6. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. ฮดฮนฮบฮฑฮนแฟถฮฝยทdikaiลndikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb โ€” Present Active ParticipleG1344
34
  1. ฯ„ฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular MasculineG5101
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮบฯฮฏฮฝฯ‰ฮฝ;katakrinลnkatakrino: to judge against, i.e. sentenceVerb โ€” Present Active ParticipleG2632
  4. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. แผ€ฯ€ฮฟฮธฮฑฮฝฯŽฮฝapothanลnapothnesko: to die offVerb โ€” Aorist Active ParticipleG599
  7. ฮผแพถฮปฮปฮฟฮฝmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
  8. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. ฮบฮฑฮฏkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผฮณฮตฯฮธฮตฮฏฯ‚egertheisegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG1453
  11. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  14. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ฮดฮตฮพฮนแพทdexiadexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective โ€” Dative Singular FeminineG1188
  16. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  17. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  18. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. แผฮฝฯ„ฯ…ฮณฯ‡ฮฌฮฝฮตฮนentynchaneientugchano: to chance upon; (by implication) confer withVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG1793
  21. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  22. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
35
  1. ฯ„ฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular MasculineG5101
  2. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  3. ฯ‡ฯ‰ฯฮฏฯƒฮตฮนchลriseichorizo: to place room between, i.e. part; (reflexively) to go awayVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG5563
  4. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  6. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทฯ‚agapฤ“sagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Genitive Singular FeminineG26
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  8. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  9. ฮธฮปแฟ–ฯˆฮนฯ‚thlipsisthlipsis: pressureNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2347
  10. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  11. ฯƒฯ„ฮตฮฝฮฟฯ‡ฯ‰ฯฮฏฮฑstenochลriastenochoria: narrowness of room; (figuratively) calamityNoun โ€” Nominative Singular FeminineG4730
  12. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  13. ฮดฮนฯ‰ฮณฮผแฝธฯ‚diลgmosdiogmos: persecutionNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1375
  14. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  15. ฮปฮนฮผแฝธฯ‚limoslimos: a scarcity of foodNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3042
  16. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  17. ฮณฯ…ฮผฮฝฯŒฯ„ฮทฯ‚gymnotฤ“sgumnotes: nudity (absolute or comparative)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG1132
  18. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  19. ฮบฮฏฮฝฮดฯ…ฮฝฮฟฯ‚kindynoskindunos: dangerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2794
  20. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  21. ฮผฮฌฯ‡ฮฑฮนฯฮฑmachairamachaira: a knife, i.e. dirk; (figuratively) war, judicial punishmentNoun โ€” Nominative Singular FeminineG3162
36
  1. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  2. ฮณฮญฮณฯฮฑฯ€ฯ„ฮฑฮนgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  3. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. แผฮฝฮตฮบฮฌhenekaheneka: on account ofAdverbG1752
  5. ฯƒฮฟแฟฆsousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  6. ฮธฮฑฮฝฮฑฯ„ฮฟฯฮผฮตฮธฮฑthanatoumethathanatoo: to put to death, to killVerb โ€” Present Passive Indicative, 1st PluralG2289
  7. แฝ…ฮปฮทฮฝholฤ“nholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG3650
  8. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  9. แผกฮผฮญฯฮฑฮฝhฤ“meranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2250
  10. แผฮปฮฟฮณฮฏฯƒฮธฮทฮผฮตฮฝelogisthฤ“menlogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 1st PluralG3049
  11. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  12. ฯ€ฯฯŒฮฒฮฑฯ„ฮฑprobataprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun โ€” Nominative Plural NeuterG4263
  13. ฯƒฯ†ฮฑฮณแฟ†ฯ‚sphagฤ“ssphage: butchery (of animals for food or sacrifice)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4967
37
  1. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. ฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟฮนฯ‚toutoistoutois: to (for, in, with or by) these (persons or things)Adverb โ€” Dative Plural NeuterG5125
  4. ฯ€แพถฯƒฮนฮฝpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Plural NeuterG3956
  5. แฝ‘ฯ€ฮตฯฮฝฮนฮบแฟถฮผฮตฮฝhypernikลmenhupernikao: to vanquish beyond, i.e. gain a decisive victoryVerb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG5245
  6. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  8. แผ€ฮณฮฑฯ€ฮฎฯƒฮฑฮฝฯ„ฮฟฯ‚agapฤ“santosagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG25
  9. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
38
  1. ฯ€ฮญฯ€ฮตฮนฯƒฮผฮฑฮนpepeismaipeitho: to convince (by argument, true or false)Verb โ€” Perfect Passive Indicative, 1st SingularG3982
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ฮฟแฝ”ฯ„ฮตouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  5. ฮธฮฌฮฝฮฑฯ„ฮฟฯ‚thanatosthanatos: deathNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2288
  6. ฮฟแฝ”ฯ„ฮตouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  7. ฮถฯ‰แฝดzลฤ“zoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Nominative Singular FeminineG2222
  8. ฮฟแฝ”ฯ„ฮตouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  9. แผ„ฮณฮณฮตฮปฮฟฮนangeloiaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Nominative Plural MasculineG32
  10. ฮฟแฝ”ฯ„ฮตouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  11. แผ€ฯฯ‡ฮฑแฝถarchaiarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun โ€” Nominative Plural FeminineG746
  12. ฮฟแฝ”ฯ„ฮตouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  13. ฮดฯ…ฮฝฮฌฮผฮตฮนฯ‚dynameisdunamis: force; (specially) miraculous powerNoun โ€” Nominative Plural FeminineG1411
  14. ฮฟแฝ”ฯ„ฮตouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  15. แผฮฝฮตฯƒฯ„แฟถฯ„ฮฑenestลtaenistemi: to place on hand; (reflexively) impend, (participle) be instantVerb โ€” Perfect Active ParticipleG1764
  16. ฮฟแฝ”ฯ„ฮตouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  17. ฮผฮญฮปฮปฮฟฮฝฯ„ฮฑmellontamello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb โ€” Present Active ParticipleG3195
39
  1. ฮฟแฝ”ฯ„ฮตouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  2. แฝ•ฯˆฯ‰ฮผฮฑhypsลmahupsoma: an elevated place or thing; (abstractly) altitudeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG5313
  3. ฮฟแฝ”ฯ„ฮตouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  4. ฮฒฮฌฮธฮฟฯ‚bathosbathos: great depth; (of intellect) deep, profound mattersNoun โ€” Nominative Singular NeuterG899
  5. ฮฟแฝ”ฯ„ฮตouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  6. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular FeminineG5100
  7. ฮบฯ„ฮฏฯƒฮนฯ‚ktisisktisis: original formation; (properly) the actNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2937
  8. แผ‘ฯ„ฮญฯฮฑheteraheteros: (an-, the) other or differentAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG2087
  9. ฮดฯ…ฮฝฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนdynฤ“setaidunamai: to be able or possibleVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG1410
  10. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  11. ฯ‡ฯ‰ฯฮฏฯƒฮฑฮนchลrisaichorizo: to place room between, i.e. part; (reflexively) to go awayVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG5563
  12. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  13. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  14. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทฯ‚agapฤ“sagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Genitive Singular FeminineG26
  15. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  16. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  17. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  18. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Dative Singular MasculineG5547
  20. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Dative Singular MasculineG2424
  21. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  22. ฮบฯ…ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
  23. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257

View the full Greek interlinear for Romans 8 →

Strong's words in Romans 8 (6)
Strong's G4151 — ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑ (pneuma)
pneuma (pnyoo`-mah) n. 1. a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze 2. (by analogy or figuratively) a spirit 3. (humanly) the rational soul 4. (by implication) vital principle, mental disposition, etc. 5. (superhumanly) an angel, demon 6. (divinely) God, Christ's spirit, the Holy Spirit [from G4154] KJV: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind Root(s): G4154 Compare: G5590. Appears 22 times in Romans 8.
Strong's G2316 — ฮธฮตแฝธฯ‚ (theos)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 18 times in Romans 8.
Strong's G4561 — ฯƒฮฌฯฮบฮฑ (sarka)
sarx (sarx') n. 1. flesh (as stripped of the skin) 2. (strictly) the meat of an animal (as food) 3. (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred) 4. (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions) 5. (specially) a human being (as such) [probably from the base of G4563] KJV: carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly) Root(s): G4563. Appears 14 times in Romans 8.
Strong's G2596 — ฮบฮฑฯ„แฝฐ (kata)
kata (kat-ah') prep. 1. (prepositionally) down (in place or time) {in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity} [a primary particle] KJV: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with.. Appears 12 times in Romans 8.
Strong's G3739 — แพง (hล)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 11 times in Romans 8.
Strong's G3777 — ฮฟแฝ”ฯ„ฮต (oute)
oute (ou'-teh) conj. 1. not too, i.e. neither or nor 2. (by analogy) not even [from G3756 and G5037] KJV: neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing Root(s): G3756, G5037. Appears 10 times in Romans 8.

Browse the full Strong's concordance →

“They that are carnal cannot do those things which are spiritual, nor they that are spiritual the things which are carnal.”

What the Early Church wrote about Romans 8 (4)

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Romans 8 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress