Loading Scripture...
Romans 16 Greek Interlinear
Select Translation
Listen to Romans 16 with verse-by-verse audio highlighting.
Read Romans 16 in modern English — World English Bible (27 verses)
The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):
1 I commend to you Phoebe, our sister, who is a servant of the assembly that is at Cenchreae,
2 that you receive her in the Lord, in a way worthy of the saints, and that you assist her in whatever matter she may need from you, for she herself also has been a helper of many, and of my own self.
3 Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,
4 who for my life, laid down their own necks; to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the Gentiles.
5 Greet the assembly that is in their house. Greet Epaenetus, my beloved, who is the first fruits of Achaia to Christ.
6 Greet Mary, who labored much for us.
7 Greet Andronicus and Junia, my relatives and my fellow prisoners, who are notable among the apostles, who were also in Christ before me.
8 Greet Amplias, my beloved in the Lord.
9 Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.
10 Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus.
11 Greet Herodion, my kinsman. Greet them of the household of Narcissus, who are in the Lord.
12 Greet Tryphaena and Tryphosa, who labor in the Lord. Greet Persis, the beloved, who labored much in the Lord.
13 Greet Rufus, the chosen in the Lord, and his mother and mine.
14 Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.
15 Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.
16 Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Christ greet you.
17 Now I beg you, brothers, look out for those who are causing the divisions and occasions of stumbling, contrary to the doctrine which you learned, and turn away from them.
18 For those who are such donโt serve our Lord, Jesus Christ, but their own belly; and by their smooth and flattering speech, they deceive the hearts of the innocent.
19 For your obedience has become known to all. I rejoice therefore over you. But I desire to have you wise in that which is good, but innocent in that which is evil.
20 And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
21 Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives.
22 I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord.
23 Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother.
24 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all! Amen.
25 Now to him who is able to establish you according to my Good News and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret through long ages,
26 but now is revealed, and by the Scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, is made known for obedience of faith to all the nations;
27 to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory forever! Amen.
Study tools for Romans 16
Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Romans 16. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
Romans 16 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.
Greek interlinear — Romans 16:1–255 (451 words)
- ฮฃฯ ฮฝฮฏฯฯฮทฮผฮนsynistฤmisunistao: to set together; (by implication) to introduce (favorably)Verb โ Present Active Indicative, 1st SingularG4921
- ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- แฝฮผแฟฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ 2nd person Dative PluralG5213
- ฮฆฮฟฮฏฮฒฮทฮฝphoibฤnPhoibe: Phoebe, a Christian womanNoun โ Accusative Singular FeminineG5402
- ฯแฝดฮฝtฤnho: theArticle โ Accusative Singular FeminineG3588
- แผฮดฮตฮปฯแฝดฮฝadelphฤnadelphe: a sister; (of faith) a sister in our Lord, JesusNoun โ Accusative Singular FeminineG79
- แผกฮผแฟถฮฝhฤmลnhemon: of (or from) usPronoun โ 1st person Genitive PluralG2257
- ฮฟแฝฯฮฑฮฝousanon: beingVerb โ Present ParticipleG5607
- ฮดฮนฮฌฮบฮฟฮฝฮฟฮฝdiakonondiakonos: an attendant, a servant; (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties)Noun โ Accusative Singular FeminineG1249
- ฯแฟฯtฤsho: theArticle โ Genitive Singular FeminineG3588
- แผฮบฮบฮปฮทฯฮฏฮฑฯekklฤsiasekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun โ Genitive Singular FeminineG1577
- ฯแฟฯtฤsho: theArticle โ Genitive Singular FeminineG3588
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฮฮตฮณฯฯฮตฮฑแฟฯkenchreaisKegchreai: Cenchreae, a port of CorinthNoun โ Dative Plural FeminineG2747
- แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- ฮฑแฝฯแฝดฮฝautฤnautos: selfPronoun โ Accusative Singular FeminineG846
- ฯฯฮฟฯฮดฮญฮพฮทฯฮธฮตprosdexฤstheprosdechomai: to admit (to intercourse, hospitality, credence)Verb โ Aorist Subjunctive, 2nd PluralG4327
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฮบฯ ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ Dative Singular MasculineG2962
- แผฮพฮฏฯฯaxiลsaxios: appropriatelyAdverbG516
- ฯแฟถฮฝtลnho: theArticle โ Genitive Plural MasculineG3588
- แผฮณฮฏฯฮฝhagiลnhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ Genitive Plural MasculineG40
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฯฮฑฯฮฑฯฯแฟฯฮตparastฤteparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb โ Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG3936
- ฮฑแฝฯแฟautฤautos: selfPronoun โ Dative Singular FeminineG846
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ Dative Singular NeuterG3739
- แผฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
- แฝฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ 2nd person Genitive PluralG5216
- ฯฯแฟฮถแฟchrฤzฤchrezo: to make (i.e. have) necessity, i.e. be in want ofVerb โ Present Active Subjunctive, 3rd SingularG5535
- ฯฯฮฌฮณฮผฮฑฯฮนยทpragmatipragma: a deed; (by implication) an affairNoun โ Dative Singular NeuterG4229
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- ฮฑแฝฯแฝดautฤautos: selfPronoun โ Nominative Singular FeminineG846
- ฯฯฮฟฯฯฮฌฯฮนฯprostatisprostatis: a patroness, i.e. assistantNoun โ Nominative Singular FeminineG4368
- ฯฮฟฮปฮปแฟถฮฝpollลnpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ Genitive Plural MasculineG4183
- แผฮณฮตฮฝฮฎฮธฮทegenฤthฤginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฮฑแฝฯฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ Genitive Singular MasculineG846
- แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ 1st person Genitive SingularG1700
- แผฯฯฮฌฯฮฑฯฮธฮตaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb โ Aorist Imperative, 2nd PluralG782
- ฮ ฯฮฏฯฮบฮนฮปฮปฮฑฮฝpriskillanPriskilla: Priscilla (i.e. little Prisca), a Christian womanNoun โ Accusative Singular FeminineG4252
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แผฮบฯฮปฮฑฮฝakylanAkulas: Akulas, an IsraeliteNoun โ Accusative Singular MasculineG207
- ฯฮฟแฝบฯtousho: theArticle โ Accusative Plural MasculineG3588
- ฯฯ ฮฝฮตฯฮณฮฟฯฯsynergoussunergos: a co-laborer, i.e. coadjutorAdjective โ Accusative Plural MasculineG4904
- ฮผฮฟฯ moumou: of mePronoun โ 1st person Genitive SingularG3450
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฮงฯฮนฯฯแฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ Dative Singular MasculineG5547
- แผธฮทฯฮฟแฟฆiฤsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ Dative Singular MasculineG2424
- ฮฟแผตฯฮนฮฝฮตฯhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ Nominative Plural MasculineG3748
- แฝฯแฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
- ฯแฟฯtฤsho: theArticle โ Genitive Singular FeminineG3588
- ฯฯ ฯแฟฯpsychฤspsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ Genitive Singular FeminineG5590
- ฮผฮฟฯ moumou: of mePronoun โ 1st person Genitive SingularG3450
- ฯแฝธฮฝtonho: theArticle โ Accusative Singular MasculineG3588
- แผฮฑฯ ฯแฟถฮฝheautลnheautou: self (selves)G1438
- ฯฯฮฌฯฮทฮปฮฟฮฝtrachฤlontrachelos: the throat (neck); (figuratively) lifeNoun โ Accusative Singular MasculineG5137
- แฝฯฮญฮธฮทฮบฮฑฮฝhypethฤkanhupotithemi: to place underneath; (figuratively) to hazard, (reflexively) to suggestVerb โ Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5294
- ฮฟแผทฯhoishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ Dative Plural MasculineG3739
- ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ negativeG3756
- แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ 1st person Nominative SingularG1473
- ฮผฯฮฝฮฟฯmonosmonos: remaining, i.e. sole or single; (by implication) mereAdjective โ Nominative Singular MasculineG3441
- ฮตแฝฯฮฑฯฮนฯฯแฟถeucharistลeucharisteo: to be grateful; (actively) to express gratitude (towards)Verb โ Present Active Indicative, 1st SingularG2168
- แผฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฯแพถฯฮฑฮนpasaipas: all, any, every, the wholeAdjective โ Nominative Plural FeminineG3956
- ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ Nominative Plural FeminineG3588
- แผฮบฮบฮปฮทฯฮฏฮฑฮนekklฤsiaiekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun โ Nominative Plural FeminineG1577
- ฯแฟถฮฝtลnho: theArticle โ Genitive Plural NeuterG3588
- แผฮธฮฝแฟถฮฝethnลnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ Genitive Plural NeuterG1484
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฯแฝดฮฝtฤnho: theArticle โ Accusative Singular FeminineG3588
- ฮบฮฑฯ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- ฮฟแผถฮบฮฟฮฝoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun โ Accusative Singular MasculineG3624
- ฮฑแฝฯแฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ Genitive Plural MasculineG846
- แผฮบฮบฮปฮทฯฮฏฮฑฮฝekklฤsianekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun โ Accusative Singular FeminineG1577
- แผฯฯฮฌฯฮฑฯฮธฮตaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb โ Aorist Imperative, 2nd PluralG782
- แผฯฮฑฮฏฮฝฮตฯฮฟฮฝepainetonEpainetos: praised; Epaenetus, a ChristianNoun โ Accusative Singular MasculineG1866
- ฯแฝธฮฝtonho: theArticle โ Accusative Singular MasculineG3588
- แผฮณฮฑฯฮทฯฯฮฝagapฤtonagapetos: belovedAdjective โ Accusative Singular MasculineG27
- ฮผฮฟฯ moumou: of mePronoun โ 1st person Genitive SingularG3450
- แฝ ฯhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ Nominative Singular MasculineG3739
- แผฯฯฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ Present Indicative, 3rd SingularG2076
- แผฯฮฑฯฯแฝดaparchฤaparche: a beginning of sacrifice; (figuratively) the (Jewish) first-fruitNoun โ Nominative Singular FeminineG536
- ฯแฟฯtฤsho: theArticle โ Genitive Singular FeminineG3588
- แผฯฮฑฮฮฑฯachaiasAchaia: Achaia (i.e. Greece), a country of EuropeNoun โ Genitive Singular FeminineG882
- ฮตแผฐฯeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ฮงฯฮนฯฯฯฮฝchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ Accusative Singular MasculineG5547
- แผฯฯฮฌฯฮฑฯฮธฮตaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb โ Aorist Imperative, 2nd PluralG782
- ฮฮฑฯฮฏฮฑฮผ,mariamMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNounG3137
- แผฅฯฮนฯhฤtishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ Nominative Singular FeminineG3748
- ฯฮฟฮปฮปแฝฐpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ Accusative Plural NeuterG4183
- แผฮบฮฟฯฮฏฮฑฯฮตฮฝekopiasenkopiao: to feel fatigue; (by implication) to work hardVerb โ Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2872
- ฮตแผฐฯeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- แผกฮผแพถฯhฤmashemas: usPronoun โ 1st person Accusative PluralG2248
- แผฯฯฮฌฯฮฑฯฮธฮตaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb โ Aorist Imperative, 2nd PluralG782
- แผฮฝฮดฯฯฮฝฮนฮบฮฟฮฝandronikonAndronikos: man of victory; Andronicos, an IsraeliteNoun โ Accusative Singular MasculineG408
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แผธฮฟฯ ฮฝฮนแพถฮฝiounianIounias: Junias, a ChristianNoun โ Accusative Singular FeminineG2458
- ฯฮฟแฝบฯtousho: theArticle โ Accusative Plural MasculineG3588
- ฯฯ ฮณฮณฮตฮฝฮตแฟฯsyngeneissuggenes: a relative, a kinsman (by blood); (by extension) a fellow countrymanAdjective โ Accusative Plural MasculineG4773
- ฮผฮฟฯ moumou: of mePronoun โ 1st person Genitive SingularG3450
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฯฯ ฮฝฮฑฮนฯฮผฮฑฮปฯฯฮฟฯ ฯsynaichmalลtoussunaichmalotos: a co-captiveAdjective โ Accusative Plural MasculineG4869
- ฮผฮฟฯ moumou: of mePronoun โ 1st person Genitive SingularG3450
- ฮฟแผตฯฮนฮฝฮญฯhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ Nominative Plural MasculineG3748
- ฮตแผฐฯฮนฮฝeisineisi: they areVerb โ Present Indicative, 3rd PluralG1526
- แผฯฮฏฯฮทฮผฮฟฮนepisฤmoiepisemos: remarkable; (figuratively) eminentAdjective โ Nominative Plural MasculineG1978
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฯฮฟแฟฯtoisho: theArticle โ Dative Plural MasculineG3588
- แผฯฮฟฯฯฯฮปฮฟฮนฯapostoloisapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun โ Dative Plural MasculineG652
- ฮฟแผณhoihos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ Nominative Plural MasculineG3739
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฯฯแฝธpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
- แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ 1st person Genitive SingularG1700
- ฮณฮญฮณฮฟฮฝฮฑฯฮนฮฝgegonasinginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ Perfect Active Indicative, 3rd PluralG1096
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฮงฯฮนฯฯแฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ Dative Singular MasculineG5547
- แผฯฯฮฌฯฮฑฯฮธฮตaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb โ Aorist Imperative, 2nd PluralG782
- แผฮผฯฮปฮฏฮฑฮฝamplianAmplias: Amplias, a Roman ChristianNoun โ Accusative Singular MasculineG291
- ฯแฝธฮฝtonho: theArticle โ Accusative Singular MasculineG3588
- แผฮณฮฑฯฮทฯฯฮฝagapฤtonagapetos: belovedAdjective โ Accusative Singular MasculineG27
- ฮผฮฟฯ moumou: of mePronoun โ 1st person Genitive SingularG3450
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฮบฯ ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ Dative Singular MasculineG2962
- แผฯฯฮฌฯฮฑฯฮธฮตaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb โ Aorist Imperative, 2nd PluralG782
- ฮแฝฯฮฒฮฑฮฝแฝธฮฝourbanonOurbanos: Urbanus (of the city, "urbane"), a ChristianNoun โ Accusative Singular MasculineG3773
- ฯแฝธฮฝtonho: theArticle โ Accusative Singular MasculineG3588
- ฯฯ ฮฝฮตฯฮณแฝธฮฝsynergonsunergos: a co-laborer, i.e. coadjutorAdjective โ Accusative Singular MasculineG4904
- แผกฮผแฟถฮฝhฤmลnhemon: of (or from) usPronoun โ 1st person Genitive PluralG2257
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฮงฯฮนฯฯแฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ Dative Singular MasculineG5547
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฮฃฯฮฌฯฯ ฮฝstachynStachus: Stachys, a ChristianNoun โ Accusative Singular MasculineG4720
- ฯแฝธฮฝtonho: theArticle โ Accusative Singular MasculineG3588
- แผฮณฮฑฯฮทฯฯฮฝagapฤtonagapetos: belovedAdjective โ Accusative Singular MasculineG27
- ฮผฮฟฯ moumou: of mePronoun โ 1st person Genitive SingularG3450
- แผฯฯฮฌฯฮฑฯฮธฮตaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb โ Aorist Imperative, 2nd PluralG782
- แผฯฮตฮปฮปแฟฮฝapellฤnApelles: Apelles, a ChristianNoun โ Accusative Singular MasculineG559
- ฯแฝธฮฝtonho: theArticle โ Accusative Singular MasculineG3588
- ฮดฯฮบฮนฮผฮฟฮฝdokimondokimos: (properly) acceptable (current after assayal), i.e. approvedAdjective โ Accusative Singular MasculineG1384
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฮงฯฮนฯฯแฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ Dative Singular MasculineG5547
- แผฯฯฮฌฯฮฑฯฮธฮตaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb โ Aorist Imperative, 2nd PluralG782
- ฯฮฟแฝบฯtousho: theArticle โ Accusative Plural MasculineG3588
- แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- ฯแฟถฮฝtลnho: theArticle โ Genitive Plural MasculineG3588
- แผฯฮนฯฯฮฟฮฒฮฟฯฮปฮฟฯ aristoboulouAristoboulos: best counselling; Aristoboulus, a ChristianNoun โ Genitive Singular MasculineG711
- แผฯฯฮฌฯฮฑฯฮธฮตaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb โ Aorist Imperative, 2nd PluralG782
- แผฉฯฮฟฮดฮฏฯฮฝฮฑhฤrodiลnaHerodion: Herodion, a ChristianNoun โ Accusative Singular MasculineG2267
- ฯแฝธฮฝtonho: theArticle โ Accusative Singular MasculineG3588
- ฯฯ ฮณฮณฮตฮฝแฟsyngenฤsuggenes: a relative, a kinsman (by blood); (by extension) a fellow countrymanAdjective โ Accusative Singular MasculineG4773
- ฮผฮฟฯ moumou: of mePronoun โ 1st person Genitive SingularG3450
- แผฯฯฮฌฯฮฑฯฮธฮตaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb โ Aorist Imperative, 2nd PluralG782
- ฯฮฟแฝบฯtousho: theArticle โ Accusative Plural MasculineG3588
- แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- ฯแฟถฮฝtลnho: theArticle โ Genitive Plural MasculineG3588
- ฮฮฑฯฮบฮฏฯฯฮฟฯ narkissouNarkissos: a flower of the same name; Narcissus, a RomanNoun โ Genitive Singular MasculineG3488
- ฯฮฟแฝบฯtousho: theArticle โ Accusative Plural MasculineG3588
- แฝฮฝฯฮฑฯontason: beingVerb โ Present ParticipleG5607
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฮบฯ ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ Dative Singular MasculineG2962
- แผฯฯฮฌฯฮฑฯฮธฮตaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb โ Aorist Imperative, 2nd PluralG782
- ฮคฯฯฯฮฑฮนฮฝฮฑฮฝtryphainanTruphaina: luxurious; Tryphoena, a Christian womanNoun โ Accusative Singular FeminineG5170
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฮคฯฯ ฯแฟถฯฮฑฮฝtryphลsanTruphosa: luxuriating; Tryphosa, a Christian femaleNoun โ Accusative Singular FeminineG5173
- ฯแฝฐฯtasho: theArticle โ Accusative Plural FeminineG3588
- ฮบฮฟฯฮนฯฯฮฑฯkopiลsaskopiao: to feel fatigue; (by implication) to work hardVerb โ Present Active ParticipleG2872
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฮบฯ ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ Dative Singular MasculineG2962
- แผฯฯฮฌฯฮฑฯฮธฮตaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb โ Aorist Imperative, 2nd PluralG782
- ฮ ฮตฯฯฮฏฮดฮฑpersidaPersis: a Persian woman; Persis, a Christian femaleNoun โ Accusative Singular FeminineG4069
- ฯแฝดฮฝtฤnho: theArticle โ Accusative Singular FeminineG3588
- แผฮณฮฑฯฮทฯฮฎฮฝagapฤtฤnagapetos: belovedAdjective โ Accusative Singular FeminineG27
- แผฅฯฮนฯhฤtishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ Nominative Singular FeminineG3748
- ฯฮฟฮปฮปแฝฐpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ Accusative Plural NeuterG4183
- แผฮบฮฟฯฮฏฮฑฯฮตฮฝekopiasenkopiao: to feel fatigue; (by implication) to work hardVerb โ Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2872
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฮบฯ ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ Dative Singular MasculineG2962
- แผฯฯฮฌฯฮฑฯฮธฮตaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb โ Aorist Imperative, 2nd PluralG782
- แฟฌฮฟแฟฆฯฮฟฮฝrhouphonRhouphos: red; Rufus, a ChristianNoun โ Accusative Singular MasculineG4504
- ฯแฝธฮฝtonho: theArticle โ Accusative Singular MasculineG3588
- แผฮบฮปฮตฮบฯแฝธฮฝeklektoneklektos: select; (by implication) favoriteAdjective โ Accusative Singular MasculineG1588
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฮบฯ ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ Dative Singular MasculineG2962
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฯแฝดฮฝtฤnho: theArticle โ Accusative Singular FeminineG3588
- ฮผฮทฯฮญฯฮฑmฤterameter: a "mother"Noun โ Accusative Singular FeminineG3384
- ฮฑแฝฯฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ Genitive Singular MasculineG846
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ 1st person Genitive SingularG1700
- แผฯฯฮฌฯฮฑฯฮธฮตaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb โ Aorist Imperative, 2nd PluralG782
- แผฯฯฮณฮบฯฮนฯฮฟฮฝasynkritonAsugkritos: incomparable; Asyncritus, a ChristianNoun โ Accusative Singular MasculineG799
- ฮฆฮปฮญฮณฮฟฮฝฯฮฑphlegontaPhlegon: blazing; Phlegon, a ChristianNoun โ Accusative Singular MasculineG5393
- แผฯฮผแพถฮฝhermanHermas: Hermas, a ChristianNoun โ Accusative Singular MasculineG2057
- ฮ ฮฑฯฯฮฟฮฒแพถฮฝpatrobanPatrobas: father's life; Patrobas, a ChristianNoun โ Accusative Singular MasculineG3969
- แผฯฮผแฟฮฝhermฤnHermes: Hermes, the name of the messenger of the Greek deitiesNoun โ Accusative Singular MasculineG2060
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฯฮฟแฝบฯtousho: theArticle โ Accusative Plural MasculineG3588
- ฯแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
- ฮฑแฝฯฮฟแฟฯautoisautos: selfPronoun โ Dative Plural MasculineG846
- แผฮดฮตฮปฯฮฟฯฯadelphousadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ Accusative Plural MasculineG80
- แผฯฯฮฌฯฮฑฯฮธฮตaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb โ Aorist Imperative, 2nd PluralG782
- ฮฆฮนฮปฯฮปฮฟฮณฮฟฮฝphilologonPhilologos: fond of words, i.e. talkative (argumentative, learned, "philological")Noun โ Accusative Singular MasculineG5378
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แผธฮฟฯ ฮปฮฏฮฑฮฝioulianIoulia: Julia, a Christian womanNoun โ Accusative Singular FeminineG2456
- ฮฮทฯฮญฮฑnฤreaNereus: Nereus, a ChristianNoun โ Accusative Singular MasculineG3517
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฯแฝดฮฝtฤnho: theArticle โ Accusative Singular FeminineG3588
- แผฮดฮตฮปฯแฝดฮฝadelphฤnadelphe: a sister; (of faith) a sister in our Lord, JesusNoun โ Accusative Singular FeminineG79
- ฮฑแฝฯฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ Genitive Singular MasculineG846
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แฝฮปฯ ฮผฯแพถฮฝolympanOlumpas: Olympas, a ChristianNoun โ Accusative Singular MasculineG3652
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฯฮฟแฝบฯtousho: theArticle โ Accusative Plural MasculineG3588
- ฯแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
- ฮฑแฝฯฮฟแฟฯautoisautos: selfPronoun โ Dative Plural MasculineG846
- ฯฮฌฮฝฯฮฑฯpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective โ Accusative Plural MasculineG3956
- แผฮณฮฏฮฟฯ ฯhagioushagios: sacred; (physically) pureAdjective โ Accusative Plural MasculineG40
- แผฯฯฮฌฯฮฑฯฮธฮตaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb โ Aorist Imperative, 2nd PluralG782
- แผฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ ฯallฤlousallelon: one anotherConjunction โ Accusative Plural MasculineG240
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฯฮนฮปฮฎฮผฮฑฯฮนphilฤmatiphilema: a kissNoun โ Dative Singular NeuterG5370
- แผฮณฮฏแฟณhagiลhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ Dative Singular NeuterG40
- แผฯฯฮฌฮถฮฟฮฝฯฮฑฮนaspazontaiaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb โ Present Indicative, 3rd PluralG782
- แฝฮผแพถฯhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ 2nd person Accusative PluralG5209
- ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ Nominative Plural FeminineG3588
- แผฮบฮบฮปฮทฯฮฏฮฑฮนekklฤsiaiekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun โ Nominative Plural FeminineG1577
- ฯฮฟแฟฆtouho: theArticle โ Genitive Singular MasculineG3588
- ฮงฯฮนฯฯฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ Genitive Singular MasculineG5547
- ฮ ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปแฟถparakalลparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb โ Present Active Indicative, 1st SingularG3870
- ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- แฝฮผแพถฯhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ 2nd person Accusative PluralG5209
- แผฮดฮตฮปฯฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ Vocative Plural MasculineG80
- ฯฮบฮฟฯฮตแฟฮฝskopeinskopeo: to take aim at (spy); (figuratively) regardVerb โ Present Active InfinitiveG4648
- ฯฮฟแฝบฯtousho: theArticle โ Accusative Plural MasculineG3588
- ฯแฝฐฯtasho: theArticle โ Accusative Plural FeminineG3588
- ฮดฮนฯฮฟฯฯฮฑฯฮฏฮฑฯdichostasiasdichostasia: disunion; (figuratively) dissensionNoun โ Accusative Plural FeminineG1370
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฯแฝฐtaho: theArticle โ Accusative Plural NeuterG3588
- ฯฮบฮฌฮฝฮดฮฑฮปฮฑskandalaskandalon: a trap-stick (bent sapling); (concretely) a snareNoun โ Accusative Plural NeuterG4625
- ฯฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
- ฯแฝดฮฝtฤnho: theArticle โ Accusative Singular FeminineG3588
- ฮดฮนฮดฮฑฯแฝดฮฝdidachฤndidache: instruction (the act or the matter)Noun โ Accusative Singular FeminineG1322
- แผฃฮฝhฤnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ Accusative Singular FeminineG3739
- แฝฮผฮตแฟฯhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ 2nd person Nominative PluralG5210
- แผฮผฮฌฮธฮตฯฮตemathetemanthano: to learn (in any way)Verb โ Aorist Active Indicative, 2nd PluralG3129
- ฯฮฟฮนฮฟแฟฆฮฝฯฮฑฯpoiountaspoieo: to make or doVerb โ Present Active ParticipleG4160
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แผฮบฮบฮปฮฏฮฝฮฑฯฮตekklinateekklino: (absolutely) to turn aside, deviate; (literally or figuratively) to shunVerb โ Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1578
- แผฯ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- ฮฑแฝฯแฟถฮฝยทautลnautos: selfPronoun โ Genitive Plural MasculineG846
- ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ Nominative Plural MasculineG3588
- ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- ฯฮฟฮนฮฟแฟฆฯฮฟฮนtoioutoitoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb โ Nominative Plural MasculineG5108
- ฯแฟทtลho: theArticle โ Dative Singular MasculineG3588
- ฮบฯ ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ Dative Singular MasculineG2962
- แผกฮผแฟถฮฝhฤmลnhemon: of (or from) usPronoun โ 1st person Genitive PluralG2257
- แผธฮทฯฮฟแฟฆiฤsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ Dative Singular MasculineG2424
- ฮงฯฮนฯฯแฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ Dative Singular MasculineG5547
- ฮฟแฝouou: no or notParticle โ negativeG3756
- ฮดฮฟฯ ฮปฮตฯฮฟฯ ฯฮนฮฝdouleuousindouleuo: to be a slave to; to be enslavedVerb โ Present Active Indicative, 3rd PluralG1398
- แผฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- ฯแฟtฤho: theArticle โ Dative Singular FeminineG3588
- แผฮฑฯ ฯแฟถฮฝheautลnheautou: self (selves)G1438
- ฮบฮฟฮนฮปฮฏแพณkoiliakoilia: a cavity; (especially) the abdomenNoun โ Dative Singular FeminineG2836
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
- ฯแฟฯtฤsho: theArticle โ Genitive Singular FeminineG3588
- ฯฯฮทฯฯฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑฯchrฤstologiaschrestologia: fair speech, i.e. plausibilityNoun โ Genitive Singular FeminineG5542
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฮตแฝฮปฮฟฮณฮฏฮฑฯeulogiaseulogia: fine speaking, i.e. elegance of languageNoun โ Genitive Singular FeminineG2129
- แผฮพฮฑฯฮฑฯแฟถฯฮนฮฝexapatลsinexapatao: to seduce whollyVerb โ Present Active Indicative, 3rd PluralG1818
- ฯแฝฐฯtasho: theArticle โ Accusative Plural FeminineG3588
- ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฯkardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ Accusative Plural FeminineG2588
- ฯแฟถฮฝtลnho: theArticle โ Genitive Plural MasculineG3588
- แผฮบฮฌฮบฯฮฝakakลnakakos: not bad; (objectively) innocentAdjective โ Genitive Plural MasculineG172
- แผกhฤho: theArticle โ Nominative Singular FeminineG3588
- ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- แฝฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ 2nd person Genitive PluralG5216
- แฝฯฮฑฮบฮฟแฝดhypakoฤhupakoe: attentive hearkening; (by implication) compliance or submissionNoun โ Nominative Singular FeminineG5218
- ฮตแผฐฯeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ฯฮฌฮฝฯฮฑฯpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective โ Accusative Plural MasculineG3956
- แผฯฮฏฮบฮตฯฮฟยทaphiketoaphikneomai: to go (i.e. spread) forth (by rumor)Verb โ Aorist Indicative, 3rd SingularG864
- ฯฮฑฮฏฯฯchairลchairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb โ Present Active Indicative, 1st SingularG5463
- ฮฟแฝฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- ฯแฝธtoho: theArticle โ Accusative Singular NeuterG3588
- แผฯ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- แฝฮผแฟฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ 2nd person Dative PluralG5213
- ฮธฮญฮปฯthelลthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ Present Active Indicative, 1st SingularG2309
- ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- แฝฮผแพถฯhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ 2nd person Accusative PluralG5209
- ฯฮฟฯฮฟแฝบฯsophoussophos: wise (in a most general application)Adjective โ Accusative Plural MasculineG4680
- ฮผฮญฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
- ฮตแผถฮฝฮฑฮนeinaieinai: to existVerb โ Present InfinitiveG1511
- ฮตแผฐฯeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ฯแฝธtoho: theArticle โ Accusative Singular NeuterG3588
- แผฮณฮฑฮธฯฮฝagathonagathos: goodAdjective โ Accusative Singular NeuterG18
- แผฮบฮตฯฮฑฮฏฮฟฯ ฯakeraiousakeraios: unmixed; (figuratively) innocentAdjective โ Accusative Plural MasculineG185
- ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ฮตแผฐฯeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ฯแฝธtoho: theArticle โ Accusative Singular NeuterG3588
- ฮบฮฑฮบฯฮฝkakonkakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective โ Accusative Singular NeuterG2556
- แฝhoho: theArticle โ Nominative Singular MasculineG3588
- ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ฮธฮตแฝธฯtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ Nominative Singular MasculineG2316
- ฯแฟฯtฤsho: theArticle โ Genitive Singular FeminineG3588
- ฮตแผฐฯฮฎฮฝฮทฯeirฤnฤseirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ Genitive Singular FeminineG1515
- ฯฯ ฮฝฯฯฮฏฯฮตฮนsyntripseisuntribo: to crush completely, i.e. to shatterVerb โ Future Active Indicative, 3rd SingularG4937
- ฯแฝธฮฝtonho: theArticle โ Accusative Singular MasculineG3588
- ฮฃฮฑฯฮฑฮฝแพถฮฝsatananSatanas: the Adversary; (figuratively) the AccuserNoun โ Accusative Singular MasculineG4567
- แฝฯแฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
- ฯฮฟแฝบฯtousho: theArticle โ Accusative Plural MasculineG3588
- ฯฯฮดฮฑฯpodaspous: a footNoun โ Accusative Plural MasculineG4228
- แฝฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ 2nd person Genitive PluralG5216
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฯฮฌฯฮตฮนtacheitachos: a brief space (of time)Noun โ Dative Singular NeuterG5034
- แผกhฤho: theArticle โ Nominative Singular FeminineG3588
- ฯฮฌฯฮนฯcharischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ Nominative Singular FeminineG5485
- ฯฮฟแฟฆtouho: theArticle โ Genitive Singular MasculineG3588
- ฮบฯ ฯฮฏฮฟฯ kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ Genitive Singular MasculineG2962
- แผกฮผแฟถฮฝhฤmลnhemon: of (or from) usPronoun โ 1st person Genitive PluralG2257
- แผธฮทฯฮฟแฟฆiฤsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ Genitive Singular MasculineG2424
- ฮงฯฮนฯฯฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ Genitive Singular MasculineG5547
- ฮผฮตฮธ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
- แฝฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ 2nd person Genitive PluralG5216
- แผฮผฮฎฮฝ.amฤnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
- แผฯฯฮฌฮถฮฟฮฝฯฮฑฮฏaspazontaiaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb โ Present Indicative, 3rd PluralG782
- แฝฮผแพถฯhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ 2nd person Accusative PluralG5209
- ฮคฮนฮผฯฮธฮตฮฟฯtimotheosTimotheos: dear to God; Timotheus, a ChristianNoun โ Nominative Singular MasculineG5095
- แฝhoho: theArticle โ Nominative Singular MasculineG3588
- ฯฯ ฮฝฮตฯฮณฯฯsynergossunergos: a co-laborer, i.e. coadjutorAdjective โ Nominative Singular MasculineG4904
- ฮผฮฟฯ moumou: of mePronoun โ 1st person Genitive SingularG3450
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฮฮฟฯฮบฮนฮฟฯloukiosLoukios: illuminative; Lucius, a ChristianNoun โ Nominative Singular MasculineG3066
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แผธฮฌฯฯฮฝiasลnIason: about to cure; Jason, a ChristianNoun โ Nominative Singular MasculineG2394
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฮฃฯฯฮฏฯฮฑฯฯฮฟฯsลsipatrosSosipatros: Sosipatrus, a ChristianNoun โ Nominative Singular MasculineG4989
- ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ Nominative Plural MasculineG3588
- ฯฯ ฮณฮณฮตฮฝฮตแฟฯsyngeneissuggenes: a relative, a kinsman (by blood); (by extension) a fellow countrymanAdjective โ Nominative Plural MasculineG4773
- ฮผฮฟฯ moumou: of mePronoun โ 1st person Genitive SingularG3450
- แผฯฯฮฌฮถฮฟฮผฮฑฮนaspazomaiaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb โ Present Indicative, 1st SingularG782
- แฝฮผแพถฯhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ 2nd person Accusative PluralG5209
- แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ 1st person Nominative SingularG1473
- ฮคฮญฯฯฮนฮฟฯtertiosTertios: third; Tertius, a ChristianNoun โ Nominative Singular MasculineG5060
- แฝhoho: theArticle โ Nominative Singular MasculineG3588
- ฮณฯฮฌฯฮฑฯgrapsasgrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ Aorist Active ParticipleG1125
- ฯแฝดฮฝtฤnho: theArticle โ Accusative Singular FeminineG3588
- แผฯฮนฯฯฮฟฮปแฝดฮฝepistolฤnepistole: a written messageNoun โ Accusative Singular FeminineG1992
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฮบฯ ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ Dative Singular MasculineG2962
- แผฯฯฮฌฮถฮตฯฮฑฮนaspazetaiaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb โ Present Indicative, 3rd SingularG782
- แฝฮผแพถฯhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ 2nd person Accusative PluralG5209
- ฮฮฌฯฮฟฯgaiosGaios: Gaius (i.e. Caius), a ChristianNoun โ Nominative Singular MasculineG1050
- แฝhoho: theArticle โ Nominative Singular MasculineG3588
- ฮพฮญฮฝฮฟฯxenosxenos: foreign; (literally) alienAdjective โ Nominative Singular MasculineG3581
- ฮผฮฟฯ moumou: of mePronoun โ 1st person Genitive SingularG3450
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฯแฟฯtฤsho: theArticle โ Genitive Singular FeminineG3588
- แผฮบฮบฮปฮทฯฮฏฮฑฯekklฤsiasekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun โ Genitive Singular FeminineG1577
- แฝ ฮปฮทฯholฤsholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective โ Genitive Singular FeminineG3650
- แผฯฯฮฌฮถฮตฯฮฑฮนaspazetaiaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb โ Present Indicative, 3rd SingularG782
- แฝฮผแพถฯhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ 2nd person Accusative PluralG5209
- แผฯฮฑฯฯฮฟฯerastosErastos: beloved; Erastus, a ChristianNoun โ Nominative Singular MasculineG2037
- แฝhoho: theArticle โ Nominative Singular MasculineG3588
- ฮฟแผฐฮบฮฟฮฝฯฮผฮฟฯoikonomosoikonomos: a house-distributor (i.e. manager), or overseer, i.e. an employee in that capacityNoun โ Nominative Singular MasculineG3623
- ฯแฟฯtฤsho: theArticle โ Genitive Singular FeminineG3588
- ฯฯฮปฮตฯฯpoleลspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ Genitive Singular FeminineG4172
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฮฮฟฯฮฑฯฯฮฟฯkouartosKouartos: Quartus, a ChristianNoun โ Nominative Singular MasculineG2890
- แฝhoho: theArticle โ Nominative Singular MasculineG3588
- แผฮดฮตฮปฯฯฯadelphosadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ Nominative Singular MasculineG80
- แผฉhฤho: theArticle โ Nominative Singular FeminineG3588
- ฯฮฌฯฮนฯcharischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ Nominative Singular FeminineG5485
- ฯฮฟแฟฆtouho: theArticle โ Genitive Singular MasculineG3588
- ฮฯ ฯฮฏฮฟฯ kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ Genitive Singular MasculineG2962
- แผกฮผแฟถฮฝhฤmลnhemon: of (or from) usPronoun โ 1st person Genitive PluralG2257
- แผธฮทฯฮฟแฟฆiฤsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ Genitive Singular MasculineG2424
- ฮงฯฮนฯฯฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ Genitive Singular MasculineG5547
- ฮผฮตฯแฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
- ฯฮฌฮฝฯฯฮฝpantลnpas: all, any, every, the wholeAdjective โ Genitive Plural MasculineG3956
- แฝฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ 2nd person Genitive PluralG5216
- แผฮผฮฎฮฝamฤnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
- ฮคแฟทtลho: theArticle โ Dative Singular MasculineG3588
- ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ฮดฯ ฮฝฮฑฮผฮญฮฝแฟณdynamenลdunamai: to be able or possibleVerb โ Present ParticipleG1410
- แฝฮผแพถฯhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ 2nd person Accusative PluralG5209
- ฯฯฮทฯฮฏฮพฮฑฮนstฤrixaisterizo: to set fast; (literally) to turn resolutely in a certain directionVerb โ Aorist Active InfinitiveG4741
- ฮบฮฑฯแฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- ฯแฝธtoho: theArticle โ Accusative Singular NeuterG3588
- ฮตแฝฮฑฮณฮณฮญฮปฮนฯฮฝeuangelioneuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun โ Accusative Singular NeuterG2098
- ฮผฮฟฯ moumou: of mePronoun โ 1st person Genitive SingularG3450
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฯแฝธtoho: theArticle โ Accusative Singular NeuterG3588
- ฮบฮฎฯฯ ฮณฮผฮฑkฤrygmakerugma: a proclamation (especially of the gospel)Noun โ Accusative Singular NeuterG2782
- แผธฮทฯฮฟแฟฆiฤsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ Genitive Singular MasculineG2424
- ฮงฯฮนฯฯฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ Genitive Singular MasculineG5547
- ฮบฮฑฯแฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- แผฯฮฟฮบฮฌฮปฯ ฯฮนฮฝapokalypsinapokalupsis: disclosureNoun โ Accusative Singular FeminineG602
- ฮผฯ ฯฯฮทฯฮฏฮฟฯ mystฤrioumusterion: a secret or "mystery"Noun โ Genitive Singular NeuterG3466
- ฯฯฯฮฝฮฟฮนฯchronoischronos: a space of time (in general) or intervalNoun โ Dative Plural MasculineG5550
- ฮฑแผฐฯฮฝฮฏฮฟฮนฯaiลnioisaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective โ Dative Plural MasculineG166
- ฯฮตฯฮนฮณฮทฮผฮญฮฝฮฟฯ sesigฤmenousigao: to keep silent (transitively or intransitively)Verb โ Perfect Passive ParticipleG4601
- ฯฮฑฮฝฮตฯฯฮธฮญฮฝฯฮฟฯphanerลthentosphaneroo: to render apparentVerb โ Aorist Passive ParticipleG5319
- ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
- ฮดฮนฮฌdiadia: throughPrepositionG1223
- ฯฮตtete: both or alsoParticleG5037
- ฮณฯฮฑฯแฟถฮฝgraphลngraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun โ Genitive Plural FeminineG1124
- ฯฯฮฟฯฮทฯฮนฮบแฟถฮฝprophฤtikลnprophetikos: pertaining to a foreteller ("prophetic")Adjective โ Genitive Plural MasculineG4397
- ฮบฮฑฯ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- แผฯฮนฯฮฑฮณแฝดฮฝepitagฤnepitage: an injunction or decree; (by implication) authoritativenessNoun โ Accusative Singular FeminineG2003
- ฯฮฟแฟฆtouho: theArticle โ Genitive Singular MasculineG3588
- ฮฑแผฐฯฮฝฮฏฮฟฯ aiลniouaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective โ Genitive Singular MasculineG166
- ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ Genitive Singular MasculineG2316
- ฮตแผฐฯeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- แฝฯฮฑฮบฮฟแฝดฮฝhypakoฤnhupakoe: attentive hearkening; (by implication) compliance or submissionNoun โ Accusative Singular FeminineG5218
- ฯฮฏฯฯฮตฯฯpisteลspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ Genitive Singular FeminineG4102
- ฮตแผฐฯeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ฯฮฌฮฝฯฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ Accusative Plural NeuterG3956
- ฯแฝฐtaho: theArticle โ Accusative Plural NeuterG3588
- แผฮธฮฝฮทethnฤethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ Accusative Plural NeuterG1484
- ฮณฮฝฯฯฮนฯฮธฮญฮฝฯฮฟฯgnลristhentosgnorizo: to make known; (subjectively) to knowVerb โ Aorist Passive ParticipleG1107
- ฮผฯฮฝแฟณmonลmonos: remaining, i.e. sole or single; (by implication) mereAdjective โ Dative Singular MasculineG3441
- ฯฮฟฯแฟทsophลsophos: wise (in a most general application)Adjective โ Dative Singular MasculineG4680
- ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ Dative Singular MasculineG2316
- ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
- แผธฮทฯฮฟแฟฆiฤsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ Genitive Singular MasculineG2424
- ฮงฯฮนฯฯฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ Genitive Singular MasculineG5547
- แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ Dative Singular MasculineG3739
- แผกhฤho: theArticle โ Nominative Singular FeminineG3588
- ฮดฯฮพฮฑdoxadoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ Nominative Singular FeminineG1391
- ฮตแผฐฯeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ฯฮฟแฝบฯtousho: theArticle โ Accusative Plural MasculineG3588
- ฮฑแผฐแฟถฮฝฮฑฯaiลnasaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun โ Accusative Plural MasculineG165
- แผฮผฮฎฮฝ.amฤnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
- ฯฯฯฯprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- แฟฌฯฮผฮฑฮฏฮฟฯ ฯrhลmaiousRhomaios: Romaean, i.e. Roman (as noun)Adjective โ Accusative Plural MasculineG4514
- แผฮณฯฮฌฯฮทegraphฤgrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1125
- แผฯฯapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- ฮฮฟฯฮฏฮฝฮธฮฟฯ korinthouKorinthos: Corinthus, a city of GreeceNoun โ Genitive Singular FeminineG2882
- ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
- ฯฮฟฮฏฮฒฮทฯphoibฤsPhoibe: Phoebe, a Christian womanNoun โ Genitive Singular FeminineG5402
- ฯแฟฯtฤsho: theArticle โ Genitive Singular FeminineG3588
- ฮดฮนฮฑฮบฯฮฝฮฟฯ diakonoudiakonos: an attendant, a servant; (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties)Noun โ Genitive Singular FeminineG1249
- ฯแฟฯtฤsho: theArticle โ Genitive Singular FeminineG3588
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฮฮตฮณฯฯฮตฮฑแฟฯkenchreaisKegchreai: Cenchreae, a port of CorinthNoun โ Dative Plural FeminineG2747
- แผฮบฮบฮปฮทฯฮฏฮฑฯekklฤsiasekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun โ Genitive Singular FeminineG1577
Strong's words in Romans 16 (6)
- Strong's G782 — แผฯฯฮฌฯฮฑฯฮธฮต (aspasasthe)
- aspazomai (as-pad'-zom-ai) v. 1. to enfold in the arms 2. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome [from G1 (as a particle of union) and a presumed form of G4685] KJV: embrace, greet, salute, take leave Root(s): G1, G4685. Appears 21 times in Romans 16.
- Strong's G3450 — ฮผฮฟฯ (mou)
- mou (mou`) p/p. 1. of me [the simpler form of G1700] KJV: I, me, mine (own), my Root(s): G1700. Appears 12 times in Romans 16.
- Strong's G5547 — ฮงฯฮนฯฯแฟท (christล)
- Christos (khris-tos') n/p. 1. (literally) Anointed 2. (transliterated) "Christ" 3. (properly) the Messiah, the Anointed One of the God of Abraham, Isaac and Jacob 4. (by function) the (kinsman) Redeemer, the Saviour 5. (by identity) Jesus, Yeshua, แผธฮทฯฮฟแฟฆฯ, ืึฐืืึนืฉืึปืขึท, ืึตืฉืืึผืขึท [from G5548] KJV: Christ Root(s): G5548. Appears 11 times in Romans 16.
- Strong's G2962 — ฮบฯ ฯฮฏแฟณ (kyriล)
- kurios (koo'-ree-os) n. 1. supreme in authority 2. (as noun) controller 3. (by implication) Master (as a respectful title) [from kuros "supremacy"] KJV: God, Lord, master, Sir. Appears 10 times in Romans 16.
- Strong's G5209 — แฝฮผแพถฯ (hymas)
- humas (hoo-mas`) p/p. 1. you (as the objective of a verb or preposition) [accusative case of G5210] KJV: ye, you (+ -ward), your (+ own) Root(s): G5210. Appears 8 times in Romans 16.
- Strong's G1577 — แผฮบฮบฮปฮทฯฮฏฮฑฯ (ekklฤsias)
- ekklesia (ek-klay-see'-ah) n. 1. (properly) a "calling out" 2. (concretely) a called out assembly of citizens 3. (specifically, of Christ) the community of the Redeemed of Christ whether being on earth or in heaven or both {used only of people, not a location, structure, etc. Of Christ, used only of the Redeemed, not of the unredeemed in their midst} [from a compound of G1537 and a derivative of G2564] KJV: assembly, church Root(s): G1537, G2564 Compare: G4864 See also: G2822. Appears 6 times in Romans 16.
“And Barnabas entreated Paul to go first to Cyprus, and oversee his own in his village; and Lucius”
What the Early Church wrote about Romans 16 (4)
-
“But concerning the apostles and prophets, according to the decree of the Gospel, thus do. 4. Let every apostle that cometh to you be received as the Lord.”
-
“The apostle calls the kiss holy.”
-
“the apostle, in the Epistle to the Romans, owns that he rejoices, and furnishes a kind of definition of children, so to speak, when he says, "I would have you wise toward good, but simple towards evil."”
-
“since also the apostle writes in the Epistle to the Romans, "For the obedience of the faith among all nations, being made known to the only wise God through Jesus Christ; "”