Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Romans 15 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Romans 15 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Romans 15 in modern English — World English Bible (33 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Now we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.

2 Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up.

3 For even Christ didnโ€™t please himself. But, as it is written, โ€œThe reproaches of those who reproached you fell on me.โ€

4 For whatever things were written before were written for our learning, that through patience and through encouragement of the Scriptures we might have hope.

5 Now the God of patience and of encouragement grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus,

6 that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

7 Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God.

8 Now I say that Christ has been made a servant of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given to the fathers,

9 and that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, โ€œTherefore will I give praise to you among the Gentiles, and sing to your name.โ€

10 Again he says, โ€œRejoice, you Gentiles, with his people.โ€

11 Again, โ€œPraise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him.โ€

12 Again, Isaiah says, โ€œThere will be the root of Jesse, he who arises to rule over the Gentiles; in him the Gentiles will hope.โ€

13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.

14 I myself am also persuaded about you, my brothers, that you yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish others.

15 But I write the more boldly to you in part, as reminding you, because of the grace that was given to me by God,

16 that I should be a servant of Christ Jesus to the Gentiles, serving as a priest of the Good News of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, sanctified by the Holy Spirit.

17 I have therefore my boasting in Christ Jesus in things pertaining to God.

18 For I will not dare to speak of any things except those which Christ worked through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,

19 in the power of signs and wonders, in the power of Godโ€™s Spirit; so that from Jerusalem, and around as far as to Illyricum, I have fully preached the Good News of Christ;

20 yes, making it my aim to preach the Good News, not where Christ was already named, that I might not build on anotherโ€™s foundation.

21 But, as it is written, โ€œThey will see, to whom no news of him came. They who havenโ€™t heard will understand.โ€

22 Therefore also I was hindered these many times from coming to you,

23 but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you,

24 whenever I travel to Spain, I will come to you. For I hope to see you on my journey, and to be helped on my way there by you, if first I may enjoy your company for a while.

25 But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints.

26 For it has been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints who are at Jerusalem.

27 Yes, it has been their good pleasure, and they are their debtors. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, they owe it to them also to serve them in fleshly things.

28 When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by way of you to Spain.

29 I know that, when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of the Good News of Christ.

30 Now I beg you, brothers, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that you strive together with me in your prayers to God for me,

31 that I may be delivered from those who are disobedient in Judea, and that my service which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints;

32 that I may come to you in joy through the will of God, and together with you, find rest.

33 Now the God of peace be with you all. Amen.

Listen to Romans 15 in the WEB →

Study tools for Romans 15

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Romans 15. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Romans 15 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 6 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Romans 15 (6)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Romans 15:1–33 (550 words)
1
  1. แฝˆฯ†ฮตฮฏฮปฮฟฮผฮตฮฝopheilomenopheilo: to owe (finacially); (figuratively) to be under obligation, indebted (ought, must, should)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG3784
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผกฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  4. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  5. ฮดฯ…ฮฝฮฑฯ„ฮฟแฝถdynatoidunatos: powerful or capable; (neuter) possibleAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG1415
  6. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  7. แผ€ฯƒฮธฮตฮฝฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑasthenฤ“mataasthenema: a scruple of conscienceNoun โ€” Accusative Plural NeuterG771
  8. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  9. แผ€ฮดฯ…ฮฝฮฌฯ„ฯ‰ฮฝadynatลnadunatos: unable, i.e. weak; (passively) impossibleAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG102
  10. ฮฒฮฑฯƒฯ„ฮฌฮถฮตฮนฮฝbastazeinbastazo: to lift; (figuratively) endure, declare, sustain, receive, etc.Verb โ€” Present Active InfinitiveG941
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  13. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚heautoisheautou: self (selves)DualG1438
  14. แผ€ฯฮญฯƒฮบฮตฮนฮฝareskeinaresko: to be agreeable; (by implication) to seek to be agreeableVerb โ€” Present Active InfinitiveG700
2
  1. แผ•ฮบฮฑฯƒฯ„ฮฟฯ‚hekastoshekastos: each or everyAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1538
  2. ฮณฮฌฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  4. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  5. ฯ€ฮปฮทฯƒฮฏฮฟฮฝplฤ“sionplesion: (adverbially) close by; (as noun) a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend)AdverbG4139
  6. แผ€ฯฮตฯƒฮบฮญฯ„ฯ‰aresketลaresko: to be agreeable; (by implication) to seek to be agreeableVerb โ€” Present Active Imperative, 3rd SingularG700
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  9. แผ€ฮณฮฑฮธแฝธฮฝagathonagathos: goodAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG18
  10. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  11. ฮฟแผฐฮบฮฟฮดฮฟฮผฮฎฮฝยทoikodomฤ“noikodome: architecture; (concretely) a structureNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3619
3
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  5. ฮฟแฝฯ‡ouchou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  6. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฟทheautลheautou: self (selves)DualG1438
  7. แผคฯฮตฯƒฮตฮฝยทฤ“resenaresko: to be agreeable; (by implication) to seek to be agreeableVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG700
  8. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  9. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  10. ฮณฮญฮณฯฮฑฯ€ฯ„ฮฑฮนgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  11. ฮŸแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  12. แฝ€ฮฝฮตฮนฮดฮนฯƒฮผฮฟแฝถoneidismoioneidismos: reproach, derisionNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3680
  13. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  14. แฝ€ฮฝฮตฮนฮดฮนฮถฯŒฮฝฯ„ฯ‰ฮฝoneidizontลnoneidizo: to defame, i.e. rail at, chide, taunt, derideVerb โ€” Present Active ParticipleG3679
  15. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  16. แผฯ€ฮญฯ€ฮตฯƒฮฟฮฝepepesonepipipto: to embrace (with affection) or seize (with more or less violence)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1968
  17. แผฯ€'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  18. แผฮผฮญemeeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG1691
4
  1. แฝ…ฯƒฮฑhosahosos: as (much, great, long, etc.) asNominative Plural NeuterG3745
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ€ฯฮฟฮตฮณฯฮฌฯ†ฮทproegraphฤ“prographo: to write previously; (figuratively) to announce, prescribeVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4270
  4. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. แผกฮผฮตฯ„ฮญฯฮฑฮฝhฤ“meteranhemeteros: ourG2251
  7. ฮดฮนฮดฮฑฯƒฮบฮฑฮปฮฏฮฑฮฝdidaskaliandidaskalia: instruction (the function or the information)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1319
  8. ฯ€ฯฮฟฮตฮณฯฮฌฯ†ฮท,proegraphฤ“prographo: to write previously; (figuratively) to announce, prescribeVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4270
  9. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  10. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  11. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  12. แฝ‘ฯ€ฮฟฮผฮฟฮฝแฟ†ฯ‚hypomonฤ“shupomone: cheerful (or hopeful) endurance, constancyNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5281
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  15. ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮปฮฎฯƒฮตฯ‰ฯ‚paraklฤ“seลsparaklesis: an imploration, entreaty (urgent request (for mercy or help))Noun โ€” Genitive Singular FeminineG3874
  16. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  17. ฮณฯฮฑฯ†แฟถฮฝgraphลngraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun โ€” Genitive Plural FeminineG1124
  18. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  19. แผฮปฯ€ฮฏฮดฮฑelpidaelpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1680
  20. แผ”ฯ‡ฯ‰ฮผฮตฮฝechลmenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG2192
5
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  4. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  5. แฝ‘ฯ€ฮฟฮผฮฟฮฝแฟ†ฯ‚hypomonฤ“shupomone: cheerful (or hopeful) endurance, constancyNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5281
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  8. ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮปฮฎฯƒฮตฯ‰ฯ‚paraklฤ“seลsparaklesis: an imploration, entreaty (urgent request (for mercy or help))Noun โ€” Genitive Singular FeminineG3874
  9. ฮดแฟดฮทdลฤ“didomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Optative, 3rd SingularG1325
  10. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  11. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  12. ฮฑแฝฯ„แฝธautoautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG846
  13. ฯ†ฯฮฟฮฝฮตแฟ–ฮฝphroneinphroneo: to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinionVerb โ€” Present Active InfinitiveG5426
  14. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฮนฯ‚allฤ“loisallelon: one anotherConjunction โ€” Dative Plural MasculineG240
  16. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  17. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฮฝchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5547
  18. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฮฝiฤ“sounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2424
6
  1. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  2. แฝฮผฮฟฮธฯ…ฮผฮฑฮดแฝธฮฝhomothymadonhomothumadon: unanimouslyAdverbG3661
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. แผ‘ฮฝแฝถheniheis: oneAdjective โ€” Dative Singular NeuterG1520
  5. ฯƒฯ„ฯŒฮผฮฑฯ„ฮนstomatistoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun โ€” Dative Singular NeuterG4750
  6. ฮดฮฟฮพฮฌฮถฮทฯ„ฮตdoxazฤ“tedoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd PluralG1392
  7. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  8. ฮธฮตแฝธฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮฑpaterapater: a "father"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3962
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  13. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  14. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  15. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
7
  1. ฮ”ฮนแฝธdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
  2. ฯ€ฯฮฟฯƒฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮตฯƒฮธฮตproslambanestheproslambano: to take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality)Verb โ€” Present Middle Imperative, 2nd PluralG4355
  3. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ…ฯ‚allฤ“lousallelon: one anotherConjunction โ€” Accusative Plural MasculineG240
  4. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  8. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฮปฮฌฮฒฮตฯ„ฮฟproselabetoproslambano: to take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality)Verb โ€” Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG4355
  9. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  10. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. ฮดฯŒฮพฮฑฮฝdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1391
  12. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
8
  1. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  2. ฮดแฝฒ,dede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฮฝiฤ“sounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2424
  4. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฮฝchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5547
  5. ฮดฮนฮฌฮบฮฟฮฝฮฟฮฝdiakonondiakonos: an attendant, a servant; (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG1249
  6. ฮณฮตฮณฮตฮฝแฟ†ฯƒฮธฮฑฮนgegenฤ“sthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Perfect Passive InfinitiveG1096
  7. ฯ€ฮตฯฮนฯ„ฮฟฮผแฟ†ฯ‚peritomฤ“speritome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4061
  8. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  9. แผ€ฮปฮทฮธฮตฮฏฮฑฯ‚alฤ“theiasaletheia: truthNoun โ€” Genitive Singular FeminineG225
  10. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  11. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  13. ฮฒฮตฮฒฮฑฮนแฟถฯƒฮฑฮนbebaiลsaibebaioo: to make firm, steadfast; (figuratively) to confirmVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG950
  14. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  15. แผฯ€ฮฑฮณฮณฮตฮปฮฏฮฑฯ‚epangeliasepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG1860
  16. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  17. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฯ‰ฮฝpaterลnpater: a "father"Noun โ€” Genitive Plural MasculineG3962
9
  1. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ”ฮธฮฝฮทethnฤ“ethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Nominative Plural NeuterG1484
  4. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  5. แผฮปฮญฮฟฯ…ฯ‚eleouseleos: compassionNoun โ€” Genitive Singular NeuterG1656
  6. ฮดฮฟฮพฮฌฯƒฮฑฮนdoxasaidoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG1392
  7. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  8. ฮธฮตฯŒฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  9. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  10. ฮณฮญฮณฯฮฑฯ€ฯ„ฮฑฮนgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  11. ฮ”ฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  12. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  13. แผฮพฮฟฮผฮฟฮปฮฟฮณฮฎฯƒฮฟฮผฮฑฮฏexomologฤ“somaiexomologeo: to acknowledge or (by implication, of assent) agree fullyVerb โ€” Future Middle Indicative, 1st SingularG1843
  14. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  15. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. แผ”ฮธฮฝฮตฯƒฮนฮฝethnesinethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Dative Plural NeuterG1484
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  19. แฝ€ฮฝฯŒฮผฮฑฯ„ฮฏonomationoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Dative Singular NeuterG3686
  20. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  21. ฯˆฮฑฮปแฟถpsalลpsallo: to twitch or twang, i.e. to play on a stringed instrument (celebrate the divine worship with music and...Verb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG5567
10
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  3. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  4. ฮ•แฝฯ†ฯฮฌฮฝฮธฮทฯ„ฮตeuphranthฤ“teeuphraino: to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e. rejoiceVerb โ€” Aorist Passive Imperative, 2nd PluralG2165
  5. แผ”ฮธฮฝฮทethnฤ“ethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Vocative Plural NeuterG1484
  6. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  8. ฮปฮฑฮฟแฟฆlaoulaos: a peopleNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2992
  9. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
11
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  3. ฮ‘แผฐฮฝฮตแฟ–ฯ„ฮตaineiteaineo: to praise (God)Verb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG134
  4. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  5. ฮบฯฯฮนฮฟฮฝkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2962
  6. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural NeuterG3956
  7. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  8. แผ”ฮธฮฝฮทethnฤ“ethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Nominative Plural NeuterG1484
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผฯ€ฮฑฮนฮฝฮญฯƒฮฑฯ„ฮตepainesateepaineo: to applaudVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1867
  11. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  12. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚pantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3956
  13. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  14. ฮปฮฑฮฟฮฏlaoilaos: a peopleNoun โ€” Nominative Plural MasculineG2992
12
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  3. แผจฯƒฮฑฮฮฑฯ‚ฤ“saiasHesaias: Hesaias (i.e. Jeshajah), an IsraeliteNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2268
  4. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  5. แผœฯƒฯ„ฮฑฮนestaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2071
  6. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  7. แฟฅฮฏฮถฮฑrhizarhiza: a rootNoun โ€” Nominative Singular FeminineG4491
  8. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  9. แผธฮตฯƒฯƒฮฑฮฏiessaiIessai: Jessae (i.e. Jishai), an IsraeliteNounG2421
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  12. แผ€ฮฝฮนฯƒฯ„ฮฌฮผฮตฮฝฮฟฯ‚anistamenosanistemi: to stand upVerb โ€” Present Middle ParticipleG450
  13. แผ„ฯฯ‡ฮตฮนฮฝarcheinarcho: to be first (in political rank or power)Verb โ€” Present Active InfinitiveG757
  14. แผฮธฮฝแฟถฮฝethnลnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Genitive Plural NeuterG1484
  15. แผฯ€'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  16. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  17. แผ”ฮธฮฝฮทethnฤ“ethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Nominative Plural NeuterG1484
  18. แผฮปฯ€ฮนฮฟแฟฆฯƒฮนฮฝelpiousinelpizo: to expect or confideVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd PluralG1679
13
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  4. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  5. แผฮปฯ€ฮฏฮดฮฟฯ‚elpidoselpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1680
  6. ฯ€ฮปฮทฯฯŽฯƒฮฑฮนplฤ“rลsaipleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb โ€” Aorist Active Optative, 3rd SingularG4137
  7. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  8. ฯ€ฮฌฯƒฮทฯ‚pasฤ“spas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG3956
  9. ฯ‡ฮฑฯแพถฯ‚charaschara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5479
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฮตแผฐฯฮฎฮฝฮทฯ‚eirฤ“nฤ“seirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1515
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  14. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฮตฮนฮฝpisteueinpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Present Active InfinitiveG4100
  15. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  17. ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฮตฯฮตฮนฮฝperisseueinperisseuo: to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluousVerb โ€” Present Active InfinitiveG4052
  18. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  19. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  21. แผฮปฯ€ฮฏฮดฮนelpidielpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun โ€” Dative Singular FeminineG1680
  22. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  23. ฮดฯ…ฮฝฮฌฮผฮตฮนdynameidunamis: force; (specially) miraculous powerNoun โ€” Dative Singular FeminineG1411
  24. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚pneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4151
  25. แผฮณฮฏฮฟฯ…hagiouhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Genitive Singular NeuterG40
14
  1. ฮ ฮญฯ€ฮตฮนฯƒฮผฮฑฮนpepeismaipeitho: to convince (by argument, true or false)Verb โ€” Perfect Passive Indicative, 1st SingularG3982
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  4. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  7. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  8. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  9. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  10. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝถautoiautos: selfPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG846
  13. ฮผฮตฯƒฯ„ฮฟฮฏmestoimestos: repleteAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3324
  14. แผฯƒฯ„ฮตesteeste: ye areVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG2075
  15. แผ€ฮณฮฑฮธฯ‰ฯƒฯฮฝฮทฯ‚agathลsynฤ“sagathosune: goodness, i.e. virtue or beneficenceNoun โ€” Genitive Singular FeminineG19
  16. ฯ€ฮตฯ€ฮปฮทฯฯ‰ฮผฮญฮฝฮฟฮนpeplฤ“rลmenoipleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG4137
  17. ฯ€ฮฌฯƒฮทฯ‚pasฤ“spas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG3956
  18. ฮณฮฝฯŽฯƒฮตฯ‰ฯ‚gnลseลsgnosis: knowing (the act); (by implication) knowledgeNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1108
  19. ฮดฯ…ฮฝฮฌฮผฮตฮฝฮฟฮนdynamenoidunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present ParticipleG1410
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ…ฯ‚allฤ“lousallelon: one anotherConjunction โ€” Accusative Plural MasculineG240
  22. ฮฝฮฟฯ…ฮธฮตฯ„ฮตแฟ–ฮฝnoutheteinnoutheteo: to put in mind; (by implication) to caution or reprove gentlyVerb โ€” Present Active InfinitiveG3560
15
  1. ฯ„ฮฟฮปฮผฮทฯฯŒฯ„ฮตฯฮฟฮฝtolmฤ“roterontolmeroteron: more daringly, i.e. with greater confidence than otherwiseAdverbG5112
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ”ฮณฯฮฑฯˆฮฑegrapsagrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG1125
  4. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  5. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏ,adelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  6. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  7. ฮผฮญฯฮฟฯ…ฯ‚merousmeros: a division or shareNoun โ€” Genitive Singular NeuterG3313
  8. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  9. แผฯ€ฮฑฮฝฮฑฮผฮนฮผฮฝแฟ„ฯƒฮบฯ‰ฮฝepanamimnฤ“skลnepanamimnesko: to remind ofVerb โ€” Present Active ParticipleG1878
  10. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  11. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  12. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  13. ฯ‡ฮฌฯฮนฮฝcharincharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5485
  14. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  15. ฮดฮฟฮธฮตแฟ–ฯƒฮฌฮฝdotheisandidomi: to giveVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG1325
  16. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  17. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  18. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  19. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
16
  1. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  2. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  3. ฮตแผถฮฝฮฑฮฏeinaieinai: to existVerb โ€” Present InfinitiveG1511
  4. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  5. ฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณแฝธฮฝleitourgonleitourgos: a public servant, i.e. a functionary in the Temple or GospelNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3011
  6. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  7. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  8. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  10. แผ”ฮธฮฝฮทethnฤ“ethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Accusative Plural NeuterG1484
  11. แผฑฮตฯฮฟฯ…ฯฮณฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฑhierourgountahierourgeo: to be a temple-worker, i.e. officiate as a priest (figuratively)Verb โ€” Present Active ParticipleG2418
  12. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  13. ฮตแฝฮฑฮณฮณฮญฮปฮนฮฟฮฝeuangelioneuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG2098
  14. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  15. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  16. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  17. ฮณฮญฮฝฮทฯ„ฮฑฮนgenฤ“taiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096
  18. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  19. ฯ€ฯฮฟฯƒฯ†ฮฟฯแฝฐprosphoraprosphora: presentation; (concretely) an oblation (bloodless) or sacrificeNoun โ€” Nominative Singular FeminineG4376
  20. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  21. แผฮธฮฝแฟถฮฝethnลnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Genitive Plural NeuterG1484
  22. ฮตแฝฯ€ฯฯŒฯƒฮดฮตฮบฯ„ฮฟฯ‚euprosdektoseuprosdektos: well-received, i.e. approved, favorableAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG2144
  23. แผกฮณฮนฮฑฯƒฮผฮญฮฝฮทhฤ“giasmenฤ“hagiazo: to make holy; (ceremonially) purify or consecrateVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG37
  24. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  25. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮนpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Dative Singular NeuterG4151
  26. แผฮณฮฏแฟณhagiลhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Dative Singular NeuterG40
17
  1. แผ”ฯ‡ฯ‰echลecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2192
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮบฮฑฯฯ‡ฮทฯƒฮนฮฝkauchฤ“sinkauchesis: boasting (properly, the act; (by implication) the object), in a good or a bad senseNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2746
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Dative Singular MasculineG5547
  6. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Dative Singular MasculineG2424
  7. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  8. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  9. ฮธฮตฯŒฮฝยทtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
18
  1. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ„ฮฟฮปฮผฮฎฯƒฯ‰tolmฤ“sลtolmao: to venture; (by implication) to be courageousVerb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG5111
  4. ฮปฮฑฮปฮตแฟ–ฮฝlaleinlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Present Active InfinitiveG2980
  5. ฯ„ฮนtitis: some or any person or objectParticle โ€” Accusative Singular NeuterG5100
  6. แฝงฮฝhลnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Plural NeuterG3739
  7. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  8. ฮบฮฑฯ„ฮตฮนฯฮณฮฌฯƒฮฑฯ„ฮฟkateirgasatokatergazomai: to work fully, i.e. accomplish; (by implication) to finish, fashionVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG2716
  9. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  10. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  11. แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
  12. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. แฝ‘ฯ€ฮฑฮบฮฟแฝดฮฝhypakoฤ“nhupakoe: attentive hearkening; (by implication) compliance or submissionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5218
  14. แผฮธฮฝแฟถฮฝethnลnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Genitive Plural NeuterG1484
  15. ฮปฯŒฮณแฟณlogลlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Dative Singular MasculineG3056
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แผ”ฯฮณแฟณergลtoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Dative Singular NeuterG2041
19
  1. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ฮดฯ…ฮฝฮฌฮผฮตฮนdynameidunamis: force; (specially) miraculous powerNoun โ€” Dative Singular FeminineG1411
  3. ฯƒฮทฮผฮตฮฏฯ‰ฮฝsฤ“meiลnsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun โ€” Genitive Plural NeuterG4592
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฯ„ฮตฯฮฌฯ„ฯ‰ฮฝteratลnteras: a prodigy or omenNoun โ€” Genitive Plural NeuterG5059
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ฮดฯ…ฮฝฮฌฮผฮตฮนdynameidunamis: force; (specially) miraculous powerNoun โ€” Dative Singular FeminineG1411
  8. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚pneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4151
  9. ฮธฮตฮฟแฟฆยทtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  10. แฝฅฯƒฯ„ฮตhลstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  11. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  12. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  13. แผธฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮฑฮปแฝดฮผierousalฤ“mHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮบฯฮบฮปแฟณkyklลkuklo: i.e. in a circle; (adverbially) all aroundNoun โ€” Dative Singular MasculineG2945
  16. ฮผฮญฯ‡ฯฮนmechrimechri: as far as, i.e. up to a certain pointAdverbG3360
  17. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  18. แผธฮปฮปฯ…ฯฮนฮบฮฟแฟฆillyrikouIllurikon: (the) Illyrican (shore); (as a name itself) Illyricum, a region of EuropeNoun โ€” Genitive Singular NeuterG2437
  19. ฯ€ฮตฯ€ฮปฮทฯฯ‰ฮบฮญฮฝฮฑฮนpeplฤ“rลkenaipleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb โ€” Perfect Active InfinitiveG4137
  20. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  21. ฮตแฝฮฑฮณฮณฮญฮปฮนฮฟฮฝeuangelioneuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG2098
  22. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  23. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
20
  1. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ†ฮนฮปฮฟฯ„ฮนฮผฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟฮฝphilotimoumenonphilotimeomai: to be fond of honor, i.e. emulous (eager or earnest to do something)Verb โ€” Present ParticipleG5389
  4. ฮตแฝฮฑฮณฮณฮตฮปฮฏฮถฮตฯƒฮธฮฑฮนeuangelizesthaieuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb โ€” Present Middle InfinitiveG2097
  5. ฮฟแฝฯ‡ouchou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  6. แฝ…ฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  7. แฝ ฮฝฮฟฮผฮฌฯƒฮธฮทลnomasthฤ“onomazo: to name, i.e. assign an appellation; (by extension) to utter, mention, professVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3687
  8. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฯŒฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  9. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  10. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  11. แผฯ€'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  12. แผ€ฮปฮปฯŒฯ„ฯฮนฮฟฮฝallotrionallotrios: another's, i.e. not one's own; (by extension) foreign, not akin, hostileAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG245
  13. ฮธฮตฮผฮญฮปฮนฮฟฮฝthemelionthemelios: something put down, i.e. a substructure (of a building, etc.)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2310
  14. ฮฟแผฐฮบฮฟฮดฮฟฮผแฟถoikodomลoikodomeo: to be a house-builder, i.e. construct; (figuratively) confirmVerb โ€” Present Active Subjunctive, 1st SingularG3618
21
  1. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  3. ฮณฮญฮณฯฮฑฯ€ฯ„ฮฑฮนgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  4. ฮŸแผทฯ‚hoishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Plural MasculineG3739
  5. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  6. แผ€ฮฝฮทฮณฮณฮญฮปฮทanฤ“ngelฤ“anaggello: to announce (in detail)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG312
  7. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  9. แฝ„ฯˆฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนopsontaioptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb โ€” Future Indicative, 3rd PluralG3700
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฮฟแผณhoihos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG3739
  12. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  13. แผ€ฮบฮทฮบฯŒฮฑฯƒฮนฮฝakฤ“koasinakouo: to hearVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd PluralG191
  14. ฯƒฯ…ฮฝฮฎฯƒฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝsynฤ“sousinsuniemi: to put together; (mentally) to comprehendVerb โ€” Future Indicative, 3rd PluralG4920
22
  1. ฮ”ฮนแฝธdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
  2. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. แผฮฝฮตฮบฮฟฯ€ฯ„ฯŒฮผฮทฮฝenekoptomฤ“negkopto: to cut into; (figuratively) impede, detainVerb โ€” Imperfect Passive Indicative, 1st SingularG1465
  4. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  5. ฯ€ฮฟฮปฮปแฝฐpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Accusative Plural NeuterG4183
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. แผฮปฮธฮตแฟ–ฮฝeltheinerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG2064
  8. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  9. แฝ‘ฮผแพถฯ‚ยทhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
23
  1. ฮฝฯ…ฮฝแฝถnyninuni: just nowAdverbG3570
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮผฮทฮบฮญฯ„ฮนmฤ“ketimeketi: no furtherAdverbG3371
  4. ฯ„ฯŒฯ€ฮฟฮฝtopontopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5117
  5. แผ”ฯ‡ฯ‰ฮฝechลnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  8. ฮบฮปฮฏฮผฮฑฯƒฮนฮฝklimasinklima: a slope; (specially) a "clime" or tract of countryNoun โ€” Dative Plural NeuterG2824
  9. ฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟฮนฯ‚toutoistoutois: to (for, in, with or by) these (persons or things)Adverb โ€” Dative Plural NeuterG5125
  10. แผฯ€ฮนฯ€ฮฟฮธฮฏฮฑฮฝepipothianepipothia: intense longingNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1974
  11. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. แผ”ฯ‡ฯ‰ฮฝechลnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  13. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  14. แผฮปฮธฮตแฟ–ฮฝeltheinerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG2064
  15. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  16. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  17. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  18. ฯ€ฮฟฮปฮปแฟถฮฝpollลnpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Genitive Plural NeuterG4183
  19. แผฯ„แฟถฮฝetลnetos: a yearNoun โ€” Genitive Plural NeuterG2094
24
  1. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  3. ฯ€ฮฟฯฮตฯฯ‰ฮผฮฑฮนporeuลmaiporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Present Subjunctive, 1st SingularG4198
  4. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. ฮฃฯ€ฮฑฮฝฮฏฮฑฮฝยทspanianSpania: Spania, a region of EuropeNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4681
  7. แผฮปฮตฯฯƒฮฟฮผฮฑฮนeleusomaierchomai: to come or goVerb โ€” Future Indicative, 1st SingularG2064
  8. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  9. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  10. แผฮปฯ€ฮฏฮถฯ‰elpizลelpizo: to expect or confideVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG1679
  11. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  12. ฮดฮนฮฑฯ€ฮฟฯฮตฯ…ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚diaporeuomenosdiaporeuomai: to travel throughVerb โ€” Present ParticipleG1279
  13. ฮธฮตฮฌฯƒฮฑฯƒฮธฮฑฮนtheasasthaitheaomai: to look closely at; (by implication) to perceiveVerb โ€” Aorist InfinitiveG2300
  14. แฝ‘ฮผฮฑฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. แฝ‘ฯ†'hyphhupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  17. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  18. ฯ€ฯฮฟฯ€ฮตฮผฯ†ฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนpropemphthฤ“naipropempo: to send forward, i.e. escort or aid in travelVerb โ€” Aorist Passive InfinitiveG4311
  19. แผฮบฮตแฟ–ekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  20. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  21. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  22. ฯ€ฯแฟถฯ„ฮฟฮฝprลtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  23. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  24. ฮผฮญฯฮฟฯ…ฯ‚merousmeros: a division or shareNoun โ€” Genitive Singular NeuterG3313
  25. แผฮผฯ€ฮปฮทฯƒฮธแฟถemplฤ“sthลempiplemi: to fill in (up); (by implication) to satisfyVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 1st SingularG1705
25
  1. ฮฝฯ…ฮฝแฝถnyninuni: just nowAdverbG3570
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฮฟฯฮตฯฮฟฮผฮฑฮนporeuomaiporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Present Indicative, 1st SingularG4198
  4. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. แผธฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮฑฮปแฝดฮผierousalฤ“mHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  6. ฮดฮนฮฑฮบฮฟฮฝแฟถฮฝdiakonลndiakoneo: to be an attendant, to wait upon (menially or as a host, friend)Verb โ€” Present Active ParticipleG1247
  7. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  8. แผฮณฮฏฮฟฮนฯ‚hagioishagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Dative Plural MasculineG40
26
  1. ฮตแฝฮดฯŒฮบฮทฯƒฮฑฮฝeudokฤ“saneudokeo: to think well of, i.e. approve (an act); (specially) to approve officially (a person or thing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2106
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮœฮฑฮบฮตฮดฮฟฮฝฮฏฮฑmakedoniaMakedonia: Macedonia, a region of GreeceNoun โ€” Nominative Singular FeminineG3109
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. แผˆฯ‡ฮฑฮฮฑachaiaAchaia: Achaia (i.e. Greece), a country of EuropeNoun โ€” Nominative Singular FeminineG882
  6. ฮบฮฟฮนฮฝฯ‰ฮฝฮฏฮฑฮฝkoinลniankoinonia: partnership; (literally) participationNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2842
  7. ฯ„ฮนฮฝแฝฐtinatis: some or any person or objectParticle โ€” Accusative Singular FeminineG5100
  8. ฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮฑฯƒฮธฮฑฮนpoiฤ“sasthaipoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Middle InfinitiveG4160
  9. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  11. ฯ€ฯ„ฯ‰ฯ‡ฮฟแฝบฯ‚ptลchousptochos: a beggar (as cringing), a pauper; (figuratively) distressedAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG4434
  12. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  13. แผฮณฮฏฯ‰ฮฝhagiลnhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG40
  14. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  15. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. แผธฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮฑฮปฮฎฮผierousalฤ“mHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
27
  1. ฮตแฝฮดฯŒฮบฮทฯƒฮฑฮฝeudokฤ“saneudokeo: to think well of, i.e. approve (an act); (specially) to approve officially (a person or thing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2106
  2. ฮณฮฌฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. แฝ€ฯ†ฮตฮนฮปฮญฯ„ฮฑฮนopheiletaiopheiletes: an ower, i.e. person indebted; (figuratively) a delinquentNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3781
  5. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝยทautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  6. ฮตแผฐฯƒแฝถฮฝeisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
  7. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  8. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  9. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  10. ฯ€ฮฝฮตฯ…ฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฟแฟ–ฯ‚pneumatikoispneumatikos: spiritual; (demonically) of evil spiritsAdjective โ€” Dative Plural NeuterG4152
  11. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  12. แผฮบฮฟฮนฮฝฯŽฮฝฮทฯƒฮฑฮฝekoinลnฤ“sankoinoneo: to share with others (objectively or subjectively)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2841
  13. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  14. แผ”ฮธฮฝฮทethnฤ“ethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Nominative Plural NeuterG1484
  15. แฝ€ฯ†ฮตฮฏฮปฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝopheilousinopheilo: to owe (finacially); (figuratively) to be under obligation, indebted (ought, must, should)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG3784
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  19. ฯƒฮฑฯฮบฮนฮบฮฟแฟ–ฯ‚sarkikoissarkikos: pertaining to flesh; (by extension) bodily, temporalAdjective โ€” Dative Plural NeuterG4559
  20. ฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณแฟ†ฯƒฮฑฮนleitourgฤ“saileitourgeo: to be a public servant; (by analogy) to perform religious or charitable functions (revering God while...Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG3008
  21. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
28
  1. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แผฯ€ฮนฯ„ฮตฮปฮญฯƒฮฑฯ‚epitelesasepiteleo: to fulfill further (or completely), i.e. executeVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2005
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฯƒฯ†ฯฮฑฮณฮนฯƒฮฌฮผฮตฮฝฮฟฯ‚sphragisamenossphragizo: to stamp (with a signet or private mark) for security or preservationVerb โ€” Aorist Middle ParticipleG4972
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  7. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  8. ฮบฮฑฯฯ€แฝธฮฝkarponkarpos: fruit (as plucked)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2590
  9. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟฮฝtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb โ€” Accusative Singular MasculineG5126
  10. แผ€ฯ€ฮตฮปฮตฯฯƒฮฟฮผฮฑฮนapeleusomaiaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Future Indicative, 1st SingularG565
  11. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  12. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  13. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  15. ฮฃฯ€ฮฑฮฝฮฏฮฑฮฝยทspanianSpania: Spania, a region of EuropeNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4681
29
  1. ฮฟแผถฮดฮฑoidaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st SingularG1492
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. แผฯฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚erchomenoserchomai: to come or goVerb โ€” Present ParticipleG2064
  5. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ฯ€ฮปฮทฯฯŽฮผฮฑฯ„ฮนplฤ“rลmatipleroma: repletion or completion; (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude)Noun โ€” Dative Singular NeuterG4138
  9. ฮตแฝฮปฮฟฮณฮฏฮฑฯ‚eulogiaseulogia: fine speaking, i.e. elegance of languageNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2129
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  11. ฮตแฝฮฑฮณฮณฮตฮปฮฏฮฟฯ…euangelioueuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG2098
  12. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  13. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  14. แผฮปฮตฯฯƒฮฟฮผฮฑฮนeleusomaierchomai: to come or goVerb โ€” Future Indicative, 1st SingularG2064
30
  1. ฮ ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปแฟถparakalลparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3870
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  4. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  5. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  8. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  9. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  10. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  13. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  14. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทฯ‚agapฤ“sagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Genitive Singular FeminineG26
  15. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  16. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚pneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4151
  17. ฯƒฯ…ฮฝฮฑฮณฯ‰ฮฝฮฏฯƒฮฑฯƒฮธฮฑฮฏsynagลnisasthaisunagonizomai: to struggle in company with; (figuratively) to be a partner (assistant)Verb โ€” Aorist InfinitiveG4865
  18. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  19. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  21. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯ…ฯ‡ฮฑแฟ–ฯ‚proseuchaisproseuche: prayer; (by implication) an oratory (chapel)Noun โ€” Dative Plural FeminineG4335
  22. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  23. แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
  24. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  25. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  26. ฮธฮตฯŒฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
31
  1. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  2. แฟฅฯ…ฯƒฮธแฟถrhysthลrhuomai: to rush or draw (for oneself), i.e. rescueVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 1st SingularG4506
  3. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  4. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  5. แผ€ฯ€ฮตฮนฮธฮฟฯฮฝฯ„ฯ‰ฮฝapeithountลnapeitheo: to disbelieve (wilfully and perversely)Verb โ€” Present Active ParticipleG544
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  8. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑฮฏแพณioudaiaIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun โ€” Dative Singular FeminineG2449
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  11. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  12. ฮดฮนฮฑฮบฮฟฮฝฮฏฮฑdiakoniadiakonia: attendance (as a servant, etc.); (figuratively) charitable aidNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1248
  13. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  14. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  15. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. แผธฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮฑฮปแฝดฮผierousalฤ“mHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  17. ฮตแฝฯ€ฯฯŒฯƒฮดฮตฮบฯ„ฮฟฯ‚euprosdektoseuprosdektos: well-received, i.e. approved, favorableAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG2144
  18. ฮณฮญฮฝฮทฯ„ฮฑฮนgenฤ“taiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096
  19. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  20. แผฮณฮฏฮฟฮนฯ‚hagioishagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Dative Plural MasculineG40
32
  1. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  2. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. ฯ‡ฮฑฯแพทcharachara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun โ€” Dative Singular FeminineG5479
  4. แผ”ฮปฮธฯ‰elthลerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG2064
  5. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  7. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  8. ฮธฮตฮปฮฎฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚thelฤ“matosthelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun โ€” Genitive Singular NeuterG2307
  9. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯƒฯ…ฮฝฮฑฮฝฮฑฯ€ฮฑฯฯƒฯ‰ฮผฮฑฮนsynanapausลmaisunanapauomai: to recruit oneself in company withVerb โ€” Aorist Subjunctive, 1st SingularG4875
  12. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
33
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  4. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  5. ฮตแผฐฯฮฎฮฝฮทฯ‚eirฤ“nฤ“seirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1515
  6. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  7. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpantลnpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3956
  8. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  9. แผ€ฮผฮฎฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281

View the full Greek interlinear for Romans 15 →

Strong's words in Romans 15 (6)
Strong's G2316 — ฮธฮตแฝธฯ‚ (theos)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 13 times in Romans 15.
Strong's G5547 — ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฯ‚ (christos)
Christos (khris-tos') n/p. 1. (literally) Anointed 2. (transliterated) "Christ" 3. (properly) the Messiah, the Anointed One of the God of Abraham, Isaac and Jacob 4. (by function) the (kinsman) Redeemer, the Saviour 5. (by identity) Jesus, Yeshua, แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚, ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท, ื™ึตืฉืื•ึผืขึท [from G5548] KJV: Christ Root(s): G5548. Appears 12 times in Romans 15.
Strong's G1484 — แผ”ฮธฮฝฮท (ethnฤ“)
ethnos (eth'-nos) n. 1. a race (as of the same habit), i.e. a tribe 2. (specially) a foreign (non-Jewish) one, Gentiles 3. (usually, by implication) pagan [probably from G1486] KJV: Gentile, heathen, nation, people Root(s): G1486. Appears 10 times in Romans 15.
Strong's G5209 — แฝ‘ฮผแพถฯ‚ (hymas)
humas (hoo-mas`) p/p. 1. you (as the objective of a verb or preposition) [accusative case of G5210] KJV: ye, you (+ -ward), your (+ own) Root(s): G5210. Appears 10 times in Romans 15.
Strong's G1223 — ฮดฮนแฝฐ (dia)
dia (dee-ah') prep. 1. through {in very wide applications, local, causal, or occasional} [a primary preposition denoting the channel of an act] KJV: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance. Appears 8 times in Romans 15.
Strong's G2443 — แผตฮฝฮฑ (hina)
hina (hin'-ah) conj. 1. in order that (denoting the purpose or the result) [probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea)] KJV: albeit, because, to the intent (th. Appears 7 times in Romans 15.

Browse the full Strong's concordance →

“He has enjoined offerings [to be presented] and service to be performed [to Him], and that not thoughtlessly or irregularly, but at the appointed times and hours. Where and by whom He desires these things to be done, He Himself has fixed by His own supreme will, in order that...”

— Clement of Rome (1st century) on Romans 15:15
What the Early Church wrote about Romans 15 (4)

  • “for if ye are partakers in that which is immortal, how much more in things which are mortal?”

  • “Now God receives sacrifices from no one, except through His priests.”

  • “And we, who through the name of Jesus have believed as one man in God the Maker of all, have been stripped, through the name of His first-begotten Son, of the filthy garments, i.e., of our sins; and being vehemently inflamed by the word of His calling, we are the true high pri...”

  • “For what things the Scripture speaks were written for our instruction, that we, through patience and the consolation of the Scriptures, might have the hope of consolation.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Romans 15 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress