Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Romans 14 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Romans 14 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Romans 14 in modern English — World English Bible (23 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Now accept one who is weak in faith, but not for disputes over opinions.

2 One man has faith to eat all things, but he who is weak eats only vegetables.

3 Donโ€™t let him who eats despise him who doesnโ€™t eat. Donโ€™t let him who doesnโ€™t eat judge him who eats, for God has accepted him.

4 Who are you who judge anotherโ€™s servant? To his own lord he stands or falls. Yes, he will be made to stand, for God has power to make him stand.

5 One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.

6 He who observes the day, observes it to the Lord; and he who does not observe the day, to the Lord he does not observe it. He who eats, eats to the Lord, for he gives God thanks. He who doesnโ€™t eat, to the Lord he doesnโ€™t eat, and gives God thanks.

7 For none of us lives to himself, and none dies to himself.

8 For if we live, we live to the Lord. Or if we die, we die to the Lord. If therefore we live or die, we are the Lordโ€™s.

9 For to this end Christ died, rose, and lived again, that he might be Lord of both the dead and the living.

10 But you, why do you judge your brother? Or you again, why do you despise your brother? For we will all stand before the judgment seat of Christ.

11 For it is written, โ€œโ€˜As I live,โ€™ says the Lord, โ€˜to me every knee will bow. Every tongue will confess to God.โ€™โ€

12 So then each one of us will give account of himself to God.

13 Therefore letโ€™s not judge one another any more, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brotherโ€™s way, or an occasion for falling.

14 I know, and am persuaded in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself; except that to him who considers anything to be unclean, to him it is unclean.

15 Yet if because of food your brother is grieved, you walk no longer in love. Donโ€™t destroy with your food him for whom Christ died.

16 Then donโ€™t let your good be slandered,

17 for the Kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.

18 For he who serves Christ in these things is acceptable to God and approved by men.

19 So then, let us follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up.

20 Donโ€™t overthrow Godโ€™s work for foodโ€™s sake. All things indeed are clean, however it is evil for that man who creates a stumbling block by eating.

21 It is good to not eat meat, drink wine, nor do anything by which your brother stumbles, is offended, or is made weak.

22 Do you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who doesnโ€™t judge himself in that which he approves.

23 But he who doubts is condemned if he eats, because it isnโ€™t of faith; and whatever is not of faith is sin.

Listen to Romans 14 in the WEB →

Study tools for Romans 14

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Romans 14. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Romans 14 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Romans 14:1–23 (393 words)
1
  1. ฮคแฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ€ฯƒฮธฮตฮฝฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฑasthenountaastheneo: to be feeble (in any sense)Verb โ€” Present Active ParticipleG770
  4. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  5. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฮนpisteipistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Dative Singular FeminineG4102
  6. ฯ€ฯฮฟฯƒฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮตฯƒฮธฮตproslambanestheproslambano: to take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality)Verb โ€” Present Middle Imperative, 2nd PluralG4355
  7. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  8. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ฮดฮนฮฑฮบฯฮฏฯƒฮตฮนฯ‚diakriseisdiakrisis: judicial estimationNoun โ€” Accusative Plural FeminineG1253
  10. ฮดฮนฮฑฮปฮฟฮณฮนฯƒฮผแฟถฮฝdialogismลndialogismos: discussion; (internal) considerationNoun โ€” Genitive Plural MasculineG1261
2
  1. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  2. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฮตฮนpisteueipisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4100
  4. ฯ†ฮฑฮณฮตแฟ–ฮฝphageinphago: to eatVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG5315
  5. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  6. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. แผ€ฯƒฮธฮตฮฝแฟถฮฝasthenลnastheneo: to be feeble (in any sense)Verb โ€” Present Active ParticipleG770
  9. ฮปฮฌฯ‡ฮฑฮฝฮฑlachanalachanon: a vegetableNoun โ€” Accusative Plural NeuterG3001
  10. แผฯƒฮธฮฏฮตฮนesthieiesthio: to eat (usually literal)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2068
3
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. แผฯƒฮธฮฏฯ‰ฮฝesthiลnesthio: to eat (usually literal)Verb โ€” Present Active ParticipleG2068
  3. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  4. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  5. แผฯƒฮธฮฏฮฟฮฝฯ„ฮฑesthiontaesthio: to eat (usually literal)Verb โ€” Present Active ParticipleG2068
  6. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  7. แผฮพฮฟฯ…ฮธฮตฮฝฮตฮฏฯ„ฯ‰exoutheneitลexoutheneo: contemptible, despise, least esteemedVerb โ€” Present Active Imperative, 3rd SingularG1848
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  11. แผฯƒฮธฮฏฯ‰ฮฝesthiลnesthio: to eat (usually literal)Verb โ€” Present Active ParticipleG2068
  12. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  13. แผฯƒฮธฮฏฮฟฮฝฯ„ฮฑesthiontaesthio: to eat (usually literal)Verb โ€” Present Active ParticipleG2068
  14. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  15. ฮบฯฮนฮฝฮญฯ„ฯ‰krinetลkrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb โ€” Present Active Imperative, 3rd SingularG2919
  16. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  17. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  18. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  19. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  20. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฮปฮฌฮฒฮตฯ„ฮฟproselabetoproslambano: to take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality)Verb โ€” Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG4355
4
  1. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  2. ฯ„ฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular MasculineG5101
  3. ฮตแผถeiei: thou artVerb โ€” Present Indicative, 2nd SingularG1488
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฮบฯฮฏฮฝฯ‰ฮฝkrinลnkrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb โ€” Present Active ParticipleG2919
  6. แผ€ฮปฮปฯŒฯ„ฯฮนฮฟฮฝallotrionallotrios: another's, i.e. not one's own; (by extension) foreign, not akin, hostileAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG245
  7. ฮฟแผฐฮบฮญฯ„ฮทฮฝ;oiketฤ“noiketes: a house servant or slave, i.e. menial domesticNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3610
  8. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  9. แผฐฮดฮฏแฟณidiลidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective โ€” Dative Singular MasculineG2398
  10. ฮบฯ…ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
  11. ฯƒฯ„ฮฎฮบฮตฮนstฤ“keisteko: to be stationary; (figuratively) to persevereVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4739
  12. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  13. ฯ€ฮฏฯ€ฯ„ฮตฮนยทpipteipipto: to fallVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4098
  14. ฯƒฯ„ฮฑฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนstathฤ“setaihistemi: to standVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG2476
  15. ฮดฮญ,dede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  16. ฮดฯ…ฮฝฮฑฯ„แฝธฯ‚dynatosdunatos: powerful or capable; (neuter) possibleAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1415
  17. ฮณฮฌฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  18. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  19. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  20. ฮ˜ฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  21. ฯƒฯ„แฟ†ฯƒฮฑฮนstฤ“saihistemi: to standVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG2476
  22. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
5
  1. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  2. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. ฮบฯฮฏฮฝฮตฮนkrineikrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2919
  4. แผกฮผฮญฯฮฑฮฝhฤ“meranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2250
  5. ฯ€ฮฑฯ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  6. แผกฮผฮญฯฮฑฮฝ,hฤ“meranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2250
  7. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  8. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. ฮบฯฮฏฮฝฮตฮนkrineikrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2919
  10. ฯ€แพถฯƒฮฑฮฝpasanpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG3956
  11. แผกฮผฮญฯฮฑฮฝยทhฤ“meranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2250
  12. แผ•ฮบฮฑฯƒฯ„ฮฟฯ‚hekastoshekastos: each or everyAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1538
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  15. แผฐฮดฮฏแฟณidiลidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective โ€” Dative Singular MasculineG2398
  16. ฮฝฮฟแฟ’noinous: the intellect, i.e. the mind; (by implication) meaningNoun โ€” Dative Singular MasculineG3563
  17. ฯ€ฮปฮทฯฮฟฯ†ฮฟฯฮตฮฏฯƒฮธฯ‰plฤ“rophoreisthลplerophoreo: to carry out fully (in evidence), i.e. completely assure (or convince), entirely accomplishVerb โ€” Present Passive Imperative, 3rd SingularG4135
6
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฯ†ฯฮฟฮฝแฟถฮฝphronลnphroneo: to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinionVerb โ€” Present Active ParticipleG5426
  3. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  4. แผกฮผฮญฯฮฑฮฝhฤ“meranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2250
  5. ฮบฯ…ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
  6. ฯ†ฯฮฟฮฝฮตแฟ–ยทphroneiphroneo: to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinionVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG5426
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  10. ฯ†ฯฮฟฮฝแฟถฮฝphronลnphroneo: to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinionVerb โ€” Present Active ParticipleG5426
  11. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  12. แผกฮผฮญฯฮฑฮฝ,hฤ“meranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2250
  13. ฮบฯ…ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
  14. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  15. ฯ†ฯฮฟฮฝฮตแฟ–ยทphroneiphroneo: to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinionVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG5426
  16. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  17. แผฯƒฮธฮฏฯ‰ฮฝesthiลnesthio: to eat (usually literal)Verb โ€” Present Active ParticipleG2068
  18. ฮบฯ…ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
  19. แผฯƒฮธฮฏฮตฮนesthieiesthio: to eat (usually literal)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2068
  20. ฮตแฝฯ‡ฮฑฯฮนฯƒฯ„ฮตแฟ–eucharisteieucharisteo: to be grateful; (actively) to express gratitude (towards)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2168
  21. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  22. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  23. ฮธฮตแฟทยทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  24. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  26. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  27. แผฯƒฮธฮฏฯ‰ฮฝesthiลnesthio: to eat (usually literal)Verb โ€” Present Active ParticipleG2068
  28. ฮšฯ…ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
  29. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  30. แผฯƒฮธฮฏฮตฮนesthieiesthio: to eat (usually literal)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2068
  31. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  32. ฮตแฝฯ‡ฮฑฯฮนฯƒฯ„ฮตแฟ–eucharisteieucharisteo: to be grateful; (actively) to express gratitude (towards)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2168
  33. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  34. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
7
  1. ฮฟแฝฮดฮตแฝถฯ‚oudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3762
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  4. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฟทheautลheautou: self (selves)DualG1438
  5. ฮถแฟ‡zฤ“zao: to liveVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2198
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฮฟแฝฮดฮตแฝถฯ‚oudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3762
  8. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฟทheautลheautou: self (selves)DualG1438
  9. แผ€ฯ€ฮฟฮธฮฝแฟ„ฯƒฮบฮตฮนยทapothnฤ“skeiapothnesko: to die offVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG599
8
  1. แผฮฌฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  2. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  3. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  4. ฮถแฟถฮผฮตฮฝzลmenzao: to liveVerb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG2198
  5. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  6. ฮบฯ…ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
  7. ฮถแฟถฮผฮตฮฝzลmenzao: to liveVerb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG2198
  8. แผฮฌฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  9. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  10. แผ€ฯ€ฮฟฮธฮฝแฟ„ฯƒฮบฯ‰ฮผฮตฮฝapothnฤ“skลmenapothnesko: to die offVerb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG599
  11. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  12. ฮบฯ…ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
  13. แผ€ฯ€ฮฟฮธฮฝแฟ„ฯƒฮบฮฟฮผฮตฮฝapothnฤ“skomenapothnesko: to die offVerb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG599
  14. แผฮฌฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  15. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  16. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  17. ฮถแฟถฮผฮตฮฝzลmenzao: to liveVerb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG2198
  18. แผฮฌฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  19. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  20. แผ€ฯ€ฮฟฮธฮฝแฟ„ฯƒฮบฯ‰ฮผฮตฮฝapothnฤ“skลmenapothnesko: to die offVerb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG599
  21. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  22. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  23. แผฯƒฮผฮญฮฝesmenesmen: we areVerb โ€” Present Indicative, 1st PluralG2070
9
  1. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  2. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  3. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  4. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แผ€ฯ€ฮญฮธฮฑฮฝฮตฮฝapethanenapothnesko: to die offVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG599
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แผ€ฮฝฮญฯƒฯ„ฮทanestฤ“anistemi: to stand upVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG450
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผ€ฮฝฮญฮถฮทฯƒฮตฮฝ,anezฤ“senanazao: to recover lifeVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG326
  11. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮฝฮตฮบฯแฟถฮฝnekrลnnekros: deadAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3498
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮถฯŽฮฝฯ„ฯ‰ฮฝzลntลnzao: to liveVerb โ€” Present Active ParticipleG2198
  16. ฮบฯ…ฯฮนฮตฯฯƒแฟƒkyrieusฤ“kurieuo: to ruleVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2961
10
  1. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  4. ฮบฯฮฏฮฝฮตฮนฯ‚krineiskrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG2919
  5. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  6. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฯŒฮฝadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Accusative Singular MasculineG80
  7. ฯƒฮฟฯ…;sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  8. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  11. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  12. แผฮพฮฟฯ…ฮธฮตฮฝฮตแฟ–ฯ‚exoutheneisexoutheneo: contemptible, despise, least esteemedVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG1848
  13. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  14. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฯŒฮฝadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Accusative Singular MasculineG80
  15. ฯƒฮฟฯ…;sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  16. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚pantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3956
  17. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  18. ฯ€ฮฑฯฮฑฯƒฯ„ฮทฯƒฯŒฮผฮตฮธฮฑparastฤ“somethaparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb โ€” Future Indicative, 1st PluralG3936
  19. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  20. ฮฒฮฎฮผฮฑฯ„ฮนbฤ“matibema: a step, i.e. foot-breadth; (by implication) a raised platform for public speaking (rostrum), i.e. a tribunalNoun โ€” Dative Singular NeuterG968
  21. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  22. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
11
  1. ฮณฮญฮณฯฮฑฯ€ฯ„ฮฑฮนgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  2. ฮณฮฌฯ,gargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮ–แฟถzลzao: to liveVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2198
  4. แผฮณฯŽegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  5. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  6. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  7. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. แผฮผฮฟแฝถemoiemoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG1698
  9. ฮบฮฌฮผฯˆฮตฮนkampseikampto: to bend; (by extension) to bowVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG2578
  10. ฯ€แพถฮฝpanpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG3956
  11. ฮณฯŒฮฝฯ…gonygonu: the "knee"Noun โ€” Nominative Singular NeuterG1119
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฯ€แพถฯƒฮฑpasapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG3956
  14. ฮณฮปแฟถฯƒฯƒฮฑglลssaglossa: the tongue; (by implication) a languageNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1100
  15. แผฮพฮฟฮผฮฟฮปฮฟฮณฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนexomologฤ“setaiexomologeo: to acknowledge or (by implication, of assent) agree fullyVerb โ€” Future Middle Indicative, 3rd SingularG1843
  16. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  17. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
12
  1. แผ„ฯฮฑaraara: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)ParticleG686
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แผ•ฮบฮฑฯƒฯ„ฮฟฯ‚hekastoshekastos: each or everyAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1538
  4. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  5. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  6. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฟฆheautouheautou: self (selves)G1438
  7. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  8. ฮดฯŽฯƒฮตฮนdลseididomi: to giveVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG1325
  9. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  10. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
13
  1. ฮœฮทฮบฮญฯ„ฮนmฤ“ketimeketi: no furtherAdverbG3371
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ…ฯ‚allฤ“lousallelon: one anotherConjunction โ€” Accusative Plural MasculineG240
  4. ฮบฯฮฏฮฝฯ‰ฮผฮตฮฝยทkrinลmenkrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG2919
  5. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  6. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  7. ฮบฯฮฏฮฝฮฑฯ„ฮตkrinatekrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2919
  8. ฮผแพถฮปฮปฮฟฮฝmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
  9. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  10. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  11. ฯ„ฮนฮธฮญฮฝฮฑฮนtithenaitithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb โ€” Present Active InfinitiveG5087
  12. ฯ€ฯฯŒฯƒฮบฮฟฮผฮผฮฑproskommaproskomma: a stub; (figuratively) occasion of apostasyNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4348
  13. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  14. แผ€ฮดฮตฮปฯ†แฟทadelphลadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Dative Singular MasculineG80
  15. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  16. ฯƒฮบฮฌฮฝฮดฮฑฮปฮฟฮฝskandalonskandalon: a trap-stick (bent sapling); (concretely) a snareNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4625
14
  1. ฮฟแผถฮดฮฑoidaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st SingularG1492
  2. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ฯ€ฮญฯ€ฮตฮนฯƒฮผฮฑฮนpepeismaipeitho: to convince (by argument, true or false)Verb โ€” Perfect Passive Indicative, 1st SingularG3982
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ฮบฯ…ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
  6. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Dative Singular MasculineG2424
  7. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. ฮฟแฝฮดแฝฒฮฝoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG3762
  9. ฮบฮฟฮนฮฝแฝธฮฝkoinonkoinos: common; (literally) shared by all or severalAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG2839
  10. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  11. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฟฆheautouheautou: self (selves)G1438
  12. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  13. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  14. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  15. ฮปฮฟฮณฮนฮถฮฟฮผฮญฮฝแฟณlogizomenลlogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb โ€” Present ParticipleG3049
  16. ฯ„ฮนtitis: some or any person or objectParticle โ€” Accusative Singular NeuterG5100
  17. ฮบฮฟฮนฮฝแฝธฮฝkoinonkoinos: common; (literally) shared by all or severalAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG2839
  18. ฮตแผถฮฝฮฑฮนeinaieinai: to existVerb โ€” Present InfinitiveG1511
  19. แผฮบฮตฮฏฮฝแฟณekeinลekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Dative Singular MasculineG1565
  20. ฮบฮฟฮนฮฝฯŒฮฝkoinonkoinos: common; (literally) shared by all or severalAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG2839
15
  1. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  4. ฮฒฯแฟถฮผฮฑbrลmabroma: food; (ceremonially) especially articles allowed or forbidden by the Jewish lawNoun โ€” Accusative Singular NeuterG1033
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฯŒฯ‚adelphosadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Nominative Singular MasculineG80
  7. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  8. ฮปฯ…ฯ€ฮตแฟ–ฯ„ฮฑฮนlypeitailupeo: to distress; (reflexively or passively) to be sadVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG3076
  9. ฮฟแฝฮบฮญฯ„ฮนouketiouketi: not yet, no longerAdverbG3765
  10. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  11. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทฮฝagapฤ“nagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Accusative Singular FeminineG26
  12. ฯ€ฮตฯฮนฯ€ฮฑฯ„ฮตแฟ–ฯ‚ยทperipateisperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG4043
  13. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  14. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  15. ฮฒฯฯŽฮผฮฑฯ„ฮฏbrลmatibroma: food; (ceremonially) especially articles allowed or forbidden by the Jewish lawNoun โ€” Dative Singular NeuterG1033
  16. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  17. แผฮบฮตแฟ–ฮฝฮฟฮฝekeinonekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Accusative Singular MasculineG1565
  18. แผ€ฯ€ฯŒฮปฮปฯ…ฮตapollyeapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd SingularG622
  19. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  20. ฮฟแฝ—houhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG3739
  21. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  22. แผ€ฯ€ฮญฮธฮฑฮฝฮตฮฝapethanenapothnesko: to die offVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG599
16
  1. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  2. ฮฒฮปฮฑฯƒฯ†ฮทฮผฮตฮฏฯƒฮธฯ‰blasphฤ“meisthลblasphemeo: to vilify; (specially) to speak irreverentlyVerb โ€” Present Passive Imperative, 3rd SingularG987
  3. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  5. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  6. แผ€ฮณฮฑฮธฯŒฮฝagathonagathos: goodAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG18
17
  1. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  2. ฮณฮฌฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  5. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Nominative Singular FeminineG932
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  8. ฮฒฯแฟถฯƒฮนฯ‚brลsisbrosis: (abstractly) eating; (by extension, concretely) foodNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1035
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฯ€ฯŒฯƒฮนฯ‚posisposis: a drinking (the act); (concretely) a draughtNoun โ€” Nominative Singular FeminineG4213
  11. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  12. ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟฯƒฯฮฝฮทdikaiosynฤ“dikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1343
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮตแผฐฯฮฎฮฝฮทeirฤ“nฤ“eirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1515
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฯ‡ฮฑฯแฝฐcharachara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5479
  17. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮนpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Dative Singular NeuterG4151
  19. แผฮณฮฏแฟณยทhagiลhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Dative Singular NeuterG40
18
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟฮนฯ‚toutoistoutois: to (for, in, with or by) these (persons or things)Adverb โ€” Dative Plural NeuterG5125
  5. ฮดฮฟฯ…ฮปฮตฯฯ‰ฮฝdouleuลndouleuo: to be a slave to; to be enslavedVerb โ€” Present Active ParticipleG1398
  6. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  7. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Dative Singular MasculineG5547
  8. ฮตแฝฮฌฯฮตฯƒฯ„ฮฟฯ‚euarestoseuarestos: fully agreeableAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG2101
  9. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  10. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฮดฯŒฮบฮนฮผฮฟฯ‚dokimosdokimos: (properly) acceptable (current after assayal), i.e. approvedAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1384
  13. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  14. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฮนฯ‚anthrลpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Dative Plural MasculineG444
19
  1. แผ„ฯฮฑaraara: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)ParticleG686
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  4. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  5. ฮตแผฐฯฮฎฮฝฮทฯ‚eirฤ“nฤ“seirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1515
  6. ฮดฮนฯŽฮบฯ‰ฮผฮตฮฝdiลkลmendioko: to pursue; (by implication) to persecuteVerb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG1377
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  9. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  10. ฮฟแผฐฮบฮฟฮดฮฟฮผแฟ†ฯ‚oikodomฤ“soikodome: architecture; (concretely) a structureNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3619
  11. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  12. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ…ฯ‚allฤ“lousallelon: one anotherConjunction โ€” Accusative Plural MasculineG240
20
  1. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  2. แผ•ฮฝฮตฮบฮตฮฝhenekenheneka: on account ofAdverbG1752
  3. ฮฒฯฯŽฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚brลmatosbroma: food; (ceremonially) especially articles allowed or forbidden by the Jewish lawNoun โ€” Genitive Singular NeuterG1033
  4. ฮบฮฑฯ„ฮฌฮปฯ…ฮตkatalyekataluo: to loosen down (disintegrate); (by implication) to demolishVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd SingularG2647
  5. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  6. แผ”ฯฮณฮฟฮฝergontoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2041
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  8. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  9. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural NeuterG3956
  10. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  11. ฮบฮฑฮธฮฑฯฮฌkatharakatharos: cleanAdjective โ€” Nominative Plural NeuterG2513
  12. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  13. ฮบฮฑฮบแฝธฮฝkakonkakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG2556
  14. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  15. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€แฟณanthrลpลanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Dative Singular MasculineG444
  16. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  17. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  18. ฯ€ฯฮฟฯƒฮบฯŒฮผฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚proskommatosproskomma: a stub; (figuratively) occasion of apostasyNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4348
  19. แผฯƒฮธฮฏฮฟฮฝฯ„ฮนesthiontiesthio: to eat (usually literal)Verb โ€” Present Active ParticipleG2068
21
  1. ฮบฮฑฮปแฝธฮฝkalonkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG2570
  2. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  3. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  4. ฯ†ฮฑฮณฮตแฟ–ฮฝphageinphago: to eatVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG5315
  5. ฮบฯฮญฮฑkreakreas: (butcher's) meatNoun โ€” Accusative Plural NeuterG2907
  6. ฮผฮทฮดแฝฒmฤ“demede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  7. ฯ€ฮนฮตแฟ–ฮฝpieinpino: to imbibeVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG4095
  8. ฮฟแผถฮฝฮฟฮฝoinonoinos: wineNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3631
  9. ฮผฮทฮดแฝฒmฤ“demede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular NeuterG3739
  12. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฯŒฯ‚adelphosadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Nominative Singular MasculineG80
  14. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  15. ฯ€ฯฮฟฯƒฮบฯŒฯ€ฯ„ฮตฮนproskopteiproskopto: to strike at, i.e. surge against (as water)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4350
  16. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  17. ฯƒฮบฮฑฮฝฮดฮฑฮปฮฏฮถฮตฯ„ฮฑฮนskandalizetaiskandalizo: to entrap, i.e. trip up; (figuratively) to stumbleVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG4624
  18. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  19. แผ€ฯƒฮธฮตฮฝฮตแฟ–astheneiastheneo: to be feeble (in any sense)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG770
22
  1. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  2. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฮฝpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4102
  3. แผ”ฯ‡ฮตฮนฯ‚echeisecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG2192
  4. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  5. ฯƒฮฑฯ…ฯ„แฝธฮฝsautonseautou: of (with, to) thyselfG4572
  6. แผ”ฯ‡ฮตecheecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Imperative, 2nd SingularG2192
  7. แผฮฝฯŽฯ€ฮนฮฟฮฝenลpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  8. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  9. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  10. ฮผฮฑฮบฮฌฯฮนฮฟฯ‚makariosmakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3107
  11. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  12. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  13. ฮบฯฮฏฮฝฯ‰ฮฝkrinลnkrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb โ€” Present Active ParticipleG2919
  14. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฝธฮฝheautonheautou: self (selves)G1438
  15. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular NeuterG3739
  17. ฮดฮฟฮบฮนฮผฮฌฮถฮตฮนยทdokimazeidokimazo: to test; (by implication) to approveVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG1381
23
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮดฮนฮฑฮบฯฮนฮฝฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚diakrinomenosdiakrino: to separate thoroughly; (literally and reflexively) to withdraw fromVerb โ€” Present Middle ParticipleG1252
  4. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  5. ฯ†ฮฌฮณแฟƒphagฤ“phago: to eatVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG5315
  6. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮบฮญฮบฯฮนฯ„ฮฑฮนkatakekritaikatakrino: to judge against, i.e. sentenceVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG2632
  7. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  9. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  10. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚ยทpisteลspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4102
  11. ฯ€แพถฮฝpanpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG3956
  12. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular NeuterG3739
  14. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  15. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  16. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚pisteลspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4102
  17. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑhamartiahamartia: a sinNoun โ€” Nominative Singular FeminineG266
  18. แผฯƒฯ„ฮฏฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076

View the full Greek interlinear for Romans 14 →

Strong's words in Romans 14 (6)
Strong's G2068 — แผฯƒฮธฮฏฮตฮน (esthiei)
esthio (es-thee'-o) v. 1. to eat (usually literal) [strengthened for a primary edo "to eat", used only in certain tenses, the rest being supplied by G5315] KJV: devour, eat, live See also: G5315. Appears 10 times in Romans 14.
Strong's G2316 — ฮธฮตแฝธฯ‚ (theos)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 10 times in Romans 14.
Strong's G2962 — ฮบฯ…ฯฮฏแฟณ (kyriล)
kurios (koo'-ree-os) n. 1. supreme in authority 2. (as noun) controller 3. (by implication) Master (as a respectful title) [from kuros "supremacy"] KJV: God, Lord, master, Sir. Appears 10 times in Romans 14.
Strong's G2919 — ฮบฯฮนฮฝฮญฯ„ฯ‰ (krinetล)
krino (kree'-no) v. 1. (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially) 2. (by implication) to try, condemn, punish [perhaps a primary word] KJV: avenge, conclude, condemn, damn, decree. Appears 8 times in Romans 14.
Strong's G3739 — แฝƒฯ‚ (hos)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 7 times in Romans 14.
Strong's G3956 — ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑ (panta)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 7 times in Romans 14.

Browse the full Strong's concordance →

“for we are before the eyes of our Lord and God, and "we must all appear at the judgment-seat of Christ, and must every one give an account of himself."”

What the Early Church wrote about Romans 14 (4)

  • “For every cheerful man does what is good, and minds what is good... the Holy Spirit, which was given to man a cheerful Spirit.”

  • “If then we entreat the Lord to forgive us, we ought also ourselves to forgive; for we are before the eyes of our Lord and God, and "we must all appear at the judgment-seat of Christ, and must every one give an account of himself." Let us then serve Him in fear, and with all re...”

  • “bear what thou art able; but against that which is sacrificed to idols”

  • “And he renders the reason why the Son of God did these things, saying, "For to this end Christ both lived, and died, and revived, that He might rule over the living and the dead."”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Romans 14 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress