Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Romans 4 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Romans 4 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Romans 4 in modern English — World English Bible (25 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 What then will we say that Abraham, our forefather, has found according to the flesh?

2 For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not toward God.

3 For what does the Scripture say? โ€œAbraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.โ€

4 Now to him who works, the reward is not counted as grace, but as something owed.

5 But to him who doesnโ€™t work, but believes in him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness.

6 Even as David also pronounces blessing on the man to whom God counts righteousness apart from works,

7 โ€œBlessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered.

8 Blessed is the man whom the Lord will by no means charge with sin.โ€

9 Is this blessing then pronounced on the circumcised, or on the uncircumcised also? For we say that faith was accounted to Abraham for righteousness.

10 How then was it counted? When he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.

11 He received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while he was in uncircumcision, that he might be the father of all those who believe, though they might be in uncircumcision, that righteousness might also be accounted to them.

12 He is the father of circumcision to those who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had in uncircumcision.

13 For the promise to Abraham and to his offspring that he should be heir of the world wasnโ€™t through the law, but through the righteousness of faith.

14 For if those who are of the law are heirs, faith is made void, and the promise is made of no effect.

15 For the law produces wrath, for where there is no law, neither is there disobedience.

16 For this cause it is of faith, that it may be according to grace, to the end that the promise may be sure to all the offspring, not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham, who is the father of us all.

17 As it is written, โ€œI have made you a father of many nations.โ€ This is in the presence of him whom he believed: God, who gives life to the dead, and calls the things that are not, as though they were.

18 Besides hope, Abraham in hope believed, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, โ€œSo will your offspring be.โ€

19 Without being weakened in faith, he didnโ€™t consider his own body, already having been worn out, (he being about a hundred years old), and the deadness of Sarahโ€™s womb.

20 Yet, looking to the promise of God, he didnโ€™t waver through unbelief, but grew strong through faith, giving glory to God,

21 and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform.

22 Therefore it also was โ€œreckoned to him for righteousness.โ€

23 Now it was not written that it was accounted to him for his sake alone,

24 but for our sake also, to whom it will be accounted, who believe in him who raised Jesus, our Lord, from the dead,

25 who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.

Listen to Romans 4 in the WEB →

Study tools for Romans 4

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Romans 4. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Romans 4 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Romans 4:1–25 (408 words)
1
  1. ฮคฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แผฯฮฟแฟฆฮผฮตฮฝeroumenereo: to utter, i.e. speak or sayVerb โ€” Future Active Indicative, 1st PluralG2046
  4. แผˆฮฒฯฮฑแฝฐฮผabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  5. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  6. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮฑpaterapater: a "father"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3962
  7. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  8. ฮตแฝ‘ฯฮทฮบฮญฮฝฮฑฮนheurฤ“kenaiheurisko: to findVerb โ€” Perfect Active InfinitiveG2147
  9. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  10. ฯƒฮฌฯฮบฮฑsarkasarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4561
2
  1. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผˆฮฒฯฮฑแฝฐฮผabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  4. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. แผ”ฯฮณฯ‰ฮฝergลntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Genitive Plural NeuterG2041
  6. แผฮดฮนฮบฮฑฮนฯŽฮธฮทedikaiลthฤ“dikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1344
  7. แผ”ฯ‡ฮตฮนecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  8. ฮบฮฑฯฯ‡ฮทฮผฮฑkauchฤ“makauchema: a boast (properly, the object; (by implication) the act) in a good or a bad senseNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2745
  9. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  10. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  11. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  12. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  13. ฮธฮตฯŒฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
3
  1. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  4. ฮณฯฮฑฯ†แฝดgraphฤ“graphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG1124
  5. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  6. แผ˜ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ…ฯƒฮตฮฝepisteusenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4100
  7. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. แผˆฮฒฯฮฑแฝฐฮผabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  9. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  10. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผฮปฮฟฮณฮฏฯƒฮธฮทelogisthฤ“logizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3049
  13. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  14. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟฯƒฯฮฝฮทฮฝdikaiosynฤ“ndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1343
4
  1. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฯฮณฮฑฮถฮฟฮผฮญฮฝแฟณergazomenลergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb โ€” Present ParticipleG2038
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฮผฮนฯƒฮธแฝธฯ‚misthosmisthos: payment for service (good or bad)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3408
  6. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  7. ฮปฮฟฮณฮฏฮถฮตฯ„ฮฑฮนlogizetailogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG3049
  8. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  9. ฯ‡ฮฌฯฮนฮฝcharincharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5485
  10. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  11. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  12. ฯ„ฯŒtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  13. แฝ€ฯ†ฮตฮฏฮปฮทฮผฮฑopheilฤ“maopheilema: something owed; (figuratively) a dueNoun โ€” Accusative Singular NeuterG3783
5
  1. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  4. แผฯฮณฮฑฮถฮฟฮผฮญฮฝแฟณergazomenลergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb โ€” Present ParticipleG2038
  5. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮนpisteuontipisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Present Active ParticipleG4100
  6. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  7. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  9. ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฑdikaiountadikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb โ€” Present Active ParticipleG1344
  10. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  11. แผ€ฯƒฮตฮฒแฟ†asebฤ“asebes: irreverent; (by implication) wickedAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG765
  12. ฮปฮฟฮณฮฏฮถฮตฯ„ฮฑฮนlogizetailogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG3049
  13. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  14. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฯ‚pistispistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4102
  15. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  16. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟฯƒฯฮฝฮทฮฝยทdikaiosynฤ“ndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1343
6
  1. ฮบฮฑฮธฮฌฯ€ฮตฯkathaperkathaper: exactly asAdverbG2509
  2. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ฮ”ฮฑฮฒแฝถฮดdabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  4. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  5. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  6. ฮผฮฑฮบฮฑฯฮนฯƒฮผแฝธฮฝmakarismonmakarismos: beatification, i.e. attribution of good fortuneNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3108
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  8. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
  9. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular MasculineG3739
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  12. ฮปฮฟฮณฮฏฮถฮตฯ„ฮฑฮนlogizetailogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG3049
  13. ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟฯƒฯฮฝฮทฮฝdikaiosynฤ“ndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1343
  14. ฯ‡ฯ‰ฯแฝถฯ‚chลrischoris: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)AdverbG5565
  15. แผ”ฯฮณฯ‰ฮฝergลntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Genitive Plural NeuterG2041
7
  1. ฮœฮฑฮบฮฌฯฮนฮฟฮนmakarioimakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3107
  2. แฝงฮฝhลnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG3739
  3. แผ€ฯ†ฮญฮธฮทฯƒฮฑฮฝaphethฤ“sanaphiemi: to send forthVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG863
  4. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  5. แผ€ฮฝฮฟฮผฮฏฮฑฮนanomiaianomia: illegality, i.e. violation of law; (genitive case) wickednessNoun โ€” Nominative Plural FeminineG458
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. แฝงฮฝhลnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG3739
  8. แผฯ€ฮตฮบฮฑฮปฯฯ†ฮธฮทฯƒฮฑฮฝepekalyphthฤ“sanepikalupto: to conceal; (figuratively) forgiveVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG1943
  9. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  10. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฮนยทhamartiaihamartia: a sinNoun โ€” Nominative Plural FeminineG266
8
  1. ฮผฮฑฮบฮฌฯฮนฮฟฯ‚makariosmakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3107
  2. แผ€ฮฝแฝดฯanฤ“raner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ€” Nominative Singular MasculineG435
  3. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular MasculineG3739
  4. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  5. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  6. ฮปฮฟฮณฮฏฯƒฮทฯ„ฮฑฮนlogisฤ“tailogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb โ€” Aorist Subjunctive, 3rd SingularG3049
  7. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  8. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฮฝhamartianhamartia: a sinNoun โ€” Accusative Singular FeminineG266
9
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮผฮฑฮบฮฑฯฮนฯƒฮผแฝธฯ‚makarismosmakarismos: beatification, i.e. attribution of good fortuneNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3108
  3. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  5. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  7. ฯ€ฮตฯฮนฯ„ฮฟฮผแฝดฮฝperitomฤ“nperitome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4061
  8. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  12. แผ€ฮบฯฮฟฮฒฯ…ฯƒฯ„ฮฏฮฑฮฝakrobystianakrobustia: the foreskin; (by implication) an uncircumcised gentileNoun โ€” Accusative Singular FeminineG203
  13. ฮปฮญฮณฮฟฮผฮตฮฝlegomenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG3004
  14. ฮณฮฌฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  15. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. แผ˜ฮปฮฟฮณฮฏฯƒฮธฮทelogisthฤ“logizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3049
  17. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  18. แผˆฮฒฯฮฑแฝฐฮผabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  19. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  20. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฯ‚pistispistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4102
  21. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  22. ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟฯƒฯฮฝฮทฮฝdikaiosynฤ“ndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1343
10
  1. ฯ€แฟถฯ‚pลspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แผฮปฮฟฮณฮฏฯƒฮธฮทelogisthฤ“logizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3049
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ฯ€ฮตฯฮนฯ„ฮฟฮผแฟ‡peritomฤ“peritome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun โ€” Dative Singular FeminineG4061
  6. แฝ„ฮฝฯ„ฮนontion: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
  7. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. แผ€ฮบฯฮฟฮฒฯ…ฯƒฯ„ฮฏแพณakrobystiaakrobustia: the foreskin; (by implication) an uncircumcised gentileNoun โ€” Dative Singular FeminineG203
  10. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ฯ€ฮตฯฮนฯ„ฮฟฮผแฟ‡peritomฤ“peritome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun โ€” Dative Singular FeminineG4061
  13. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  14. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. แผ€ฮบฯฮฟฮฒฯ…ฯƒฯ„ฮฏแพณยทakrobystiaakrobustia: the foreskin; (by implication) an uncircumcised gentileNoun โ€” Dative Singular FeminineG203
11
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯƒฮทฮผฮตแฟ–ฮฟฮฝsฤ“meionsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4592
  3. แผ”ฮปฮฑฮฒฮตฮฝelabenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2983
  4. ฯ€ฮตฯฮนฯ„ฮฟฮผแฟ†ฯ‚peritomฤ“speritome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4061
  5. ฯƒฯ†ฯฮฑฮณแฟ–ฮดฮฑsphragidasphragis: a signet (as fencing in or protecting from misappropriation)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4973
  6. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  7. ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟฯƒฯฮฝฮทฯ‚dikaiosynฤ“sdikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1343
  8. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  9. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚pisteลspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4102
  10. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  13. แผ€ฮบฯฮฟฮฒฯ…ฯƒฯ„ฮฏแพณakrobystiaakrobustia: the foreskin; (by implication) an uncircumcised gentileNoun โ€” Dative Singular FeminineG203
  14. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  16. ฮตแผถฮฝฮฑฮนeinaieinai: to existVerb โ€” Present InfinitiveG1511
  17. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  18. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮฑpaterapater: a "father"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3962
  19. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpantลnpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3956
  20. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  21. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯ…ฯŒฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpisteuontลnpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Present Active ParticipleG4100
  22. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  23. แผ€ฮบฯฮฟฮฒฯ…ฯƒฯ„ฮฏฮฑฯ‚akrobystiasakrobustia: the foreskin; (by implication) an uncircumcised gentileNoun โ€” Genitive Singular FeminineG203
  24. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  25. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  26. ฮปฮฟฮณฮนฯƒฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนlogisthฤ“nailogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb โ€” Aorist Passive InfinitiveG3049
  27. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  28. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  29. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  30. ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟฯƒฯฮฝฮทฮฝdikaiosynฤ“ndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1343
12
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮฑpaterapater: a "father"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3962
  3. ฯ€ฮตฯฮนฯ„ฮฟฮผแฟ†ฯ‚peritomฤ“speritome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4061
  4. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  5. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  6. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  7. ฯ€ฮตฯฮนฯ„ฮฟฮผแฟ†ฯ‚peritomฤ“speritome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4061
  8. ฮผฯŒฮฝฮฟฮฝmononmonon: merelyAdverbG3440
  9. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  12. ฯƒฯ„ฮฟฮนฯ‡ฮฟแฟฆฯƒฮนฮฝstoichousinstoicheo: to march in (military) rank (keep step); (figuratively) to conform to virtue and pietyVerb โ€” Present Active ParticipleG4748
  13. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  14. แผดฯ‡ฮฝฮตฯƒฮนฮฝichnesinichnos: (figuratively) a trackNoun โ€” Dative Plural NeuterG2487
  15. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  16. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  18. แผ€ฮบฯฮฟฮฒฯ…ฯƒฯ„ฮฏแพณakrobystiaakrobustia: the foreskin; (by implication) an uncircumcised gentileNoun โ€” Dative Singular FeminineG203
  19. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚pisteลspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4102
  20. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  21. ฯ€ฮฑฯ„ฯแฝธฯ‚patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
  22. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  23. แผˆฮฒฯฮฑฮฌฮผabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
13
  1. ฮŸแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  4. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ…nomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3551
  5. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  6. แผฯ€ฮฑฮณฮณฮตฮปฮฏฮฑepangeliaepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG1860
  7. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  8. แผˆฮฒฯฮฑแฝฐฮผabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  9. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  10. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  11. ฯƒฯ€ฮญฯฮผฮฑฯ„ฮนspermatisperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun โ€” Dative Singular NeuterG4690
  12. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  13. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  14. ฮบฮปฮทฯฮฟฮฝฯŒฮผฮฟฮฝklฤ“ronomonkleronomos: a sharer by lot, i.e. inheritor; (by implication) a possessorNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2818
  15. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  16. ฮตแผถฮฝฮฑฮนeinaieinai: to existVerb โ€” Present InfinitiveG1511
  17. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  18. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ…kosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2889
  19. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  20. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  21. ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟฯƒฯฮฝฮทฯ‚dikaiosynฤ“sdikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1343
  22. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚pisteลspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4102
14
  1. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  4. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ…nomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3551
  6. ฮบฮปฮทฯฮฟฮฝฯŒฮผฮฟฮนklฤ“ronomoikleronomos: a sharer by lot, i.e. inheritor; (by implication) a possessorNoun โ€” Nominative Plural MasculineG2818
  7. ฮบฮตฮบฮญฮฝฯ‰ฯ„ฮฑฮนkekenลtaikenoo: to make empty; (figuratively) to abase, neutralize, falsifyVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG2758
  8. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  9. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฯ‚pistispistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4102
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฮบฮฑฯ„ฮฎฯฮณฮทฯ„ฮฑฮนkatฤ“rgฤ“taikatargeo: to be (render) entirely idle (useless)Verb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG2673
  12. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  13. แผฯ€ฮฑฮณฮณฮตฮปฮฏฮฑยทepangeliaepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG1860
15
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ‚nomosnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3551
  4. แฝ€ฯฮณแฝดฮฝorgฤ“norge: (properly) desire (as a reaching forth or excitement of the mind)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3709
  5. ฮบฮฑฯ„ฮตฯฮณฮฌฮถฮตฯ„ฮฑฮนยทkatergazetaikatergazomai: to work fully, i.e. accomplish; (by implication) to finish, fashionVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2716
  6. ฮฟแฝ—houhou: at which place, i.e. whereAdverbG3757
  7. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  8. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  9. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ‚nomosnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3551
  11. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  12. ฯ€ฮฑฯฮฌฮฒฮฑฯƒฮนฯ‚parabasisparabasis: violationNoun โ€” Nominative Singular FeminineG3847
16
  1. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  2. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  3. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚pisteลspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4102
  5. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  6. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  7. ฯ‡ฮฌฯฮนฮฝcharincharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5485
  8. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  10. ฮตแผถฮฝฮฑฮนeinaieinai: to existVerb โ€” Present InfinitiveG1511
  11. ฮฒฮตฮฒฮฑฮฏฮฑฮฝbebaianbebaios: firm, steadfast, stableAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG949
  12. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  13. แผฯ€ฮฑฮณฮณฮตฮปฮฏฮฑฮฝepangelianepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1860
  14. ฯ€ฮฑฮฝฯ„แฝถpantipas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Singular NeuterG3956
  15. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  16. ฯƒฯ€ฮญฯฮผฮฑฯ„ฮนspermatisperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun โ€” Dative Singular NeuterG4690
  17. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  18. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  19. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  20. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  21. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ…nomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3551
  22. ฮผฯŒฮฝฮฟฮฝmononmonon: merelyAdverbG3440
  23. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  24. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  26. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  27. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚pisteลspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4102
  28. แผˆฮฒฯฮฑฮฌฮผabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  29. แฝ…ฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  30. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  31. ฯ€ฮฑฯ„แฝดฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  32. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpantลnpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3956
  33. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
17
  1. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  2. ฮณฮญฮณฯฮฑฯ€ฯ„ฮฑฮนgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  3. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ฮ ฮฑฯ„ฮญฯฮฑpaterapater: a "father"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3962
  5. ฯ€ฮฟฮปฮปแฟถฮฝpollลnpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Genitive Plural NeuterG4183
  6. แผฮธฮฝแฟถฮฝethnลnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Genitive Plural NeuterG1484
  7. ฯ„ฮญฮธฮตฮนฮบฮฌtetheikatithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 1st SingularG5087
  8. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  9. ฮบฮฑฯ„ฮญฮฝฮฑฮฝฯ„ฮนkatenantikatenanti: directly oppositeAdverbG2713
  10. ฮฟแฝ—houhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG3739
  11. แผฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ…ฯƒฮตฮฝepisteusenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4100
  12. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  13. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  14. ฮถแฟณฮฟฯ€ฮฟฮนฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฟฯ‚zลopoiountoszoopoieo: to (re-)vitalizeVerb โ€” Present Active ParticipleG2227
  15. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  16. ฮฝฮตฮบฯฮฟแฝบฯ‚nekrousnekros: deadAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3498
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฮบฮฑฮปฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฟฯ‚kalountoskaleo: to "call" (aloud)Verb โ€” Present Active ParticipleG2564
  19. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  20. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  21. แฝ„ฮฝฯ„ฮฑontaon: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
  22. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  23. แฝ„ฮฝฯ„ฮฑยทontaon: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
18
  1. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  2. ฯ€ฮฑฯ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  3. แผฮปฯ€ฮฏฮดฮฑelpidaelpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1680
  4. แผฯ€'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. แผฮปฯ€ฮฏฮดฮนelpidielpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun โ€” Dative Singular FeminineG1680
  6. แผฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ…ฯƒฮตฮฝepisteusenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4100
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  9. ฮณฮตฮฝฮญฯƒฮธฮฑฮนgenesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist InfinitiveG1096
  10. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  11. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮฑpaterapater: a "father"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3962
  12. ฯ€ฮฟฮปฮปแฟถฮฝpollลnpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Genitive Plural NeuterG4183
  13. แผฮธฮฝแฟถฮฝethnลnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Genitive Plural NeuterG1484
  14. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  15. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  16. ฮตแผฐฯฮทฮผฮญฮฝฮฟฮฝยทeirฤ“menonereo: to utter, i.e. speak or sayVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG2046
  17. ฮŸแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  18. แผ”ฯƒฯ„ฮฑฮนestaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2071
  19. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  20. ฯƒฯ€ฮญฯฮผฮฑspermasperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun โ€” Nominative Singular NeuterG4690
  21. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
19
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  3. แผ€ฯƒฮธฮตฮฝฮฎฯƒฮฑฯ‚asthenฤ“sasastheneo: to be feeble (in any sense)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG770
  4. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  5. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฮนpisteipistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Dative Singular FeminineG4102
  6. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  7. ฮบฮฑฯ„ฮตฮฝฯŒฮทฯƒฮตฮฝkatenoฤ“senkatanoeo: to observe fullyVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2657
  8. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  9. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฟฆheautouheautou: self (selves)G1438
  10. ฯƒแฟถฮผฮฑsลmasoma: the body (as a sound whole)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG4983
  11. แผคฮดฮทฤ“dฤ“ede: even nowAdverbG2235
  12. ฮฝฮตฮฝฮตฮบฯฯ‰ฮผฮญฮฝฮฟฮฝnenekrลmenonnekroo: to deaden; (figuratively) to subdueVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG3499
  13. แผ‘ฮบฮฑฯ„ฮฟฮฝฯ„ฮฑฮตฯ„ฮฎฯ‚hekatontaetฤ“shekatontaetes: centenarianAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1541
  14. ฯ€ฮฟฯ…poupou: as adverb of place, somewhere, i.e. nearlyParticleG4225
  15. แฝ‘ฯ€ฮฌฯฯ‡ฯ‰ฮฝhyparchลnhuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb โ€” Present Active ParticipleG5225
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  18. ฮฝฮญฮบฯฯ‰ฯƒฮนฮฝnekrลsinnekrosis: decease; (figuratively) impotencyNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3500
  19. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  20. ฮผฮฎฯ„ฯฮฑฯ‚mฤ“trasmetra: the matrixNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3388
  21. ฮฃฮฌแฟคแฟฅฮฑฯ‚ยทsarrhasSarrha: Sarra (i.e. Sarah), the wife of AbrahamNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4564
20
  1. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  4. แผฯ€ฮฑฮณฮณฮตฮปฮฏฮฑฮฝepangelianepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1860
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  6. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  7. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  8. ฮดฮนฮตฮบฯฮฏฮธฮทdiekrithฤ“diakrino: to separate thoroughly; (literally and reflexively) to withdraw fromVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1252
  9. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  10. แผ€ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฏแพณapistiaapistia: faithlessness; (negatively) disbelief (lack of Christian faith)Noun โ€” Dative Singular FeminineG570
  11. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  12. แผฮฝฮตฮดฯ…ฮฝฮฑฮผฯŽฮธฮทenedynamลthฤ“endunamoo: to empowerVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1743
  13. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  14. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฮนpisteipistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Dative Singular FeminineG4102
  15. ฮดฮฟแฝบฯ‚dousdidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1325
  16. ฮดฯŒฮพฮฑฮฝdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1391
  17. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  18. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
21
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฮปฮทฯฮฟฯ†ฮฟฯฮทฮธฮตแฝถฯ‚plฤ“rophorฤ“theisplerophoreo: to carry out fully (in evidence), i.e. completely assure (or convince), entirely accomplishVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG4135
  3. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  5. แผฯ€ฮฎฮณฮณฮตฮปฯ„ฮฑฮนepฤ“ngeltaiepaggello: to announce upon (reflexively); (by implication) to engage to do something, to assert something respecting...Verb โ€” Perfect Indicative, 3rd SingularG1861
  6. ฮดฯ…ฮฝฮฑฯ„ฯŒฯ‚dynatosdunatos: powerful or capable; (neuter) possibleAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1415
  7. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฯ€ฮฟฮนแฟ†ฯƒฮฑฮนpoiฤ“saipoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG4160
22
  1. ฮดฮนแฝธdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
  2. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. แผฮปฮฟฮณฮฏฯƒฮธฮทelogisthฤ“logizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3049
  4. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  5. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟฯƒฯฮฝฮทฮฝdikaiosynฤ“ndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1343
23
  1. ฮŸแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  2. แผฮณฯฮฌฯ†ฮทegraphฤ“grapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  3. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  4. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  5. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  6. ฮผฯŒฮฝฮฟฮฝmononmonon: merelyAdverbG3440
  7. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. แผฮปฮฟฮณฮฏฯƒฮธฮทelogisthฤ“logizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3049
  9. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
24
  1. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  4. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  5. ฮฟแผทฯ‚hoishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Plural MasculineG3739
  6. ฮผฮญฮปฮปฮตฮนmelleimello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3195
  7. ฮปฮฟฮณฮฏฮถฮตฯƒฮธฮฑฮนlogizesthailogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb โ€” Present Passive InfinitiveG3049
  8. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  9. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝpisteuousinpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Present Active ParticipleG4100
  10. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  12. แผฮณฮตฮฏฯฮฑฮฝฯ„ฮฑegeirantaegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1453
  13. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฮฝiฤ“sounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2424
  14. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  15. ฮบฯฯฮนฮฟฮฝkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2962
  16. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  17. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  18. ฮฝฮตฮบฯแฟถฮฝnekrลnnekros: deadAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3498
25
  1. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  2. ฯ€ฮฑฯฮตฮดฯŒฮธฮทparedothฤ“paradidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3860
  3. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  4. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  5. ฯ€ฮฑฯฮฑฯ€ฯ„ฯŽฮผฮฑฯ„ฮฑparaptลmataparaptoma: a side-slip (lapse or deviation); (unintentional) errorNoun โ€” Accusative Plural NeuterG3900
  6. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แผ ฮณฮญฯฮธฮทฤ“gerthฤ“egeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1453
  9. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  10. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  11. ฮดฮนฮบฮฑฮฏฯ‰ฯƒฮนฮฝdikaiลsindikaiosis: aquittal (for Christ's sake)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1347
  12. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257

View the full Greek interlinear for Romans 4 →

Strong's words in Romans 4 (6)
Strong's G3049 — แผฮปฮฟฮณฮฏฯƒฮธฮท (elogisthฤ“)
logizomai (log-id'-zom-ai) v. 1. to take an inventory, i.e. estimate {literally or figuratively} [middle voice from G3056] KJV: conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute, lay, number, reaso. Appears 11 times in Romans 4.
Strong's G3739 — แพง (hล)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 10 times in Romans 4.
Strong's G4102 — ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฯ‚ (pistis)
pistis (pis'-tis) n. 1. persuasion, i.e. credence 2. (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher) 3. (especially) reliance upon Christ for salvation 4. (abstractly) constancy in such profession 5. (by extension) the system of religious (Gospel) truth itself [from G3982] KJV: assurance, belief, believe, faith, fidelity Root(s): G3982. Appears 10 times in Romans 4.
Strong's G1223 — ฮดฮน' (di)
dia (dee-ah') prep. 1. through {in very wide applications, local, causal, or occasional} [a primary preposition denoting the channel of an act] KJV: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance. Appears 8 times in Romans 4.
Strong's G1343 — ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟฯƒฯฮฝฮทฮฝ (dikaiosynฤ“n)
dikaiosune (dik-ai-os-oo'-nay) n. 1. equity (of character or act) 2. (specially) Christian justification [from G1342] KJV: righteousness Root(s): G1342. Appears 8 times in Romans 4.
Strong's G235 — แผ€ฮปฮป' (all)
alla (al-lah') conj. 1. (properly) other things 2. (adverbially) contrariwise (in many relations) [neuter plural of G243] KJV: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding,. Appears 8 times in Romans 4.

Browse the full Strong's concordance →

“and that we had no hope of salvation except it came to us from Him. For He called us when we were not,”

— Clement of Rome (1st century) on Romans 4:17
What the Early Church wrote about Romans 4 (4)

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Romans 4 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress