Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Romans 2 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Romans 2 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Romans 2 in modern English — World English Bible (29 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Therefore you are without excuse, O man, whoever you are who judge. For in that which you judge another, you condemn yourself. For you who judge practice the same things.

2 We know that the judgment of God is according to truth against those who practice such things.

3 Do you think this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God?

4 Or do you despise the riches of his goodness, forbearance, and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance?

5 But according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the righteous judgment of God;

6 who โ€œwill pay back to everyone according to their works:โ€

7 to those who by patience in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;

8 but to those who are self-seeking, and donโ€™t obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath and indignation,

9 oppression and anguish, on every soul of man who does evil, to the Jew first, and also to the Greek.

10 But glory, honor, and peace go to every man who does good, to the Jew first, and also to the Greek.

11 For there is no partiality with God.

12 For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law.

13 For it isnโ€™t the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law will be justified

14 (for when Gentiles who donโ€™t have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves,

15 in that they show the work of the law written in their hearts, their conscience testifying with them, and their thoughts among themselves accusing or else excusing them)

16 in the day when God will judge the secrets of men, according to my Good News, by Jesus Christ.

17 Indeed you bear the name of a Jew, and rest on the law, and glory in God,

18 and know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,

19 and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,

20 a corrector of the foolish, a teacher of babies, having in the law the form of knowledge and of the truth.

21 You therefore who teach another, donโ€™t you teach yourself? You who preach that a man shouldnโ€™t steal, do you steal?

22 You who say a man shouldnโ€™t commit adultery. Do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?

23 You who glory in the law, through your disobedience of the law do you dishonor God?

24 For โ€œthe name of God is blasphemed among the Gentiles because of you,โ€ just as it is written.

25 For circumcision indeed profits, if you are a doer of the law, but if you are a transgressor of the law, your circumcision has become uncircumcision.

26 If therefore the uncircumcised keep the ordinances of the law, wonโ€™t his uncircumcision be accounted as circumcision?

27 Wonโ€™t the uncircumcision which is by nature, if it fulfills the law, judge you, who with the letter and circumcision are a transgressor of the law?

28 For he is not a Jew who is one outwardly, neither is that circumcision which is outward in the flesh;

29 but he is a Jew who is one inwardly, and circumcision is that of the heart, in the spirit not in the letter; whose praise is not from men, but from God.

Listen to Romans 2 in the WEB →

Study tools for Romans 2

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Romans 2. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Romans 2 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Romans 2:1–29 (452 words)
1
  1. ฮ”ฮนแฝธdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
  2. แผ€ฮฝฮฑฯ€ฮฟฮปฯŒฮณฮทฯ„ฮฟฯ‚anapologฤ“tosanapologetos: unjustifiable, indefensible, inexcusableAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG379
  3. ฮตแผถeiei: thou artVerb โ€” Present Indicative, 2nd SingularG1488
  4. แฝฆลo: as a note of exclamation, ohInterjectionG5599
  5. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮตanthrลpeanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Vocative Singular MasculineG444
  6. ฯ€แพถฯ‚paspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3956
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. ฮบฯฮฏฮฝฯ‰ฮฝยทkrinลnkrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb โ€” Present Active ParticipleG2919
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular NeuterG3739
  11. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  12. ฮบฯฮฏฮฝฮตฮนฯ‚krineiskrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG2919
  13. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  14. แผ•ฯ„ฮตฯฮฟฮฝheteronheteros: (an-, the) other or differentAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG2087
  15. ฯƒฮตฮฑฯ…ฯ„แฝธฮฝseautonseautou: of (with, to) thyselfG4572
  16. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮบฯฮฏฮฝฮตฮนฯ‚katakrineiskatakrino: to judge against, i.e. sentenceVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG2632
  17. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  18. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  19. ฮฑแฝฯ„แฝฐautaautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG846
  20. ฯ€ฯฮฌฯƒฯƒฮตฮนฯ‚prasseisprasso: to practice, i.e. perform repeatedly or habituallyVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG4238
  21. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  22. ฮบฯฮฏฮฝฯ‰ฮฝkrinลnkrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb โ€” Present Active ParticipleG2919
2
  1. ฮฟแผดฮดฮฑฮผฮตฮฝoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  5. ฮบฯฮฏฮผฮฑkrimakrima: a decision (the function or the effect, for or against ("crime"))Noun โ€” Nominative Singular NeuterG2917
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  8. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  9. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  10. แผ€ฮปฮฎฮธฮตฮนฮฑฮฝalฤ“theianaletheia: truthNoun โ€” Accusative Singular FeminineG225
  11. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  12. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  13. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  14. ฯ„ฮฟฮนฮฑแฟฆฯ„ฮฑtoiautatoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb โ€” Accusative Plural NeuterG5108
  15. ฯ€ฯฮฌฯƒฯƒฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚prassontasprasso: to practice, i.e. perform repeatedly or habituallyVerb โ€” Present Active ParticipleG4238
3
  1. ฮปฮฟฮณฮฏฮถแฟƒlogizฤ“logizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb โ€” Present Indicative, 2nd SingularG3049
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  4. แฝฆลo: as a note of exclamation, ohInterjectionG5599
  5. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮตanthrลpeanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Vocative Singular MasculineG444
  6. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. ฮบฯฮฏฮฝฯ‰ฮฝkrinลnkrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb โ€” Present Active ParticipleG2919
  8. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  9. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  10. ฯ„ฮฟฮนฮฑแฟฆฯ„ฮฑtoiautatoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb โ€” Accusative Plural NeuterG5108
  11. ฯ€ฯฮฌฯƒฯƒฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚prassontasprasso: to practice, i.e. perform repeatedly or habituallyVerb โ€” Present Active ParticipleG4238
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฯ€ฮฟฮนแฟถฮฝpoiลnpoieo: to make or doVerb โ€” Present Active ParticipleG4160
  14. ฮฑแฝฯ„ฮฌautaautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG846
  15. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  17. แผฮบฯ†ฮตฯฮพแฟƒekpheuxฤ“ekpheugo: to flee outVerb โ€” Future Indicative, 2nd SingularG1628
  18. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  19. ฮบฯฮฏฮผฮฑkrimakrima: a decision (the function or the effect, for or against ("crime"))Noun โ€” Accusative Singular NeuterG2917
  20. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  21. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
4
  1. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  2. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  3. ฯ€ฮปฮฟฯฯ„ฮฟฯ…ploutouploutos: wealth (as fulness); (literally) money, possessionsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG4149
  4. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  5. ฯ‡ฯฮทฯƒฯ„ฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฟฯ‚chrฤ“stotฤ“toschrestotes: usefulness, i.e. morally, excellence (in character or demeanor)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG5544
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  9. แผ€ฮฝฮฟฯ‡แฟ†ฯ‚anochฤ“sanoche: self-restraint, i.e. toleranceNoun โ€” Genitive Singular FeminineG463
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  12. ฮผฮฑฮบฯฮฟฮธฯ…ฮผฮฏฮฑฯ‚makrothymiasmakrothumia: longanimity; (objectively) forbearance or (subjectively) fortitudeNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3115
  13. ฮบฮฑฯ„ฮฑฯ†ฯฮฟฮฝฮตแฟ–ฯ‚kataphroneiskataphroneo: to think against, i.e. disesteemVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG2706
  14. แผ€ฮณฮฝฮฟแฟถฮฝagnoลnagnoeo: not to know (through lack of information or intelligence)Verb โ€” Present Active ParticipleG50
  15. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  17. ฯ‡ฯฮทฯƒฯ„แฝธฮฝchrฤ“stonchrestos: employed; (by implication) useful (in manner or morals)Adjective โ€” Nominative Singular NeuterG5543
  18. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  19. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  20. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  21. ฮผฮตฯ„ฮฌฮฝฮฟฮนฮฌฮฝmetanoianmetanoia: (subjectively) compunction (for guilt, including reformation)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3341
  22. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  23. แผ„ฮณฮตฮนageiago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG71
5
  1. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  4. ฯƒฮบฮปฮทฯฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฌsklฤ“rotฤ“tasklerotes: callousness; (figuratively) stubbornnessNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4643
  5. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. แผ€ฮผฮตฯ„ฮฑฮฝฯŒฮทฯ„ฮฟฮฝametanoฤ“tonametanoetos: unrepentantAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG279
  8. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฮฝkardiankardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2588
  9. ฮธฮทฯƒฮฑฯ…ฯฮฏฮถฮตฮนฯ‚thฤ“saurizeisthesaurizo: to amass or reserveVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG2343
  10. ฯƒฮตฮฑฯ…ฯ„แฟทseautลseautou: of (with, to) thyselfDualG4572
  11. แฝ€ฯฮณแฝดฮฝorgฤ“norge: (properly) desire (as a reaching forth or excitement of the mind)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3709
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. แผกฮผฮญฯแพณhฤ“merahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Singular FeminineG2250
  14. แฝ€ฯฮณแฟ†ฯ‚orgฤ“sorge: (properly) desire (as a reaching forth or excitement of the mind)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG3709
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. แผ€ฯ€ฮฟฮบฮฑฮปฯฯˆฮตฯ‰ฯ‚apokalypseลsapokalupsis: disclosureNoun โ€” Genitive Singular FeminineG602
  17. ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟฮบฯฮนฯƒฮฏฮฑฯ‚dikaiokrisiasdikaiokrisia: a just sentenceNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1341
  18. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  19. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
6
  1. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  2. แผ€ฯ€ฮฟฮดฯŽฯƒฮตฮนapodลseiapodidomi: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG591
  3. แผ‘ฮบฮฌฯƒฯ„แฟณhekastลhekastos: each or everyAdjective โ€” Dative Singular MasculineG1538
  4. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  5. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  6. แผ”ฯฮณฮฑergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Accusative Plural NeuterG2041
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆยทautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
7
  1. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  2. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. ฮบฮฑฮธ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  4. แฝ‘ฯ€ฮฟฮผฮฟฮฝแฝดฮฝhypomonฤ“nhupomone: cheerful (or hopeful) endurance, constancyNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5281
  5. แผ”ฯฮณฮฟฯ…ergoutoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Genitive Singular NeuterG2041
  6. แผ€ฮณฮฑฮธฮฟแฟฆagathouagathos: goodAdjective โ€” Genitive Singular NeuterG18
  7. ฮดฯŒฮพฮฑฮฝdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1391
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฯ„ฮนฮผแฝดฮฝtimฤ“ntime: a value, i.e. money paid; (concretely and collectively) valuablesNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5092
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผ€ฯ†ฮธฮฑฯฯƒฮฏฮฑฮฝaphtharsianaphtharsia: incorruptibility; (genitive) unending existenceNoun โ€” Accusative Singular FeminineG861
  12. ฮถฮทฯ„ฮฟแฟฆฯƒฮนฮฝzฤ“tousinzeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb โ€” Present Active ParticipleG2212
  13. ฮถฯ‰แฝดฮฝzลฤ“nzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2222
  14. ฮฑแผฐฯŽฮฝฮนฮฟฮฝaiลnionaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG166
8
  1. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. แผฯฮนฮธฮตฮฏฮฑฯ‚eritheiaseritheia: (properly) intrigue; (by implication) factionNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2052
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แผ€ฯ€ฮตฮนฮธฮฟแฟฆฯƒฮนฮฝapeithousinapeitheo: to disbelieve (wilfully and perversely)Verb โ€” Present Active ParticipleG544
  7. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  8. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  9. แผ€ฮปฮทฮธฮตฮฏแพณalฤ“theiaaletheia: truthNoun โ€” Dative Singular FeminineG225
  10. ฯ€ฮตฮนฮธฮฟฮผฮญฮฝฮฟฮนฯ‚peithomenoispeitho: to convince (by argument, true or false)Verb โ€” Present Middle ParticipleG3982
  11. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  13. แผ€ฮดฮนฮบฮฏแพณadikiaadikia: (legal) injustice; (properly) the qualityNoun โ€” Dative Singular FeminineG93
  14. ฮธฯ…ฮผฯŒฯ‚thymosthumos: passion (as if breathing hard)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG2372
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. แฝ€ฯฮณแฝดorgฤ“orge: (properly) desire (as a reaching forth or excitement of the mind)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG3709
9
  1. ฮธฮปแฟ–ฯˆฮนฯ‚thlipsisthlipsis: pressureNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2347
  2. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ฯƒฯ„ฮตฮฝฮฟฯ‡ฯ‰ฯฮฏฮฑstenochลriastenochoria: narrowness of room; (figuratively) calamityNoun โ€” Nominative Singular FeminineG4730
  4. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. ฯ€แพถฯƒฮฑฮฝpasanpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG3956
  6. ฯˆฯ…ฯ‡แฝดฮฝpsychฤ“npsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5590
  7. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
  8. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  9. ฮบฮฑฯ„ฮตฯฮณฮฑฮถฮฟฮผฮญฮฝฮฟฯ…katergazomenoukatergazomai: to work fully, i.e. accomplish; (by implication) to finish, fashionVerb โ€” Present ParticipleG2716
  10. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  11. ฮบฮฑฮบฯŒฮฝkakonkakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG2556
  12. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑฮฏฮฟฯ…ioudaiouIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG2453
  13. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  14. ฯ€ฯแฟถฯ„ฮฟฮฝprลtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. แผฮปฮปฮทฮฝฮฟฯ‚ยทhellฤ“nosHellen: a Hellen (Grecian) or inhabitant of HellasNoun โ€” Genitive Singular MasculineG1672
10
  1. ฮดฯŒฮพฮฑdoxadoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG1391
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฯ„ฮนฮผแฝดtimฤ“time: a value, i.e. money paid; (concretely and collectively) valuablesNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5092
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮตแผฐฯฮฎฮฝฮทeirฤ“nฤ“eirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1515
  7. ฯ€ฮฑฮฝฯ„แฝถpantipas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Singular MasculineG3956
  8. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  9. แผฯฮณฮฑฮถฮฟฮผฮญฮฝแฟณergazomenลergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb โ€” Present ParticipleG2038
  10. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  11. แผ€ฮณฮฑฮธฯŒฮฝagathonagathos: goodAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG18
  12. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑฮฏแฟณioudaiลIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective โ€” Dative Singular MasculineG2453
  13. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  14. ฯ€ฯแฟถฯ„ฮฟฮฝprลtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. แผฮปฮปฮทฮฝฮนยทhellฤ“niHellen: a Hellen (Grecian) or inhabitant of HellasNoun โ€” Dative Singular MasculineG1672
11
  1. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  2. ฮณฮฌฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. ฯ€ฯฮฟฯƒฯ‰ฯ€ฮฟฮปฮทฯˆฮฏฮฑprosลpolฤ“psiaprosopolepsia: partiality, i.e. favoritismNoun โ€” Nominative Singular FeminineG4382
  5. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  6. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  7. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
12
  1. แฝ…ฯƒฮฟฮนhosoihosos: as (much, great, long, etc.) asNominative Plural MasculineG3745
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผ€ฮฝฯŒฮผฯ‰ฯ‚anomลsanomos: lawlessly; (specially) not amenable to (the Jewish) lawAdverbG460
  4. แผฅฮผฮฑฯฯ„ฮฟฮฝhฤ“martonhamartano: (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG264
  5. แผ€ฮฝฯŒฮผฯ‰ฯ‚anomลsanomos: lawlessly; (specially) not amenable to (the Jewish) lawAdverbG460
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. แผ€ฯ€ฮฟฮปฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฑฮนapolountaiapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb โ€” Future Middle Indicative, 3rd PluralG622
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แฝ…ฯƒฮฟฮนhosoihosos: as (much, great, long, etc.) asNominative Plural MasculineG3745
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ฮฝฯŒฮผแฟณnomลnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Dative Singular MasculineG3551
  12. แผฅฮผฮฑฯฯ„ฮฟฮฝhฤ“martonhamartano: (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG264
  13. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  14. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ…nomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3551
  15. ฮบฯฮนฮธฮฎฯƒฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนยทkrithฤ“sontaikrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb โ€” Future Passive Indicative, 3rd PluralG2919
13
  1. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  4. แผ€ฮบฯฮฟฮฑฯ„ฮฑแฝถakroataiakroates: a hearer (merely)Noun โ€” Nominative Plural MasculineG202
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  6. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ…nomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3551
  7. ฮดฮฏฮบฮฑฮนฮฟฮนdikaioidikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG1342
  8. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  9. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  10. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  11. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  12. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  13. ฯ€ฮฟฮนฮทฯ„ฮฑแฝถpoiฤ“taipoietes: a performer; (specially) a "poet"Noun โ€” Nominative Plural MasculineG4163
  14. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  15. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ…nomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3551
  16. ฮดฮนฮบฮฑฮนฯ‰ฮธฮฎฯƒฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนdikaiลthฤ“sontaidikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd PluralG1344
14
  1. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผ”ฮธฮฝฮทethnฤ“ethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Nominative Plural NeuterG1484
  4. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  5. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  6. ฮฝฯŒฮผฮฟฮฝnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3551
  7. แผ”ฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฑechontaecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  8. ฯ†ฯฯƒฮตฮนphyseiphusis: growth (by germination or expansion); (by implication) natural production (lineal descent)Noun โ€” Dative Singular FeminineG5449
  9. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  11. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ…nomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3551
  12. ฯ€ฮฟฮนแฟ‡,poiฤ“poieo: to make or doVerb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd SingularG4160
  13. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฮนhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Plural MasculineG3778
  14. ฮฝฯŒฮผฮฟฮฝnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3551
  15. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  16. แผ”ฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚echontesecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  17. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚heautoisheautou: self (selves)DualG1438
  18. ฮตแผฐฯƒฮนฮฝeisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
  19. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ‚ยทnomosnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3551
15
  1. ฮฟแผตฯ„ฮนฮฝฮตฯ‚hoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Plural MasculineG3748
  2. แผฮฝฮดฮตฮฏฮบฮฝฯ…ฮฝฯ„ฮฑฮนendeiknyntaiendeiknumi: to indicate (by word or act)Verb โ€” Present Middle Indicative, 3rd PluralG1731
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  4. แผ”ฯฮณฮฟฮฝergontoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2041
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  6. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ…nomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3551
  7. ฮณฯฮฑฯ€ฯ„แฝธฮฝgraptongraptos: inscribed (figuratively)Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG1123
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  10. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฮนฯ‚kardiaiskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Dative Plural FeminineG2588
  11. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  12. ฯƒฯ…ฮผฮผฮฑฯฯ„ฯ…ฯฮฟฯฯƒฮทฯ‚symmartyrousฤ“ssummartureo: to testify jointly, i.e. corroborate by (concurrent) evidenceVerb โ€” Present Active ParticipleG4828
  13. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  14. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  15. ฯƒฯ…ฮฝฮตฮนฮดฮฎฯƒฮตฯ‰ฯ‚syneidฤ“seลssuneidesis: co-perception, i.e. moral consciousnessNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4893
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฮผฮตฯ„ฮฑฮพแฝบmetaxymetaxu: betwixt (of place or person); (of time) as adjective, interveningAdverbG3342
  18. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฯ‰ฮฝallฤ“lลnallelon: one anotherConjunction โ€” Genitive Plural MasculineG240
  19. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  20. ฮปฮฟฮณฮนฯƒฮผแฟถฮฝlogismลnlogismos: computation; (figuratively) reasoning (conscience, conceit)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG3053
  21. ฮบฮฑฯ„ฮทฮณฮฟฯฮฟฯฮฝฯ„ฯ‰ฮฝkatฤ“gorountลnkategoreo: to be a plaintiff, i.e. to charge with some offenceVerb โ€” Present Active ParticipleG2723
  22. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  23. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. แผ€ฯ€ฮฟฮปฮฟฮณฮฟฯ…ฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝapologoumenลnapologeomai: to give an account of oneself; (legally) to make a pleaVerb โ€” Present ParticipleG626
16
  1. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. แผกฮผฮญฯแพณhฤ“merahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Singular FeminineG2250
  3. แฝ…ฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  4. ฮบฯฮฏฮฝฮตฮนkrineikrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG2919
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  7. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  8. ฮบฯฯ…ฯ€ฯ„แฝฐkryptakruptos: concealed, i.e. privateAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG2927
  9. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  10. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฯ‰ฮฝanthrลpลnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG444
  11. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  12. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  13. ฮตแฝฮฑฮณฮณฮญฮปฮนฯŒฮฝeuangelioneuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG2098
  14. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  15. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  16. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  17. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
17
  1. แผผฮดฮตideeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1492
  2. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  3. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑแฟ–ฮฟฯ‚ioudaiosIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG2453
  4. แผฯ€ฮฟฮฝฮฟฮผฮฌฮถแฟƒeponomazฤ“eponomazo: to name further, i.e. denominateVerb โ€” Present Passive Indicative, 2nd SingularG2028
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แผฯ€ฮฑฮฝฮฑฯ€ฮฑฯแฟƒepanapauฤ“epanapauomai: to settle on; (literally) remainVerb โ€” Present Indicative, 2nd SingularG1879
  7. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  8. ฮฝฯŒฮผแฟณnomลnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Dative Singular MasculineG3551
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮบฮฑฯ…ฯ‡แพถฯƒฮฑฮนkauchasaikauchaomai: to vauntVerb โ€” Present Indicative, 2nd SingularG2744
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
18
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮณฮนฮฝฯŽฯƒฮบฮตฮนฯ‚ginลskeisto "know" (absolutely)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG1097
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  4. ฮธฮญฮปฮทฮผฮฑthelฤ“mathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2307
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮดฮฟฮบฮนฮผฮฌฮถฮตฮนฯ‚dokimazeisdokimazo: to test; (by implication) to approveVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG1381
  7. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  8. ฮดฮนฮฑฯ†ฮญฯฮฟฮฝฯ„ฮฑdiapherontadiaphero: to bear through; (literally) transportVerb โ€” Present Active ParticipleG1308
  9. ฮบฮฑฯ„ฮทฯ‡ฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟฯ‚katฤ“choumenoskatecheo: to sound down into the ears; (by implication) to indoctrinate ("catechize") or (genitive case) to apprise ofVerb โ€” Present Passive ParticipleG2727
  10. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ…nomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3551
19
  1. ฯ€ฮญฯ€ฮฟฮนฮธฮฌฯ‚pepoithaspeitho: to convince (by argument, true or false)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd SingularG3982
  2. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  3. ฯƒฮตฮฑฯ…ฯ„แฝธฮฝseautonseautou: of (with, to) thyselfG4572
  4. แฝฮดฮทฮณแฝธฮฝhodฤ“gonhodegos: a conductor; (figuratively) teacherNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3595
  5. ฮตแผถฮฝฮฑฮนeinaieinai: to existVerb โ€” Present InfinitiveG1511
  6. ฯ„ฯ…ฯ†ฮปแฟถฮฝtyphlลntuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective โ€” Genitive Plural MasculineG5185
  7. ฯ†แฟถฯ‚phลsphos: luminousnessNoun โ€” Accusative Singular NeuterG5457
  8. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฯƒฮบฯŒฯ„ฮตฮนskoteiskotos: shadiness, i.e. obscurityNoun โ€” Dative Singular NeuterG4655
20
  1. ฯ€ฮฑฮนฮดฮตฯ…ฯ„แฝดฮฝpaideutฤ“npaideutes: a trainer, i.e. teacher or (by implication) disciplinerNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3810
  2. แผ€ฯ†ฯฯŒฮฝฯ‰ฮฝaphronลnaphron: (properly) mindless, i.e. stupid; (by implication) ignorantAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG878
  3. ฮดฮนฮดฮฌฯƒฮบฮฑฮปฮฟฮฝdidaskalondidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun โ€” Accusative Singular MasculineG1320
  4. ฮฝฮทฯ€ฮฏฯ‰ฮฝnฤ“piลnnepios: not speaking, i.e. an infant (minor); (figuratively) a simple-minded person, an immature ChristianAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3516
  5. แผ”ฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฑechontaecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  6. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  7. ฮผฯŒฯฯ†ฯ‰ฯƒฮนฮฝmorphลsinmorphosis: formation; (by implication), appearance (semblance or (concretely) formula)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3446
  8. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  9. ฮณฮฝฯŽฯƒฮตฯ‰ฯ‚gnลseลsgnosis: knowing (the act); (by implication) knowledgeNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1108
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  12. แผ€ฮปฮทฮธฮตฮฏฮฑฯ‚alฤ“theiasaletheia: truthNoun โ€” Genitive Singular FeminineG225
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  15. ฮฝฯŒฮผแฟณยทnomลnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Dative Singular MasculineG3551
21
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮดฮนฮดฮฌฯƒฮบฯ‰ฮฝdidaskลndidasko: to teachVerb โ€” Present Active ParticipleG1321
  4. แผ•ฯ„ฮตฯฮฟฮฝheteronheteros: (an-, the) other or differentAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG2087
  5. ฯƒฮตฮฑฯ…ฯ„แฝธฮฝseautonseautou: of (with, to) thyselfG4572
  6. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  7. ฮดฮนฮดฮฌฯƒฮบฮตฮนฯ‚didaskeisdidasko: to teachVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG1321
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. ฮบฮทฯฯฯƒฯƒฯ‰ฮฝkฤ“ryssลnkerusso: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)Verb โ€” Present Active ParticipleG2784
  10. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  11. ฮบฮปฮญฯ€ฯ„ฮตฮนฮฝklepteinklepto: to filchVerb โ€” Present Active InfinitiveG2813
  12. ฮบฮปฮญฯ€ฯ„ฮตฮนฯ‚klepteisklepto: to filchVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG2813
22
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝlegลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  3. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  4. ฮผฮฟฮนฯ‡ฮตฯฮตฮนฮฝmoicheueinmoicheuo: to commit adulteryVerb โ€” Present Active InfinitiveG3431
  5. ฮผฮฟฮนฯ‡ฮตฯฮตฮนฯ‚moicheueismoicheuo: to commit adulteryVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG3431
  6. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. ฮฒฮดฮตฮปฯ…ฯƒฯƒฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚bdelyssomenosbdelusso: to be disgusted; (by implication) detest (especially of idolatry)Verb โ€” Present ParticipleG948
  8. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  9. ฮตแผดฮดฯ‰ฮปฮฑeidลlaeidolon: an image, idol (i.e. for worship); (by implication) a heathen godNoun โ€” Accusative Plural NeuterG1497
  10. แผฑฮตฯฮฟฯƒฯ…ฮปฮตแฟ–ฯ‚hierosyleishierosuleo: to be a temple-robber (figuratively)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG2416
23
  1. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  2. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. ฮฝฯŒฮผแฟณnomลnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Dative Singular MasculineG3551
  4. ฮบฮฑฯ…ฯ‡แพถฯƒฮฑฮนkauchasaikauchaomai: to vauntVerb โ€” Present Indicative, 2nd SingularG2744
  5. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  6. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  7. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฌฯƒฮตฯ‰ฯ‚parabaseลsparabasis: violationNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3847
  8. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  9. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ…nomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3551
  10. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  11. ฮธฮตแฝธฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  12. แผ€ฯ„ฮนฮผฮฌฮถฮตฮนฯ‚ยทatimazeisatimazo: to render infamous; (by implication) contemn or maltreatVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG818
24
  1. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แฝ„ฮฝฮฟฮผฮฑonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG3686
  4. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  5. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  6. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  7. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  8. ฮฒฮปฮฑฯƒฯ†ฮทฮผฮตแฟ–ฯ„ฮฑฮนblasphฤ“meitaiblasphemeo: to vilify; (specially) to speak irreverentlyVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG987
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  11. แผ”ฮธฮฝฮตฯƒฮนฮฝethnesinethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Dative Plural NeuterG1484
  12. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  13. ฮณฮญฮณฯฮฑฯ€ฯ„ฮฑฮนgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
25
  1. ฯ€ฮตฯฮนฯ„ฮฟฮผแฝดperitomฤ“peritome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4061
  2. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  4. แฝ ฯ†ฮตฮปฮตแฟ–ลpheleiopheleo: to be useful, i.e. to benefitVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG5623
  5. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  6. ฮฝฯŒฮผฮฟฮฝnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3551
  7. ฯ€ฯฮฌฯƒฯƒแฟƒฯ‚ยทprassฤ“sprasso: to practice, i.e. perform repeatedly or habituallyVerb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd SingularG4238
  8. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  9. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฌฯ„ฮทฯ‚parabatฤ“sparabates: a violatorNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3848
  11. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ…nomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3551
  12. แพ–ฯ‚ฤ“seimi: I existVerb โ€” Present Subjunctive, 2nd SingularG1510
  13. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  14. ฯ€ฮตฯฮนฯ„ฮฟฮผฮฎperitomฤ“peritome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4061
  15. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  16. แผ€ฮบฯฮฟฮฒฯ…ฯƒฯ„ฮฏฮฑakrobystiaakrobustia: the foreskin; (by implication) an uncircumcised gentileNoun โ€” Nominative Singular FeminineG203
  17. ฮณฮญฮณฮฟฮฝฮตฮฝgegonenginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1096
26
  1. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  4. แผ€ฮบฯฮฟฮฒฯ…ฯƒฯ„ฮฏฮฑakrobystiaakrobustia: the foreskin; (by implication) an uncircumcised gentileNoun โ€” Nominative Singular FeminineG203
  5. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  6. ฮดฮนฮบฮฑฮนฯŽฮผฮฑฯ„ฮฑdikaiลmatadikaioma: an equitable deed; (by implication) a statute or decisionNoun โ€” Accusative Plural NeuterG1345
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  8. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ…nomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3551
  9. ฯ†ฯ…ฮปฮฌฯƒฯƒแฟƒphylassฤ“phulasso: to watch, i.e. be on guard; (by implication) to preserve, obey, avoidVerb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd SingularG5442
  10. ฮฟแฝฯ‡ฮฏouchiouchi: not indeedParticle โ€” interrogativeG3780
  11. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  12. แผ€ฮบฯฮฟฮฒฯ…ฯƒฯ„ฮฏฮฑakrobystiaakrobustia: the foreskin; (by implication) an uncircumcised gentileNoun โ€” Nominative Singular FeminineG203
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  14. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. ฯ€ฮตฯฮนฯ„ฮฟฮผแฝดฮฝperitomฤ“nperitome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4061
  16. ฮปฮฟฮณฮนฯƒฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนlogisthฤ“setailogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG3049
27
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮบฯฮนฮฝฮตแฟ–krineikrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG2919
  3. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  4. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. ฯ†ฯฯƒฮตฯ‰ฯ‚physeลsphusis: growth (by germination or expansion); (by implication) natural production (lineal descent)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG5449
  6. แผ€ฮบฯฮฟฮฒฯ…ฯƒฯ„ฮฏฮฑakrobystiaakrobustia: the foreskin; (by implication) an uncircumcised gentileNoun โ€” Nominative Singular FeminineG203
  7. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  8. ฮฝฯŒฮผฮฟฮฝnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3551
  9. ฯ„ฮตฮปฮฟแฟฆฯƒฮฑtelousateleo: to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt)Verb โ€” Present Active ParticipleG5055
  10. ฯƒแฝฒsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  11. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  12. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  13. ฮณฯฮฌฮผฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚grammatosgramma: a writing, i.e. a letter, note, epistle, book, etc.Noun โ€” Genitive Singular NeuterG1121
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฯ€ฮตฯฮนฯ„ฮฟฮผแฟ†ฯ‚peritomฤ“speritome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4061
  16. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฌฯ„ฮทฮฝparabatฤ“nparabates: a violatorNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3848
  17. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ…nomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3551
28
  1. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  6. ฯ†ฮฑฮฝฮตฯแฟทphanerลphaneros: shining, i.e. apparent; (neuter as adverb) publicly, externallyAdjective โ€” Dative Singular NeuterG5318
  7. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑแฟ–ฯŒฯ‚ioudaiosIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG2453
  8. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  9. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  10. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  13. ฯ†ฮฑฮฝฮตฯแฟทphanerลphaneros: shining, i.e. apparent; (neuter as adverb) publicly, externallyAdjective โ€” Dative Singular NeuterG5318
  14. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ฯƒฮฑฯฮบแฝถsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Dative Singular FeminineG4561
  16. ฯ€ฮตฯฮนฯ„ฮฟฮผฮฎperitomฤ“peritome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4061
29
  1. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  5. ฮบฯฯ…ฯ€ฯ„แฟทkryptลkruptos: concealed, i.e. privateAdjective โ€” Dative Singular NeuterG2927
  6. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑแฟ–ฮฟฯ‚ioudaiosIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG2453
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฯ€ฮตฯฮนฯ„ฮฟฮผแฝดperitomฤ“peritome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4061
  9. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฯ‚kardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG2588
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮนpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Dative Singular NeuterG4151
  12. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  13. ฮณฯฮฌฮผฮผฮฑฯ„ฮนgrammatigramma: a writing, i.e. a letter, note, epistle, book, etc.Noun โ€” Dative Singular NeuterG1121
  14. ฮฟแฝ—houhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG3739
  15. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  16. แผ”ฯ€ฮฑฮนฮฝฮฟฯ‚epainosepainos: laudation; (concretely) a commendable thingNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1868
  17. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  18. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  19. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฯ‰ฮฝanthrลpลnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG444
  20. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  21. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  22. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  23. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316

View the full Greek interlinear for Romans 2 →

Strong's words in Romans 2 (6)
Strong's G3551 — ฮฝฯŒฮผแฟณ (nomล)
nomos (nom'-os) n. 1. law (through the idea of prescriptive usage) 2. (genitive case) regulation 3. (specially) of Moses (including the volume), also of the Gospel 4. (figuratively) a principle [from a primary nemo "to parcel out" (especially food or grazing to animals)] KJV: law. Appears 19 times in Romans 2.
Strong's G2316 — ฮธฮตฮฟแฟฆ (theou)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 11 times in Romans 2.
Strong's G2919 — ฮบฯฮฏฮฝฯ‰ฮฝยท (krinลn)
krino (kree'-no) v. 1. (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially) 2. (by implication) to try, condemn, punish [perhaps a primary word] KJV: avenge, conclude, condemn, damn, decree. Appears 7 times in Romans 2.
Strong's G4061 — ฯ€ฮตฯฮนฯ„ฮฟฮผแฝด (peritomฤ“)
peritome (per-it-om-ay') n. 1. circumcision (the rite, the condition, or the people) {literally or figuratively} [from G4059] KJV: X circumcised, circumcision Root(s): G4059. Appears 6 times in Romans 2.
Strong's G1223 — ฮดฮนแฝฐ (dia)
dia (dee-ah') prep. 1. through {in very wide applications, local, causal, or occasional} [a primary preposition denoting the channel of an act] KJV: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance. Appears 5 times in Romans 2.
Strong's G2453 — แผธฮฟฯ…ฮดฮฑฮฏฮฟฯ… (ioudaiou)
Ioudaios (ee-ou-dai`-os) adj/g. 1. Judaean, i.e. belonging to Jehudah [from G2448 (in the sense of G2455 as a country)] KJV: Jew(-ess), of Judaea Root(s): G2448, G2455. Appears 5 times in Romans 2.

Browse the full Strong's concordance →

“The Lord will judge the world without respect of persons.”

What the Early Church wrote about Romans 2 (4)

  • “He declared that circumcision was not of the flesh... Circumcise the stubbornness of your heart.”

  • “For luxury and deceit have no memories, on account of the folly with which they are clothed; but when punishment and torture cleave to a man for one day, he is punished and tortured for a year; for punishment and torture have powerful memories.”

  • “How will you instruct the elect of the Lord, if you yourselves have not instruction? Instruct each other therefore, and be at peace among yourselves, that”

  • “to glory in the circumcision of the flesh as a proof of election, and as if, on account of it, they were specially beloved by God โ€” how is it not a subject of ridicule?”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Romans 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress