Skip to content
The Historic Faith
Strong's Concordance
Greek Word Study

Strong's G839 αὔριον (aurion)

Aurion means “next day” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.

Same number, other testament: Strong's H839 — ashur (“Ashurite”) in the Hebrew Bible.

Strong's Number G839
Language Greek
Linked Usages 73
Books 23

Strong's G839 Quick Answer

Strong's G839 αὔριον (aurion) is a Greek Strong's word-study entry. aurion (au'-ree-on) adv. 1. (properly) fresh, i.e. to-morrow {adverb with ellipsis of G2250} It has 73 linked Bible usages across 23 books. Visible English usage signals include tomorrow, lord, said, morrow, and day. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

Meaning
aurion (au'-ree-on) adv. 1. (properly) fresh, i.e. to-morrow {adverb with ellipsis of G2250}
Usage
73 linked usages
Books
23 indexed books
Corpus
New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha
Usage Words
tomorrow, lord, said, morrow, and day

Meaning and Definition

aurion (au'-ree-on) adv. 1. (properly) fresh, i.e. to-morrow {adverb with ellipsis of G2250} [from a derivative of the same as G109 (meaning a breeze, i.e. the morning air)] KJV: (to-)morrow, next day Root(s): G109 Compare: G2250

Original Word
αὔριον
Transliteration
aurion
Derivation
Root: ἀήρ R1: 109
Morphology
adverb

Across Lexicons

How independent scholarly lexicons define Strong's G839. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.

Extended Strong's Greek Lexicon (Abbott-Smith based)

tomorrow

Usage: αὔριον adv., [in LXX for מָחָר ;] to-morrow: Mat.6:30, Luk.12:28, Act.23:20 25:22, 1Co.15:32, Luk.13:32-33, Jas.4:13; ἡ αὔ. (sc. ἡμέρα, MM, see word), Mat.6:34, Act.4:3; ἐπὶ τὴν αὔ., Luk.10:35, Act.4:5; τὸ (WH om.) τῆς Jas.4:14.† (AS)

STEPBible · Tyndale House, Cambridge · CC BY 4.0

English Usage Signals

Frequent English words from the visible usage excerpts. These are not a replacement for the original-language definition, but they make the usage pattern easier to scan.

tomorrow lord said morrow day people thee god saying come before pass

How Strong's G839 Usage Compares

Indexed coverage includes Septuagint / Greek Old Testament, New Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.

  • The largest indexed corpus on this page is Septuagint / Greek Old Testament with 54 linked usages.
  • This page lets readers compare New Testament usage with Septuagint / Greek Old Testament usage, which is a key THF advantage over narrower Strong's pages.
  • Deuterocanonical / Apocrypha rows are counted separately so readers can decide how those texts relate to the main word study.

In the Septuagint (LXX)

Strong's G839 (αὔριον) appears 61 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.

Sample Septuagint occurrences:

Read the full Greek Septuagint interlinear with Strong's →

Strong's G839 by Corpus

Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.

Strong's G839 in the New Testament

14 indexed usages in New Testament.

Matthew 6:30 KJV

Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?

Matthew 6:34 KJV

Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

Luke 10:35 KJV

And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.

Strong's G839 in the Septuagint / Greek Old Testament

54 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.

Genesis 30:33 Septuagint / Brenton

And my righteousness shall answer for me on the morrow, for it is my reward before thee: whatever shall not be spotted and speckled among the goats, and gray among the rams, shall be stolen with me.

Exodus 8:6 Septuagint / Brenton

And he said, On the morrow: he said therefore, As thou hast said; that thou mayest know, that there is no other God but the Lord.

Exodus 8:19 Septuagint / Brenton

And I will put a difference between my people and thy people, and on the morrow shall this be on the land. And the Lord did thus.

Strong's G839 in the deuterocanonical books / Apocrypha

5 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.

1 Maccabees 2:63 Septuagint / Brenton

To day he shall be lifted up, and tomorrow he shall not be found, because he is returned into his dust, and his thought is come to nothing.

1 Maccabees 5:27 Septuagint / Brenton

and that they were shut up in the rest of the cities of the country of Gilead, and that against tomorrow they had appointed to bring their host against the forts, and to take them, and to destroy them all in one day.

3 Maccabees 5:38 Septuagint / Brenton

Once more, arm the elephants against the morrow for the extermination of the Jews.

Usage Excerpts

First 73 linked usage excerpts for Strong's G839.

Genesis 30:33 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And my righteousness shall answer for me on the morrow, for it is my reward before thee: whatever shall not be spotted and speckled among the goats, and gray among the rams, shall be stolen with me.
Exodus 8:6 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And he said, On the morrow: he said therefore, As thou hast said; that thou mayest know, that there is no other God but the Lord.
Exodus 8:19 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And I will put a difference between my people and thy people, and on the morrow shall this be on the land. And the Lord did thus.
Exodus 8:25 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Moses said, I then will go forth from thee and pray to God, and the dog fly shall depart both from thy servants, and from thy people tomorrow. Do not thou, Pharaoh, deceive again, so as not to send the people away to do sacrifice to the Lord.
Exodus 9:5 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And God fixed a limit, saying, Tomorrow the Lord will do this thing on the land.
Exodus 9:18 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Behold, tomorrow at this hour I will rain a very great hail, such as has not been in Egypt, from the time it was created until this day.
Exodus 10:4 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
But if thou wilt not send my people away, behold, at this hour tomorrow I will bring an abundance of locusts upon all thy coasts.
Exodus 16:23 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Moses said to them, Is not this the word which the Lord spoke? Tomorrow is the Sabbath, a holy rest to the Lord: bake that ye will bake, and seethe that ye will seethe, and all that is over leave to be laid by for the morrow.
Exodus 17:9 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Moses said to Joshua, Choose out for thyself mighty men, and go forth and set the army in array against Amalek tomorrow; and, behold, I shall stand on the top of the hill, and the rod of God will be in my hand.
Exodus 19:10 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the Lord said to Moses, Go down and solemnly charge the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments.
Exodus 32:5 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Aaron having seen it built an altar before it, and Aaron made proclamation saying, Tomorrow is a feast of the Lord.
Exodus 32:30 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And it came to pass after the morrow had begun, that Moses said to the people, Ye have sinned a great sin; and now I will go up to God, that I may make atonement for your sin.
Leviticus 7:16 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And if it be a vow, or he offer his gift of his own will, on whatsoever day he shall offer his sacrifice, it shall be eaten, and on the morrow.
Leviticus 19:6 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
In what day soever ye shall sacrifice it, it shall be eaten; and on the following day, and if any of it should be left till the third day, it shall be thoroughly burned with fire.
Numbers 11:18 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And to the people thou shalt say, Purify yourselves for the morrow, and ye shall eat flesh; for ye wept before the Lord, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt: and the Lord shall allow you to eat flesh, and ye shall eat flesh.
Numbers 14:25 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
But Amalek and the Canaanite dwell in the valley: tomorrow turn and depart for the wilderness by the way of the Red Sea.
Numbers 16:7 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
and put fire on them, and put incense on them before the Lord tomorrow; and it shall come to pass that the man whom the Lord has chosen, he shall be holy: let it be enough for you, ye sons of Levi.
Numbers 16:16 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Moses said to Korah, Sanctify thy company, and be ready before the Lord, thou and Aaron and they, tomorrow.
Deuteronomy 6:20 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And it shall come to pass when thy son shall ask thee at a future time, saying, What are the testimonies, and the ordinances, and the judgments, which the Lord our God has commanded us?
Joshua 3:5 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Joshua said to the people, Sanctify yourselves against tomorrow, for tomorrow the Lord will do wonders among you.
Joshua 4:6 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
that these may be to you continually for an appointed sign, that when thy son asks thee in future, saying, What are these stones to us?
Joshua 7:13 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Rise, sanctify the people and tell them to sanctify themselves for the morrow: thus says the Lord God of Israel, The accursed thing is among you; ye shall not be able to stand before your enemies, until ye shall have removed the cursed thing from among you.
Joshua 11:6 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the Lord said to Joshua, Be not afraid of them, for tomorrow at this time I will put them to flight before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire.
Joshua 22:18 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And ye have this day revolted from the Lord; and it shall come to pass if ye revolt this day from the Lord, that tomorrow there shall be wrath upon all Israel.
Joshua 22:24 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
But we have done this for the sake of precaution concerning this thing, saying, Lest hereafter your sons should say to our sons, What have ye to do with the Lord God of Israel?
Joshua 22:27 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
but that this may be a witness between you and us, and between our posterity after us, that we may do service to the Lord before him, with our burnt offerings and our meat offerings and our peace offerings: so your sons shall not say to our sons, hereafter, Ye have no portion in the Lord.
Joshua 22:28 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And we said, If ever it should come to pass that they should speak so to us, or to our posterity hereafter; then shall they say, Behold the likeness of the altar of the Lord, which our fathers made, not for the sake of burnt offerings, nor for the sake of meat offerings, but it is a witness between you and us, and between our sons.
Judges 19:9 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the man rose up to depart, he and his concubine, and his young man; but his father-in-law the father of the damsel said to him, Behold now, the day has declined toward evening; lodge here, and let thy heart rejoice; and ye shall rise early tomorrow for your journey, and thou shalt go to thy habitation.
Judges 20:28 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
and Phinehas the son of Eleazar the son of Aaron stood before it in those days; and the children of Israel inquired of the Lord, saying, Shall we yet again go forth to fight with our brethren the sons of Benjamin? and the Lord said, Go up, tomorrow I will give them into your hands.
1 Kingdoms 9:16 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
At this time tomorrow I will send to thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him to be ruler over my people Israel, and he shall save my people out of the hand of the Philistines; for I have looked upon the humiliation of my people, for their cry is come unto me.
1 Kingdoms 11:9 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And he said to the messengers that came, Thus shall ye say to the men of Jabesh, Tomorrow ye shall have deliverance when the sun is hot; and the messengers came to the city, and told the men of Jabesh, and they rejoiced.
1 Kingdoms 11:10 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the men of Jabesh said to Nahash the Ammonite, Tomorrow we will come forth to you, and ye shall do to us what seems good in your sight.
1 Kingdoms 11:11 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And it came to pass on the morrow, that Saul divided the people into three companies, and they go into the midst of the camp in the morning watch, and they smote the children of Ammon until the day was hot; and it came to pass that those who were left were scattered, and there were not left among them two together.
1 Kingdoms 19:2 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Jonathan, Saul’s son, loved David much: and Jonathan told David, saying, Saul seeks to kill thee: take heed to thyself therefore tomorrow morning, and hide thyself, and dwell in secret.
1 Kingdoms 19:11 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And it came to pass in that night, that Saul sent messengers to the house of David to watch him, in order to slay him in the morning; and Michal David’s wife told him, saying, Unless thou save thy life this night, tomorrow thou shalt be slain.
1 Kingdoms 20:5 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And David said to Jonathan, Behold, tomorrow is the new moon, and I shall not on any account sit down to eat, but thou shalt let me go, and I will hide in the plain till the evening.
1 Kingdoms 20:18 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Jonathan said, Tomorrow is the new moon, and thou wilt be inquired for, because thy seat will be observed as vacant.
1 Kingdoms 28:19 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the Lord shall deliver Israel with thee into the hands of the Philistines, and tomorrow thou and thy sons with thee shall fall, and the Lord shall deliver the army of Israel into the hands of the Philistines.
2 Kingdoms 11:12 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And David said to Uriah, Remain here today also, and tomorrow I will let thee go. So Uriah remained in Jerusalem that day and the day following.
3 Kingdoms 19:2 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Jezebel sent to Elijah, and said, If thou art Elijah and I am Jezebel, God do so to me, and more also, if I do not make thy life by this time tomorrow as the life of one of them.
3 Kingdoms 19:11 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And he said, Thou shalt go forth tomorrow, and shalt stand before the Lord in the mount; behold, the Lord will pass by. And, behold, a great and strong wind rending the mountains, and crushing the rocks before the Lord; but the Lord was not in the wind; and after the wind an earthquake; but the Lord was not in the earthquake:
3 Kingdoms 21:6 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
For at this time tomorrow I will send my servants to thee, and they shall search thy house, and the houses of thy servants, and it shall be that all the desirable objects of their eyes on which they shall lay their hands, they shall even take them.
4 Kingdoms 6:28 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the king said to her, What is the matter with thee? And the woman said to him, This woman said to me, Give thy son, and we will eat him today, and we will eat my son tomorrow.
4 Kingdoms 7:1 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Elisha said, Hear thou the word of the Lord; Thus saith the Lord, As at this time, tomorrow a measure of fine flour shall be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gates of Samaria.
4 Kingdoms 7:18 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
So it came to pass as Elisha had spoken to the king, saying, Two measures of barley shall be sold for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel; and it shall be as at this time tomorrow in the gate of Samaria.
4 Kingdoms 10:6 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Jehu wrote them a second letter, saying, If ye are for me, and hearken to my voice, take the heads of the men your master’s sons, and bring them to me at this time tomorrow in Jezreel. Now the sons of the king were seventy men; these great men of the city brought them up.
2 Chronicles 20:16 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Tomorrow go ye down against them: behold, they come up by the ascent of Ziz, and ye shall find them at the extremity of the river of the wilderness of Jeriel.
2 Chronicles 20:17 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
It is not for you to fight: understand these things, and see the deliverance of the Lord with you, Judah and Jerusalem: fear not, neither be afraid to go forth tomorrow to meet them; and the Lord shall be with you.
Esther 5:8 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
If I have found favour in the sight of the king, and if it please the king to grant my petition, and to perform my request, let the king and Haman come to the banquet that I shall prepare for them, and I will do to morrow as the king hath said.
Esther 5:12 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Haman said moreover, Yea, Esther the queen did let no man come in with the king unto the banquet that she had prepared but myself; and to morrow am I invited unto her also with the king.
Esther 9:13 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Esther said to the king, Let it be granted to the Jews so to treat them tomorrow as to hang the ten sons of Haman.
Proverbs 3:28 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
While thou art able to do him good: For thou knowest not what the next day will bring forth.
Proverbs 34:1 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Isaiah 22:13 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
but they engaged in joy and gladness, slaying calves, and killing sheep, so as to eat flesh, and drink wine; saying, Let us eat and drink; for tomorrow we die.
Matthew 6:30 New Testament, KJV
Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?
Matthew 6:34 New Testament, KJV
Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
Luke 10:35 New Testament, KJV
And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.
Luke 12:28 New Testament, KJV
If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more will he clothe you, O ye of little faith?
Luke 13:32 New Testament, KJV
And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected.
Luke 13:33 New Testament, KJV
Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.
Acts 4:3 New Testament, KJV
And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.
Acts 4:5 New Testament, KJV
And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,
Acts 23:15 New Testament, KJV
Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would enquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.
Acts 23:20 New Testament, KJV
And he said, The Jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council, as though they would enquire somewhat of him more perfectly.
Acts 25:22 New Testament, KJV
Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.
1 Corinthians 15:32 New Testament, KJV
If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.
James 4:13 New Testament, KJV
Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:
James 4:14 New Testament, KJV
Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
1 Maccabees 2:63 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
To day he shall be lifted up, and tomorrow he shall not be found, because he is returned into his dust, and his thought is come to nothing.
1 Maccabees 5:27 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
and that they were shut up in the rest of the cities of the country of Gilead, and that against tomorrow they had appointed to bring their host against the forts, and to take them, and to destroy them all in one day.
3 Maccabees 5:38 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Once more, arm the elephants against the morrow for the extermination of the Jews.
Wisdom of Sirach 10:10 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
The physician cutteth off a long disease: And he that is today a king tomorrow shall die.
Wisdom of Sirach 20:15 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
He giveth little, and upbraideth much; He openeth his mouth like a crier; Today he lendeth, and tomorrow will he ask it again: Such a one is to be hated of God and man.

All Indexed Usage Links

Every indexed verse link for Strong's G839, grouped by book.

Genesis 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Exodus 11 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Leviticus 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Numbers 4 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Deuteronomy 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Joshua 8 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Judges 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
1 Kingdoms 9 usages, Septuagint / Greek Old Testament
2 Kingdoms 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
3 Kingdoms 3 usages, Septuagint / Greek Old Testament
4 Kingdoms 4 usages, Septuagint / Greek Old Testament
2 Chronicles 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Esther 3 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Proverbs 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Isaiah 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Matthew 2 usages, New Testament
Luke 4 usages, New Testament
Acts 5 usages, New Testament
1 Corinthians 1 usage, New Testament
James 2 usages, New Testament
1 Maccabees 2 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
3 Maccabees 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha
Wisdom of Sirach 2 usages, Deuterocanonical / Apocrypha

Strong's G839 FAQ

What does aurion (αὔριον) mean?

Aurion (Strong's G839) is a Greek word most simply glossed "next day". aurion (au'-ree-on) adv. 1. (properly) fresh, i.e. to-morrow {adverb with ellipsis of G2250}

How many times is aurion (αὔριον) used in the Bible?

This page currently indexes 73 linked usages for Strong's G839 across 23 books.

Where can I study aurion (αὔριον) in context?

Use the linked verse references on this page to study Strong's G839 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

What English words translate aurion (αὔριον)?

The visible usage excerpts most often surface English words such as tomorrow, lord, said, morrow, day, and people. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.

Does Strong's G839 appear in the Septuagint or deuterocanonical books?

Yes. The current local index includes 54 in Septuagint / Greek Old Testament and 5 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G839, with linked reader references where each row is available.