Proverbs 2
Select Translation
Listen to Proverbs 2 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Proverbs 2
The Greek Septuagint text of Proverbs 2 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Proverbs 2:1–22 (271 words)
- υἱέ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δεξάμενος dexamenos receive take, receive verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G1209
- ῥῆσιν hresin saying noun, Acc Sing Fem G422149
- ἐμῆς emes mine adjective, Gen Sing Fem G1699
- ἐντολῆς entoles commandment an ordinance, injunction noun, Gen Sing Fem G1785
- κρύψῃς krupses hide hide, conceal verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2928
- παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
- σεαυτῷ seauto of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
- ὑπακούσεται hupakousetai listen, obey verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5219
- σοφίας sophias wisdom wisdom noun, Gen Sing Fem G4678
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- οὖς ous ear the ear noun, Nom Sing Neut G3775
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παραβαλεῖς parabaleis compare, arrive verb, Fut Act Ind 2nd Sing G3846
- καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- σύνεσιν sunesin understanding understanding noun, Acc Sing Fem G4907
- παραβαλεῖς parabaleis compare, arrive verb, Fut Act Ind 2nd Sing G3846
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- νουθέτησιν nouthetesin admonition noun, Acc Sing Fem G422170
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- υἱῷ huio son a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- γὰρ gar For for particle G1063
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σοφίαν sophian wisdom wisdom noun, Acc Sing Fem G4678
- ἐπικαλέσῃ epikalese call call by an additional name, appeal to verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1941
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- συνέσει sunesei understanding understanding noun, Dat Sing Fem G4907
- δῷς dos utter offer, give verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1325
- φωνήν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- αἴσθησιν aisthesin perception noun, Acc Sing Fem G144
- ζητήσῃς zeteses seek, search for verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2212
- μεγάλῃ megale large, great adjective, Dat Sing Fem G3173
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- φωνῇ phone voice a sound, noise noun, Dat Sing Fem G5456
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- ζητήσῃς zeteses seek seek, search for verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2212
- αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- θησαυροὺς thesaurous treasures a treasure, store noun, Acc Plur Masc G2344
- ἐξερευνήσῃς exereuneses search search diligently, examine carefully verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1830
- αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- τότε tote Then then adverb G5119
- συνήσεις suneseis understand consider, understand verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4920
- φόβον phobon fear fear, terror noun, Acc Sing Masc G5401
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπίγνωσιν epignosin knowledge knowledge, discernment noun, Acc Sing Fem G1922
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- εὑρήσεις heureseis find find verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2147
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- δίδωσιν didosin gives offer, give verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1325
- σοφίαν sophian wisdom wisdom noun, Acc Sing Fem G4678
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou presence the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- γνῶσις gnosis knowledge knowledge, doctrine noun, Nom Sing Fem G1108
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σύνεσις sunesis understanding understanding noun, Nom Sing Fem G4907
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- θησαυρίζει thesaurizei store up, treasure up verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2343
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- κατορθοῦσι katorthousi uprightly set upright verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G422225
- σωτηρίαν soterian salvation deliverance, salvation noun, Acc Sing Fem G4991
- ὑπερασπιεῖ huperaspiei shield verb, Fut Act Ind 3rd Sing G422227
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πορείαν poreian a journey, pursuit noun, Acc Sing Fem G4197
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- φυλάξαι phulaxai guard keep, guard verb, Aor Act Infin G5442
- ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
- δικαιωμάτων dikaiomaton a thing pronounced to be just noun, Gen Plur Neut G1345
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- εὐλαβουμένων eulaboumenon fear fear, am anxious verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G2125
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- διαφυλάξει diaphulaxei guard guard carefully, protect verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1314
- τότε tote Then then adverb G5119
- συνήσεις suneseis understand consider, understand verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4920
- δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κρίμα krima judgment a judgment, verdict noun, Acc Sing Neut G2917
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατορθώσεις katorthoseis set upright verb, Fut Act Ind 2nd Sing G422246
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- ἄξονας axonas axle noun, Acc Plur Masc G422248
- ἀγαθούς agathous good adjective, Acc Plur Masc G18
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἔλθῃ elthe come come, go verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2064
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- σοφία sophia wisdom wisdom noun, Nom Sing Fem G4678
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- σὴν sen thy yours, thy adjective, Acc Sing Fem G4674
- διάνοιαν dianoian understanding understanding, intellect noun, Acc Sing Fem G1271
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- αἴσθησις aisthesis perception noun, Nom Sing Fem G144
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- σῇ se thy yours, thy adjective, Dat Sing Fem G4674
- ψυχῇ psuche soul the soul, life noun, Dat Sing Fem G5590
- καλὴ kale beautiful, good adjective, Nom Sing Fem G2570
- εἶναι einai shall am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- δόξῃ doxe seem think, seem verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1380
- βουλὴ boule counsel counsel, deliberate wisdom noun, Nom Sing Fem G1012
- καλὴ kale Good beautiful, good adjective, Nom Sing Fem G2570
- φυλάξει phulaxei keep keep, guard verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5442
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἔννοια ennoia thought, intention noun, Nom Sing Fem G1771
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ὁσία hosia holy holy, pious adjective, Nom Sing Fem G3741
- τηρήσει teresei keep keep, guard verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5083
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- ῥύσηταί hrusetai deliver rescue verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G4506
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
- κακῆς kakes evil bad, evil adjective, Gen Sing Fem G2556
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ἀνδρὸς andros man a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
- λαλοῦντος lalountos speaks speak, say verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G2980
- μηδὲν meden nothing no one, nothing adjective, Acc Sing Neut G3367
- πιστόν piston faithfully trustworthy, faithful adjective, Acc Sing Neut G4103
- ὦ o O, an exclamation interjection G5599
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐγκαταλείποντες enkataleipontes forsake abandon, desert verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1459
- ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
- εὐθείας eutheias straight, immediately adjective, Gen Sing Fem G2117
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πορεύεσθαι poreuesthai walk travel, journey verb, Pres Mid Infin G4198
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὁδοῖς hodois ways a way, road noun, Dat Plur Fem G3598
- σκότους skotous darkness darkness noun, Gen Sing Neut G4655
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- εὐφραινόμενοι euphrainomenoi rejoice cheer, am glad verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G2165
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- κακοῖς kakois evils bad, evil adjective, Dat Plur Masc G2556
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- χαίροντες chairontes rejoice rejoice, am glad verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5463
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- διαστροφῇ diastrophe distortion noun, Dat Sing Fem G422305
- κακῇ kake evils bad, evil adjective, Dat Sing Fem G2556
- ὧν hon Whose who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- τρίβοι triboi paths a worn path, beaten way noun, Nom Plur Fem G5147
- σκολιαὶ skoliai crooked crooked, perverse adjective, Nom Plur Fem G4646
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- καμπύλαι kampulai bent adjective, Nom Plur Fem G422312
- αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- τροχιαὶ trochiai paths the track of a wheel, a path noun, Nom Plur Fem G5163
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μακράν makran far far away adverb G3112
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ποιῆσαι poiesai do, make verb, Aor Act Infin G4160
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
- εὐθείας eutheias straight straight, immediately adjective, Gen Sing Fem G2117
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀλλότριον allotrion belonging to another person, foreign adjective, Acc Sing Masc G245
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δικαίας dikaias righteous just, righteous adjective, Gen Sing Fem G1342
- γνώμης gnomes counsel opinion, counsel noun, Gen Sing Fem G1106
- υἱέ huie a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- μή me not, lest adverb G3361
- σε se thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καταλάβῃ katalabe seize tight hold of, overtake verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2638
- κακὴ kake bad, evil adjective, Nom Sing Fem G2556
- βουλὴ boule counsel, deliberate wisdom noun, Nom Sing Fem G1012
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἀπολείπουσα apoleipousa leave, leave behind verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G620
- διδασκαλίαν didaskalian instruction instruction, teaching noun, Acc Sing Fem G1319
- νεότητος neotetos youth youth, youthfulness noun, Gen Sing Fem G3503
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- θείαν theian divine adjective, Acc Sing Fem G2304
- ἐπιλελησμένη epilelesmene forgotten forget, neglect verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G1950
- ἔθετο etheto put, place verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G5087
- γὰρ gar For for particle G1063
- παρὰ para with from, in the presence of preposition G3844
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θανάτῳ thanato death death noun, Dat Sing Masc G2288
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παρὰ para with from, in the presence of preposition G3844
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ᾅδῃ hade Hades Hades noun, Dat Sing Masc G86
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- γηγενῶν gegenon earthborn adjective, Gen Plur Masc G422356
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἄξονας axonas axle noun, Acc Plur Masc G422358
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- πάντες pantes all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πορευόμενοι poreuomenoi go travel, journey verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G4198
- ἐν en by in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀναστρέψουσιν anastrepsousin return overturn, turn upside down verb, Fut Act Ind 3rd Plur G390
- οὐδὲ oude Neither neither, nor conjunction G3761
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- καταλάβωσιν katalabosin take seize tight hold of, overtake verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2638
- τρίβους tribous paths a worn path, beaten way noun, Acc Plur Fem G5147
- εὐθείας eutheias straight, immediately adjective, Gen Sing Fem G2117
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- γὰρ gar For for particle G1063
- καταλαμβάνονται katalambanontai take seize tight hold of, overtake verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2638
- ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
- ἐνιαυτῶν eniauton years a year noun, Gen Plur Masc G1763
- ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
- εἰ ei if conjunction G1487
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἐπορεύοντο eporeuonto gone travel, journey verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G4198
- τρίβους tribous paths a worn path, beaten way noun, Acc Plur Fem G5147
- ἀγαθάς agathas good good adjective, Acc Plur Fem G18
- εὕροσαν heurosan found find verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2147
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- τρίβους tribous paths a worn path, beaten way noun, Acc Plur Fem G5147
- δικαιοσύνης dikaiosunes righteousness justice, justness noun, Gen Sing Fem G1343
- λείους leious smooth, level adjective, Acc Plur Fem G3006
- χρηστοὶ chrestoi useful, gentle adjective, Nom Plur Masc G5543
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- οἰκήτορες oiketores inhabitant noun, Nom Plur Masc G422390
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἄκακοι akakoi innocent, guileless adjective, Nom Plur Masc G172
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ὑπολειφθήσονται hupoleiphthesontai left leave behind verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G5275
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- εὐθεῖς eutheis straight, immediately adjective, Nom Plur Masc G2117
- κατασκηνώσουσι kataskenosousi dwell encamp, tabernacle verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2681
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὅσιοι hosioi holy holy, pious adjective, Nom Plur Masc G3741
- ὑπολειφθήσονται hupoleiphthesontai left leave behind verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G5275
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- ὁδοὶ hodoi paths a way, road noun, Nom Plur Fem G3598
- ἀσεβῶν asebon ungodly impious, ungodly adjective, Gen Plur Masc G765
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ὀλοῦνται olountai destroy verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G422410
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- παράνομοι paranomoi acting contrary to law adjective, Nom Plur Masc G422413
- ἐξωσθήσονται exosthesontai out drive out, expel verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1856
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
Open the full Septuagint interlinear for Proverbs 2 → · Read the full Septuagint (LXX) online →