Loading Scripture...
Psalm 99 Hebrew Interlinear
Select Translation
Listen to Psalms 99 with verse-by-verse audio highlighting.
Read Psalms 99 in modern English — World English Bible (9 verses)
The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):
1 Yahweh reigns! Let the peoples tremble. He sits enthroned among the cherubim. Let the earth be moved.
2 Yahweh is great in Zion. He is high above all the peoples.
3 Let them praise your great and awesome name. He is Holy!
4 The King’s strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.
5 Exalt Yahweh our God. Worship at his footstool. He is Holy!
6 Moses and Aaron were among his priests, Samuel among those who call on his name; they called on Yahweh, and he answered them.
7 He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them.
8 You answered them, Yahweh our God. You are a God who forgave them, although you took vengeance for their doings.
9 Exalt Yahweh, our God. Worship at his holy hill, for Yahweh, our God, is holy!
Study tools for Psalms 99
Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Psalms 99. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
Psalms 99 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 28 cross-references.
Cross-references in Psalms 99 (28)
- v.5 Psalms 132:7
- v.9 Luke 1:49
- v.2 Psalms 97:9
- v.3 Isaiah 6:3
- v.6 Jeremiah 15:1
- v.1 Psalms 97:1
- v.1 Exodus 25:22
- v.5 Isaiah 66:1
- v.7 Exodus 33:9
- v.1 Psalms 80:1
- v.1 Psalms 93:1
- v.1 Psalms 97:4
- v.3 Deuteronomy 28:58
- v.4 Psalms 11:7
- v.5 Psalms 108:5
- v.5 Psalms 34:3
- v.5 Exodus 15:2
- v.7 Numbers 12:5
- v.9 Isaiah 57:15
- v.1 Revelation 20:11
- v.5 Isaiah 25:1
- v.5 Isaiah 12:4
- v.8 Numbers 20:12
- v.9 Revelation 4:8
- v.1 Jeremiah 4:24
- v.1 Psalms 2:11-12
- v.1 Jeremiah 5:22
- v.2 Isaiah 14:32
Hebrew interlinear — Psalms 99:1–9 (82 words)
1
- יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- מָ֭לָךְmālokmalak: to reign; (inceptively) to ascend the throneH4427
- יִרְגְּז֣וּyirgĕzûragaz: to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)H7264
- עַמִּ֑יםʿammîm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- יֹשֵׁ֥בyōšēbyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
- כְּ֝רוּבִ֗יםkĕrûbîmkruwb: a cherub or imaginary figureH3742
- תָּנ֥וּטtānûṭnuwt: be movedH5120
- הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
2
- יְ֭הוָהyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- בְּצִיּ֣וֹןbĕṣiyyônTsiyown: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of JerusalemH6726
- גָּד֑וֹלgādôlgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
- וְרָ֥םwĕrāmruwm: to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)H7311
- ה֝֗וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- הָֽעַמִּֽים׃hāʿammîm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
3
- יוֹד֣וּyôdûyadah: (literally) to use (i.e. hold out) the handH3034
- שִׁ֭מְךָšimkāshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
- גָּד֥וֹלgādôlgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
- וְנוֹרָ֗אwĕnôrāʾyare': to fear; morally, to revereH3372
- קָד֥וֹשׁqādôšqadowsh: sacred (ceremonially or morally); (as noun) GodH6918
- הֽוּא׃hûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
4
- וְעֹ֥זwĕʿōz`oz: strength in various applications (force, security, majesty, praise)H5797
- מֶלֶךְ֮melekmelek: a kingH4428
- מִשְׁפָּ֪טmišpāṭmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
- אָ֫הֵ֥בʾāhēbahab: to have affection for (sexually or otherwise)H157
- אַ֭תָּהʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
- כּוֹנַ֣נְתָּkônantākuwn: (properly) to be erect (i.e. stand perpendicular)H3559
- מֵישָׁרִ֑יםmêšārîmmeyshar: evenness, i.e. (figuratively) prosperity or concordH4339
- מִשְׁפָּ֥טmišpāṭmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
- וּ֝צְדָקָ֗הûṣĕdāqâtsdaqah: rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively...H6666
- בְּיַעֲקֹ֤ב׀bĕyaʿăqōbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
- אַתָּ֬הʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
- עָשִֽׂיתָ׃ʿāśîtā`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
5
- רֽוֹמְמ֡וּrômĕmûruwm: to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)H7311
- יְה֘וָ֤הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- אֱלֹהֵ֗ינוּʾĕlōhênûelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- וְֽ֭הִשְׁתַּחֲווּwĕhištaḥăwûshachah: to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)H7812
- לַהֲדֹ֥םlahădōmhadom: a foot stoolH1916
- רַגְלָ֗יוraglāywregel: a foot (as used in walking); (by implication) a stepH7272
- קָד֥וֹשׁqādôšqadowsh: sacred (ceremonially or morally); (as noun) GodH6918
- הֽוּא׃hûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
6
- מֹ֘שֶׁ֤הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
- וְאַהֲרֹ֨ן׀wĕʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
- בְּֽכֹהֲנָ֗יוbĕkōhănāywkohen: (literally) one officiating, a priest; (also, by courtesy) an acting priest (although a layman)H3548
- וּ֭שְׁמוּאֵלûšĕmûʾēlShmuw'el: heard of God; Shemuel, the name of three IsraelitesH8050
- בְּקֹרְאֵ֣יbĕqōrĕʾêqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
- שְׁמ֑וֹšĕmôshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
- קֹרִ֥איםqōriymqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- יְ֝הוָ֗הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- וְה֣וּאwĕhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- יַעֲנֵֽם׃yaʿănēm`anah: (properly) to eye; (generally) to heed, i.e. pay attentionH6030
7
- בְּעַמּ֣וּדbĕʿammûd`ammuwd: a column (as standing); also a stand, i.e. platformH5982
- עָ֭נָןʿānon`anan: a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloudH6051
- יְדַבֵּ֣רyĕdabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
- אֲלֵיהֶ֑םʾălêhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- שָׁמְר֥וּšomrûshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
- עֵ֝דֹתָ֗יוʿēdōtāyw`edah: testimonyH5713
- וְחֹ֣קwĕḥōqchoq: an enactment; (hence) an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)H2706
- נָֽתַןnātannathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
8
- יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- אֱלֹהֵינוּ֮ʾĕlōhênûelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- אַתָּ֪הʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
- עֲנִ֫יתָ֥םʿănîtām`anah: (properly) to eye; (generally) to heed, i.e. pay attentionH6030
- אֵ֣לʾēlel: strength; (as adjective) mightyH410
- נֹ֭שֵׂאnōśēʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
- הָיִ֣יתָhāyîtāhayah: to exist; to be or becomeH1961
- לָהֶ֑םlāhemhem: they (only used when emphatic)H1992
- וְ֝נֹקֵ֗םwĕnōqēmnaqam: to grudge, i.e. avenge or punishH5358
- עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- עֲלִילוֹתָֽם׃ʿălîlôtām`aliylah: an exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense)H5949
9
- רֽוֹמְמ֡וּrômĕmûruwm: to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)H7311
- יְה֘וָ֤הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- אֱלֹהֵ֗ינוּʾĕlōhênûelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- וְ֭הִֽשְׁתַּחֲווּwĕhišĕttaḥăwûshachah: to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)H7812
- לְהַ֣רlĕharhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
- קָדְשׁ֑וֹqodšôqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
- כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- קָ֝ד֗וֹשׁqādôšqadowsh: sacred (ceremonially or morally); (as noun) GodH6918
- יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- אֱלֹהֵֽינוּ׃ʾĕlōhênûelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
Strong's words in Psalms 99 (6)
- Strong's H3068 — יְהוָ֣ה (yĕhwâ)
- Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 7 times in Psalms 99.
- Strong's H430 — אֱלֹהֵ֗ינוּ (ʾĕlōhênû)
- elohiym (el-o-heem') n-m. 1. gods in the ordinary sense 2. but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God 3. occasionally applied by way of deference to magistrates 4. and sometimes as a superlative [plural of H433] KJV: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty. Root(s): H433. Appears 4 times in Psalms 99.
- Strong's H6918 — קָד֥וֹשׁ (qādôš)
- qadowsh (kaw-doshe') (or qadosh {kaw-doshe'}) adj. 1. sacred (ceremonially or morally) 2. (as noun) God 3. (by eminence) an angel, a saint, a sanctuary [from H6942] KJV: holy (One), saint. Root(s): H6942. Appears 3 times in Psalms 99.
- Strong's H7311 — וְרָ֥ם (wĕrām)
- ruwm (room) v. 1. to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) [a primitive root] KJV: bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (X a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.. Appears 3 times in Psalms 99.
- Strong's H859 — אַ֭תָּה (ʾattâ)
- attah (at-taw') (or (shortened) aatta {at-taw'}; or wath {ath}; feminine (irregular) sometimes nattiy {at-tee'}; plural masculine attem {at- tem'}; feminine atten {at-ten'}; or oattenah {at-tay'naw}; or fattennah {at-tane'-naw};) p/p. 1. thou and thee, or (plural) ye and you [a primitive pronoun of the second person] KJV: thee, thou, ye, you.. Appears 3 times in Psalms 99.
- Strong's H1419 — גָּד֑וֹל (gādôl)
- gadowl (gaw-dole') (or (shortened) gadol {gaw-dole'}) adj. 1. great (in any sense) 2. (hence) older 3. also insolent [from H1431] KJV: + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, X sore, (X ) very. Root(s): H1431. Appears 2 times in Psalms 99.