Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Psalm 30 Hebrew Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Psalms 30 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Psalms 30 in modern English — World English Bible (12 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 I will extol you, Yahweh, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.

2 Yahweh my God, I cried to you, and you have healed me.

3 Yahweh, you have brought up my soul from Sheol. You have kept me alive, that I should not go down to the pit.

4 Sing praise to Yahweh, you saints of his. Give thanks to his holy name.

5 For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.

6 As for me, I said in my prosperity, “I shall never be moved.”

7 You, Yahweh, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled.

8 I cried to you, Yahweh. To Yahweh I made supplication:

9 “What profit is there in my destruction, if I go down to the pit? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth?

10 Hear, Yahweh, and have mercy on me. Yahweh, be my helper.”

11 You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness,

12 To the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Yahweh my God, I will give thanks to you forever!

Listen to Psalms 30 in the WEB →

Study tools for Psalms 30

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Psalms 30. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Psalms 30 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 2 cross-references, 1 Early-Church citation.

Cross-references in Psalms 30 (2)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Psalms 30:1–12 (90 words)
1
  1. אֲרוֹמִמְךָ֣ʾărômimkāruwm: to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)H7311
  2. יְ֭הוָהyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  4. דִלִּיתָ֑נִיdillîtānîdalah: (properly) to dangle, i.e. to let down a bucket (for drawing out water)H1802
  5. וְלֹאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. שִׂמַּ֖חְתָּśimmaḥtāsamach: probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesomeH8055
  7. אֹיְבַ֣יʾôybayoyeb: hating; an adversaryH341
2
  1. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  2. אֱלֹהָ֑יʾĕlōhāyelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  3. שִׁוַּ֥עְתִּיšiwwaʿtîshava`: (properly) to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e. freedom from some...H7768
  4. אֵ֝לֶ֗יךָʾēlêkāel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. וַתִּרְפָּאֵֽנִי׃wattirpāʾēnîrapha': (properly) to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cureH7495
3
  1. יְֽהוָ֗הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  2. הֶֽעֱלִ֣יתָheʿĕlîtā`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  3. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  4. שְׁא֣וֹלšĕʾôlsh'owl: Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmatesH7585
  5. נַפְשִׁ֑יnapšînephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  6. חִ֝יִּיתַ֗נִיḥiyyîtanîchayah: to live, whether literally or figurativelyH2421
  7. מִיָּֽורְדִיmiyyāwrĕdîyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  8. בֽוֹר׃bôrbowr: a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)H953
4
  1. זַמְּר֣וּzammĕrûzamar: (properly) to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e. play upon itH2167
  2. לַיהוָ֣הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. חֲסִידָ֑יוḥăsîdāywchaciyd: (properly) kind, i.e. (religiously) pious (a saint)H2623
  4. וְ֝הוֹד֗וּwĕhôdûyadah: (literally) to use (i.e. hold out) the handH3034
  5. לְזֵ֣כֶרlĕzēkerzeker: a memento, abstr. recollection (rarely if ever)H2143
  6. קָדְשֽׁוֹ׃qodšôqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
5
  1. כִּ֤יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. רֶ֨גַע׀regaʿrega`: instant, moment, space, suddenlyH7281
  3. בְּאַפּוֹ֮bĕʾappôaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
  4. חַיִּ֪יםḥayyîmchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  5. בִּרְצ֫וֹנ֥וֹbirṣônôratsown: delight (especially as shown)H7522
  6. בָּ֭עֶרֶבbāʿereb`ereb: duskH6153
  7. יָלִ֥יןyālînluwn: to stop (usually over night); (by implication) to stay permanentlyH3885
  8. בֶּ֗כִיbekîBkiy: a weeping; by analogy, a drippingH1065
  9. וְלַבֹּ֥קֶרwĕlabbōqerboqer: (properly) dawn (as the break of day); (generally) morningH1242
  10. רִנָּֽה׃rinnârinnah: (properly) a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief)H7440
6
  1. וַ֭אֲנִיwaʾănîaniy: IH589
  2. אָמַ֣רְתִּיʾāmartîamar: to say (used with great latitude)H559
  3. בְשַׁלְוִ֑יbĕšalwîshelev: securityH7959
  4. בַּלbalbal: (properly) a failure; (by implication) nothingH1077
  5. אֶמּ֥וֹטʾemmôṭmowt: to waver; (by implication) , to slip, shake, fallH4131
  6. לְעוֹלָֽם׃lĕʿôlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
7
  1. יְֽהוָ֗הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  2. בִּרְצוֹנְךָ֮birṣônĕkāratsown: delight (especially as shown)H7522
  3. הֶעֱמַ֪דְתָּהheʿĕmadtâ`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
  4. לְֽהַרְרִ֫יlĕharrîharar: a mountainH2042
  5. עֹ֥זʿōz`oz: strength in various applications (force, security, majesty, praise)H5797
  6. הִסְתַּ֥רְתָּhistartācathar: to hide (by covering), literally or figurativelyH5641
  7. פָנֶ֗יךָpānêkāpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  8. הָיִ֥יתִיhāyîtîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  9. נִבְהָֽל׃nibhālbahal: to tremble inwardly (or palpitate); (figuratively) to be (suddenly) alarmed or agitatedH926
8
  1. אֵלֶ֣יךָʾēlêkāel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  2. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֶקְרָ֑אʾeqrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  4. וְאֶלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. אֲ֝דֹנָ֗יʾădōnāyYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. אֶתְחַנָּֽן׃ʾetḥannānchanan: (properly) to bend or stoop in kindness to an inferiorH2603
9
  1. מַהmamah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  2. בֶּ֥צַעbeṣaʿbetsa`: plunder; by extension, gain (usually unjust)H1215
  3. בְּדָמִי֮bĕdāmiydam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  4. בְּרִדְתִּ֪יbĕridtîyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  5. אֶ֫לʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  6. שָׁ֥חַתšāḥatshachath: a pit (especially as a trap); (figuratively) destructionH7845
  7. הֲיוֹדְךָ֥hăyôdĕkāyadah: (literally) to use (i.e. hold out) the handH3034
  8. עָפָ֑רʿāpār`aphar: dust (as powdered or gray); (hence) clay, earth, mudH6083
  9. הֲיַגִּ֥ידhăyaggîdnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
  10. אֲמִתֶּֽךָ׃ʾămittekāemeth: stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthinessH571
10
  1. שְׁמַעšĕmaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  2. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. וְחָנֵּ֑נִיwĕḥonnēnîchanan: (properly) to bend or stoop in kindness to an inferiorH2603
  4. יְ֝הוָהyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. הֱֽיֵהhĕyēhayah: to exist; to be or becomeH1961
  6. עֹזֵ֥רʿōzēr`azar: to surround, i.e. protect or aidH5826
11
  1. הָפַ֣כְתָּhāpaktāhaphak: to turn about or over; (by implication) to change, overturn, return, pervertH2015
  2. מִסְפְּדִי֮mispĕdiymicepd: a lamentationH4553
  3. לְמָח֪וֹלlĕmāḥôlmachowl: a (round) danceH4234
  4. לִ֥יlî
  5. פִּתַּ֥חְתָּpittaḥtāpathach: to open wide (literally or figuratively)H6605
  6. שַׂקִּ֑יśaqqîsaq: (properly) a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and...H8242
  7. וַֽתְּאַזְּרֵ֥נִיwattĕʾazzĕrēnîazar: to beltH247
  8. שִׂמְחָֽה׃śimḥâsimchah: blithesomeness or glee, (religious or festival)H8057
12
  1. לְמַ֤עַן׀lĕmaʿanma`an: (properly) heed, i.e. purposeH4616
  2. יְזַמֶּרְךָ֣yĕzammerkāzamar: (properly) to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e. play upon itH2167
  3. כָ֭בוֹדkābôdkabowd: (properly) weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousnessH3519
  4. וְלֹ֣אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  5. יִדֹּ֑םyiddōmdamam: to be dumb; (by implication) to be astonished, to stopH1826
  6. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. אֱ֝לֹהַ֗יʾĕlōhayelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  8. לְעוֹלָ֥םlĕʿôlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
  9. אוֹדֶֽךָּ׃ʾôdekkāyadah: (literally) to use (i.e. hold out) the handH3034

View the full Hebrew interlinear for Psalms 30 →

Strong's words in Psalms 30 (6)
Strong's H3068 — יְ֭הוָה (yĕhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 10 times in Psalms 30.
Strong's H3034 — וְ֝הוֹד֗וּ (wĕhôdû)
yadah (yaw-daw') v. 1. (literally) to use (i.e. hold out) the hand 2. (physically) to throw (a stone, an arrow) at or away 3. (especially) to revere or worship (with extended hands) 4. (intensively) to bemoan (by wringing the hands) [a primitive root; used only as denominative from H3027] KJV: cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving). Root(s): H3027. Appears 3 times in Psalms 30.
Strong's H1961 — הָיִ֥יתִי (hāyîtî)
hayah (haw-yaw) v. 1. to exist 2. to be or become 3. to come into being, i.e. to happen, to occur (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) [a primitive root] KJV: beacon, X altogether, be. Appears 2 times in Psalms 30.
Strong's H2167 — זַמְּר֣וּ (zammĕrû)
zamar (zaw-mar') v. 1. (properly) to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e. play upon it 2. to make music, accompanied by the voice 3. hence to celebrate in song and music [a primitive root (perhaps ident. with H2168 through the idea of striking with the fingers)] KJV: give praise, sing forth praises, psalms. Root(s): H2168. Appears 2 times in Psalms 30.
Strong's H2603 — אֶתְחַנָּֽן׃ (ʾetḥannān)
chanan (khaw-nan') v. 1. (properly) to bend or stoop in kindness to an inferior 2. to favor, bestow 3. causatively to implore (i.e. move to favor by petition) [a primitive root] KJV: beseech, X fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, X very. Compare: H2583. Appears 2 times in Psalms 30.
Strong's H3381 — מִיָּֽורְדִי (miyyāwrĕdî)
yarad (yaw-rad') v. 1. to descend 2. (literally) to go downwards 3. (conventionally) to go to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc 4. (figuratively) to fall 5. (causatively) to bring down (in all the above applications) [a primitive root] KJV: X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, X indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.. Appears 2 times in Psalms 30.

Browse the full Strong's concordance →

“He thanks God because God did not allow him to be cast away but corrected him from his fall. One who realizes this clearly exalts God and protects the worthy teaching that comes from God.”

0:00 Psalms 30 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress