Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Psalm 33 Hebrew Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Psalms 33 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Psalms 33 in modern English — World English Bible (22 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright.

2 Give thanks to Yahweh with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.

3 Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!

4 For Yahweh’s word is right. All his work is done in faithfulness.

5 He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of Yahweh.

6 By Yahweh’s word, the heavens were made; all their army by the breath of his mouth.

7 He gathers the waters of the sea together as a heap. He lays up the deeps in storehouses.

8 Let all the earth fear Yahweh. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

9 For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.

10 Yahweh brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.

11 The counsel of Yahweh stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations.

12 Blessed is the nation whose God is Yahweh, the people whom he has chosen for his own inheritance.

13 Yahweh looks from heaven. He sees all the sons of men.

14 From the place of his habitation he looks out on all the inhabitants of the earth,

15 he who fashions all of their hearts; and he considers all of their works.

16 There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength.

17 A horse is a vain thing for safety, neither does he deliver any by his great power.

18 Behold, Yahweh’s eye is on those who fear him, on those who hope in his loving kindness;

19 to deliver their soul from death, to keep them alive in famine.

20 Our soul has waited for Yahweh. He is our help and our shield.

21 For our heart rejoices in him, because we have trusted in his holy name.

22 Let your loving kindness be on us, Yahweh, since we have hoped in you.

Listen to Psalms 33 in the WEB →

Study tools for Psalms 33

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Psalms 33. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Psalms 33 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 22 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Psalms 33 (22)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Psalms 33:1–22 (158 words)
1
  1. רַנְּנ֣וּrannĕnûranan: (properly) to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)H7442
  2. צַ֭דִּיקִיםṣaddîqîmtsaddiyq: justH6662
  3. בַּֽיהוָ֑הbayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. לַ֝יְשָׁרִ֗יםlayšārîmyashar: straightH3477
  5. נָאוָ֥הnāʾwâna'veh: suitable, or beautifulH5000
  6. תְהִלָּֽה׃tĕhillâthillah: laudation; (specifically, concretely) a hymnH8416
2
  1. הוֹד֣וּhôdûyadah: (literally) to use (i.e. hold out) the handH3034
  2. לַיהוָ֣הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. בְּכִנּ֑וֹרbĕkinnôrkinnowr: a harpH3658
  4. בְּנֵ֥בֶלbĕnēbelnebel: a skin-bag for liquids (from collapsing when empty)H5035
  5. עָ֝שׂ֗וֹרʿāśôr`asowr: ten; by abbrev. ten strings, and so a decachordH6218
  6. זַמְּרוּzammĕrûzamar: (properly) to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e. play upon itH2167
3
  1. שִֽׁירוּšîrûshiyr: to singH7891
  2. ל֭וֹlô
  3. שִׁ֣ירšîrshiyr: a song; abstractly, singingH7892
  4. חָדָ֑שׁḥādāšchadash: newH2319
  5. הֵיטִ֥יבוּhêṭîbûyatab: to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)H3190
  6. נַ֝גֵּ֗ןnaggēnnagan: (properly) to thrum, i.e. beat a tune with the fingersH5059
  7. בִּתְרוּעָֽה׃bitrûʿâtruw`ah: clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cryH8643
4
  1. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. יָשָׁ֥רyāšāryashar: straightH3477
  3. דְּבַרdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  4. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. מַ֝עֲשֵׂ֗הוּmaʿăśēhûma`aseh: an action (good or bad); (generally) a transactionH4639
  7. בֶּאֱמוּנָֽה׃beʾĕmûnâemuwnah: literally firmness; figuratively securityH530
5
  1. אֹ֭הֵבʾōhēbahab: to have affection for (sexually or otherwise)H157
  2. צְדָקָ֣הṣĕdāqâtsdaqah: rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively...H6666
  3. וּמִשְׁפָּ֑טûmišpāṭmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
  4. חֶ֥סֶדḥesedcheced: kindness; (by implication, towards God) pietyH2617
  5. יְ֝הוָ֗הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. מָלְאָ֥הmolʾâmale': to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)H4390
  7. הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
6
  1. בִּדְבַ֣רbidbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  2. יְ֭הוָהyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. שָׁמַ֣יִםšāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  4. נַעֲשׂ֑וּnaʿăśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  5. וּבְר֥וּחַûbĕrûaḥruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  6. פִּ֝֗יוpîwpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  7. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. צְבָאָֽם׃ṣĕbāʾāmtsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
7
  1. כֹּנֵ֣סkōnēskanac: to collect; (hence) to enfoldH3664
  2. כַּ֭נֵּדkannēdned: a mound, i.e. waveH5067
  3. מֵ֣יmêmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  4. הַיָּ֑םhayyāmyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
  5. נֹתֵ֖ןnōtēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  6. בְּאוֹצָר֣וֹתbĕʾôṣārôtowtsar: a depositoryH214
  7. תְּהוֹמֽוֹת׃tĕhômôtthowm: an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water-supply)H8415
8
  1. יִֽירְא֣וּyîrĕʾûyare': to fear; morally, to revereH3372
  2. מֵ֭יְהוָהmēyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  4. הָאָ֑רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  5. מִמֶּ֥נּוּmimmennûmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  6. יָ֝ג֗וּרוּyāgûrûguwr: (properly) to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose)H1481
  7. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. יֹשְׁבֵ֥יyōšĕbêyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  9. תֵבֵֽל׃tēbēltebel: the earth (as moist and therefore inhabited)H8398
9
  1. כִּ֤יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ה֣וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  3. אָמַ֣רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  4. וַיֶּ֑הִיwayyehîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  5. הֽוּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  6. צִ֝וָּ֗הṣiwwâtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  7. וַֽיַּעֲמֹֽד׃wayyaʿămōd`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
10
  1. יְֽהוָ֗הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  2. הֵפִ֥ירhēpîrpuwr: to crushH6331
  3. עֲצַתʿăṣat`etsah: advice; (by implication) planH6098
  4. גּוֹיִ֑םgôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  5. הֵ֝נִ֗יאhēnîʾnuw': to refuse, forbid, dissuade, or neutralizeH5106
  6. מַחְשְׁב֥וֹתmaḥšĕbôtmachashabah: a contrivance; (concretely) a texture, machineH4284
  7. עַמִּֽים׃ʿammîm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
11
  1. עֲצַ֣תʿăṣat`etsah: advice; (by implication) planH6098
  2. יְ֭הוָהyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. לְעוֹלָ֣םlĕʿôlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
  4. תַּעֲמֹ֑דtaʿămōd`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
  5. מַחְשְׁב֥וֹתmaḥšĕbôtmachashabah: a contrivance; (concretely) a texture, machineH4284
  6. לִ֝בּ֗וֹlibbôleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  7. לְדֹ֣רlĕdōrdowr: (properly) a revolution of time, i.e. an age or generationH1755
  8. וָדֹֽר׃wādōrdowr: (properly) a revolution of time, i.e. an age or generationH1755
12
  1. אַשְׁרֵ֣יʾašrêesher: happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!H835
  2. הַ֭גּוֹיhaggôygowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  3. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  4. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. אֱלֹהָ֑יוʾĕlōhāywelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  6. הָעָ֓ם׀hāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  7. בָּחַ֖רbāḥarbachar: (properly) to try; (by implication) selectH977
  8. לְנַחֲלָ֣הlĕnaḥălânachalah: (properly) something inherited; (abstractly) occupancyH5159
13
  1. מִ֭שָּׁמַיִםmiššāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  2. הִבִּ֣יטhibbîṭnabat: to scan, i.e. look intently at; (by implication) to regard with pleasure, favor or careH5027
  3. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. רָ֝אָ֗הrāʾâra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  5. אֶֽתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  7. בְּנֵ֥יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  8. הָאָדָֽם׃hāʾādāmadam: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)H120
14
  1. מִֽמְּכוֹןmimmĕkônmakown: (properly) a fixture, i.e. a basis; (generally) a placeH4349
  2. שִׁבְתּ֥וֹšibtôyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  3. הִשְׁגִּ֑יחַhišgîaḥshagach: to peep, i.e. glance sharply atH7688
  4. אֶ֖לʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. יֹשְׁבֵ֣יyōšĕbêyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  7. הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
15
  1. הַיֹּצֵ֣רhayyōṣēryatsar: to mould into a form; especially as a potterH3335
  2. יַ֣חַדyaḥadyachad: (properly) a unit, i.e. (adverb) unitedlyH3162
  3. לִבָּ֑םlibbāmleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  4. הַ֝מֵּבִ֗יןhammēbînbiyn: to separate mentally (or distinguish); (generally) understandH995
  5. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  6. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  7. מַעֲשֵׂיהֶֽם׃maʿăśêhemma`aseh: an action (good or bad); (generally) a transactionH4639
16
  1. אֵֽיןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  2. הַ֭מֶּלֶךְhammelekmelek: a kingH4428
  3. נוֹשָׁ֣עnôšāʿyasha`: (properly) to be open, wide or free; (by implication) to be safeH3467
  4. בְּרָבbĕrābrob: abundance (in any respect)H7230
  5. חָ֑יִלḥāyilchayil: probably a force, whether of men, means or other resourcesH2428
  6. גִּ֝בּ֗וֹרgibbôrgibbowr: powerful; (by implication) a warrior, tyrantH1368
  7. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  8. יִנָּצֵ֥לyinnāṣēlnatsal: to snatch away, whether in a good or a bad senseH5337
  9. בְּרָבbĕrābrob: abundance (in any respect)H7230
  10. כֹּֽחַ׃kōaḥkoach: vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)H3581
17
  1. שֶׁ֣קֶרšeqersheqer: an untruth; (by implication, often adverbial) a fraud or deceit (i.e. fraudulently, deceitfully)H8267
  2. הַ֭סּוּסhassûscuwc: a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)H5483
  3. לִתְשׁוּעָ֑הlitšûʿâtshuw`ah: rescue (literal or figurative, pers., national or spir.)H8668
  4. וּבְרֹ֥בûbĕrōbrob: abundance (in any respect)H7230
  5. חֵ֝יל֗וֹḥêlôchayil: probably a force, whether of men, means or other resourcesH2428
  6. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. יְמַלֵּֽט׃yĕmallēṭmalat: (properly) to be smooth; (by implication) to escape (as if by slipperiness)H4422
18
  1. הִנֵּ֤הhinnēhinneh: lo!H2009
  2. עֵ֣יןʿên`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  3. יְ֭הוָהyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. יְרֵאָ֑יוyĕrēʾāywyare': fearing; morally, reverentH3373
  6. לַֽמְיַחֲלִ֥יםlamyaḥălîmyachal: to wait; (by implication) to be patient, hopeH3176
  7. לְחַסְדּֽוֹ׃lĕḥasdôcheced: kindness; (by implication, towards God) pietyH2617
19
  1. לְהַצִּ֣ילlĕhaṣṣîlnatsal: to snatch away, whether in a good or a bad senseH5337
  2. מִמָּ֣וֶתmimmāwetmaveth: death (natural or violent); (concretely) the dead, their place or state (hades)H4194
  3. נַפְשָׁ֑םnapšāmnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  4. וּ֝לְחַיּוֹתָ֗םûlĕḥayyôtāmchayah: to live, whether literally or figurativelyH2421
  5. בָּרָעָֽב׃bārāʿābra`ab: hunger (more or less extensive)H7458
20
  1. נַ֭פְשֵׁנוּnapšēnûnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  2. חִכְּתָ֣הḥikkĕtâchakah: (properly) to adhere to; (hence) to awaitH2442
  3. לַֽיהוָ֑הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. עֶזְרֵ֖נוּʿezrēnû`ezer: aidH5828
  5. וּמָגִנֵּ֣נוּûmāginnēnûmagen: a shield (i.e. the small one or buckler)H4043
  6. הֽוּא׃hûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
21
  1. כִּיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ב֭וֹbô
  3. יִשְׂמַ֣חyiśmaḥsamach: probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesomeH8055
  4. לִבֵּ֑נוּlibbēnûleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  5. כִּ֤יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  6. בְשֵׁ֖םbĕšēmshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  7. קָדְשׁ֣וֹqodšôqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
  8. בָטָֽחְנוּ׃bāṭāḥĕnûbatach: (properly) to hie for refuge (but not so precipitately as H2620)H982
22
  1. יְהִֽיyĕhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. חַסְדְּךָ֣ḥasdĕkācheced: kindness; (by implication, towards God) pietyH2617
  3. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. עָלֵ֑ינוּʿālênû`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. כַּ֝אֲשֶׁ֗רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. יִחַ֥לְנוּyiḥalnûyachal: to wait; (by implication) to be patient, hopeH3176

View the full Hebrew interlinear for Psalms 33 →

Strong's words in Psalms 33 (6)
Strong's H3068 — בַּֽיהוָ֑ה (bayhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 13 times in Psalms 33.
Strong's H3605 — וְכָל (wĕkāl)
kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 7 times in Psalms 33.
Strong's H2617 — חֶ֥סֶד (ḥesed)
checed (kheh'-sed) n-m. 1. kindness 2. (by implication, towards God) piety 3. (by opposition, rarely) reproof 4. (subjectively) beauty [from H2616] KJV: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing. Root(s): H2616. Appears 3 times in Psalms 33.
Strong's H3427 — יֹשְׁבֵ֥י (yōšĕbê)
yashab (yaw-shab') v. 1. (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet) 2. (by implication) to dwell, to remain 3. (causatively) to settle, to marry [a primitive root] KJV: (make. Appears 3 times in Psalms 33.
Strong's H3820 — לִ֝בּ֗וֹ (libbô)
leb (labe) n-m. 1. the heart 2. also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect 3. likewise for the centre of anything [a form of H3824] KJV: + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom. Root(s): H3824. Appears 3 times in Psalms 33.
Strong's H7230 — בְּרָב (bĕrāb)
rob (robe) n-m. 1. abundance (in any respect) [from H7231] KJV: abundance(- antly), all, X common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), X very (age). Root(s): H7231. Appears 3 times in Psalms 33.

Browse the full Strong's concordance →

“by His strong word has fixed the heavens and laid the foundations of the earth upon the waters”

What the Early Church wrote about Psalms 33 (4)

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Psalms 33 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2526 Bibles in 2194 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress