Chapter information and study resources
Listen to Exodus 25 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 25
The Greek Septuagint text of Exodus 25 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Exodus 25:1–40 (667 words)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- εἰπὸν eipon Speak answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λάβετέ labete take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2983
- μοι moi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ἀπαρχὰς aparchas firstfruits the first-fruits noun, Acc Plur Fem G536
- παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- οἷς hois who who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- δόξῃ doxe think, seem verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1380
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λήμψεσθε lempsesthe take receive, take verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2983
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἀπαρχάς aparchas firstfruits the first-fruits noun, Acc Plur Fem G536
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἀπαρχή aparche the first-fruits noun, Nom Sing Fem G536
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- λήμψεσθε lempsesthe take receive, take verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2983
- παρ᾿ par of from, in the presence of preposition G3844
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χαλκὸν chalkon brass copper, brass noun, Acc Sing Masc G5475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑάκινθον huakinthon blue jacinth noun, Acc Sing Fem G5192
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πορφύραν porphuran purple a purple garment noun, Acc Sing Fem G4209
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κόκκινον kokkinon scarlet crimson adjective, Acc Sing Masc G2847
- διπλοῦν diploun double double, two-fold adjective, Acc Sing Masc G1362
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βύσσον busson fine fine linen, cotton noun, Acc Sing Fem G1040
- κεκλωσμένην keklosmenen twist by spinning verb, Perf Pass Part Acc Sing Fem G47254
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τρίχας trichas hair a hair noun, Acc Plur Fem G2359
- αἰγείας aigeias goats of a goat adjective, Acc Plur Fem G122
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δέρματα dermata skins a hide, skin noun, Acc Plur Neut G1192
- κριῶν krion rams ram noun, Gen Plur Masc G47260
- ἠρυθροδανωμένα eruthrodanomena dye with madder verb, Perf Pass Part Acc Plur Neut G47261
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δέρματα dermata skins a hide, skin noun, Acc Plur Neut G1192
- ὑακίνθινα huakinthina dark purple adjective, Acc Plur Neut G5191
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ξύλα xula wood a staff, cross noun, Acc Plur Neut G3586
- ἄσηπτα asepta not liable to decay adjective, Acc Plur Neut G47267
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λίθους lithous stones a stone noun, Acc Plur Masc G3037
- σαρδίου sardiou carnelian noun, Gen Sing Neut G4556
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λίθους lithous stones a stone noun, Acc Plur Masc G3037
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γλυφὴν gluphen carved carved work noun, Acc Sing Fem G47275
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐπωμίδα epomida point of the shoulder noun, Acc Sing Fem G47278
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ποδήρη podere robe a long robe adjective, Acc Sing Masc G4158
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ποιήσεις poieseis make do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ἁγίασμα hagiasma sanctuary sanctuary noun, Acc Sing Neut G47285
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὀφθήσομαι ophthesomai appear see, look upon verb, Fut Pass Ind 1st Sing G3708
- ἐν en among in, on preposition G1722
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ποιήσεις poieseis make do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa which how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- δεικνύω deiknuo show point out, show verb, Pres Act Subj 1st Sing G1166
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὄρει orei mountain a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- παράδειγμα paradeigma pattern pattern noun, Acc Sing Neut G47303
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- παράδειγμα paradeigma pattern pattern noun, Acc Sing Neut G47308
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- σκευῶν skeuon furniture a vessel to contain liquid, utensil noun, Gen Plur Neut G4632
- αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- οὕτω houto so thus, so adverb G3779
- ποιήσεις poieseis make do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ποιήσεις poieseis make do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- μαρτυρίου marturiou testimony witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- ξύλων xulon wood a staff, cross noun, Gen Plur Neut G3586
- ἀσήπτων asepton not liable to decay adjective, Gen Plur Neut G47321
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- πήχεων pecheon cubits a cubit noun, Gen Plur Masc G4083
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡμίσους hemisous half half adjective, Gen Sing Neut G2255
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- μῆκος mekos length length noun, Acc Sing Neut G3372
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πήχεος pecheos cubit a cubit noun, Gen Sing Masc G4083
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡμίσους hemisous half half adjective, Gen Sing Neut G2255
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πλάτος platos breadth breadth noun, Acc Sing Neut G4114
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πήχεος pecheos cubit a cubit noun, Gen Sing Masc G4083
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡμίσους hemisous half half adjective, Gen Sing Neut G2255
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὕψος hupsos height height, heaven noun, Acc Sing Neut G5311
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- καταχρυσώσεις katachrusoseis cover with gold-leaf verb, Fut Act Ind 2nd Sing G47341
- αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- χρυσίῳ chrusio gold a golden ornament noun, Dat Sing Neut G5553
- καθαρῷ katharo pure clean, pure adjective, Dat Sing Neut G2513
- ἔξωθεν exothen without from without, outside adverb G1855
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσωθεν esothen within from within, inside adverb G2081
- χρυσώσεις chrusoseis gild gild, adorn with gold verb, Fut Act Ind 2nd Sing G5558
- αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσεις poieseis make do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- αὐτῇ aute it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- κυμάτια kumatia moulding noun, Acc Plur Neut G47353
- στρεπτὰ strepta flexible adjective, Acc Plur Neut G47354
- χρυσᾶ chrusa gold golden adjective, Acc Plur Neut G5552
- κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐλάσεις elaseis drive on, propel verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1643
- αὐτῇ aute them he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- τέσσαρας tessaras four four adjective, Acc Plur Masc G5064
- δακτυλίους daktulious rings a finger-ring noun, Acc Plur Masc G1146
- χρυσοῦς chrusous golden golden adjective, Acc Plur Masc G5552
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιθήσεις epitheseis put put, place upon verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2007
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- τέσσαρα tessara four four adjective, Acc Plur Neut G5064
- κλίτη klite clime noun, Acc Plur Neut G47368
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- δακτυλίους daktulious rings a finger-ring noun, Acc Plur Masc G1146
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- κλίτος klitos clime noun, Acc Sing Neut G47373
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἓν hen one one adjective, Acc Sing Neut G1520
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- δακτυλίους daktulious rings a finger-ring noun, Acc Plur Masc G1146
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- κλίτος klitos clime noun, Acc Sing Neut G47381
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- δεύτερον deuteron second, in the second place adjective, Acc Sing Neut G1208
- ποιήσεις poieseis make do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἀναφορεῖς anaphoreis bearer noun, Acc Plur Masc G47386
- ξύλα xula wood a staff, cross noun, Acc Plur Neut G3586
- ἄσηπτα asepta not liable to decay adjective, Acc Plur Neut G47388
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταχρυσώσεις katachrusoseis cover with gold-leaf verb, Fut Act Ind 2nd Sing G47390
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- χρυσίῳ chrusio gold a golden ornament noun, Dat Sing Neut G5553
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰσάξεις eisaxeis lead in, bring in verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1521
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀναφορεῖς anaphoreis bearer noun, Acc Plur Masc G47396
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- δακτυλίους daktulious rings a finger-ring noun, Acc Plur Masc G1146
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- κλίτεσι klitesi clime noun, Dat Plur Neut G47403
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κιβωτοῦ kibotou ark an ark noun, Gen Sing Fem G2787
- αἴρειν airein bear raise, lift up verb, Pres Act Infin G142
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- ἐν en with in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois The the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- δακτυλίοις daktuliois rings a finger-ring noun, Dat Plur Masc G1146
- τῆς tes The the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κιβωτοῦ kibotou ark an ark noun, Gen Sing Fem G2787
- ἔσονται esontai shall am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀναφορεῖς anaphoreis bearer noun, Nom Plur Masc G47418
- ἀκίνητοι akinetoi unmoved adjective, Nom Plur Masc G47419
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐμβαλεῖς embaleis cast in, throw in verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1685
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- μαρτύρια marturia testimonies witness, evidence noun, Acc Plur Neut G3142
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- δῶ do give offer, give verb, Aor Act Subj 1st Sing G1325
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ποιήσεις poieseis make do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- ἱλαστήριον hilasterion a sin offering, covering noun, Acc Sing Neut G2435
- ἐπίθεμα epithema cover noun, Acc Sing Neut G47434
- χρυσίου chrusiou gold a golden ornament noun, Gen Sing Neut G5553
- καθαροῦ katharou pure clean, pure adjective, Gen Sing Neut G2513
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- πήχεων pecheon cubits a cubit noun, Gen Plur Masc G4083
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡμίσους hemisous half half adjective, Gen Sing Neut G2255
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- μῆκος mekos length length noun, Acc Sing Neut G3372
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πήχεος pecheos cubit a cubit noun, Gen Sing Masc G4083
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡμίσους hemisous half half adjective, Gen Sing Neut G2255
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πλάτος platos breadth breadth noun, Acc Sing Neut G4114
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ποιήσεις poieseis make do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- χερουβιμ cheroubim cherubs Cherubim noun, Acc Plur Neut G5502
- χρυσᾶ chrusa gold golden adjective, Acc Plur Neut G5552
- τορευτὰ toreuta worked in relief adjective, Acc Plur Neut G47454
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιθήσεις epitheseis put put, place upon verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2007
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- ἀμφοτέρων amphoteron both both of two adjective, Gen Plur Neut G297
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- κλιτῶν kliton clime noun, Gen Plur Neut G47461
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἱλαστηρίου hilasteriou a sin offering, covering noun, Gen Sing Neut G2435
- ποιηθήσονται poiethesontai made do, make verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G4160
- χερουβ cheroub cherub Cherubim noun, Nom Sing Masc G5502
- εἷς heis one one adjective, Nom Sing Masc G1520
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- κλίτους klitous clime noun, Gen Sing Neut G47469
- τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χερουβ cheroub cherubs Cherubim noun, Acc Sing Masc G5502
- εἷς heis one one adjective, Nom Sing Masc G1520
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- κλίτους klitous clime noun, Gen Sing Neut G47476
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- δευτέρου deuterou second, in the second place adjective, Gen Sing Neut G1208
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἱλαστηρίου hilasteriou a sin offering, covering noun, Gen Sing Neut G2435
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσεις poieseis make do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- χερουβιμ cheroubim cherubs Cherubim noun, Acc Plur Masc G5502
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- κλίτη klite clime noun, Acc Plur Neut G47489
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- χερουβιμ cheroubim cherubs Cherubim noun, Nom Plur Masc G5502
- ἐκτείνοντες ekteinontes stretch stretch out, cast forth verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1614
- τὰς tas The the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πτέρυγας pterugas wings a wing noun, Acc Plur Fem G4420
- ἐπάνωθεν epanothen above from above adverb G47496
- συσκιάζοντες suskiazontes shade quite over verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G47497
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- πτέρυξιν pteruxin wings a wing noun, Dat Plur Fem G4420
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐπὶ epi on, to preposition G1909
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἱλαστηρίου hilasteriou a sin offering, covering noun, Gen Sing Neut G2435
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- πρόσωπα prosopa the face, countenance noun, Nom Plur Neut G4383
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- εἰς eis into, in preposition G1519
- ἄλληλα allela one another pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G240
- εἰς eis into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἱλαστήριον hilasterion a sin offering, covering noun, Acc Sing Neut G2435
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πρόσωπα prosopa the face, countenance noun, Acc Plur Neut G4383
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- χερουβιμ cheroubim cherubs Cherubim noun, Gen Plur Masc G5502
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπιθήσεις epitheseis put put, place upon verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2007
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἱλαστήριον hilasterion a sin offering, covering noun, Acc Sing Neut G2435
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- ἄνωθεν anothen above from above, from the beginning adverb G509
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- ἐμβαλεῖς embaleis cast in, throw in verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1685
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- μαρτύρια marturia testimonies witness, evidence noun, Acc Plur Neut G3142
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- δῶ do give offer, give verb, Aor Act Subj 1st Sing G1325
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- γνωσθήσομαί gnosthesomai known come to know, learn verb, Fut Pass Ind 1st Sing G1097
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λαλήσω laleso speak speak, say verb, Aor Act Subj 1st Sing G2980
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἄνωθεν anothen above from above, from the beginning adverb G509
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἱλαστηρίου hilasteriou a sin offering, covering noun, Gen Sing Neut G2435
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- χερουβιμ cheroubim cherubs Cherubim noun, Gen Plur Masc G5502
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ὄντων onton are am, exist verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G1510
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κιβωτοῦ kibotou ark an ark noun, Gen Sing Fem G2787
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μαρτυρίου marturiou testimony witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa which how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἐντείλωμαί enteilomai give orders, command verb, Aor Mid Subj 1st Sing G1781
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ποιήσεις poieseis make do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- τράπεζαν trapezan table a table for food or business noun, Acc Sing Fem G5132
- χρυσίου chrusiou gold a golden ornament noun, Gen Sing Neut G5553
- καθαροῦ katharou pure clean, pure adjective, Gen Sing Neut G2513
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- πήχεων pecheon cubits a cubit noun, Gen Plur Masc G4083
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- μῆκος mekos length length noun, Acc Sing Neut G3372
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πήχεος pecheos cubit a cubit noun, Gen Sing Masc G4083
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- εὖρος euros breadth breadth noun, Acc Sing Neut G47582
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πήχεος pecheos cubit a cubit noun, Gen Sing Masc G4083
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡμίσους hemisous half half adjective, Gen Sing Neut G2255
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὕψος hupsos height height, heaven noun, Acc Sing Neut G5311
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ποιήσεις poieseis make do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- αὐτῇ aute it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- στρεπτὰ strepta flexible adjective, Acc Plur Neut G47592
- κυμάτια kumatia moulding noun, Acc Plur Neut G47593
- χρυσᾶ chrusa golden golden adjective, Acc Plur Neut G5552
- κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ποιήσεις poieseis make do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- αὐτῇ aute he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- στεφάνην stephanen anything that encircles noun, Acc Sing Fem G47599
- παλαιστοῦ palaistou palm’s breadth noun, Gen Sing Fem G47600
- κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ποιήσεις poieseis make do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- στρεπτὸν strepton flexible adjective, Acc Sing Neut G47604
- κυμάτιον kumation moulding noun, Acc Sing Neut G47605
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- στεφάνῃ stephane anything that encircles noun, Dat Sing Fem G47607
- κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ποιήσεις poieseis make do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- τέσσαρας tessaras four four adjective, Acc Plur Masc G5064
- δακτυλίους daktulious rings a finger-ring noun, Acc Plur Masc G1146
- χρυσοῦς chrusous golden golden adjective, Acc Plur Masc G5552
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιθήσεις epitheseis put put, place upon verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2007
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- δακτυλίους daktulious rings a finger-ring noun, Acc Plur Masc G1146
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- τέσσαρα tessara four four adjective, Acc Plur Neut G5064
- μέρη mere parts a part, portion noun, Acc Plur Neut G3313
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ποδῶν podon feet the foot noun, Gen Plur Masc G4228
- αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- στεφάνην stephanen anything that encircles noun, Acc Sing Fem G47627
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δακτύλιοι daktulioi rings a finger-ring noun, Nom Plur Masc G1146
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- θήκας thekas a scabbard, sheath noun, Acc Plur Fem G2336
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀναφορεῦσιν anaphoreusin bearer noun, Dat Plur Masc G47635
- ὥστε hoste that so that, therefore conjunction G5620
- αἴρειν airein bear raise, lift up verb, Pres Act Infin G142
- ἐν en with in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- τράπεζαν trapezan table a table for food or business noun, Acc Sing Fem G5132
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ποιήσεις poieseis make do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀναφορεῖς anaphoreis bearer noun, Acc Plur Masc G47645
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- ξύλων xulon wood a staff, cross noun, Gen Plur Neut G3586
- ἀσήπτων asepton not liable to decay adjective, Gen Plur Neut G47648
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταχρυσώσεις katachrusoseis cover with gold-leaf verb, Fut Act Ind 2nd Sing G47650
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- χρυσίῳ chrusio gold a golden ornament noun, Dat Sing Neut G5553
- καθαρῷ katharo pure clean, pure adjective, Dat Sing Neut G2513
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀρθήσεται arthesetai borne raise, lift up verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G142
- ἐν en with in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- τράπεζα trapeza table a table for food or business noun, Nom Sing Fem G5132
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ποιήσεις poieseis make do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- τρυβλία trublia a platter noun, Acc Plur Neut G5165
- αὐτῆς autes them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- θυίσκας thuiskas censers censer noun, Acc Plur Fem G47667
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σπονδεῖα spondeia cups cup noun, Acc Plur Neut G47670
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κυάθους kuathous cups cup noun, Acc Plur Masc G47673
- ἐν en with in, on preposition G1722
- οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
- σπείσεις speiseis pour out as a libation verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4689
- ἐν en with in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- χρυσίου chrusiou gold a golden ornament noun, Gen Sing Neut G5553
- καθαροῦ katharou pure clean, pure adjective, Gen Sing Neut G2513
- ποιήσεις poieseis make do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- αὐτά auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπιθήσεις epitheseis set put, place upon verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2007
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- τράπεζαν trapezan table a table for food or business noun, Acc Sing Fem G5132
- ἄρτους artous bread, a loaf noun, Acc Plur Masc G740
- ἐνωπίους enopious before before the face of, in the presence of adjective, Acc Plur Masc G1799
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- παντός pantos all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ποιήσεις poieseis make do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- λυχνίαν luchnian a lamp-stand noun, Acc Sing Fem G3087
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χρυσίου chrusiou gold a golden ornament noun, Gen Sing Neut G5553
- καθαροῦ katharou pure clean, pure adjective, Gen Sing Neut G2513
- τορευτὴν toreuten work worked in relief adjective, Acc Sing Fem G47700
- ποιήσεις poieseis make do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- λυχνίαν luchnian a lamp-stand noun, Acc Sing Fem G3087
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- καυλὸς kaulos shaft noun, Nom Sing Masc G47705
- αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- καλαμίσκοι kalamiskoi bit of reed noun, Nom Plur Masc G47709
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κρατῆρες krateres mixing vessel noun, Nom Plur Masc G47712
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- σφαιρωτῆρες sphairoteres thong noun, Nom Plur Masc G47715
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- κρίνα krina a lily noun, Nom Plur Neut G2918
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἓξ hex six six indeclinable number G1803
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- καλαμίσκοι kalamiskoi bit of reed noun, Nom Plur Masc G47724
- ἐκπορευόμενοι ekporeuomenoi journey out, come forth verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G1607
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- πλαγίων plagion sideways sideways adjective, Gen Plur Neut G47727
- τρεῖς treis three three adjective, Nom Plur Masc G5140
- καλαμίσκοι kalamiskoi bit of reed noun, Nom Plur Masc G47729
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- λυχνίας luchnias a lamp-stand noun, Gen Sing Fem G3087
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- κλίτους klitous clime noun, Gen Sing Neut G47734
- αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἑνὸς henos one one adjective, Gen Sing Neut G1520
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τρεῖς treis three three adjective, Nom Plur Masc G5140
- καλαμίσκοι kalamiskoi bit of reed noun, Nom Plur Masc G47740
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- λυχνίας luchnias a lamp-stand noun, Gen Sing Fem G3087
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- κλίτους klitous clime noun, Gen Sing Neut G47745
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- δευτέρου deuterou second, in the second place adjective, Gen Sing Neut G1208
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τρεῖς treis three three adjective, Nom Plur Masc G5140
- κρατῆρες krateres mixing vessel noun, Nom Plur Masc G47750
- ἐκτετυπωμένοι ektetupomenoi model verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G47751
- καρυίσκους karuiskous any kind of nut noun, Acc Plur Masc G47752
- ἐν en on in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἑνὶ heni one adjective, Dat Sing Masc G1520
- καλαμίσκῳ kalamisko bit of reed noun, Dat Sing Masc G47756
- σφαιρωτὴρ sphairoter thong noun, Nom Sing Masc G47757
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κρίνον krinon lily a lily noun, Nom Sing Neut G2918
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἓξ hex six six indeclinable number G1803
- καλαμίσκοις kalamiskois bit of reed noun, Dat Plur Masc G47763
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἐκπορευομένοις ekporeuomenois journey out, come forth verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G1607
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- λυχνίας luchnias a lamp-stand noun, Gen Sing Fem G3087
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- λυχνίᾳ luchnia a lamp-stand noun, Dat Sing Fem G3087
- τέσσαρες tessares four four adjective, Nom Plur Masc G5064
- κρατῆρες krateres mixing vessel noun, Nom Plur Masc G47774
- ἐκτετυπωμένοι ektetupomenoi model verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G47775
- καρυίσκους karuiskous any kind of nut noun, Acc Plur Masc G47776
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἑνὶ heni one adjective, Dat Sing Masc G1520
- καλαμίσκῳ kalamisko bit of reed noun, Dat Sing Masc G47780
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- σφαιρωτῆρες sphairoteres thong noun, Nom Plur Masc G47782
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- κρίνα krina a lily noun, Nom Plur Neut G2918
- αὐτῆς autes he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- σφαιρωτὴρ sphairoter thong noun, Nom Sing Masc G47788
- ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- καλαμίσκους kalamiskous bit of reed noun, Acc Plur Masc G47792
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σφαιρωτὴρ sphairoter thong noun, Nom Sing Masc G47796
- ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- τέσσαρας tessaras four four adjective, Acc Plur Masc G5064
- καλαμίσκους kalamiskous bit of reed noun, Acc Plur Masc G47800
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἓξ hex six six indeclinable number G1803
- καλαμίσκοις kalamiskois bit of reed noun, Dat Plur Masc G47806
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἐκπορευομένοις ekporeuomenois out journey out, come forth verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G1607
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- λυχνίας luchnias a lamp-stand noun, Gen Sing Fem G3087
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- σφαιρωτῆρες sphairoteres thong noun, Nom Plur Masc G47813
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- καλαμίσκοι kalamiskoi bit of reed noun, Nom Plur Masc G47816
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- αὐτῆς autes he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἔστωσαν estosan be am, exist verb, Pres Act Imperative 3rd Plur G1510
- ὅλη hole all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3650
- τορευτὴ toreute worked in relief adjective, Nom Sing Fem G47821
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- ἑνὸς henos one one adjective, Gen Sing Neut G1520
- χρυσίου chrusiou gold a golden ornament noun, Gen Sing Neut G5553
- καθαροῦ katharou pure clean, pure adjective, Gen Sing Neut G2513
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ποιήσεις poieseis make do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λύχνους luchnous lamps a lamp noun, Acc Plur Masc G3088
- αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἑπτά hepta seven seven indeclinable number G2033
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιθήσεις epitheseis set put, place upon verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2007
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λύχνους luchnous lamps a lamp noun, Acc Plur Masc G3088
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φανοῦσιν phanousin shine shine, appear verb, Fut Act Ind 3rd Plur G5316
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἑνὸς henos one one adjective, Gen Sing Neut G1520
- προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἐπαρυστῆρα eparustera vessel for pouring oil noun, Acc Sing Masc G47844
- αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὑποθέματα hupothemata dishes dish placed under a cup noun, Acc Plur Neut G47848
- αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χρυσίου chrusiou gold a golden ornament noun, Gen Sing Neut G5553
- καθαροῦ katharou pure clean, pure adjective, Gen Sing Neut G2513
- ποιήσεις poieseis make do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- πάντα panta All all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- σκεύη skeue articles a vessel to contain liquid, utensil noun, Nom Plur Neut G4632
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
- τάλαντον talanton talent a talent of silver or gold noun, Nom Sing Neut G5007
- χρυσίου chrusiou gold a golden ornament noun, Gen Sing Neut G5553
- καθαροῦ katharou pure clean, pure adjective, Gen Sing Neut G2513
- ὅρα hora See see, look upon verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G3708
- ποιήσεις poieseis make do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τύπον tupon a figure, model noun, Acc Sing Masc G5179
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- δεδειγμένον dedeigmenon point out, show verb, Perf Mid Part Acc Sing Masc G1166
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὄρει orei mount a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
Open the full Septuagint interlinear for Exodus 25 → · Read the full Septuagint (LXX) online →