Loading Scripture...
Psalm 67 Hebrew Interlinear
Select Translation
Listen to Psalms 67 with verse-by-verse audio highlighting.
Read Psalms 67 in modern English — World English Bible (7 verses)
The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):
1 May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. Selah.
2 That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,
3 let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
4 Oh let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with equity, and govern the nations on earth. Selah.
5 Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
6 The earth has yielded its increase. God, even our own God, will bless us.
7 God will bless us. All the ends of the earth shall fear him.
Study tools for Psalms 67
Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Psalms 67. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
Psalms 67 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 7 cross-references.
Cross-references in Psalms 67 (7)
- v.1 Psalms 4:6
- v.1 2 Corinthians 4:6
- v.2 Titus 2:11
- v.4 Psalms 98:9
- v.1 Psalms 4:1
- v.4 Romans 15:10-11
- v.6 Leviticus 26:4
Hebrew interlinear — Psalms 67:1–7 (49 words)
1
- אֱלֹהִ֗יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- יְחָנֵּ֥נוּyĕḥonnēnûchanan: (properly) to bend or stoop in kindness to an inferiorH2603
- וִֽיבָרְכֵ֑נוּwîborkēnûbarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
- יָ֤אֵ֥רyāʾērowr: to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)H215
- פָּנָ֖יוpānāywpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
- אִתָּ֣נוּʾittānûeth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
- סֶֽלָה׃selâcelah: suspension (of music), i.e. pauseH5542
2
- לָדַ֣עַתlādaʿatyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
- בָּאָ֣רֶץbāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
- דַּרְכֶּ֑ךָdarkekāderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
- בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- גּ֝וֹיִ֗םgôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
- יְשׁוּעָתֶֽךָ׃yĕšûʿātekāyshuw`ah: something saved, i.e. (abstractly) deliveranceH3444
3
- יוֹד֖וּךָyôdûkāyadah: (literally) to use (i.e. hold out) the handH3034
- עַמִּ֥ים׀ʿammîm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- אֱלֹהִ֑יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- י֝וֹד֗וּךָyôdûkāyadah: (literally) to use (i.e. hold out) the handH3034
- עַמִּ֥יםʿammîm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- כֻּלָּֽם׃kullāmkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
4
- יִֽשְׂמְח֥וּyiśĕmḥûsamach: probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesomeH8055
- וִֽירַנְּנ֗וּwîrannĕnûranan: (properly) to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)H7442
- לְאֻ֫מִּ֥יםlĕʾummîmlom: a communityH3816
- כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- תִשְׁפֹּ֣טtišpōṭshaphat: to judge, i.e. pronounce sentence (for or against)H8199
- עַמִּ֣יםʿammîm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- מִישֹׁ֑רmîšōrmiyshowr: a level, i.e. a plain (often used (with the article prefix) as a properly, name of certain districts)H4334
- וּלְאֻמִּ֓ים׀ûlĕʾummîmlom: a communityH3816
- בָּאָ֖רֶץbāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
- תַּנְחֵ֣םtanḥēmnachah: to guide; (by implication) to transport (into exile, or as colonists)H5148
- סֶֽלָה׃selâcelah: suspension (of music), i.e. pauseH5542
5
- יוֹד֖וּךָyôdûkāyadah: (literally) to use (i.e. hold out) the handH3034
- עַמִּ֥ים׀ʿammîm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- אֱלֹהִ֑יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- י֝וֹד֗וּךָyôdûkāyadah: (literally) to use (i.e. hold out) the handH3034
- עַמִּ֥יםʿammîm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- כֻּלָּֽם׃kullāmkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
6
- אֶ֭רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
- נָתְנָ֣הnotnânathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
- יְבוּלָ֑הּyĕbûlāhybuwl: produce, i.e. a crop or (figuratively) wealthH2981
- יְ֝בָרְכֵ֗נוּyĕborkēnûbarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
- אֱלֹהִ֥יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- אֱלֹהֵֽינוּ׃ʾĕlōhênûelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
7
- יְבָרְכֵ֥נוּyĕborkēnûbarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
- אֱלֹהִ֑יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- וְיִֽירְא֥וּwĕyîrĕʾûyare': to fear; morally, to revereH3372
- א֝וֹת֗וֹʾôtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- אַפְסֵיʾapsêephec: cessation; an end (especially of the earth)H657
- אָֽרֶץ׃ʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
Strong's words in Psalms 67 (6)
- Strong's H430 — אֱלֹהִ֗ים (ʾĕlōhîm)
- elohiym (el-o-heem') n-m. 1. gods in the ordinary sense 2. but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God 3. occasionally applied by way of deference to magistrates 4. and sometimes as a superlative [plural of H433] KJV: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty. Root(s): H433. Appears 6 times in Psalms 67.
- Strong's H5971 — עַמִּ֥ים׀ (ʿammîm)
- `am (am) n-m. 1. a people (as a congregated unit) 2. specifically, a tribe (as those of Israel) 3. hence (collectively) troops or attendants 4. (figuratively) a flock [from H6004] KJV: folk, men, nation, people. Root(s): H6004. Appears 5 times in Psalms 67.
- Strong's H3034 — יוֹד֖וּךָ (yôdûkā)
- yadah (yaw-daw') v. 1. (literally) to use (i.e. hold out) the hand 2. (physically) to throw (a stone, an arrow) at or away 3. (especially) to revere or worship (with extended hands) 4. (intensively) to bemoan (by wringing the hands) [a primitive root; used only as denominative from H3027] KJV: cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving). Root(s): H3027. Appears 4 times in Psalms 67.
- Strong's H3605 — בְּכָל (bĕkāl)
- kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 4 times in Psalms 67.
- Strong's H776 — בָּאָ֣רֶץ (bāʾāreṣ)
- erets (eh'-rets) n-f. 1. the earth (at large, or partitively a land) [from an unused root probably meaning to be firm] KJV: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.. Appears 4 times in Psalms 67.
- Strong's H1288 — וִֽיבָרְכֵ֑נוּ (wîborkēnû)
- barak (baw-rak') v. 1. to kneel 2. (implication, man toward God) to bless God as an act of adoration 3. (implication, God toward man) to bless man as a benefit 4. (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) [a primitive root] KJV: X abundantly, X altogether, X at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, X greatly, X indeed, kneel (down), praise, salute, X still, thank.. Appears 3 times in Psalms 67.