Loading Scripture...
Psalm 130 Hebrew Interlinear
Select Translation
Listen to Psalms 130 with verse-by-verse audio highlighting.
Read Psalms 130 in modern English — World English Bible (8 verses)
The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):
1 Out of the depths I have cried to you, Yahweh.
2 Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.
3 If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?
4 But there is forgiveness with you, therefore you are feared.
5 I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.
6 My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning; more than watchmen for the morning.
7 Israel, hope in Yahweh, for with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption.
8 He will redeem Israel from all their sins.
Study tools for Psalms 130
Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Psalms 130. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
Psalms 130 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 28 cross-references.
Cross-references in Psalms 130 (28)
- v.5 Isaiah 30:18
- v.5 Psalms 33:20
- v.5 Psalms 119:81
- v.5 Psalms 62:5
- v.7 Ephesians 1:7-8
- v.5 Psalms 27:14
- v.5 Isaiah 8:17
- v.4 Jeremiah 33:8-9
- v.5 Psalms 62:1
- v.4 Isaiah 55:7
- v.5 Psalms 40:1
- v.5 Psalms 119:74
- v.5 Genesis 49:18
- v.7 Psalms 40:3
- v.4 Psalms 86:5
- v.5 Isaiah 26:8
- v.3 Psalms 143:2
- v.4 1 Kings 8:39-40
- v.4 Daniel 9:9
- v.5 Psalms 119:114
- v.5 Psalms 119:49
- v.5 Luke 2:38
- v.7 Revelation 5:9
- v.3 Psalms 76:7
- v.4 2 Corinthians 5:19
- v.5 Psalms 119:42
- v.7 Psalms 86:15
- v.4 Colossians 1:14
Hebrew interlinear — Psalms 130:1–8 (52 words)
2
- אֲדֹנָי֮ʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
- שִׁמְעָ֪הšimʿâshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
- בְק֫וֹלִ֥יbĕqôlîqowl: a voice or soundH6963
- תִּהְיֶ֣ינָהtihyênâhayah: to exist; to be or becomeH1961
- אָ֭זְנֶיךָʾāzĕnêkāozen: broadness; (concretely) the ear (from its form in man)H241
- קַשֻּׁב֑וֹתqaššubôtqashshab: hearkeningH7183
- לְ֝ק֗וֹלlĕqôlqowl: a voice or soundH6963
- תַּחֲנוּנָֽי׃taḥănûnāytachanuwn: earnest prayerH8469
3
- אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
- עֲוֹנ֥וֹתʿăwōnôt`avon: perversity, i.e. (moral) evilH5771
- תִּשְׁמָרtišmārshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
- יָ֑הּyāhYahh: Jah, the sacred nameH3050
- אֲ֝דֹנָ֗יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
- מִ֣יmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
- יַעֲמֹֽד׃yaʿămōd`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
4
- כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- עִמְּךָ֥ʿimmĕkā`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
- הַסְּלִיחָ֑הhassĕlîḥâcliychah: pardonH5547
- לְ֝מַ֗עַןlĕmaʿanma`an: (properly) heed, i.e. purposeH4616
- תִּוָּרֵֽא׃tiwwārēʾyare': to fear; morally, to revereH3372
5
- קִוִּ֣יתִיqiwwîtîqavah: to bind together (perhaps by twisting), i.e. collectH6960
- יְ֭הוָהyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- קִוְּתָ֣הqiwwĕtâqavah: to bind together (perhaps by twisting), i.e. collectH6960
- נַפְשִׁ֑יnapšînephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
- וְֽלִדְבָר֥וֹwĕlidbārôdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
- הוֹחָֽלְתִּי׃hôḥālĕttîyachal: to wait; (by implication) to be patient, hopeH3176
6
- נַפְשִׁ֥יnapšînephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
- לַֽאדֹנָ֑יlaʾdōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
- מִשֹּׁמְרִ֥יםmiššōmĕrîmshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
- לַ֝בֹּ֗קֶרlabbōqerboqer: (properly) dawn (as the break of day); (generally) morningH1242
- שֹׁמְרִ֥יםšōmĕrîmshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
- לַבֹּֽקֶר׃labbōqerboqer: (properly) dawn (as the break of day); (generally) morningH1242
7
- יַחֵ֥לyaḥēlyachal: to wait; (by implication) to be patient, hopeH3176
- יִשְׂרָאֵ֗לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- יְה֫וָהyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- עִםʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
- יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- הַחֶ֑סֶדhaḥesedcheced: kindness; (by implication, towards God) pietyH2617
- וְהַרְבֵּ֖הwĕharbērabah: to increase (in whatever respect)H7235
- עִמּ֣וֹʿimmô`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
- פְדֽוּת׃pĕdûtpduwth: distinction; also deliveranceH6304
8
- וְ֭הוּאwĕhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- יִפְדֶּ֣הyipdepadah: to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserveH6299
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- מִ֝כֹּ֗לmikkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- עֲוֺנֹתָֽיו׃ʿăwōnōtāyw`avon: perversity, i.e. (moral) evilH5771
Strong's words in Psalms 130 (6)
- Strong's H3068 — יְהוָֽה׃ (yĕhwâ)
- Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 4 times in Psalms 130.
- Strong's H136 — אֲדֹנָי֮ (ʾădōnāy)
- Adonay (ad-o-noy') n-m. 1. the Lord (used as a proper name of God only) [am emphatic form of H113] KJV: (my) Lord. Root(s): H113. Appears 3 times in Psalms 130.
- Strong's H5973 — עִמְּךָ֥ (ʿimmĕkā)
- `im (eem) prep. 1. adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications 2. specifically, equally with 3. often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) [from H6004] KJV: accompanying, against, and, as (X long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-)to, with(-al). Root(s): H6004. Appears 3 times in Psalms 130.
- Strong's H8104 — תִּשְׁמָר (tišmār)
- shamar (shaw-mar') v. 1. (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guard 2. (generally) to protect, attend to, etc [a primitive root] KJV: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).. Appears 3 times in Psalms 130.
- Strong's H1242 — לַ֝בֹּ֗קֶר (labbōqer)
- boqer (bo'-ker) n-m. 1. (properly) dawn (as the break of day) 2. (generally) morning [from H1239] KJV: (+) day, early, morning, morrow. Root(s): H1239. Appears 2 times in Psalms 130.
- Strong's H3176 — הוֹחָֽלְתִּי׃ (hôḥālĕttî)
- yachal (yaw-chal') v. 1. to wait 2. (by implication) to be patient, hope [a primitive root] KJV: (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.. Appears 2 times in Psalms 130.