Skip to content
The Historic Faith
Strong's Concordance
Greek Word Study

Strong's G835 αὐλίζομαι (aulizomai)

Aulizomai means “abide” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.

Same number, other testament: Strong's H835 — esher (“happy”) in the Hebrew Bible.

Strong's Number G835
Language Greek
Linked Usages 47
Books 15

Strong's G835 Quick Answer

Strong's G835 αὐλίζομαι (aulizomai) is a Greek Strong's word-study entry. aulizomai (au-lid'-zom-ai) v. 1. to pass the night (properly, in the open air) [middle voice from G833] It has 47 linked Bible usages across 15 books. Visible English usage signals include night. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

Meaning
aulizomai (au-lid'-zom-ai) v. 1. to pass the night (properly, in the open air) [middle voice from G833]
Usage
47 linked usages
Books
15 indexed books
Corpus
New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha
Usage Words
night

Meaning and Definition

aulizomai (au-lid'-zom-ai) v. 1. to pass the night (properly, in the open air) [middle voice from G833] KJV: abide, lodge Root(s): G833

Original Word
αὐλίζομαι
Transliteration
aulizomai
Derivation
Root: αὐλή R1: 833
Morphology
verb

Across Lexicons

How independent scholarly lexicons define Strong's G835. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.

Extended Strong's Greek Lexicon (Abbott-Smith based)

to spend the night

Usage: αὐλίζομαι (αὐλή), [in LXX chiefly for לוּן ;] __1. prop., to lodge in a courtyard. __2. to lodge in the open. __3. to pass the night, lodge (LXX; MM, see word): Mat.21:17, Luk.21:37.† (AS)

STEPBible · Tyndale House, Cambridge · CC BY 4.0

How Strong's G835 Is Translated

The English word each shown verse actually uses to render aulizomai, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.

night Luke 21:37

How Strong's G835 Usage Compares

Indexed coverage includes Septuagint / Greek Old Testament, Deuterocanonical / Apocrypha, and New Testament. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.

  • The largest indexed corpus on this page is Septuagint / Greek Old Testament with 36 linked usages.
  • This page lets readers compare New Testament usage with Septuagint / Greek Old Testament usage, which is a key THF advantage over narrower Strong's pages.
  • Deuterocanonical / Apocrypha rows are counted separately so readers can decide how those texts relate to the main word study.

In the Septuagint (LXX)

Strong's G835 (αὐλίζομαι) appears 47 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.

Sample Septuagint occurrences:

Read the full Greek Septuagint interlinear with Strong's →

Strong's G835 by Corpus

Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.

Strong's G835 in the New Testament

2 indexed usages in New Testament.

Matthew 21:17 KJV

And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.

Luke 21:37 KJV

And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.

Strong's G835 in the Septuagint / Greek Old Testament

36 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.

Judges 18:2 Septuagint / Brenton

And the sons of Dan sent from their families five men of valor, from Zorah and from Eshtaol, to spy out the land and to search it; and they said to them, Go and search out the land. And they came as far as the mount of Ephraim to the house of Micah and they lodged there,

Judges 19:4 Septuagint / Brenton

And his father-in-law, the father of the damsel, constrained him, and he stayed with him for three days; and they ate and drank, and lodged there.

Judges 19:6 Septuagint / Brenton

So they two sat down together and ate and drank: and the father of the damsel said to her husband, Tarry now the night, and let thy heart be merry.

Strong's G835 in the deuterocanonical books / Apocrypha

9 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.

1 Esdras 9:2 Septuagint / Brenton

and remained there, and did eat no meat nor drink water, mourning for the great iniquities of the multitude.

Tobit 5:6 Septuagint / Brenton

To whom the angel said, I will go with thee, and I know the way well: for I have lodged with our brother Gabael.

Tobit 6:1 Septuagint / Brenton

And as they went on their journey, they came in the evening to the river Tigris, and they lodged there.

Usage Excerpts

First 47 linked usage excerpts for Strong's G835.

Judges 18:2 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the sons of Dan sent from their families five men of valor, from Zorah and from Eshtaol, to spy out the land and to search it; and they said to them, Go and search out the land. And they came as far as the mount of Ephraim to the house of Micah and they lodged there,
Judges 19:4 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And his father-in-law, the father of the damsel, constrained him, and he stayed with him for three days; and they ate and drank, and lodged there.
Judges 19:6 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
So they two sat down together and ate and drank: and the father of the damsel said to her husband, Tarry now the night, and let thy heart be merry.
Judges 19:7 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the man rose up to depart; but his father-in-law constrained him, and he stayed and lodged there.
Judges 19:9 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the man rose up to depart, he and his concubine, and his young man; but his father-in-law the father of the damsel said to him, Behold now, the day has declined toward evening; lodge here, and let thy heart rejoice; and ye shall rise early tomorrow for your journey, and thou shalt go to thy habitation.
Judges 19:10 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
But the man would not lodge there, but he arose and departed, and came to the part opposite Jebus (this is Jerusalem), and there was with him a pair of asses saddled, and his concubine was with him.
Judges 19:11 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And they came as far as Jebus: and the day had far advanced, and the young man said to his master, Come, I pray thee, and let us turn aside to this city of the Jebusites, and let us lodge in it.
Judges 19:13 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And he said to his young man, Come, and let us draw nigh to one of the places, and we will lodge in Gibeah or in Ramah.
Judges 19:15 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And they turned aside thence to go in to lodge in Gibeah; and they went in, and sat down in the street of the city, and there was no one who conducted them into a house to lodge.
Judges 19:20 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the old man said, Peace be to thee; only be every want of thine upon me, only do thou by no means lodge in the street.
Judges 20:4 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the Levite, the husband of the woman that was slain, answered and said, I and my concubine went to Gibeah of Benjamin to lodge.
Ruth 1:16 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Ruth said, Entreat me not to leave thee, or to return from following thee; for whithersoever thou goest, I will go, and wheresoever thou lodgest, I will lodge; thy people shall be my people, and thy God my God.
Ruth 3:13 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Lodge here for the night, and it shall be in the morning, if he will do the part of a kinsman to thee, well—let him do it: but if he will not do the part of a kinsman to thee, I will do the kinsman’s part to thee, as the Lord lives; lie down till the morning.
2 Kingdoms 12:16 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And David inquired of God concerning the child, and David fasted, and went in and lay all night upon the ground.
2 Kingdoms 17:16 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And now send quickly and report to David, saying, Lodge not this night in Araboth of the wilderness: even go and make haste, lest one swallow up the king, and all the people with him.
2 Kingdoms 19:8 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And now arise, and go forth, and speak comfortably to thy servants; for I have sworn by the Lord, that unless thou wilt go forth today, there shall not a man remain with thee this night: and know for thyself, this thing will indeed be evil to thee beyond all the evil that has come upon thee from thy youth until now.
Nehemiah 4:16 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the habergeons; and the rulers were behind all the house of Judah.
Nehemiah 13:20 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.
Nehemiah 13:21 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Then I testified against them, and said unto them, Why lodge ye about the wall? if ye do so again, I will lay hands on you. From that time forth came they no more on the sabbath.
Job 11:14 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
If there is any iniquity in thy hands, Put it far from thee, And let not unrighteousness lodge in thy habitation.
Job 15:28 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And let him lodge in desolate cities, And enter into houses without inhabitant: And what they have prepared, others shall carry away.
Job 29:19 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
My root was spread out by the water, And the dew would lodge on my crop.
Job 31:32 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
For the stranger did not lodge without, And my door was opened to everyone that came):
Job 38:19 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And in what kind of a land does the light dwell? And of what kind is the place of darkness?
Job 39:27 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And does the eagle rise at thy command, And the vulture remain sitting over his nest,
Job 41:14 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And power is lodged in his neck, Before him destruction runs.
Psalms 24:13 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
His soul shall dwell in prosperity; And his seed shall inherit the earth.
Psalms 29:6 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
For anger is in his wrath, But life in his favor: Weeping shall tarry for the evening, But joy shall be in the morning.
Psalms 54:8 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Lo! I have fled afar off, And lodged in the wilderness. Pause.
Psalms 90:1 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Praise of a Song, by David. He that dwells in the help of the Highest, Shall sojourn under the shelter of the God of heaven.
Proverbs 19:23 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
The fear of the Lord is life to a man: And he shall lodge without fear in places where knowledge is not seen.
Song of Solomon 1:13 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
My kinsman is to me a bundle of myrrh; He shall lie between my breasts.
Song of Solomon 7:12 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Come, my kinsman, let us go forth into the field; Let us lodge in the villages.
Jeremiah 38:9 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
They went forth with weeping, and I will bring them back with consolation, causing them to lodge by the channels of waters in a straight way, and they shall not err in it: for I am become a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.
Daniel 4:23 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And whereas the king saw a watcher and a holy one coming down from heaven, and he said, Strip the tree, and destroy it; only leave the stump of its roots in the ground, and bind it with a band of iron and brass; and it shall lie in the grass that is without, and in the dew of heaven, and its portion shall be with wild beasts, until seven times have passed over it;
Daniel 4:25 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And they shall drive thee forth from men, and thy dwelling shall be with wild beasts, and they shall feed thee with grass as an ox, and thou shalt have thy lodging under the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, until thou know that the Most High is Lord of the kingdom of men, and will give it to whom he shall please.
Matthew 21:17 New Testament, KJV
And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.
Luke 21:37 New Testament, KJV
And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.
1 Esdras 9:2 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
and remained there, and did eat no meat nor drink water, mourning for the great iniquities of the multitude.
Tobit 5:6 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
To whom the angel said, I will go with thee, and I know the way well: for I have lodged with our brother Gabael.
Tobit 6:1 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And as they went on their journey, they came in the evening to the river Tigris, and they lodged there.
Tobit 6:11 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
For to thee doth the right of her appertain, seeing thou only art of her kindred.
Tobit 9:5 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
So Raphael went out, and lodged with Gabael, and gave him the handwriting: who brought forth bags which were sealed up, and gave them to him.
Tobit 14:8 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And now, my son, depart out of Nineveh, because that those things which the prophet Jonah spoke shall surely come to pass.
Wisdom of Sirach 14:26 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
He shall set his children under her shelter, And shall lodge under her branches.
Wisdom of Sirach 24:7 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
With all these I sought rest: And in whose inheritance shall I abide?
Wisdom of Sirach 51:23 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Draw near unto me, ye unlearned, And dwell in the house of learning.

All Indexed Usage Links

Every indexed verse link for Strong's G835, grouped by book.

Judges 11 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Ruth 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
2 Kingdoms 3 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Nehemiah 3 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Job 7 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Psalms 4 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Proverbs 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Song of Solomon 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Jeremiah 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Daniel 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Matthew 1 usage, New Testament
Luke 1 usage, New Testament
1 Esdras 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha
Tobit 5 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
Wisdom of Sirach 3 usages, Deuterocanonical / Apocrypha

Strong's G835 FAQ

What does aulizomai (αὐλίζομαι) mean?

Aulizomai (Strong's G835) is a Greek word most simply glossed "abide". aulizomai (au-lid'-zom-ai) v. 1. to pass the night (properly, in the open air) [middle voice from G833]

How many times is aulizomai (αὐλίζομαι) used in the Bible?

This page currently indexes 47 linked usages for Strong's G835 across 15 books.

Where can I study aulizomai (αὐλίζομαι) in context?

Use the linked verse references on this page to study Strong's G835 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

What English words translate aulizomai (αὐλίζομαι)?

The visible usage excerpts most often surface English words such as night. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.

Does Strong's G835 appear in the Septuagint or deuterocanonical books?

Yes. The current local index includes 36 in Septuagint / Greek Old Testament and 9 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G835, with linked reader references where each row is available.