Eukopoteros means “easier” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.
Same number, other testament: Strong's H2123 — ziz (“abundance”) in the Hebrew Bible.
Strong's G2123 εὐκοπώτερος (eukopoteros) is a Greek Strong's word-study entry. eukopoteros (yoo-kop-o'-ter-os) adj. 1. better for toil, i.e. more facile [comparative of a compound of G2095 and G2873] It has 9 linked Bible usages across 5 books. Visible English usage signals include easier. Indexed coverage on this page includes New Testament and Deuterocanonical / Apocrypha.
eukopoteros (yoo-kop-o'-ter-os) adj. 1. better for toil, i.e. more facile [comparative of a compound of G2095 and G2873] KJV: easier Root(s): G2095, G2873
How independent scholarly lexicons define Strong's G2123. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.
easy
Usage: εὔ-κοπος, -ον [in LXX: Sir.22:15, 1Ma.3:18 * ;] with easy labour, easy: compar., -ώτερόν ἐστι, with inf., Mat.9:5, Mrk.2:9, Luk.5:23; with accusative and inf., Mat.19:24, Mrk.10:25, Luk.16:17 18:25 (Polyb.; the adv. -ως occurs in Aristoph., Fr., 615).† (AS)
The English word each shown verse actually uses to render eukopoteros, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.
Indexed coverage includes New Testament and Deuterocanonical / Apocrypha. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.
Strong's G2123 (εὐκοπώτερος) appears 2 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.
Sample Septuagint occurrences:
Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.
7 indexed usages in New Testament.
For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?
And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?
2 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.
Unto whom Judas answered, It is no hard matter for many to be shut up in the hands of a few; and with the God of heaven it is all one, to deliver with a great multitude, or a small company;
Sand, and salt, and a mass of iron, are easier to bear, Than a man without understanding.
First 9 linked usage excerpts for Strong's G2123.
For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?
And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk?
And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.
For it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
Unto whom Judas answered, It is no hard matter for many to be shut up in the hands of a few; and with the God of heaven it is all one, to deliver with a great multitude, or a small company;
Sand, and salt, and a mass of iron, are easier to bear, Than a man without understanding.
Every indexed verse link for Strong's G2123, grouped by book.
Eukopoteros (Strong's G2123) is a Greek word most simply glossed "easier". eukopoteros (yoo-kop-o'-ter-os) adj. 1. better for toil, i.e. more facile [comparative of a compound of G2095 and G2873]
This page currently indexes 9 linked usages for Strong's G2123 across 5 books.
Use the linked verse references on this page to study Strong's G2123 in context. The indexed coverage includes New Testament and Deuterocanonical / Apocrypha.
The visible usage excerpts most often surface English words such as easier. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.
Yes. The current local index includes 2 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G2123, with linked reader references where each row is available.