Skip to content
The Historic Faith
Strong's Concordance
Greek Word Study

Strong's G931 βάσανος (basanos)

Basanos means “torment” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.

Same number, other testament: Strong's H931 — bohen (“thumb”) in the Hebrew Bible.

Strong's Number G931
Language Greek
Linked Usages 66
Books 11

Strong's G931 Quick Answer

Strong's G931 βάσανος (basanos) is a Greek Strong's word-study entry. basanos (bas'-an-os) n. 1. a touchstone used to test the purity of gold 2. (generally) a test to prove the genuineness of a thing It has 66 linked Bible usages across 11 books. Visible English usage signals include which. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, Deuterocanonical / Apocrypha, and 1 Enoch.

Meaning
basanos (bas'-an-os) n. 1. a touchstone used to test the purity of gold 2. (generally) a test to prove the genuineness of a thing
Usage
66 linked usages
Books
11 indexed books
Corpus
New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, Deuterocanonical / Apocrypha, and 1 Enoch
Usage Words
which

Meaning and Definition

basanos (bas'-an-os) n. 1. a touchstone used to test the purity of gold 2. (generally) a test to prove the genuineness of a thing 3. (figuratively) an instrument used in questioning by which one is compelled to divulge the truth 4. (by analogy) torture [perhaps remotely from baino "to walk", through the notion of going to the bottom] KJV: torment See also: G939

Original Word
βάσανος
Transliteration
basanos
Morphology
noun

Across Lexicons

How independent scholarly lexicons define Strong's G931. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.

Extended Strong's Greek Lexicon (Abbott-Smith based)

torment

Usage: βάσανος, -ου, ὁ (of Oriental origin), [in LXX chiefly for כְּלִמָּה ,אָשָׁם, and frequently in 4Mac ;] __1. prop., touchstone, a dark stone used in testing metals. __2. examination by torture. __3. torment, torture: Mat.4:24, Luk.15:23, 28. † (AS)

STEPBible · Tyndale House, Cambridge · CC BY 4.0

How Strong's G931 Is Translated

The English word each shown verse actually uses to render basanos, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.

which Matthew 4:24

How Strong's G931 Usage Compares

Indexed coverage includes Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Greek Old Testament, New Testament, and 1 Enoch. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.

  • The largest indexed corpus on this page is Deuterocanonical / Apocrypha with 49 linked usages.
  • This page lets readers compare New Testament usage with Septuagint / Greek Old Testament usage, which is a key THF advantage over narrower Strong's pages.
  • Deuterocanonical / Apocrypha rows are counted separately so readers can decide how those texts relate to the main word study.
  • 1 Enoch rows are separated from the other corpora rather than being hidden inside a generic apocrypha bucket.

In the Septuagint (LXX)

Strong's G931 (βάσανος) appears 65 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.

Sample Septuagint occurrences:

Read the full Greek Septuagint interlinear with Strong's →

Strong's G931 by Corpus

Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.

Strong's G931 in the New Testament

3 indexed usages in New Testament.

Matthew 4:24 KJV

And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.

Luke 16:23 KJV

And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

Luke 16:28 KJV

For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.

Strong's G931 in the Septuagint / Greek Old Testament

11 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.

1 Kingdoms 6:3 Septuagint / Brenton

And they said, If ye send away the ark of the covenant of the Lord God of Israel, do not on any account send it away empty, but by all means render to it an offering for the plague; and then shall ye be healed, and an atonement shall be made for you: should not his hand be thus stayed from off you?

1 Kingdoms 6:4 Septuagint / Brenton

And they say, What is the offering for the plague which we shall return to it? and they said,

1 Kingdoms 6:8 Septuagint / Brenton

And ye shall take the ark and put it on the wagon; and ye shall restore to it the golden articles for the trespass offering in a coffer by the side of it: and ye shall let it go, and send it away, and ye shall depart.

Strong's G931 in the deuterocanonical books / Apocrypha

49 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.

1 Maccabees 9:56 Septuagint / Brenton

So Alcimus died at that time with great torment.

2 Maccabees 7:8 Septuagint / Brenton

But he answered in his own language, and said, No. Wherefore he also received the next torment in order, as the former did.

2 Maccabees 9:5 Septuagint / Brenton

But the Lord Almighty, the God of Israel, smote him with an incurable and invisible plague: for as soon as he had spoken these words, a pain of the bowels that was remediless came upon him, and sore torments of the inner parts;

Strong's G931 in 1 Enoch

3 indexed usages in 1 Enoch.

1 Enoch 10:13 Septuagint / Brenton

for ever and ever is consummated. In those days they shall be led off to the abyss of fire: and

1 Enoch 22:11 Septuagint / Brenton

lifetime. Here their spirits shall be set apart in this great pain till the great day of judgement and punishment and torment of those who curse for ever and retribution for their spirits. There

1 Enoch 25:6 Septuagint / Brenton

Then shall they rejoice with joy and be glad, And into the holy place shall they enter; And its fragrance shall be in their bones, And they shall live a long life on earth, Such as thy fathers lived: And in their days shall no sorrow or plague Or torment or calamity touch them.'

Usage Excerpts

First 66 linked usage excerpts for Strong's G931.

1 Kingdoms 6:3 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And they said, If ye send away the ark of the covenant of the Lord God of Israel, do not on any account send it away empty, but by all means render to it an offering for the plague; and then shall ye be healed, and an atonement shall be made for you: should not his hand be thus stayed from off you?
1 Kingdoms 6:4 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And they say, What is the offering for the plague which we shall return to it? and they said,
1 Kingdoms 6:8 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And ye shall take the ark and put it on the wagon; and ye shall restore to it the golden articles for the trespass offering in a coffer by the side of it: and ye shall let it go, and send it away, and ye shall depart.
1 Kingdoms 6:17 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And these are the golden emerods which the lords of the Philistines gave as a trespass offering to the Lord; for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one.
Ezekiel 3:20 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And when the righteous turns away from his righteousness, and commits a trespass, and I shall bring punishment before him, he shall die, because thou didst not warn him: he shall even die in his sins, because his righteousness shall not be remembered; but his blood will I require at thy hand.
Ezekiel 7:19 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Their silver shall be cast forth in the streets, and their gold shall be despised: their souls shall not be satisfied, and their bellies shall not be filled: for it was the punishment of their iniquities.
Ezekiel 12:18 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Son of man, eat thy bread with sorrow, and drink thy water with torment and affliction.
Ezekiel 16:52 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Thou therefore bear thy punishment, for that thou hast corrupted thy sisters by thy sins which thou hast committed beyond them; and thou hast made them appear more righteous than thyself: thou therefore be ashamed, and bear thy dishonor, in that thou hast justified thy sisters.
Ezekiel 16:54 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
that thou mayest bear thy punishment, and be dishonored for all that thou hast done in provoking me to anger.
Ezekiel 32:24 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
There is Elam and all his host round about his tomb: all the slain that fell by the sword, and the uncircumcised that go down to the deep of the earth, who caused their fear to be upon the land of the living: and they have received their punishment with them that go down to the pit,
Ezekiel 32:30 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
There are the princes of the north, even all the captains of Assyria, who go down slain to Hades: they lie uncircumcised among the slain with the sword together with their terror and their strength, and they have received their punishment with them that go down to the pit.
Matthew 4:24 New Testament, KJV
And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.
Luke 16:23 New Testament, KJV
And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
Luke 16:28 New Testament, KJV
For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
1 Maccabees 9:56 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
So Alcimus died at that time with great torment.
2 Maccabees 7:8 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
But he answered in his own language, and said, No. Wherefore he also received the next torment in order, as the former did.
2 Maccabees 9:5 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
But the Lord Almighty, the God of Israel, smote him with an incurable and invisible plague: for as soon as he had spoken these words, a pain of the bowels that was remediless came upon him, and sore torments of the inner parts;
3 Maccabees 3:27 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Whoever shall shield a Jew, whether it be old man, child, or suckling, shall with his whole house be tortured to death.
4 Maccabees 4:26 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
When, therefore, his decrees were disregarded by the people, he himself compelled by means of tortures everyone of this race, by tasting forbidden meats, to abjure the Jewish religion.
4 Maccabees 5:6 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
I would counsel thee, old man, before thy tortures begin, to taste the swine’s flesh, and save your life; for I feel respect for your age and hoary head, which since you have had so long, you appear to me to be no philosopher in retaining the superstition of the Jews.
4 Maccabees 6:27 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Thou knowest, O God, that when I might have been saved, I am slain for the sake of the law by tortures of fire.
4 Maccabees 6:30 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Thus speaking, the holy man departed, noble in his torments, and even to the agonies of death resisted in his reasoning for the sake of the law.
4 Maccabees 7:2 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
and flouted by the threats of the tyrant, and overwhelmed with the breakers of torture,
4 Maccabees 7:10 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
O aged man of more power than tortures, elder more vigorous than fire, greatest king over the passions, Eleazar!
4 Maccabees 7:16 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
If, then, an old man, through religion, despised tortures even unto death, confessedly religious reasoning is ruler of the passions.
4 Maccabees 8:9 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Have mercy, then, upon your own selves, whom I, although an enemy, compassionate for your age and comeliness.
4 Maccabees 8:19 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Let us have compassion upon our age and relent over the years of our mother.
4 Maccabees 9:5 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And you think to scare us, by threatening us with death by tortures, as though thou hadst learned nothing by the death of Eleazar.
4 Maccabees 9:6 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
But if aged men of the Hebrews have died in the cause of religion after enduring torture, more rightly should we younger men die, scorning your cruel tortures, which our aged instructor overcame.
4 Maccabees 9:9 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
But thou, for the wicked and despotic slaughter of us, shalt, from the Divine vengeance, endure eternal torture by fire.
4 Maccabees 9:16 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And when the spearmen said, Consent to eat, that you may be released from your tortures—
4 Maccabees 9:18 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
For through all my torments I will convince you that the children of the Hebrews are alone unconquered in behalf of virtue.
4 Maccabees 10:11 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
But thou, for thy impiety and bloodshedding, shalt endure indissoluble torments.
4 Maccabees 10:16 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Invent, O tyrant, tortures; that you may learn, even through them, that I am the brother of those tormented before.
4 Maccabees 11:1 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And when he had died, disfigured in his torments, the fifth leaped forward, and said,
4 Maccabees 11:6 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
But this is worthy of honors, not of torments;
4 Maccabees 11:23 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
I, too, bearing with me a great avenger, O deviser of tortures, and enemy of the truly pious.
4 Maccabees 12:12 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Wherefore the divine vengeance is reserving thee for eternal fire and torments, which shall cling to thee for all time.
4 Maccabees 13:15 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
for great is the trial of soul and danger of eternal torment laid up for those who transgress the commandment of God.
4 Maccabees 14:5 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
But all of them, as though running the road to immortality, hastened on to death through tortures.
4 Maccabees 14:8 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
so the youths, circling around the number seven, annulled the fear of torments.
4 Maccabees 14:11 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And think it not wonderful that reasoning bore rule over those men in their torments, when even a woman’s mind despised more manifold pains.
4 Maccabees 15:11 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And yet, though there were so many circumstances connected with love of children to draw on a mother to sympathy, in the case of none of them were the various tortures able to pervert her principle.
4 Maccabees 15:18 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Thy firstborn, expiring, turned thee not; nor the second, looking miserable in his torments; nor the third, breathing out his soul.
4 Maccabees 15:19 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Nor when thou didst behold the eyes of each of them looking sternly upon their tortures, and their nostrils foreboding death, didst thou weep!
4 Maccabees 15:20 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
When thou didst see children’s flesh heaped upon children’s flesh that had been torn off, hands upon hands cut off, heads decapitated upon heads, dead falling upon the dead, and a choir of children turned through torture into a burying ground, thou lamentedst not.
4 Maccabees 15:21 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Not so do siren melodies, or songs of swans, attract the hearers to listening, O voices of children calling upon your mother in the midst of torments!
4 Maccabees 15:22 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
With what and what manner of torments was the mother herself tortured, as her sons were undergoing the wheel and the fires!
4 Maccabees 15:32 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
so thou, the guardian of the law, when surrounded on every side by the flood of passions, and straitened by violent storms which were the torments of thy children, didst bear up nobly against the storms against religion.
4 Maccabees 16:1 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
If, then, even a woman, and that an aged one, and the mother of seven children, endured to see her children’s torments even unto death, confessedly religious reasoning is master even of the passions.
4 Maccabees 16:2 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
I have proved, then, that not only men have obtained the mastery of their passions, but also that a woman despised the greatest torments.
4 Maccabees 16:17 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
For it were disgraceful that this old man should endure pains for the sake of righteousness, and that you who are younger should be afraid of the tortures.
4 Maccabees 17:3 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
For thou, as a house bravely built upon the pillar of thy children, didst bear without swaying, the shock of tortures.
4 Maccabees 17:7 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And, were it lawful for us to paint as on a tablet the religion of thy story, the spectators would not shudder at beholding the mother of seven children enduring for the sake of religion various tortures even unto death.
4 Maccabees 17:10 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
These also avenged their nation, looking unto God, and enduring torments unto death.
4 Maccabees 17:23 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
For the tyrant Antiochus, looking to their manly virtue, and to their endurance in torture, proclaimed that endurance as an example to his soldiers.
4 Maccabees 18:20 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
O that bitter, and yet not bitter, day when the bitter tyrant of the Greeks, quenching fire with fire in his cruel caldrons, brought with boiling rage the seven sons of the daughter of Abraham to the catapult, and to all his torments!
4 Maccabees 18:21 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
He pierced the balls of their eyes, and cut out their tongues, and put them to death with varied tortures.
Wisdom of Solomon 2:19 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Let us examine him with despitefulness and torture, That we may know his meekness, And prove his patience.
Wisdom of Solomon 3:1 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
But the souls of the righteous are in the hand of God, And there shall no torment touch them.
Wisdom of Solomon 17:12 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
For fear is nothing else but a betraying of the succors which reason offereth.
Wisdom of Solomon 19:4 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
For the destiny, whereof they were worthy, drew them unto this end, And made them forget the things that had already happened, That they might fulfill the punishment which was wanting to their torments:
1 Enoch 10:13 1 Enoch, Septuagint / Brenton
for ever and ever is consummated. In those days they shall be led off to the abyss of fire: and
1 Enoch 22:11 1 Enoch, Septuagint / Brenton
lifetime. Here their spirits shall be set apart in this great pain till the great day of judgement and punishment and torment of those who curse for ever and retribution for their spirits. There
1 Enoch 25:6 1 Enoch, Septuagint / Brenton
Then shall they rejoice with joy and be glad, And into the holy place shall they enter; And its fragrance shall be in their bones, And they shall live a long life on earth, Such as thy fathers lived: And in their days shall no sorrow or plague Or torment or calamity touch them.'

All Indexed Usage Links

Every indexed verse link for Strong's G931, grouped by book.

1 Kingdoms 4 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Ezekiel 7 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Matthew 1 usage, New Testament
Luke 2 usages, New Testament
1 Maccabees 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha
2 Maccabees 2 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
3 Maccabees 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha
4 Maccabees 40 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
Wisdom of Solomon 4 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
Wisdom of Sirach 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha
1 Enoch 3 usages, 1 Enoch

Strong's G931 FAQ

What does basanos (βάσανος) mean?

Basanos (Strong's G931) is a Greek word most simply glossed "torment". basanos (bas'-an-os) n. 1. a touchstone used to test the purity of gold 2. (generally) a test to prove the genuineness of a thing

How many times is basanos (βάσανος) used in the Bible?

This page currently indexes 66 linked usages for Strong's G931 across 11 books.

Where can I study basanos (βάσανος) in context?

Use the linked verse references on this page to study Strong's G931 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, Deuterocanonical / Apocrypha, and 1 Enoch.

What English words translate basanos (βάσανος)?

The visible usage excerpts most often surface English words such as which. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.

Does Strong's G931 appear in the Septuagint or deuterocanonical books?

Yes. The current local index includes 11 in Septuagint / Greek Old Testament, 49 in Deuterocanonical / Apocrypha, and 3 in 1 Enoch for Strong's G931, with linked reader references where each row is available.