Odynao means “sorrow” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.
Same number, other testament: Strong's H3600 — kir (“ranges for pots”) in the Hebrew Bible.
Strong's G3600 ὀδυνάω (odunao) is a Greek Strong's word-study entry. odunao (od-oo-nah'-o) v. 1. to grieve [from G3601] It has 14 linked Bible usages across 9 books. Visible English usage signals include sorrowing and tormented. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.
odunao (od-oo-nah'-o) v. 1. to grieve [from G3601] KJV: sorrow, torment Root(s): G3601
How independent scholarly lexicons define Strong's G3600. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.
be anguished
Usage: ὀδυνάω, -ῶ (ὀδύνη), [in LXX: Zec.9:5 (חוּל), Zec.12:10 (מָרַר hi.), La 1:13 (דָּוֶה), Wis.14:24, al. ;] to cause pain or suffering; pass. and mid., to suffer pain, be tormented or greatly distressed: Luk.2:48 16:24-25 (ὀδυνᾶσαι, see M, Pr., 53 f.); before ἐπί, Act.20:38.† (AS)
The English word each shown verse actually uses to render odunao, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.
Indexed coverage includes Septuagint / Greek Old Testament, New Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.
Strong's G3600 (ὀδυνάω) appears 10 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.
Sample Septuagint occurrences:
Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.
4 indexed usages in New Testament.
And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing.
And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.
But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.
8 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.
Hear, ye that are left, and ye that are in pain, hear what things I have heard of the Lord of hosts which the God of Israel has declared to us.
He gives strength to the hungry, and sorrow to them that are not suffering.
2 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.
And these my children, having arrived at maturity, their father died: blessed was he! for having sought out a life of fertility in children, he was not grieved with a period of loss of children.
They kept neither lives nor marriages any longer undefiled: But either one slew another traitorously or grieved him by adultery.
First 14 linked usage excerpts for Strong's G3600.
Hear, ye that are left, and ye that are in pain, hear what things I have heard of the Lord of hosts which the God of Israel has declared to us.
He gives strength to the hungry, and sorrow to them that are not suffering.
He bears our sins, and is pained for us: yet we accounted him to be in trouble, and in suffering, and in affliction.
He has sent fire from his lofty habitation, He has brought it into my bones: He has spread a net for my feet, He has turned me back: He has made me desolate And mourning all the day.
And Haggai answered and said, So is this people, and so is this nation before me, saith the Lord; and so are all the works of their hands: and whosoever shall approach them, shall be defiled because of their early burdens: they shall be pained because of their toils; and ye have hated him that reproved in the gates.
Ashkelon shall see, and fear; Gaza also, and shall be greatly pained, and Ekron; for she is ashamed at her trespass; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited.
And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and compassion: and they shall look upon me, because they have mocked me, and they shall make lamentation for him, as for a beloved friend, and they shall grieve intensely, as for a firstborn son.
And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing.
And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.
But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.
Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.
And these my children, having arrived at maturity, their father died: blessed was he! for having sought out a life of fertility in children, he was not grieved with a period of loss of children.
They kept neither lives nor marriages any longer undefiled: But either one slew another traitorously or grieved him by adultery.
Every indexed verse link for Strong's G3600, grouped by book.
Odynao (Strong's G3600) is a Greek word most simply glossed "sorrow". odunao (od-oo-nah'-o) v. 1. to grieve [from G3601]
This page currently indexes 14 linked usages for Strong's G3600 across 9 books.
Use the linked verse references on this page to study Strong's G3600 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.
The visible usage excerpts most often surface English words such as sorrowing and tormented. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.
Yes. The current local index includes 8 in Septuagint / Greek Old Testament and 2 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G3600, with linked reader references where each row is available.