Loading Scripture...
Acts 5 ESV Audio Bible
Select Translation
Listen to Acts 5 with verse-by-verse audio highlighting.
Read Acts 5 in modern English — World English Bible (42 verses)
The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):
1 But a certain man named Ananias, with Sapphira, his wife, sold a possession,
2 and kept back part of the price, his wife also being aware of it, and brought a certain part, and laid it at the apostles’ feet.
3 But Peter said, “Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit, and to keep back part of the price of the land?
4 While you kept it, didn’t it remain your own? After it was sold, wasn’t it in your power? How is it that you have conceived this thing in your heart? You haven’t lied to men, but to God.”
5 Ananias, hearing these words, fell down and died. Great fear came on all who heard these things.
6 The young men arose and wrapped him up, and they carried him out and buried him.
7 About three hours later, his wife, not knowing what had happened, came in.
8 Peter answered her, “Tell me whether you sold the land for so much.” She said, “Yes, for so much.”
9 But Peter asked her, “How is it that you have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out.”
10 She fell down immediately at his feet, and died. The young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her husband.
11 Great fear came on the whole assembly, and on all who heard these things.
12 By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. They were all with one accord in Solomon’s porch.
13 None of the rest dared to join them, however the people honored them.
14 More believers were added to the Lord, multitudes of both men and women.
15 They even carried out the sick into the streets, and laid them on cots and mattresses, so that as Peter came by, at the least his shadow might overshadow some of them.
16 Multitudes also came together from the cities around Jerusalem, bringing sick people, and those who were tormented by unclean spirits: and they were all healed.
17 But the high priest rose up, and all those who were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy,
18 and laid hands on the apostles, and put them in public custody.
19 But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out, and said,
20 “Go stand and speak in the temple to the people all the words of this life.”
21 When they heard this, they entered into the temple about daybreak, and taught. But the high priest came, and those who were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought.
22 But the officers who came didn’t find them in the prison. They returned and reported,
23 “We found the prison shut and locked, and the guards standing before the doors, but when we opened them, we found no one inside!”
24 Now when the high priest, the captain of the temple, and the chief priests heard these words, they were very perplexed about them and what might become of this.
25 One came and told them, “Behold, the men whom you put in prison are in the temple, standing and teaching the people.”
26 Then the captain went with the officers, and brought them without violence, for they were afraid that the people might stone them.
27 When they had brought them, they set them before the council. The high priest questioned them,
28 saying, “Didn’t we strictly command you not to teach in this name? Behold, you have filled Jerusalem with your teaching, and intend to bring this man’s blood on us.”
29 But Peter and the apostles answered, “We must obey God rather than men.
30 The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed, hanging him on a tree.
31 God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins.
32 We are His witnesses of these things; and so also is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him.”
33 But they, when they heard this, were cut to the heart, and determined to kill them.
34 But one stood up in the council, a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law, honored by all the people, and commanded to put the apostles out for a little while.
35 He said to them, “You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do.
36 For before these days Theudas rose up, making himself out to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were dispersed, and came to nothing.
37 After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the enrollment, and drew away some people after him. He also perished, and all, as many as obeyed him, were scattered abroad.
38 Now I tell you, withdraw from these men, and leave them alone. For if this counsel or this work is of men, it will be overthrown.
39 But if it is of God, you will not be able to overthrow it, and you would be found even to be fighting against God!”
40 They agreed with him. Summoning the apostles, they beat them and commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
41 They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Jesus’ name.
42 Every day, in the temple and at home, they never stopped teaching and preaching Jesus, the Christ.
Study tools for Acts 5
Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Acts 5. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
Acts 5 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.
Greek interlinear — Acts 5:1–42 (787 words)
- Ἀνὴρanēraner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Singular MasculineG435
- δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
- ἉνανίαςhananiasAnanias: Ananias, the name of three IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG367
- ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
- σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
- ΣαπφείρῃsappheirēSappheire: Sapphire, an IsraelitessNoun — Dative Singular FeminineG4551
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- γυναικὶgynaikigune: a woman; (specially) a wifeNoun — Dative Singular FeminineG1135
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- ἐπώλησενepōlēsenpoleo: to barter (as a pedlar), i.e. to sellVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4453
- κτῆμαktēmaktema: an acquirement, i.e. estateNoun — Accusative Singular NeuterG2933
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐνοσφίσατοenosphisatonosphizomai: to sequestrate for oneself, i.e. embezzleVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG3557
- ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- τιμῆςtimēstime: a value, i.e. money paid; (concretely and collectively) valuablesNoun — Genitive Singular FeminineG5092
- συνειδυίαςsyneiduiassuneido: to see completely; (past tense, first usage) to understand or become awareVerb — Perfect Active ParticipleG4894
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- γυναικόςgynaikosgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Genitive Singular FeminineG1135
- αὐτοῦ,autouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐνέγκαςenenkasphero: to bring or carryVerb — Aorist Active ParticipleG5342
- μέροςmerosmeros: a division or shareNoun — Accusative Singular NeuterG3313
- τιtitis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular NeuterG5100
- παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- πόδαςpodaspous: a footNoun — Accusative Plural MasculineG4228
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ἀποστόλωνapostolōnapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Genitive Plural MasculineG652
- ἔθηκενethēkentithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5087
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
- ἉνανίαhananiaAnanias: Ananias, the name of three IsraelitesNoun — Vocative Singular MasculineG367
- διατίdiatidiati: through what cause ?, i.e. why?Particle — interrogativeG1302
- ἐπλήρωσενeplērōsenpleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4137
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΣατανᾶςsatanasSatanas: the Adversary; (figuratively) the AccuserNoun — Nominative Singular MasculineG4567
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- καρδίανkardiankardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Accusative Singular FeminineG2588
- σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
- ψεύσασθαίpseusasthaipseudomai: to utter a lie or attempt to deceive by falsehoodVerb — Aorist InfinitiveG5574
- σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Accusative Singular NeuterG4151
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- ἅγιονhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Accusative Singular NeuterG40
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- νοσφίσασθαιnosphisasthainosphizomai: to sequestrate for oneself, i.e. embezzleVerb — Aorist Middle InfinitiveG3557
- ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- τιμῆςtimēstime: a value, i.e. money paid; (concretely and collectively) valuablesNoun — Genitive Singular FeminineG5092
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
- χωρίουchōriouchorion: a spot or plot of groundNoun — Genitive Singular NeuterG5564
- οὐχὶouchiouchi: not indeedParticle — interrogativeG3780
- μένονmenonmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb — Present Active ParticipleG3306
- σοὶsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
- ἔμενενemenenmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3306
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- πραθὲνprathenpiprasko: to sell (by travelling or traffic); (figuratively) to dispose of as merchandise or into slaveryVerb — Aorist Passive ParticipleG4097
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- σῇsēsos: thineDualG4674
- ἐξουσίᾳexousiaexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Dative Singular FeminineG1849
- ὑπῆρχενhypērchenhuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG5225
- τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ἔθουethoutithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Aorist Middle Indicative, 2nd SingularG5087
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- καρδίᾳkardiakardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Dative Singular FeminineG2588
- σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- πρᾶγμαpragmapragma: a deed; (by implication) an affairNoun — Accusative Singular NeuterG4229
- τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
- οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- ἐψεύσωepseusōpseudomai: to utter a lie or attempt to deceive by falsehoodVerb — Aorist Indicative, 2nd SingularG5574
- ἀνθρώποιςanthrōpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Plural MasculineG444
- ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
- ἀκούωνakouōnakouo: to hearVerb — Present Active ParticipleG191
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἉνανίαςhananiasAnanias: Ananias, the name of three IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG367
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- λόγουςlogouslogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Plural MasculineG3056
- τούτουςtoutoustoutous: these (persons, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Plural MasculineG5128
- πεσὼνpesōnpipto: to fallVerb — Aorist Active ParticipleG4098
- ἐξέψυξενexepsyxenekpsucho: to expireVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1634
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
- φόβοςphobosphobos: alarm or frightNoun — Nominative Singular MasculineG5401
- μέγαςmegasmegas: bigAdjective — Nominative Singular MasculineG3173
- ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- πάνταςpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural MasculineG3956
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- ἀκούονταςakouontasakouo: to hearVerb — Present Active ParticipleG191
- ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
- ἀναστάντεςanastantesanistemi: to stand upVerb — Aorist Active ParticipleG450
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- νεώτεροιneōteroineos: "new"; (of persons) youthfulAdjective — Nominative Plural MasculineG3501
- συνέστειλανsynesteilansustello: to send (draw) together, i.e. enwrap (enshroud a corpse for burial), contract (an interval)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4958
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐξενέγκαντεςexenenkantesekphero: to bear outVerb — Aorist Active ParticipleG1627
- ἔθαψανethapsanthapto: to celebrate funeral rites, i.e. interVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2290
- Ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
- ὡρῶνhōrōnhora: an "hour"Noun — Genitive Plural FeminineG5610
- τριῶνtriōntreis: threeAdjective — Genitive Plural FeminineG5140
- διάστημαdiastēmadiastema: an intervalNoun — Nominative Singular NeuterG1292
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- γυνὴgynēgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Singular FeminineG1135
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- εἰδυῖαeiduiaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active ParticipleG1492
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- γεγονὸςgegonosginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Perfect Active ParticipleG1096
- εἰσῆλθενeisēltheneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1525
- ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- αὓτηhautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
- Εἰπέeipeepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2036
- μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
- εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
- τοσούτουtosoutoutosoutos: so vast as this, i.e. such (in quantity, amount, number of space)Adverb — Genitive Singular NeuterG5118
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- χωρίονchōrionchorion: a spot or plot of groundNoun — Accusative Singular NeuterG5564
- ἀπέδοσθεapedostheapodidomi: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)Verb — Aorist Middle Indicative, 2nd PluralG591
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- Ναίnainai: yesParticleG3483
- τοσούτουtosoutoutosoutos: so vast as this, i.e. such (in quantity, amount, number of space)Adverb — Genitive Singular NeuterG5118
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- αὐτήνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
- Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- συνεφωνήθηsynephōnēthēsumphoneo: to be harmonious; (figuratively) to accord (be suitable, concur) or stipulate (by compact)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4856
- ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
- πειράσαιpeirasaipeirazo: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, disciplineVerb — Aorist Active InfinitiveG3985
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Accusative Singular NeuterG4151
- κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
- ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- πόδεςpodespous: a footNoun — Nominative Plural MasculineG4228
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- θαψάντωνthapsantōnthapto: to celebrate funeral rites, i.e. interVerb — Aorist Active ParticipleG2290
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἄνδραandraaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Accusative Singular MasculineG435
- σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
- ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- θύρᾳthyrathura: a portal or entrance (the opening or the closure)Noun — Dative Singular FeminineG2374
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐξοίσουσίνexoisousinekphero: to bear outVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG1627
- σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
- ἔπεσενepesenpipto: to fallVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4098
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- παραχρῆμαparachrēmaparachrema: at the thing itself, i.e. instantlyAdverbG3916
- παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- πόδαςpodaspous: a footNoun — Accusative Plural MasculineG4228
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐξέψυξεν·exepsyxenekpsucho: to expireVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1634
- εἰσελθόντεςeiselthonteseiserchomai: to enterVerb — Aorist Active ParticipleG1525
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- νεανίσκοιneaniskoineaniskos: a youth (under forty)Noun — Nominative Plural MasculineG3495
- εὗρονheuronheurisko: to findVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2147
- αὐτὴνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
- νεκράνnekrannekros: deadAdjective — Accusative Singular FeminineG3498
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐξενέγκαντεςexenenkantesekphero: to bear outVerb — Aorist Active ParticipleG1627
- ἔθαψανethapsanthapto: to celebrate funeral rites, i.e. interVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2290
- πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἄνδραandraaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Accusative Singular MasculineG435
- αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
- φόβοςphobosphobos: alarm or frightNoun — Nominative Singular MasculineG5401
- μέγαςmegasmegas: bigAdjective — Nominative Singular MasculineG3173
- ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- ὅληνholēnholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Accusative Singular FeminineG3650
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- ἐκκλησίανekklēsianekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Accusative Singular FeminineG1577
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- πάνταςpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural MasculineG3956
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- ἀκούονταςakouontasakouo: to hearVerb — Present Active ParticipleG191
- ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
- Διὰdiadia: throughPrepositionG1223
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
- χειρῶνcheirōncheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Genitive Plural FeminineG5495
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ἀποστόλωνapostolōnapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Genitive Plural MasculineG652
- ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
- σημεῖαsēmeiasemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Nominative Plural NeuterG4592
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τέραταteratateras: a prodigy or omenNoun — Nominative Plural NeuterG5059
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- λαῷ·laōlaos: a peopleNoun — Dative Singular MasculineG2992
- πολλὰpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural NeuterG4183
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
- ὁμοθυμαδὸνhomothymadonhomothumadon: unanimouslyAdverbG3661
- ἅπαντεςhapanteshapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective — Nominative Plural MasculineG537
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- Στοᾷstoastoa: a colonnade or interior piazzaNoun — Dative Singular FeminineG4745
- ΣολομῶντοςsolomōntosSolomon: Solomon (i.e. Shelomoh), the son of DavidNoun — Genitive Singular MasculineG4672
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- λοιπῶνloipōnloipoi: remaining onesAdjective — Genitive Plural MasculineG3062
- οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
- ἐτόλμαetolmatolmao: to venture; (by implication) to be courageousVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG5111
- κολλᾶσθαιkollasthaikollao: to glue; (passively or reflexively) to stick (figuratively)Verb — Present Passive InfinitiveG2853
- αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
- ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- ἐμεγάλυνενemegalynenmegaluno: to make (or declare) great, i.e. increase or (figuratively) extolVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3170
- αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- λαός·laoslaos: a peopleNoun — Nominative Singular MasculineG2992
- μᾶλλονmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- προσετίθεντοprosetithentoprostithemi: to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeatVerb — Imperfect Passive Indicative, 3rd PluralG4369
- πιστεύοντεςpisteuontespisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
- πλήθηplēthēplethos: a fulness, i.e. a large number, throng, populaceNoun — Nominative Plural NeuterG4128
- ἀνδρῶνandrōnaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Genitive Plural MasculineG435
- τεtete: both or alsoParticleG5037
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- γυναικῶνgynaikōngune: a woman; (specially) a wifeNoun — Genitive Plural FeminineG1135
- ὥστεhōstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
- κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
- πλατείαςplateiasplateia: a wide "plat" or "place", i.e. open squareNoun — Accusative Plural FeminineG4113
- ἐκφέρεινekphereinekphero: to bear outVerb — Present Active InfinitiveG1627
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- ἀσθενεῖςastheneisasthenes: strengthless, without strength; weakAdjective — Accusative Plural MasculineG772
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τιθέναιtithenaitithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Present Active InfinitiveG5087
- ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- κλινῶνklinōnkline: a couch (for sleep, sickness, sitting or eating)Noun — Genitive Plural FeminineG2825
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- κραββάτωνkrabbatōnkrabbatos: a mattressNoun — Genitive Plural MasculineG2895
- ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- ἐρχομένουerchomenouerchomai: to come or goVerb — Present ParticipleG2064
- ΠέτρουpetrouPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Genitive Singular MasculineG4074
- κἂνkankan: and (or even) ifConditionalG2579
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- σκιὰskiaskia: "shade" or a shadow (darkness of error or an adumbration)Noun — Nominative Singular FeminineG4639
- ἐπισκιάσῃepiskiasēepiskiazo: to cast a shade upon; (by analogy) to envelop in a haze of brilliancyVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1982
- τινὶtinitis: some or any person or objectParticle — Dative Singular MasculineG5100
- αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
- συνήρχετοsynērchetosunerchomai: to convene, depart in company with, associate withVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG4905
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- πλῆθοςplēthosplethos: a fulness, i.e. a large number, throng, populaceNoun — Nominative Singular NeuterG4128
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
- πέριξperixperix: all around; (as an adjective) circumjacentAdverbG4038
- πόλεωνpoleōnpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Genitive Plural FeminineG4172
- εἴςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ἸερουσαλήμierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
- φέροντεςpherontesphero: to bring or carryVerb — Present Active ParticipleG5342
- ἀσθενεῖςastheneisasthenes: strengthless, without strength; weakAdjective — Accusative Plural MasculineG772
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ὀχλουμένουςochloumenousochleo: to mob; (by implication) to harassVerb — Present Passive ParticipleG3791
- ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
- πνευμάτωνpneumatōnpneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Plural NeuterG4151
- ἀκαθάρτωνakathartōnakathartos: impure; (ceremonially, morally) lewdAdjective — Genitive Plural NeuterG169
- οἵτινεςhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural MasculineG3748
- ἐθεραπεύοντοetherapeuontotherapeuo: to wait upon menially; (figuratively) to adore (God)Verb — Imperfect Passive Indicative, 3rd PluralG2323
- ἅπαντεςhapanteshapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective — Nominative Plural MasculineG537
- Ἀναστὰςanastasanistemi: to stand upVerb — Aorist Active ParticipleG450
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἀρχιερεὺςarchiereusarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Singular MasculineG749
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- οὖσαousaon: beingVerb — Present ParticipleG5607
- αἵρεσιςhairesishairesis: (properly) a choice; (by extension) a preferenceNoun — Nominative Singular FeminineG139
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ΣαδδουκαίωνsaddoukaiōnSaddoukaios: a Sadducaean (i.e. Tsadokian), or follower of a certain heretical IsraeliteNoun — Genitive Plural MasculineG4523
- ἐπλήσθησανeplēsthēsanpletho: to fill; (figuratively) imbue, influence, supplyVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG4130
- ζήλουzēlouzelos: (properly) heat; (figuratively) "zeal"Noun — Genitive Singular MasculineG2205
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐπέβαλονepebalonepiballo: to throw upon; (specially) to reflectVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1911
- τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
- χεῖραςcheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Plural FeminineG5495
- αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
- ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- ἀποστόλουςapostolousapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Accusative Plural MasculineG652
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἔθεντοethentotithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Aorist Middle Indicative, 3rd PluralG5087
- αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τηρήσειtērēseiteresis: a watching; (figuratively) observanceNoun — Dative Singular FeminineG5084
- δημοσίᾳdēmosiademosios: public; (feminine singular dative case as adverb) in publicAdjective — Dative Singular FeminineG1219
- ἄγγελοςangelosaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Nominative Singular MasculineG32
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
- διὰdiadia: throughPrepositionG1223
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- νυκτὸςnyktosnux: nightNoun — Genitive Singular FeminineG3571
- ἤνοιξενēnoixenanoigo: to open upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG455
- τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
- θύραςthyrasthura: a portal or entrance (the opening or the closure)Noun — Accusative Plural FeminineG2374
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- φυλακῆςphylakēsphulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun — Genitive Singular FeminineG5438
- ἐξαγαγώνexagagōnexago: to lead forthVerb — Aorist Active ParticipleG1806
- τεtete: both or alsoParticleG5037
- αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- Πορεύεσθεporeuestheporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Present Imperative, 2nd PluralG4198
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- σταθέντεςstathenteshistemi: to standVerb — Aorist Passive ParticipleG2476
- λαλεῖτεlaleitelaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG2980
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
- ἱερῷhierōhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Dative Singular NeuterG2411
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- λαῷlaōlaos: a peopleNoun — Dative Singular MasculineG2992
- πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
- τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
- ῥήματαrhēmatarhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun — Accusative Plural NeuterG4487
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- ζωῆςzōēszoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Genitive Singular FeminineG2222
- ταύτηςtautēshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Genitive Singular FeminineG3778
- ἀκούσαντεςakousantesakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- εἰσῆλθονeisēlthoneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1525
- ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ὄρθρονorthronorthros: dawn (as sun-rise, rising of light); (by extension) early morningNoun — Accusative Singular MasculineG3722
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- ἱερὸνhieronhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Accusative Singular NeuterG2411
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐδίδασκονedidaskondidasko: to teachVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1321
- Παραγενόμενοςparagenomenosparaginomai: to become near, i.e. approach (have arrived)Verb — Aorist ParticipleG3854
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἀρχιερεὺςarchiereusarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Singular MasculineG749
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- συνεκάλεσανsynekalesansugkaleo: to convokeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4779
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- συνέδριονsynedrionsunedrion: a joint session; (specially), the Jewish SanhedrinNoun — Accusative Singular NeuterG4892
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- πᾶσανpasanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular FeminineG3956
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- γερουσίανgerousiangerousia: the eldership; (collectively) the Jewish SanhedrinNoun — Accusative Singular FeminineG1087
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- υἱῶνhuiōnhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Genitive Plural MasculineG5207
- ἸσραήλisraēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀπέστειλανapesteilanapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG649
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- δεσμωτήριονdesmōtēriondesmoterion: a place of bondage, i.e. a dungeonNoun — Accusative Singular NeuterG1201
- ἀχθῆναιachthēnaiago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Aorist Passive InfinitiveG71
- αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ὑπηρέταιhypēretaihuperetes: an assistant or helper; (literally) an under-oarsmanNoun — Nominative Plural MasculineG5257
- παραγενόμενοιparagenomenoiparaginomai: to become near, i.e. approach (have arrived)Verb — Aorist ParticipleG3854
- οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
- εὗρονheuronheurisko: to findVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2147
- αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- φυλακῇ·phylakēphulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun — Dative Singular FeminineG5438
- ἀναστρέψαντεςanastrepsantesanastrepho: to overturn; also, to returnVerb — Aorist Active ParticipleG390
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἀπήγγειλανapēngeilanapaggello: to declare, announceVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG518
- λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- Τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
- δεσμωτήριονdesmōtēriondesmoterion: a place of bondage, i.e. a dungeonNoun — Accusative Singular NeuterG1201
- εὕρομενheuromenheurisko: to findVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG2147
- κεκλεισμένονkekleismenonkleio: to closeVerb — Perfect Passive ParticipleG2808
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- πάσῃpasēpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular FeminineG3956
- ἀσφαλείᾳasphaleiaasphaleia: securityNoun — Dative Singular FeminineG803
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- φύλακαςphylakasphulax: a guard or sentryNoun — Accusative Plural MasculineG5441
- ἔξωexōexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
- ἑστῶταςhestōtashistemi: to standVerb — Perfect Active ParticipleG2476
- πρὸpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
- θυρῶνthyrōnthura: a portal or entrance (the opening or the closure)Noun — Genitive Plural FeminineG2374
- ἀνοίξαντεςanoixantesanoigo: to open upVerb — Aorist Active ParticipleG455
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἔσωesōeso: inside (as preposition or adjective)AdverbG2080
- οὐδέναoudenaoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular MasculineG3762
- εὕρομενheuromenheurisko: to findVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG2147
- ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἤκουσανēkousanakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG191
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- λόγουςlogouslogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Plural MasculineG3056
- τούτουςtoutoustoutous: these (persons, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Plural MasculineG5128
- ὅhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- τεtete: both or alsoParticleG5037
- ἱερεύςhiereushiereus: a priestNoun — Nominative Singular MasculineG2409
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ὅhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- στρατηγὸςstratēgosstrategos: a generalNoun — Nominative Singular MasculineG4755
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
- ἱεροῦhierouhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Genitive Singular NeuterG2411
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Plural MasculineG749
- διηπόρουνdiēporoundiaporeo: to be thoroughly nonplussedVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1280
- περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
- αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
- τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
- ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
- γένοιτοgenoitoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Optative, 3rd SingularG1096
- τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
- παραγενόμενοςparagenomenosparaginomai: to become near, i.e. approach (have arrived)Verb — Aorist ParticipleG3854
- δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
- ἀπήγγειλενapēngeilenapaggello: to declare, announceVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG518
- αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
- λέγωνlegōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- Ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Plural MasculineG435
- οὓςhoushos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural MasculineG3739
- ἔθεσθεethesthetithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Aorist Middle Indicative, 2nd PluralG5087
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- φυλακῇphylakēphulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun — Dative Singular FeminineG5438
- εἰσὶνeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
- ἱερῷhierōhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Dative Singular NeuterG2411
- ἑστῶτεςhestōteshistemi: to standVerb — Perfect Active ParticipleG2476
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- διδάσκοντεςdidaskontesdidasko: to teachVerb — Present Active ParticipleG1321
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- λαόνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
- τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
- ἀπελθὼνapelthōnaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active ParticipleG565
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- στρατηγὸςstratēgosstrategos: a generalNoun — Nominative Singular MasculineG4755
- σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
- τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
- ὑπηρέταιςhypēretaishuperetes: an assistant or helper; (literally) an under-oarsmanNoun — Dative Plural MasculineG5257
- ἦγαγενēgagenago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG71
- αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
- οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
- μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
- βίαςbiasbia: force, strengthNoun — Genitive Singular FeminineG970
- ἐφοβοῦντοephobountophobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG5399
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- λαόνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
- ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- λιθασθῶσινlithasthōsinlithazo: to stone to death; to lapidateVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd PluralG3034
- Ἀγαγόντεςagagontesago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Aorist Active ParticipleG71
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
- ἔστησανestēsanhistemi: to standVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2476
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
- συνεδρίῳsynedriōsunedrion: a joint session; (specially), the Jewish SanhedrinNoun — Dative Singular NeuterG4892
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐπηρώτησενepērōtēseneperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1905
- αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἀρχιερεὺςarchiereusarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Singular MasculineG749
- λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
- Οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
- παραγγελίᾳparangeliaparaggelia: a mandateNoun — Dative Singular FeminineG3852
- παρηγγείλαμενparēngeilamenparaggello: to transmit a message; (by implication) to enjoinVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG3853
- ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
- μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- διδάσκεινdidaskeindidasko: to teachVerb — Present Active InfinitiveG1321
- ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
- ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
- τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular NeuterG5129
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
- πεπληρώκατεpeplērōkatepleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG4137
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- ἸερουσαλὴμierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- διδαχῆςdidachēsdidache: instruction (the act or the matter)Noun — Genitive Singular FeminineG1322
- ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- βούλεσθεboulestheboulomai: to "will" or resolve; (reflexively) be willingVerb — Present Indicative, 2nd PluralG1014
- ἐπαγαγεῖνepagageinepago: to superinduce, i.e. inflict (an evil), charge (a crime)Verb — Aorist Active InfinitiveG1863
- ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- αἷμαhaimahaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Accusative Singular NeuterG129
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
- τούτουtoutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb — Genitive Singular MasculineG5127
- ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- ἀπόστολοιapostoloiapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Nominative Plural MasculineG652
- εἶπον,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
- Πειθαρχεῖνpeitharcheinpeitharcheo: to be persuaded by a ruler; (genitive case) to submit to authorityVerb — Present Active InfinitiveG3980
- δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
- θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
- μᾶλλονmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
- ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
- ἀνθρώποιςanthrōpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Plural MasculineG444
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- πατέρωνpaterōnpater: a "father"Noun — Genitive Plural MasculineG3962
- ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
- ἤγειρενēgeirenegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1453
- ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
- ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
- ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
- διεχειρίσασθεdiecheirisasthediacheirizomai: to handle thoroughly; to handle violentlyVerb — Aorist Middle Indicative, 2nd PluralG1315
- κρεμάσαντεςkremasanteskremannumi: to hangVerb — Aorist Active ParticipleG2910
- ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- ξύλου·xylouxulon: wood (as fuel or material); (by extension) a treeNoun — Genitive Singular NeuterG3586
- τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
- ἀρχηγὸνarchēgonarchegos: a chief leaderNoun — Accusative Singular MasculineG747
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- σωτῆραsōtērasoter: a deliverer, i.e. God or ChristNoun — Accusative Singular MasculineG4990
- ὕψωσενhypsōsenhupsoo: to elevateVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5312
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- δεξιᾷdexiadexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective — Dative Singular FeminineG1188
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- δοῦναιdounaididomi: to giveVerb — Aorist Active InfinitiveG1325
- μετάνοιανmetanoianmetanoia: (subjectively) compunction (for guilt, including reformation)Noun — Accusative Singular FeminineG3341
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- ἸσραὴλisraēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἄφεσινaphesinaphesis: freedom; (figuratively) pardonNoun — Accusative Singular FeminineG859
- ἁμαρτιῶνhamartiōnhamartia: a sinNoun — Genitive Plural FeminineG266
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
- ἐσμενesmenesmen: we areVerb — Present Indicative, 1st PluralG2070
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- μάρτυρεςmartyresmartus: a witness; (literally) judiciallyNoun — Nominative Plural MasculineG3144
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
- ῥημάτωνrhēmatōnrhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun — Genitive Plural NeuterG4487
- τούτωνtoutōntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb — Genitive Plural NeuterG5130
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Accusative Singular NeuterG4151
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- ἅγιονhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Accusative Singular NeuterG40
- ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
- ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
- τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
- πειθαρχοῦσινpeitharchousinpeitharcheo: to be persuaded by a ruler; (genitive case) to submit to authorityVerb — Present Active ParticipleG3980
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἀκούσαντεςakousantesakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
- διεπρίοντοdiepriontodiaprio: to saw asunder; (figuratively) to exasperate, to "hack off", to irritate completelyVerb — Imperfect Passive Indicative, 3rd PluralG1282
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐβουλεύοντοebouleuontobouleuo: to advise; (reflexively) deliberateVerb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG1011
- ἀνελεῖνaneleinanaireo: to take up; (by implication) to take awayVerb — Aorist Active InfinitiveG337
- αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
- ἀναστὰςanastasanistemi: to stand upVerb — Aorist Active ParticipleG450
- δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
- συνεδρίῳsynedriōsunedrion: a joint session; (specially), the Jewish SanhedrinNoun — Dative Singular NeuterG4892
- ΦαρισαῖοςpharisaiosPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Singular MasculineG5330
- ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
- ΓαμαλιήλgamaliēlGamaliel: Gamaliel (i.e. Gamliel), an IsraeliteNounG1059
- νομοδιδάσκαλοςnomodidaskalosnomodidaskalos: a teacher of the (Jewish) law, i.e. a RabbiNoun — Nominative Singular MasculineG3547
- τίμιοςtimiostimios: valuable; (objectively) costlyAdjective — Nominative Singular MasculineG5093
- παντὶpantipas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular MasculineG3956
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- λαῷlaōlaos: a peopleNoun — Dative Singular MasculineG2992
- ἐκέλευσενekeleusenkeleuo: "hail", to incite by word, i.e. orderVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2753
- ἔξωexōexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
- βραχὺbrachybrachus: shortAdjective — Accusative Singular NeuterG1024
- τίtitis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular NeuterG5100
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- ἀποστόλουςapostolousapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Accusative Plural MasculineG652
- ποιῆσαιpoiēsaipoieo: to make or doVerb — Aorist Active InfinitiveG4160
- εἶπένeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- τεtete: both or alsoParticleG5037
- πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
- Ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Vocative Plural MasculineG435
- ἸσραηλῖταιisraēlitaiIsraelites: an "Israelite", i.e. descendant of IsraelNoun — Vocative Plural MasculineG2475
- προσέχετεprosecheteprosecho: to hold the mind towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere toVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG4337
- ἑαυτοῖςheautoisheautou: self (selves)DualG1438
- ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
- ἀνθρώποιςanthrōpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Plural MasculineG444
- τούτοιςtoutoistoutois: to (for, in, with or by) these (persons or things)Adverb — Dative Plural MasculineG5125
- τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
- μέλλετεmelletemello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3195
- πράσσεινprasseinprasso: to practice, i.e. perform repeatedly or habituallyVerb — Present Active InfinitiveG4238
- πρὸpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- τούτωνtoutōntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb — Genitive Plural FeminineG5130
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
- ἡμερῶνhēmerōnhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Plural FeminineG2250
- ἀνέστηanestēanistemi: to stand upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG450
- ΘευδᾶςtheudasTheudas: Theudas, an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG2333
- λέγωνlegōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
- εἶναίeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
- τιναtinatis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular MasculineG5100
- ἑαυτόνheautonheautou: self (selves)G1438
- ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
- προσεκολλήθηprosekollēthēproskollao: to glue to; (figuratively) to adhereVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4347
- ἀριθμὸςarithmosarithmos: a number (as reckoned up)Noun — Nominative Singular MasculineG706
- ἀνδρῶνandrōnaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Genitive Plural MasculineG435
- ὡσεὶhōseihosei: as ifAdverbG5616
- τετρακοσίων·tetrakosiōntetrakosioi: four hundredAdjective — Genitive Plural NeuterG5071
- ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
- ἀνῃρέθηanērethēanaireo: to take up; (by implication) to take awayVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG337
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
- ὅσοιhosoihosos: as (much, great, long, etc.) asNominative Plural MasculineG3745
- ἐπείθοντοepeithontopeitho: to convince (by argument, true or false)Verb — Imperfect Passive Indicative, 3rd PluralG3982
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- διελύθησανdielythēsandialuo: to dissolve utterlyVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG1262
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐγένοντοegenontoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd PluralG1096
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- οὐδένoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
- μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
- τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
- ἀνέστηanestēanistemi: to stand upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG450
- ἸούδαςioudasIoudas: Judas (i.e. Jehudah), the name of ten IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2455
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΓαλιλαῖοςgalilaiosGalilaios: Galilean or belonging to GalileaNoun — Nominative Singular MasculineG1057
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
- ἡμέραιςhēmeraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Plural FeminineG2250
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- ἀπογραφῆςapographēsapographe: an enrollment; (by implication) an assessmentNoun — Genitive Singular FeminineG582
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀπέστησενapestēsenaphistemi: to remove; (actively) instigate to revoltVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG868
- λαὸνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
- ἱκανὸνhikanonhikanos: competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)Adjective — Accusative Singular MasculineG2425
- ὀπίσωopisōopiso: to the back, i.e. abackAdverbG3694
- αὐτοῦ·autouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- κἀκεῖνοςkakeinoskakeinos: likewise that (or those)Adverb — Nominative Singular MasculineG2548
- ἀπώλετοapōletoapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG622
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
- ὅσοιhosoihosos: as (much, great, long, etc.) asNominative Plural MasculineG3745
- ἐπείθοντοepeithontopeitho: to convince (by argument, true or false)Verb — Imperfect Passive Indicative, 3rd PluralG3982
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- διεσκορπίσθησανdieskorpisthēsandiaskorpizo: to dissipate; (genitive case) to rout or separateVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG1287
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
- νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
- λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
- ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
- ἀπόστητεapostēteaphistemi: to remove; (actively) instigate to revoltVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG868
- ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
- τούτωνtoutōntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb — Genitive Plural MasculineG5130
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐάσατεeasateeao: to let be, i.e. permit or leave aloneVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1439
- αὐτούς·autousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
- ᾖēo: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb — Present Subjunctive, 3rd SingularG5600
- ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- βουλὴboulēboule: volition, the act of willing or resolvingNoun — Nominative Singular FeminineG1012
- αὕτηhautēhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular FeminineG3778
- ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- ἔργονergontoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Nominative Singular NeuterG2041
- τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
- καταλυθήσεταιkatalythēsetaikataluo: to loosen down (disintegrate); (by implication) to demolishVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG2647
- εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
- οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
- δύνασθεdynasthedunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 2nd PluralG1410
- καταλῦσαιkatalysaikataluo: to loosen down (disintegrate); (by implication) to demolishVerb — Aorist Active InfinitiveG2647
- αὐτὸ,autoautos: selfPronoun — Accusative Singular NeuterG846
- μήποτεmēpotemepote: not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)AdverbG3379
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- θεομάχοιtheomachoitheomachos: an opponent of deityAdjective — Nominative Plural MasculineG2314
- εὑρεθῆτεheurethēteheurisko: to findVerb — Aorist Passive Subjunctive, 2nd PluralG2147
- ἐπείσθησανepeisthēsanpeitho: to convince (by argument, true or false)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG3982
- δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- προσκαλεσάμενοιproskalesamenoiproskaleomai: to call toward oneself, i.e. summon, inviteVerb — Aorist ParticipleG4341
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- ἀποστόλουςapostolousapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Accusative Plural MasculineG652
- δείραντεςdeirantesdero: (properly) to flay; (by implication) to scourgeVerb — Aorist Active ParticipleG1194
- παρήγγειλανparēngeilanparaggello: to transmit a message; (by implication) to enjoinVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG3853
- μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- λαλεῖνlaleinlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active InfinitiveG2980
- ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
- ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀπέλυσανapelysanapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG630
- αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
- Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- ἐπορεύοντοeporeuontoporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG4198
- χαίροντεςchaironteschairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb — Present Active ParticipleG5463
- ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- προσώπουprosōpouprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun — Genitive Singular NeuterG4383
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
- συνεδρίουsynedriousunedrion: a joint session; (specially), the Jewish SanhedrinNoun — Genitive Singular NeuterG4892
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
- ὀνόματοςonomatosonoma: a "name" (authority, character)Noun — Genitive Singular NeuterG3686
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- κατηξιώθησανkatēxiōthēsankataxioo: to deem entirely deservingVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG2661
- ἀτιμασθῆναιatimasthēnaiatimazo: to render infamous; (by implication) contemn or maltreatVerb — Aorist Passive InfinitiveG818
- πᾶσάνpasanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular FeminineG3956
- τεtete: both or alsoParticleG5037
- ἡμέρανhēmeranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Singular FeminineG2250
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
- ἱερῷhierōhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Dative Singular NeuterG2411
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- οἶκονoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Accusative Singular MasculineG3624
- οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- ἐπαύοντοepauontopauo: to stop, i.e. restrain, quit, desist, come to an endVerb — Imperfect Middle Indicative, 3rd PluralG3973
- διδάσκοντεςdidaskontesdidasko: to teachVerb — Present Active ParticipleG1321
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- εὐαγγελιζόμενοιeuangelizomenoieuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb — Present Middle ParticipleG2097
- ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ΧριστόνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
Strong's words in Acts 5 (6)
- Strong's G3956 — πάντας (pantas)
- pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 10 times in Acts 5.
- Strong's G1096 — ἐγένετο (egeneto)
- ginomai (ghin'-om-ai) v. 1. to cause to be ("gen"-erate) 2. (reflexively) to become (come into being) {used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)} [a prolongation and middle voice. Appears 7 times in Acts 5.
- Strong's G2036 — εἶπεν (eipen)
- epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 7 times in Acts 5.
- Strong's G2992 — λαῷ· (laō)
- laos (lah-os') n. 1. a people {(in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace)} [apparently a primary word] KJV: people Compare: G1218. Appears 7 times in Acts 5.
- Strong's G435 — Ἀνὴρ (anēr)
- aner (an-ayr') n. 1. (properly) a man, an individual male 2. (maritally) a husband [a primary word] KJV: fellow, husband, man, sir Compare: G444 See also: G1135. Appears 7 times in Acts 5.
- Strong's G5100 — τις (tis)
- tis (tis') p/i. 1. some or any person or object [enclitic indefinite pronoun] KJV: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever). Appears 7 times in Acts 5.
“the Father of truth, who sent forth to us the Saviour and Prince of incorruption,”
What the Early Church wrote about Acts 5 (4)
-
“but also the men that are without, by our righteousness, that the Name”
-
“if we suffer for His name's sake, let us glorify Him.”
-
“And we are in this witnesses of these words; as also is the Holy Spirit, whom God hath given to them that believe in Him."”
-
“"And daily," it is said, "in the temple, and from house to house, they ceased not to teach and preach Christ Jesus,"”