Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Acts 11 ESV Audio Bible

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Acts 11 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Acts 11 in modern English — World English Bible (30 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Now the apostles and the brothers who were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God.

2 When Peter had come up to Jerusalem, those who were of the circumcision contended with him,

3 saying, “You went in to uncircumcised men, and ate with them!”

4 But Peter began, and explained to them in order, saying,

5 “I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision: a certain container descending, like it was a great sheet let down from heaven by four corners. It came as far as me.

6 When I had looked intently at it, I considered, and saw the four-footed animals of the earth, wild animals, creeping things, and birds of the sky.

7 I also heard a voice saying to me, ‘Rise, Peter, kill and eat!’

8 But I said, ‘Not so, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered into my mouth.’

9 But a voice answered me the second time out of heaven, ‘What God has cleansed, don’t you call unclean.’

10 This was done three times, and all were drawn up again into heaven.

11 Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.

12 The Spirit told me to go with them, without discriminating. These six brothers also accompanied me, and we entered into the man’s house.

13 He told us how he had seen the angel standing in his house, and saying to him, ‘Send to Joppa, and get Simon, who is called Peter,

14 who will speak to you words by which you will be saved, you and all your house.’

15 As I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.

16 I remembered the word of the Lord, how he said, ‘John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit.’

17 If then God gave to them the same gift as us, when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God?”

18 When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, “Then God has also granted to the Gentiles repentance to life!”

19 They therefore who were scattered abroad by the oppression that arose about Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the word to no one except to Jews only.

20 But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who, when they had come to Antioch, spoke to the Hellenists, preaching the Lord Jesus.

21 The hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.

22 The report concerning them came to the ears of the assembly which was in Jerusalem. They sent out Barnabas to go as far as Antioch,

23 who, when he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to the Lord.

24 For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith, and many people were added to the Lord.

25 Barnabas went out to Tarsus to look for Saul.

26 When he had found him, he brought him to Antioch. For a whole year they were gathered together with the assembly, and taught many people. The disciples were first called Christians in Antioch.

27 Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.

28 One of them named Agabus stood up, and indicated by the Spirit that there should be a great famine all over the world, which also happened in the days of Claudius.

29 As any of the disciples had plenty, each determined to send relief to the brothers who lived in Judea;

30 which they also did, sending it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Listen to Acts 11 in the WEB →

Study tools for Acts 11

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Acts 11. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Acts 11 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Acts 11:1–30 (533 words)
1
  1. Ἤκουσανēkousanakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG191
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ἀπόστολοιapostoloiapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Nominative Plural MasculineG652
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  7. ἀδελφοὶadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Plural MasculineG80
  8. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  9. ὄντεςonteson: beingVerb — Present ParticipleG5607
  10. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  11. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  12. ἸουδαίανioudaianIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG2449
  13. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  16. ἔθνηethnēethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Nominative Plural NeuterG1484
  17. ἐδέξαντοedexantodechomai: to receiveVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG1209
  18. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  19. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  20. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  21. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
2
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  3. ἀνέβηanebēanabaino: to go upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG305
  4. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. ἹεροσόλυμαhierosolymaHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG2414
  7. διεκρίνοντοdiekrinontodiakrino: to separate thoroughly; (literally and reflexively) to withdraw fromVerb — Imperfect Middle Indicative, 3rd PluralG1252
  8. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  9. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  10. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  11. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  12. περιτομῆςperitomēsperitome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun — Genitive Singular FeminineG4061
3
  1. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  2. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  3. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. ἄνδραςandrasaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Accusative Plural MasculineG435
  5. ἀκροβυστίανakrobystianakrobustia: the foreskin; (by implication) an uncircumcised gentileNoun — Accusative Singular FeminineG203
  6. ἔχονταςechontasecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  7. Εἰσῆλθεςeisēltheseiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG1525
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. συνέφαγεςsynephagessunesthio: to take food in company withVerb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG4906
  10. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
4
  1. ἀρξάμενοςarxamenosarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Middle ParticipleG756
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  5. ἐξετίθετοexetithetoektithemi: to expose; (figuratively) to declareVerb — Imperfect Middle Indicative, 3rd SingularG1620
  6. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  7. καθεξῆςkathexēskathexes: thereafter, i.e. consecutively; (as a noun, by ellipsis of noun) a subsequent person or timeAdverbG2517
  8. λέγωνlegōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
5
  1. Ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  2. ἤμηνēmēnemen: I wasVerb — Imperfect Indicative, 1st SingularG2252
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. πόλειpoleipolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Dative Singular FeminineG4172
  5. ἸόππῃioppēIoppe: Joppe (i.e. Japho), a place in IsraelNoun — Dative Singular FeminineG2445
  6. προσευχόμενοςproseuchomenosproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Present ParticipleG4336
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. εἶδονeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG1492
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ἐκστάσειekstaseiekstasis: a displacement of the mind, i.e. bewilderment, "ecstasy"Noun — Dative Singular FeminineG1611
  11. ὅραμαhoramahorama: something gazed at, i.e. a spectacle (especially supernatural)Noun — Accusative Singular NeuterG3705
  12. καταβαῖνονkatabainonkatabaino: to descendVerb — Present Active ParticipleG2597
  13. σκεῦόςskeuosskeuos: a vessel, implement, equipment or apparatusNoun — Nominative Singular NeuterG4632
  14. τιtitis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular NeuterG5100
  15. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  16. ὀθόνηνothonēnothone: a linen cloth; (especially) a sailNoun — Accusative Singular FeminineG3607
  17. μεγάληνmegalēnmegas: bigAdjective — Accusative Singular FeminineG3173
  18. τέσσαρσινtessarsintessares: fourAdjective — Dative Plural FeminineG5064
  19. ἀρχαῖςarchaisarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun — Dative Plural FeminineG746
  20. καθιεμένηνkathiemenēnkathiemi: and hiemi "to send"; to lowerVerb — Present Passive ParticipleG2524
  21. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  22. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  23. οὐρανοῦouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Singular MasculineG3772
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  26. ἄχριςachrisachri: (of time) until or (of place) up toPrepositionG891
  27. ἐμοῦ·emouemou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG1700
6
  1. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  2. ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
  3. ἀτενίσαςatenisasatenizo: to gaze intentlyVerb — Aorist Active ParticipleG816
  4. κατενόουνkatenoounkatanoeo: to observe fullyVerb — Imperfect Active Indicative, 1st SingularG2657
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. εἶδονeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG1492
  7. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  8. τετράποδαtetrapodatetrapous: a quadrupedAdjective — Accusative Plural NeuterG5074
  9. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  10. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  13. θηρίαthēriatherion: a dangerous animalNoun — Accusative Plural NeuterG2342
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  16. ἑρπετὰherpetaherpeton: a reptile; (by Hebraism) a small animalNoun — Accusative Plural NeuterG2062
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  19. πετεινὰpeteinapeteinon: a flying animal, i.e. birdNoun — Accusative Plural NeuterG4071
  20. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  21. οὐρανοῦouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Singular MasculineG3772
7
  1. ἤκουσαēkousaakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG191
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. φωνῆςphōnēsphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Genitive Singular FeminineG5456
  4. λεγούσηςlegousēslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  5. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  6. Ἀναστάςanastasanistemi: to stand upVerb — Aorist Active ParticipleG450
  7. ΠέτρεpetrePetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Vocative Singular MasculineG4074
  8. θῦσονthysonthuo: (properly) to rush (breathe hard, blow, smoke)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2380
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. φάγεphagephago: to eatVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG5315
8
  1. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2036
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. Μηδαμῶςmēdamōsmedamos: not even oneAdverbG3365
  4. κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  5. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. πᾶνpanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular NeuterG3956
  7. κοινὸνkoinonkoinos: common; (literally) shared by all or severalAdjective — Accusative Singular NeuterG2839
  8. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  9. ἀκάθαρτονakathartonakathartos: impure; (ceremonially, morally) lewdAdjective — Accusative Singular NeuterG169
  10. οὐδέποτεoudepoteoudepote: not even at any time, i.e. never at allAdverbG3763
  11. εἰσῆλθενeisēltheneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1525
  12. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  14. στόμαstomastoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Accusative Singular NeuterG4750
  15. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
9
  1. ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  4. φωνὴphōnēphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Nominative Singular FeminineG5456
  5. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. δευτέρουdeuteroudeuteros: second (in time, place, or rank); (also adverb) secondlyAdjective — Genitive Singular NeuterG1208
  7. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. οὐρανοῦouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Singular MasculineG3772
  10. Ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  13. ἐκαθάρισενekatharisenkatharizo: to cleanseVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2511
  14. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  15. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  16. κοίνουkoinoukoinoo: to make (or consider) profane (ceremonially)Verb — Present Active Imperative, 2nd SingularG2840
10
  1. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  4. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. τρίςtristris: three timesAdverbG5151
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  8. ἀνεσπάσθηanespasthēanaspao: to draw out; (literally) to draw upVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG385
  9. ἅπανταhapantahapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective — Nominative Plural NeuterG537
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  12. οὐρανόνouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Accusative Singular MasculineG3772
11
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  3. ἐξαυτῆςexautēsexautes: from that hour, i.e. instantlyAdverbG1824
  4. τρεῖςtreistreis: threeAdjective — Nominative Plural MasculineG5140
  5. ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Plural MasculineG435
  6. ἐπέστησανepestēsanephistemi: to stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2186
  7. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. οἰκίανoikianoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Accusative Singular FeminineG3614
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ᾗhēhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular FeminineG3739
  12. ἤμηνēmēneimi: I existVerb — Imperfect Indicative, 1st SingularG1510
  13. ἀπεσταλμένοιapestalmenoiapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Perfect Passive ParticipleG649
  14. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  15. ΚαισαρείαςkaisareiasKaisareia: Caesaria, the name of two places in IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG2542
  16. πρόςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  17. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
12
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  4. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  5. πνεῦμάpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
  6. συνελθεῖνsyneltheinsunerchomai: to convene, depart in company with, associate withVerb — Aorist Active InfinitiveG4905
  7. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  8. μηδὲνmēdenmedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Accusative Singular NeuterG3367
  9. διακρίνόμενονdiakrinomenondiakrino: to separate thoroughly; (literally and reflexively) to withdraw fromVerb — Present Middle ParticipleG1252
  10. ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  11. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  13. ἐμοὶemoiemoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG1698
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  16. ἓξhexhex: sixAdjective — NominativeG1803
  17. ἀδελφοὶadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Plural MasculineG80
  18. οὗτοιhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Plural MasculineG3778
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. εἰσήλθομενeisēlthomeneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG1525
  21. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  22. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  23. οἶκονoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Accusative Singular MasculineG3624
  24. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  25. ἀνδρόςandrosaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Genitive Singular MasculineG435
13
  1. ἀπήγγειλενapēngeilenapaggello: to declare, announceVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG518
  2. τεtete: both or alsoParticleG5037
  3. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  4. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  5. εἶδενeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. ἄγγελονangelonaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Accusative Singular MasculineG32
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  10. οἴκῳoikōoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Dative Singular MasculineG3624
  11. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  12. σταθένταstathentahistemi: to standVerb — Aorist Passive ParticipleG2476
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. εἰπόνταeipontaepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active ParticipleG2036
  15. αὐτῷ,autōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  16. Ἀπόστειλονaposteilonapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG649
  17. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. ἸόππηνioppēnIoppe: Joppe (i.e. Japho), a place in IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG2445
  19. ἄνδρας,andrasaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Accusative Plural MasculineG435
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. μετάπεμψαιmetapempsaimetapempo: to send from elsewhere; (middle voice) to summon or inviteVerb — Aorist Imperative, 2nd SingularG3343
  22. ΣίμωναsimōnaSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG4613
  23. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  24. ἐπικαλούμενονepikaloumenonepikaleomai: to entitle; (by implication) to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)Verb — Present Passive ParticipleG1941
  25. ΠέτρονpetronPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Accusative Singular MasculineG4074
14
  1. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  2. λαλήσειlalēseilaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2980
  3. ῥήματαrhēmatarhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun — Accusative Plural NeuterG4487
  4. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. σὲsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. οἷςhoishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Plural NeuterG3739
  8. σωθήσῃsōthēsēsozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Future Passive Indicative, 2nd SingularG4982
  9. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. οἶκόςoikosoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Nominative Singular MasculineG3624
  14. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
15
  1. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  4. ἄρξασθαίarxasthaiarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Middle InfinitiveG756
  5. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  6. λαλεῖνlaleinlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active InfinitiveG2980
  7. ἐπέπεσενepepesenepipipto: to embrace (with affection) or seize (with more or less violence)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1968
  8. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  9. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
  10. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  11. ἅγιονhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Nominative Singular NeuterG40
  12. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  14. ὥσπερhōsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  17. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ἀρχῇarchēarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun — Dative Singular FeminineG746
16
  1. ἐμνήσθηνemnēsthēnmnaomai: to bear in mind, i.e. recollect; (by implication) to reward or punishVerb — Aorist Passive Indicative, 1st SingularG3415
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  4. ῥήματοςrhēmatosrhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun — Genitive Singular NeuterG4487
  5. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  6. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  7. ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  8. ἸωάννηςiōannēsIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2491
  9. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  10. ἐβάπτισενebaptisenbaptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG907
  11. ὕδατιhydatihudor: water (as if rainy)Noun — Dative Singular NeuterG5204
  12. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  13. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. βαπτισθήσεσθεbaptisthēsesthebaptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb — Future Passive Indicative, 2nd PluralG907
  15. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. πνεύματιpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Singular NeuterG4151
  17. ἁγίῳhagiōhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Dative Singular NeuterG40
17
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  4. ἴσηνisēnisos: similar (in amount and kind)Adjective — Accusative Singular FeminineG2470
  5. δωρεὰνdōreandorea: a gratuityNoun — Accusative Singular FeminineG1431
  6. ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  7. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  10. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  13. πιστεύσασινpisteusasinpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active ParticipleG4100
  14. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  15. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  16. κύριονkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Accusative Singular MasculineG2962
  17. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  18. ΧριστόνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
  19. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  20. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  21. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  22. ἤμηνēmēnemen: I wasVerb — Imperfect Indicative, 1st SingularG2252
  23. δυνατὸςdynatosdunatos: powerful or capable; (neuter) possibleAdjective — Nominative Singular MasculineG1415
  24. κωλῦσαιkōlysaikoluo: to hinder or forbid, i.e. prevent (by act or word)Verb — Aorist Active InfinitiveG2967
  25. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  26. θεόνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
18
  1. ἀκούσαντεςakousantesakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  4. ἡσύχασανhēsychasanhesuchazo: to keep still (intransitively), i.e. refrain from labor, meddlesomeness or speechVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2270
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἐδόξαζονedoxazondoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1392
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  9. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  10. Ἄραγεarageara: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)ParticleG686
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  13. ἔθνεσινethnesinethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Dative Plural NeuterG1484
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  16. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  17. μετάνοιανmetanoianmetanoia: (subjectively) compunction (for guilt, including reformation)Noun — Accusative Singular FeminineG3341
  18. ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  19. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. ζωὴνzōēnzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Accusative Singular FeminineG2222
19
  1. Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. διασπαρέντεςdiasparentesdiaspeiro: to sow throughout; (figuratively) distribute in foreign landsVerb — Aorist Passive ParticipleG1289
  5. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. θλίψεωςthlipseōsthlipsis: pressureNoun — Genitive Singular FeminineG2347
  8. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  9. γενομένηςgenomenēsginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  10. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. ΣτεφάνῳstephanōStephanos: Stephanus, a ChristianNoun — Dative Singular MasculineG4736
  12. διῆλθονdiēlthondierchomai: to traverseVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1330
  13. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  14. ΦοινίκηςphoinikēsPhoinike: palm-country; Phoenice (or Phoenicia), a region of LebanonNoun — Genitive Singular FeminineG5403
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ΚύπρουkyprouKupros: Cyprus, an island in the MediterraneanNoun — Genitive Singular FeminineG2954
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ἈντιοχείαςantiocheiasAntiocheia: Antiochia, a place in SyriaNoun — Genitive Singular FeminineG490
  19. μηδενὶmēdenimedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Dative Singular MasculineG3367
  20. λαλοῦντεςlalounteslaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active ParticipleG2980
  21. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  22. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  23. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  24. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  25. μόνονmononmonon: merelyAdverbG3440
  26. ἸουδαίοιςioudaioisIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Dative Plural MasculineG2453
20
  1. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τινεςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
  4. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  6. ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Plural MasculineG435
  7. ΚύπριοιkyprioiKuprios: a Cyprian (Cypriot), i.e. inhabitant of CyprusNoun — Nominative Plural MasculineG2953
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ΚυρηναῖοιkyrēnaioiKurenaios: i.e. Cyrenaian, i.e. inhabitant of CyreneNoun — Nominative Plural MasculineG2956
  10. οἵτινεςhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural MasculineG3748
  11. εἰσελθόντεςeiselthonteseiserchomai: to enterVerb — Aorist Active ParticipleG1525
  12. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. ἈντιόχειανantiocheianAntiocheia: Antiochia, a place in SyriaNoun — Accusative Singular FeminineG490
  14. ἐλάλουνelalounlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2980
  15. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  16. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  17. ἙλληνιστάςhellēnistasHellenistes: a Hellenist or Greek-speaking JewNoun — Accusative Plural MasculineG1675
  18. εὐαγγελιζόμενοιeuangelizomenoieuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb — Present Middle ParticipleG2097
  19. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  20. κύριονkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Accusative Singular MasculineG2962
  21. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
21
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  3. χεὶρcheircheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Nominative Singular FeminineG5495
  4. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  5. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  6. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  7. πολύςpolyspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Singular MasculineG4183
  8. τεtete: both or alsoParticleG5037
  9. ἀριθμὸςarithmosarithmos: a number (as reckoned up)Noun — Nominative Singular MasculineG706
  10. πιστεύσαςpisteusaspisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active ParticipleG4100
  11. ἐπέστρεψενepestrepsenepistrepho: to revertVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1994
  12. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  14. κύριονkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Accusative Singular MasculineG2962
22
  1. ἠκούσθηēkousthēakouo: to hearVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG191
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. λόγοςlogoslogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Singular MasculineG3056
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  7. ὦταōtaous: the ear (physically or mentally)Noun — Accusative Plural NeuterG3775
  8. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  9. ἐκκλησίαςekklēsiasekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Genitive Singular FeminineG1577
  10. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ἹεροσολύμοιςhierosolymoisHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun — Dative Plural NeuterG2414
  13. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  14. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἐξαπέστειλανexapesteilanexapostello: to send away forth; (on a mission) to dispatchVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1821
  17. ΒαρναβᾶνbarnabanBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG921
  18. διελθεῖνdieltheindierchomai: to traverseVerb — Aorist Active InfinitiveG1330
  19. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  20. Ἀντιοχείας·antiocheiasAntiocheia: Antiochia, a place in SyriaNoun — Genitive Singular FeminineG490
23
  1. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  2. παραγενόμενοςparagenomenosparaginomai: to become near, i.e. approach (have arrived)Verb — Aorist ParticipleG3854
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. χάρινcharincharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Accusative Singular FeminineG5485
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  9. ἐχάρηecharēchairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG5463
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. παρεκάλειparekaleiparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3870
  12. πάνταςpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural MasculineG3956
  13. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  14. προθέσειprotheseiprothesis: a setting forth; (figuratively) proposal (intention)Noun — Dative Singular FeminineG4286
  15. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  16. καρδίαςkardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Genitive Singular FeminineG2588
  17. προσμένεινprosmeneinprosmeno: to stay further, i.e. remain in a place, with a personVerb — Present Active InfinitiveG4357
  18. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  19. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
24
  1. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  3. ἀνὴρanēraner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Singular MasculineG435
  4. ἀγαθὸςagathosagathos: goodAdjective — Nominative Singular MasculineG18
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. πλήρηςplērēspleres: filled, replete, or covered over; (by analogy) completeAdjective — Nominative Singular MasculineG4134
  7. πνεύματοςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
  8. ἁγίουhagiouhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Genitive Singular NeuterG40
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. προσετέθηprosetethēprostithemi: to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeatVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4369
  13. ὄχλοςochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Singular MasculineG3793
  14. ἱκανὸςhikanoshikanos: competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)Adjective — Nominative Singular MasculineG2425
  15. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  16. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
25
  1. ἐξῆλθενexēlthenexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. ΤαρσὸνtarsonTarsos: Tarsus, a place in Asia MinorNoun — Accusative Singular FeminineG5019
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. ΒαρνάβαςbarnabasBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG921
  7. ἀναζητῆσαιanazētēsaianazeteo: to search outVerb — Aorist Active InfinitiveG327
  8. ΣαῦλονsaulonSaulos: Saulus (i.e. Shaul), the Jewish name of PaulNoun — Accusative Singular MasculineG4569
26
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εὑρὼνheurōnheurisko: to findVerb — Aorist Active ParticipleG2147
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. ἤγαγενēgagenago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG71
  5. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  6. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ἈντιόχειανantiocheianAntiocheia: Antiochia, a place in SyriaNoun — Accusative Singular FeminineG490
  8. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  11. ἐνιαυτὸνeniautoneniautos: a yearNoun — Accusative Singular MasculineG1763
  12. ὅλονholonholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Accusative Singular MasculineG3650
  13. συναχθῆναιsynachthēnaisunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb — Aorist Passive InfinitiveG4863
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  16. ἐκκλησίᾳekklēsiaekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Dative Singular FeminineG1577
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. διδάξαιdidaxaididasko: to teachVerb — Aorist Active InfinitiveG1321
  19. ὄχλονochlonochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Accusative Singular MasculineG3793
  20. ἱκανόνhikanonhikanos: competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)Adjective — Accusative Singular MasculineG2425
  21. χρηματίσαιchrēmatisaichrematizo: to utter an oracle, i.e. divinely intimateVerb — Aorist Active InfinitiveG5537
  22. τεtete: both or alsoParticleG5037
  23. πρώτονprōtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  24. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  25. ἈντιοχείᾳantiocheiaAntiocheia: Antiochia, a place in SyriaNoun — Dative Singular FeminineG490
  26. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  27. μαθητὰςmathētasmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Accusative Plural MasculineG3101
  28. ΧριστιανούςchristianousChristianos: (properly, only of the redeemed) a kinsman (relative by blood) of the Anointed-One (the Messiah, also...Noun — Accusative Plural MasculineG5546
27
  1. Ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ταύταιςtautaishoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Dative Plural FeminineG3778
  3. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  4. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  5. ἡμέραιςhēmeraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Plural FeminineG2250
  6. κατῆλθονkatēlthonkaterchomai: to come (or go) downVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2718
  7. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  8. ἹεροσολύμωνhierosolymōnHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun — Genitive Plural NeuterG2414
  9. προφῆταιprophētaiprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Plural MasculineG4396
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. ἈντιόχειανantiocheianAntiocheia: Antiochia, a place in SyriaNoun — Accusative Singular FeminineG490
28
  1. ἀναστὰςanastasanistemi: to stand upVerb — Aorist Active ParticipleG450
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
  4. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  6. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  7. Ἄγαβος,agabosAgabos: Agabus, an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG13
  8. ἐσήμανενesēmanensemaino: to indicateVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4591
  9. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  11. πνεύματοςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
  12. λιμὸνlimonlimos: a scarcity of foodNoun — Accusative Singular MasculineG3042
  13. μέγανmeganmegas: bigAdjective — Accusative Singular MasculineG3173
  14. μέλλεινmelleinmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active InfinitiveG3195
  15. ἔσεσθαιesesthaiesomai: will beVerb — Future InfinitiveG2071
  16. ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  17. ὅληνholēnholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Accusative Singular FeminineG3650
  18. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  19. οἰκουμένηνoikoumenēnoikoumene: land, i.e. the (earthly part of the) globeNoun — Accusative Singular FeminineG3625
  20. ὅστιςhostishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Singular MasculineG3748
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  23. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  24. ΚλαυδίουklaudiouKlaudios: Claudius, the name of two RomansNoun — Genitive Singular MasculineG2804
  25. ΚαίσαροςkaisarosKaisar: Caesar, a title of the Roman emperorNoun — Genitive Singular MasculineG2541
29
  1. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. μαθητῶνmathētōnmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Genitive Plural MasculineG3101
  4. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  5. ηὐπορεῖτόēuporeitoeuporeo: (intransitively) to be good for passing throughVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2141
  6. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  7. ὥρισανhōrisanhorizo: to mark out or bound ("horizon"); (figuratively) to appoint, decree, specifyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG3724
  8. ἕκαστοςhekastoshekastos: each or everyAdjective — Nominative Singular MasculineG1538
  9. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. διακονίανdiakoniandiakonia: attendance (as a servant, etc.); (figuratively) charitable aidNoun — Accusative Singular FeminineG1248
  12. πέμψαιpempsaipempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active InfinitiveG3992
  13. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  14. κατοικοῦσινkatoikousinkatoikeo: to house permanently, i.e. resideVerb — Present Active ParticipleG2730
  15. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  17. ἸουδαίᾳioudaiaIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun — Dative Singular FeminineG2449
  18. ἀδελφοῖς·adelphoisadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Dative Plural MasculineG80
30
  1. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ἐποίησανepoiēsanpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4160
  4. ἀποστείλαντεςaposteilantesapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active ParticipleG649
  5. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  7. πρεσβυτέρουςpresbyterouspresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Accusative Plural MasculineG4245
  8. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  9. χειρὸςcheiroscheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Genitive Singular FeminineG5495
  10. ΒαρναβᾶbarnabaBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Genitive Singular MasculineG921
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ΣαύλουsaulouSaulos: Saulus (i.e. Shaul), the Jewish name of PaulNoun — Genitive Singular MasculineG4569

View the full Greek interlinear for Acts 11 →

Strong's words in Acts 11 (6)
Strong's G2962 — κύριε (kyrie)
kurios (koo'-ree-os) n. 1. supreme in authority 2. (as noun) controller 3. (by implication) Master (as a respectful title) [from kuros "supremacy"] KJV: God, Lord, master, Sir. Appears 8 times in Acts 11.
Strong's G2316 — θεοῦ (theou)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 7 times in Acts 11.
Strong's G3739 — ἣν (hēn)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 7 times in Acts 11.
Strong's G435 — ἄνδρας (andras)
aner (an-ayr') n. 1. (properly) a man, an individual male 2. (maritally) a husband [a primary word] KJV: fellow, husband, man, sir Compare: G444 See also: G1135. Appears 6 times in Acts 11.
Strong's G490 — Ἀντιοχείας (antiocheias)
Antiocheia (an-tee-okh'-ei-ah) n/l. 1. Antiochia, a place in Syria [from Antiochus (a Syrian king)] KJV: Antioch. Appears 6 times in Acts 11.
Strong's G3004 — λέγοντες (legontes)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 5 times in Acts 11.

Browse the full Strong's concordance →

“And the tribe of Christians, so named from him [Jesus], are not extinct at this day.”

— Josephus, Jewish historian (1st century) on Acts 11:26
What the Early Church wrote about Acts 11 (4)

  • “This was first fulfilled in Syria; for "the disciples were called Christians at Antioch," when Paul and Peter were laying the foundations of the Church.”

  • “and since, besides, you call me a Christian, as if this were a damning name to bear, I, for my part, avow that I am a Christian,”

  • “Now therefore why tempt ye God, to lay an heavy yoke upon the neck of the disciples, which neither we nor our fathers were able to bear? But by the grace of the Lord, we believe we shall be saved, even as they.”

  • “Besides, the Lord would not have been censured for partaking of food with Jews, but with heathens, from whose board the Jewish discipline excludes (its disciples).”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Acts 11 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress