Loading Scripture...
Acts 23 ESV Audio Bible
Select Translation
Listen to Acts 23 with verse-by-verse audio highlighting.
Read Acts 23 in modern English — World English Bible (35 verses)
The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):
1 Paul, looking steadfastly at the council, said, “Brothers, I have lived before God in all good conscience until this day.”
2 The high priest, Ananias, commanded those who stood by him to strike him on the mouth.
3 Then Paul said to him, “God will strike you, you whitewashed wall! Do you sit to judge me according to the law, and command me to be struck contrary to the law?”
4 Those who stood by said, “Do you malign God’s high priest?”
5 Paul said, “I didn’t know, brothers, that he was high priest. For it is written, ‘You shall not speak evil of a ruler of your people.’”
6 But when Paul perceived that the one part were Sadducees and the other Pharisees, he cried out in the council, “Men and brothers, I am a Pharisee, a son of Pharisees. Concerning the hope and resurrection of the dead I am being judged!”
7 When he had said this, an argument arose between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided.
8 For the Sadducees say that there is no resurrection, nor angel, nor spirit; but the Pharisees confess all of these.
9 A great clamor arose, and some of the scribes of the Pharisees part stood up, and contended, saying, “We find no evil in this man. But if a spirit or angel has spoken to him, let’s not fight against God!”
10 When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Paul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the barracks.
11 The following night, the Lord stood by him, and said, “Cheer up, Paul, for as you have testified about me at Jerusalem, so you must testify also at Rome.”
12 When it was day, some of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.
13 There were more than forty people who had made this conspiracy.
14 They came to the chief priests and the elders, and said, “We have bound ourselves under a great curse, to taste nothing until we have killed Paul.
15 Now therefore, you with the council inform the commanding officer that he should bring him down to you tomorrow, as though you were going to judge his case more exactly. We are ready to kill him before he comes near.”
16 But Paul’s sister’s son heard of their lying in wait, and he came and entered into the barracks and told Paul.
17 Paul summoned one of the centurions, and said, “Bring this young man to the commanding officer, for he has something to tell him.”
18 So he took him, and brought him to the commanding officer, and said, “Paul, the prisoner, summoned me and asked me to bring this young man to you, who has something to tell you.”
19 The commanding officer took him by the hand, and going aside, asked him privately, “What is it that you have to tell me?”
20 He said, “The Jews have agreed to ask you to bring Paul down to the council tomorrow, as though intending to inquire somewhat more accurately concerning him.
21 Therefore don’t yield to them, for more than forty men lie in wait for him, who have bound themselves under a curse neither to eat nor to drink until they have killed him. Now they are ready, looking for the promise from you.”
22 So the commanding officer let the young man go, charging him, “Tell no one that you have revealed these things to me.”
23 He called to himself two of the centurions, and said, “Prepare two hundred soldiers to go as far as Caesarea, with seventy horsemen, and two hundred men armed with spears, at the third hour of the night.”
24 He asked them to provide animals, that they might set Paul on one, and bring him safely to Felix the governor.
25 He wrote a letter like this:
26 “Claudius Lysias to the most excellent governor Felix: Greetings.
27 “This man was seized by the Jews, and was about to be killed by them, when I came with the soldiers and rescued him, having learned that he was a Roman.
28 Desiring to know the cause why they accused him, I brought him down to their council.
29 I found him to be accused about questions of their law, but not to be charged with anything worthy of death or of imprisonment.
30 When I was told that the Jews lay in wait for the man, I sent him to you immediately, charging his accusers also to bring their accusations against him before you. Farewell.”
31 So the soldiers, carrying out their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris.
32 But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks.
33 When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.
34 When the governor had read it, he asked what province he was from. When he understood that he was from Cilicia, he said,
35 “I will hear you fully when your accusers also arrive.” He commanded that he be kept in Herod’s palace.
Study tools for Acts 23
Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Acts 23. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
Acts 23 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.
Greek interlinear — Acts 23:1–35 (677 words)
- ἀτενίσαςatenisasatenizo: to gaze intentlyVerb — Aorist Active ParticipleG816
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
- συνεδρίῳsynedriōsunedrion: a joint session; (specially), the Jewish SanhedrinNoun — Dative Singular NeuterG4892
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- Ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Vocative Plural MasculineG435
- ἀδελφοίadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Vocative Plural MasculineG80
- ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
- πάσῃpasēpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular FeminineG3956
- συνειδήσειsyneidēseisuneidesis: co-perception, i.e. moral consciousnessNoun — Dative Singular FeminineG4893
- ἀγαθῇagathēagathos: goodAdjective — Dative Singular FeminineG18
- πεπολίτευμαιpepoliteumaipoliteuomai: to behave as a citizen (figuratively)Verb — Perfect Passive Indicative, 1st SingularG4176
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
- ἄχριachriachri: (of time) until or (of place) up toPrepositionG891
- ταύτηςtautēshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Genitive Singular FeminineG3778
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Singular FeminineG2250
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἀρχιερεὺςarchiereusarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Singular MasculineG749
- ἉνανίαςhananiasAnanias: Ananias, the name of three IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG367
- ἐπέταξενepetaxenepitasso: to arrange upon, i.e. orderVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2004
- τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
- παρεστῶσινparestōsinparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb — Perfect Active ParticipleG3936
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- τύπτεινtypteintupto: to "thump" by repeated blows, i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado)Verb — Present Active InfinitiveG5180
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- στόμαstomastoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Accusative Singular NeuterG4750
- τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
- πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- Τύπτεινtypteintupto: to "thump" by repeated blows, i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado)Verb — Present Active InfinitiveG5180
- σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
- μέλλειmelleimello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3195
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- θεόςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
- τοῖχεtoichetoichos: a wallNoun — Vocative Singular MasculineG5109
- κεκονιαμένε·kekoniamenekoniao: to whitewashVerb — Perfect Passive ParticipleG2867
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
- κάθῃkathēkathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb — Present Indicative, 2nd SingularG2521
- κρίνωνkrinōnkrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Present Active ParticipleG2919
- μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
- κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- νόμονnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Accusative Singular MasculineG3551
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- παρανομῶνparanomōnparanomeo: to be opposed to law, i.e. to transgressVerb — Present Active ParticipleG3891
- κελεύειςkeleueiskeleuo: "hail", to incite by word, i.e. orderVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG2753
- μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
- τύπτεσθαιtyptesthaitupto: to "thump" by repeated blows, i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado)Verb — Present Passive InfinitiveG5180
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- παρεστῶτεςparestōtesparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb — Perfect Active ParticipleG3936
- εἶπον,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
- Τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἀρχιερέαarchiereaarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Accusative Singular MasculineG749
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- λοιδορεῖςloidoreisloidoreo: to reproach, i.e. vilifyVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG3058
- ἔφηephēphemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG5346
- τεtete: both or alsoParticleG5037
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
- Οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- ᾔδεινēdeineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Pluperfect Active Indicative, 1st SingularG1492
- ἀδελφοίadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Vocative Plural MasculineG80
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
- ἀρχιερεύς·archiereusarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Singular MasculineG749
- γέγραπταιgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- Ἄρχονταarchontaarchon: a first (in rank or power)Noun — Accusative Singular MasculineG758
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- λαοῦlaoulaos: a peopleNoun — Genitive Singular MasculineG2992
- σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
- οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- ἐρεῖςereisereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Future Active Indicative, 2nd SingularG2046
- κακῶςkakōskakos: badly; (figuratively, physically) sicklyAdverbG2560
- Γνοὺςgnousto "know" (absolutely)Verb — Aorist Active ParticipleG1097
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- ἓνhenheis: oneAdjective — Nominative Singular NeuterG1520
- μέροςmerosmeros: a division or shareNoun — Nominative Singular NeuterG3313
- ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
- ΣαδδουκαίωνsaddoukaiōnSaddoukaios: a Sadducaean (i.e. Tsadokian), or follower of a certain heretical IsraeliteNoun — Genitive Plural MasculineG4523
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἕτερονheteronheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Nominative Singular NeuterG2087
- ΦαρισαίωνpharisaiōnPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Genitive Plural MasculineG5330
- ἔκραξενekraxenkrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2896
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
- συνεδρίῳsynedriōsunedrion: a joint session; (specially), the Jewish SanhedrinNoun — Dative Singular NeuterG4892
- Ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Vocative Plural MasculineG435
- ἀδελφοίadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Vocative Plural MasculineG80
- ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
- ΦαρισαῖόςpharisaiosPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Singular MasculineG5330
- εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
- υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
- Φαρισαίου·pharisaiouPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Genitive Singular MasculineG5330
- περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
- ἐλπίδοςelpidoselpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun — Genitive Singular FeminineG1680
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀναστάσεωςanastaseōsanastasis: a standing up again; (literally) a resurrection from deathNoun — Genitive Singular FeminineG386
- νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
- ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
- κρίνομαιkrinomaikrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Present Passive Indicative, 1st SingularG2919
- τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- λαλήσαντος,lalēsantoslaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Active ParticipleG2980
- ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
- στάσιςstasisstasis: a standing (properly, the act); (by analogy) position (existence)Noun — Nominative Singular FeminineG4714
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ΦαρισαίωνpharisaiōnPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Genitive Plural MasculineG5330
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ΣαδδουκαίωνsaddoukaiōnSaddoukaios: a Sadducaean (i.e. Tsadokian), or follower of a certain heretical IsraeliteNoun — Genitive Plural MasculineG4523
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐσχίσθηeschisthēschizo: to split or severVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4977
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- πλῆθοςplēthosplethos: a fulness, i.e. a large number, throng, populaceNoun — Nominative Singular NeuterG4128
- ΣαδδουκαῖοιsaddoukaioiSaddoukaios: a Sadducaean (i.e. Tsadokian), or follower of a certain heretical IsraeliteNoun — Nominative Plural MasculineG4523
- μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- λέγουσινlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
- μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
- ἀνάστασινanastasinanastasis: a standing up again; (literally) a resurrection from deathNoun — Accusative Singular FeminineG386
- μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
- ἄγγελονangelonaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Accusative Singular MasculineG32
- μήτεmētemete: not too; (in continued negation) neither or norConjunctionG3383
- πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Accusative Singular NeuterG4151
- ΦαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Plural MasculineG5330
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ὁμολογοῦσινhomologousinhomologeo: to assent, i.e. covenant, acknowledgeVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3670
- τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
- ἀμφότεραamphoteraamphoteros: (in plural) bothAdjective — Accusative Plural NeuterG297
- ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- κραυγὴkraugēkrauge: an outcry (in notification, tumult or grief)Noun — Nominative Singular FeminineG2906
- μεγάληmegalēmegas: bigAdjective — Nominative Singular FeminineG3173
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀναστάντεςanastantesanistemi: to stand upVerb — Aorist Active ParticipleG450
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- γραμματεῖςgrammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Nominative Plural MasculineG1122
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
- μέρουςmerousmeros: a division or shareNoun — Genitive Singular NeuterG3313
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ΦαρισαίωνpharisaiōnPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Genitive Plural MasculineG5330
- διεμάχοντοdiemachontodiamachomai: to fight fiercely (in altercation)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG1264
- λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
- Οὐδὲνoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
- κακὸνkakonkakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective — Accusative Singular NeuterG2556
- εὑρίσκομενheuriskomenheurisko: to findVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG2147
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- ἀνθρώπῳanthrōpōanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Singular MasculineG444
- τούτῳ·toutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular MasculineG5129
- εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
- ἐλάλησενelalēsenlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2980
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
- ἄγγελοςangelosaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Nominative Singular MasculineG32
- μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- θεομαχωμενtheomachōmentheomacheo: to resist deityVerb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG2313
- Πολλῆςpollēspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Genitive Singular FeminineG4183
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- γενομένηςgenomenēsginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
- στάσεωςstaseōsstasis: a standing (properly, the act); (by analogy) position (existence)Noun — Genitive Singular FeminineG4714
- εὐλαβηθεὶςeulabētheiseulabeomai: to be circumspect; (by implication) to be apprehensiveVerb — Aorist Passive ParticipleG2125
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- χιλίαρχοςchiliarchoschiliarchos: the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"), i.e. colonelNoun — Nominative Singular MasculineG5506
- μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- διασπασθῇdiaspasthēdiaspao: to draw apart, i.e. sever or dismemberVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG1288
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
- ὑπ'hyphupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
- αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
- ἐκέλευσενekeleusenkeleuo: "hail", to incite by word, i.e. orderVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2753
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- στράτευμαstrateumastrateuma: an armament; (by implication) a body of troops (more or less extensive or systematic)Noun — Accusative Singular NeuterG4753
- καταβὰνkatabankatabaino: to descendVerb — Aorist Active ParticipleG2597
- ἁρπάσαιharpasaiharpazo: to seizeVerb — Aorist Active InfinitiveG726
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- μέσουmesoumesos: middle (as an adjective or (neuter) noun)Adjective — Genitive Singular NeuterG3319
- αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
- ἄγεινageinago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Present Active InfinitiveG71
- τεtete: both or alsoParticleG5037
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- παρεμβολήνparembolēnparembole: a throwing in beside (juxtaposition); (specially), battle-array, encampment or barracks (tower Antonia)Noun — Accusative Singular FeminineG3925
- Τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἐπιούσῃepiousēepiousa: to ensue, follow immediately, i.e. the ensuing day or nightVerb — Present ParticipleG1966
- νυκτὶnyktinux: nightNoun — Dative Singular FeminineG3571
- ἐπιστὰςepistasephistemi: to stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal)Verb — Aorist Active ParticipleG2186
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- Θάρσειtharseitharseo: to have courageVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG2293
- Παῦλε·paulePaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Vocative Singular MasculineG3972
- ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- διεμαρτύρωdiemartyrōdiamarturomai: to attest or protest earnestly; (by implication) hortativelyVerb — Aorist Indicative, 2nd SingularG1263
- τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
- περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
- ἐμοῦemouemou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG1700
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ἸερουσαλὴμierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
- οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
- σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
- δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ῬώμηνrhōmēnRhome: strength; Roma, the capital of ItalyNoun — Accusative Singular FeminineG4516
- μαρτυρῆσαιmartyrēsaimartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Aorist Active InfinitiveG3140
- Γενομένηςgenomenēsginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Singular FeminineG2250
- ποιήσαντεςpoiēsantespoieo: to make or doVerb — Aorist Active ParticipleG4160
- τινεςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
- συστροφὴνsystrophēnsustrophe: a twisting together; (figuratively) a secret coalition, riotous crowdNoun — Accusative Singular FeminineG4963
- ἀνεθεμάτισανanethematisananathematizo: to bind with a vow under penalty of curse and damnationVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG332
- ἑαυτοὺςheautousheautou: self (selves)G1438
- λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
- μήτεmētemete: not too; (in continued negation) neither or norConjunctionG3383
- φαγεῖνphageinphago: to eatVerb — Aorist Active InfinitiveG5315
- μήτεmētemete: not too; (in continued negation) neither or norConjunctionG3383
- πίεινpieinpino: to imbibeVerb — Aorist Active InfinitiveG4095
- ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
- οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular MasculineG3739
- ἀποκτείνωσινapokteinōsinapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Present Active Subjunctive, 3rd PluralG615
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ΠαῦλονpaulonPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Accusative Singular MasculineG3972
- ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- πλείουςpleiouspleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective — Nominative Plural MasculineG4119
- τεσσαράκονταtessarakontatessarakonta: fortyAdjective — NominativeG5062
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- ταύτηνtautēnhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Singular FeminineG3778
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- συνωμοσίανsynōmosiansunomosia: a swearing together; (by implication) a plotNoun — Accusative Singular FeminineG4945
- πεποιηκότες,pepoiēkotespoieo: to make or doVerb — Perfect Active ParticipleG4160
- οἵτινεςhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural MasculineG3748
- προσελθόντεςproselthontesproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active ParticipleG4334
- τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
- ἀρχιερεῦσινarchiereusinarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Dative Plural MasculineG749
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
- πρεσβυτέροιςpresbyteroispresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Dative Plural MasculineG4245
- εἶπον,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
- Ἀναθέματιanathematianathema: a (religious) ban; (concretely) excommunicated (thing or person)Noun — Dative Singular NeuterG331
- ἀνεθεματίσαμενanethematisamenanathematizo: to bind with a vow under penalty of curse and damnationVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG332
- ἑαυτοὺςheautousheautou: self (selves)G1438
- μηδενὸςmēdenosmedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Genitive Singular NeuterG3367
- γεύσασθαιgeusasthaigeuomai: to taste; (by implication) to eatVerb — Aorist InfinitiveG1089
- ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
- οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular MasculineG3739
- ἀποκτείνωμενapokteinōmenapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG615
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ΠαῦλονpaulonPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Accusative Singular MasculineG3972
- νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
- ἐμφανίσατεemphanisateemphanizo: to exhibit (in person) or disclose (by words)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1718
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- χιλιάρχῳchiliarchōchiliarchos: the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"), i.e. colonelNoun — Dative Singular MasculineG5506
- σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
- συνεδρίῳsynedriōsunedrion: a joint session; (specially), the Jewish SanhedrinNoun — Dative Singular NeuterG4892
- ὅπωςhopōshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
- αὔριονaurionaurion: (properly) fresh, i.e. to-morrowAdverbG839
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- καταγάγῃkatagagēkatago: to lead down; (specially) to moor a vesselVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2609
- πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
- ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
- μέλλονταςmellontasmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active ParticipleG3195
- διαγινώσκεινdiaginōskeindiaginosko: to know thoroughly, i.e. ascertain exactlyVerb — Present Active InfinitiveG1231
- ἀκριβέστερονakribesteronakribos: exactlyAdverbG199
- τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
- περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
- αὐτοῦ·autouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- πρὸpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- ἐγγίσαιengisaieggizo: to make near; (reflexively) approachVerb — Aorist Active InfinitiveG1448
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- ἕτοιμοίhetoimoihetoimos: adjusted, i.e. readyAdjective — Nominative Plural MasculineG2092
- ἐσμενesmenesmen: we areVerb — Present Indicative, 1st PluralG2070
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- ἀνελεῖνaneleinanaireo: to take up; (by implication) to take awayVerb — Aorist Active InfinitiveG337
- αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- Ἀκούσαςakousasakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- ἀδελφῆςadelphēsadelphe: a sister; (of faith) a sister in our Lord, JesusNoun — Genitive Singular FeminineG79
- ΠαύλουpaulouPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Genitive Singular MasculineG3972
- τόtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- ἔνεδρονenedronenedron: an ambush; (figuratively) murderous designNoun — Accusative Singular NeuterG1749
- παραγενόμενοςparagenomenosparaginomai: to become near, i.e. approach (have arrived)Verb — Aorist ParticipleG3854
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- εἰσελθὼνeiselthōneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active ParticipleG1525
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- παρεμβολὴνparembolēnparembole: a throwing in beside (juxtaposition); (specially), battle-array, encampment or barracks (tower Antonia)Noun — Accusative Singular FeminineG3925
- ἀπήγγειλενapēngeilenapaggello: to declare, announceVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG518
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- ΠαύλῳpaulōPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Dative Singular MasculineG3972
- προσκαλεσάμενοςproskalesamenosproskaleomai: to call toward oneself, i.e. summon, inviteVerb — Aorist ParticipleG4341
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
- ἕναhenaheis: oneAdjective — Accusative Singular MasculineG1520
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ἑκατονταρχῶνhekatontarchōnhekatontarches: the captain of one hundred menNoun — Genitive Plural MasculineG1543
- ἔφηephēphemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG5346
- Τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- νεανίανneanianneanias: a youth (up to about forty years)Noun — Accusative Singular MasculineG3494
- τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
- ἀπάγαγεapagageapago: to take off (in various senses)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG520
- πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- χιλίαρχονchiliarchonchiliarchos: the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"), i.e. colonelNoun — Accusative Singular MasculineG5506
- ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- τιtitis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular NeuterG5100
- ἀπαγγεῖλαίapangeilaiapaggello: to declare, announceVerb — Aorist Active InfinitiveG518
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- παραλαβὼνparalabōnparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb — Aorist Active ParticipleG3880
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- ἤγαγενēgagenago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG71
- πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- χιλίαρχονchiliarchonchiliarchos: the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"), i.e. colonelNoun — Accusative Singular MasculineG5506
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- φησίνphēsinphemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb — Present Indicative, 3rd SingularG5346
- Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- δέσμιοςdesmiosdesmios: a captive (as bound)Noun — Nominative Singular MasculineG1198
- ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
- προσκαλεσάμενόςproskalesamenosproskaleomai: to call toward oneself, i.e. summon, inviteVerb — Aorist ParticipleG4341
- μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
- ἠρώτησενērōtēsenerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2065
- τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- νεανίανneanianneanias: a youth (up to about forty years)Noun — Accusative Singular MasculineG3494
- ἀγαγεῖνagageinago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Aorist Active InfinitiveG71
- πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- σέsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
- ἔχοντάechontaecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
- τιtitis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular NeuterG5100
- λαλῆσαίlalēsailaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Active InfinitiveG2980
- σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
- ἐπιλαβόμενοςepilabomenosepilambanomai: to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose)Verb — Aorist ParticipleG1949
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- χειρὸςcheiroscheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Genitive Singular FeminineG5495
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- χιλίαρχοςchiliarchoschiliarchos: the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"), i.e. colonelNoun — Nominative Singular MasculineG5506
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀναχωρήσαςanachōrēsasanachoreo: to departVerb — Aorist Active ParticipleG402
- κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- ἰδίανidianidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Accusative Singular FeminineG2398
- ἐπυνθάνετοepynthanetopunthanomai: to question, i.e. ascertain by inquiry; (by implication) to learn (by casual intelligence)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG4441
- Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
- ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
- ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
- ἔχειςecheisecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 2nd SingularG2192
- ἀπαγγεῖλαίapangeilaiapaggello: to declare, announceVerb — Aorist Active InfinitiveG518
- μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
- συνέθεντοsynethentosuntithemai: to place jointly; (figuratively) to consent (bargain, stipulate), concurVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd PluralG4934
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- ἐρωτῆσαίerōtēsaierotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Aorist Active InfinitiveG2065
- σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
- ὅπωςhopōshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
- αὔριονaurionaurion: (properly) fresh, i.e. to-morrowAdverbG839
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- συνέδριονsynedrionsunedrion: a joint session; (specially), the Jewish SanhedrinNoun — Accusative Singular NeuterG4892
- καταγάγῃςkatagagēskatago: to lead down; (specially) to moor a vesselVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG2609
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ΠαῦλονpaulonPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Accusative Singular MasculineG3972
- ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
- μέλλοντέςmellontesmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active ParticipleG3195
- τιtitis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular NeuterG5100
- ἀκριβέστερονakribesteronakribos: exactlyAdverbG199
- πυνθάνεσθαιpynthanesthaipunthanomai: to question, i.e. ascertain by inquiry; (by implication) to learn (by casual intelligence)Verb — Present InfinitiveG4441
- περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- πεισθῇςpeisthēspeitho: to convince (by argument, true or false)Verb — Aorist Passive Subjunctive, 2nd SingularG3982
- αὐτοῖς·autoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
- ἐνεδρεύουσινenedreuousinenedreuo: to lurk; (figuratively) plot assassinationVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG1748
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
- ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Plural MasculineG435
- πλείουςpleiouspleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective — Nominative Plural MasculineG4119
- τεσσαράκονταtessarakontatessarakonta: fortyAdjective — NominativeG5062
- οἵτινεςhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural MasculineG3748
- ἀνεθεμάτισανanethematisananathematizo: to bind with a vow under penalty of curse and damnationVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG332
- ἑαυτοὺςheautousheautou: self (selves)G1438
- μήτεmētemete: not too; (in continued negation) neither or norConjunctionG3383
- φαγεῖνphageinphago: to eatVerb — Aorist Active InfinitiveG5315
- μήτεmētemete: not too; (in continued negation) neither or norConjunctionG3383
- πιεῖνpieinpino: to imbibeVerb — Aorist Active InfinitiveG4095
- ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
- οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular MasculineG3739
- ἀνέλωσινanelōsinanaireo: to take up; (by implication) to take awayVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG337
- αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
- ἕτοιμοιhetoimoihetoimos: adjusted, i.e. readyAdjective — Nominative Plural MasculineG2092
- εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
- προσδεχόμενοιprosdechomenoiprosdechomai: to admit (to intercourse, hospitality, credence)Verb — Present ParticipleG4327
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- σοῦsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
- ἐπαγγελίανepangelianepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun — Accusative Singular FeminineG1860
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- χιλίαρχοςchiliarchoschiliarchos: the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"), i.e. colonelNoun — Nominative Singular MasculineG5506
- ἀπέλυσενapelysenapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG630
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- νεανίαν,neanianneanias: a youth (up to about forty years)Noun — Accusative Singular MasculineG3494
- παραγγείλαςparangeilasparaggello: to transmit a message; (by implication) to enjoinVerb — Aorist Active ParticipleG3853
- μηδενὶmēdenimedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Dative Singular MasculineG3367
- ἐκλαλῆσαιeklalēsaieklaleo: to divulgeVerb — Aorist Active InfinitiveG1583
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
- ἐνεφάνισαςenephanisasemphanizo: to exhibit (in person) or disclose (by words)Verb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG1718
- πρόςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
- Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- προσκαλεσάμενοςproskalesamenosproskaleomai: to call toward oneself, i.e. summon, inviteVerb — Aorist ParticipleG4341
- δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
- τινὰςtinastis: some or any person or objectParticle — Accusative Plural MasculineG5100
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ἑκατονταρχῶνhekatontarchōnhekatontarches: the captain of one hundred menNoun — Genitive Plural MasculineG1543
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- Ἑτοιμάσατεhetoimasatehetoimazo: to prepareVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2090
- στρατιώταςstratiōtasstratiotes: a camper-out, i.e. a (common) warriorNoun — Accusative Plural MasculineG4757
- διακοσίουςdiakosiousdiakosioi: two hundredAdjective — Accusative Plural MasculineG1250
- ὅπωςhopōshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
- πορευθῶσινporeuthōsinporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Aorist Subjunctive, 3rd PluralG4198
- ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
- ΚαισαρείαςkaisareiasKaisareia: Caesaria, the name of two places in IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG2542
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἱππεῖςhippeishippeus: an equestrian, i.e. member of a cavalry corpsNoun — Accusative Plural MasculineG2460
- ἑβδομήκονταhebdomēkontahebdomekonta: seventyAdjective — NominativeG1440
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- δεξιολάβουςdexiolabousdexiolabos: a guardsman (as if taking the right) or light-armed soldierNoun — Accusative Plural MasculineG1187
- διακοσίουςdiakosiousdiakosioi: two hundredAdjective — Accusative Plural MasculineG1250
- ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- τρίτηςtritēstritos: third; (neuter, as noun) a third partAdjective — Genitive Singular FeminineG5154
- ὥραςhōrashora: an "hour"Noun — Genitive Singular FeminineG5610
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- νυκτόςnyktosnux: nightNoun — Genitive Singular FeminineG3571
- κτήνηktēnēktenos: property; (specially) a domestic animalNoun — Accusative Plural NeuterG2934
- τεtete: both or alsoParticleG5037
- παραστῆσαιparastēsaiparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb — Aorist Active InfinitiveG3936
- ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- ἐπιβιβάσαντεςepibibasantesepibibazo: to cause to mount (an animal)Verb — Aorist Active ParticipleG1913
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ΠαῦλονpaulonPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Accusative Singular MasculineG3972
- διασώσωσινdiasōsōsindiasozo: to save thoroughly; (by implication or analogy) to cure, preserve, rescue, etc.Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG1295
- πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- ΦήλικαphēlikaPhelix: happy; Phelix (i.e. Felix), a RomanNoun — Accusative Singular MasculineG5344
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἡγεμόναhēgemonahegemon: a leader of a province, i.e. chief personNoun — Accusative Singular MasculineG2232
- γράψαςgrapsasgrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Aorist Active ParticipleG1125
- ἐπιστολὴνepistolēnepistole: a written messageNoun — Accusative Singular FeminineG1992
- περιέχουσανperiechousanperiecho: to hold all around, i.e. include, clasp (figuratively)Verb — Present Active ParticipleG4023
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- τύπονtypontupos: a die (as struck); (by implication) a stamp or scarNoun — Accusative Singular MasculineG5179
- τοῦτον·toutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
- ΚλαύδιοςklaudiosKlaudios: Claudius, the name of two RomansNoun — Nominative Singular MasculineG2804
- ΛυσίαςlysiasLusias: Lysias, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG3079
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- κρατίστῳkratistōkratistos: strongest; (in dignity) very honorableAdjective — Dative Singular MasculineG2903
- ἡγεμόνιhēgemonihegemon: a leader of a province, i.e. chief personNoun — Dative Singular MasculineG2232
- ΦήλικιphēlikiPhelix: happy; Phelix (i.e. Felix), a RomanNoun — Dative Singular MasculineG5344
- χαίρεινchaireinchairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb — Present Active InfinitiveG5463
- Τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἄνδραandraaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Accusative Singular MasculineG435
- τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
- συλληφθένταsyllēphthentasullambano: to clasp, i.e. seize (arrest, capture); (specially) to conceiveVerb — Aorist Passive ParticipleG4815
- ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- μέλλονταmellontamello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active ParticipleG3195
- ἀναιρεῖσθαιanaireisthaianaireo: to take up; (by implication) to take awayVerb — Present Passive InfinitiveG337
- ὑπ'hyphupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
- αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
- ἐπιστὰςepistasephistemi: to stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal)Verb — Aorist Active ParticipleG2186
- σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
- στρατεύματιstrateumatistrateuma: an armament; (by implication) a body of troops (more or less extensive or systematic)Noun — Dative Singular NeuterG4753
- ἐξειλόμηνexeilomēnexaireo: (actively) to tear out; (middle voice) to selectVerb — Aorist Middle Indicative, 1st SingularG1807
- αὐτὸν,autonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- μαθὼνmathōnmanthano: to learn (in any way)Verb — Aorist Active ParticipleG3129
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ῬωμαῖόςrhōmaiosRhomaios: Romaean, i.e. Roman (as noun)Adjective — Nominative Singular MasculineG4514
- ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
- βουλόμενόςboulomenosboulomai: to "will" or resolve; (reflexively) be willingVerb — Present ParticipleG1014
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- γνῶναιgnōnaito "know" (absolutely)Verb — Aorist Active InfinitiveG1097
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- αἰτίανaitianaitia: a cause (as if asked for); (logically) a reason (motive, matter)Noun — Accusative Singular FeminineG156
- δι'didia: throughPrepositionG1223
- ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
- ἐνεκάλουνenekalounegkaleo: to call in (as a debt or demand), i.e. bring to account (charge, criminate, etc.)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1458
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- κατήγαγονkatēgagonkatago: to lead down; (specially) to moor a vesselVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2609
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- συνέδριονsynedrionsunedrion: a joint session; (specially), the Jewish SanhedrinNoun — Accusative Singular NeuterG4892
- αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
- ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
- εὗρονheuronheurisko: to findVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2147
- ἐγκαλούμενονenkaloumenonegkaleo: to call in (as a debt or demand), i.e. bring to account (charge, criminate, etc.)Verb — Present Passive ParticipleG1458
- περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
- ζητημάτωνzētēmatōnzetema: a search (properly concretely); (in words) a debateNoun — Genitive Plural NeuterG2213
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- νόμουnomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Genitive Singular MasculineG3551
- αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
- μηδὲνmēdenmedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Accusative Singular NeuterG3367
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἄξιονaxionaxios: (properly) of similar weight or value; (comparatively) worthy, deserving (of good or bad)Adjective — Accusative Singular NeuterG514
- θανάτουthanatouthanatos: deathNoun — Genitive Singular MasculineG2288
- ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
- δεσμῶνdesmōndesmon: a band, i.e. ligament (of the body) or shackle (of a prisoner)Noun — Genitive Plural MasculineG1199
- ἔγκλημαenklēmaegklema: an accusation, i.e. offence allegedNoun — Accusative Singular NeuterG1462
- ἔχονταechontaecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
- μηνυθείσηςmēnytheisēsmenuo: to disclose (through the idea of mental effort and thus calling to mind), i.e. report, declare, intimateVerb — Aorist Passive ParticipleG3377
- δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
- ἐπιβουλῆςepiboulēsepiboule: a plan against someone, i.e. a plotNoun — Genitive Singular FeminineG1917
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἄνδραandraaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Accusative Singular MasculineG435
- μελλείνmelleinmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active InfinitiveG3195
- ἔσεσθαιesesthaiesomai: will beVerb — Future InfinitiveG2071
- ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- Ἰουδαίων,ioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
- ἐξαυτῆςexautēsexautes: from that hour, i.e. instantlyAdverbG1824
- ἔπεμψαepempsapempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG3992
- πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- σέsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
- παραγγείλαςparangeilasparaggello: to transmit a message; (by implication) to enjoinVerb — Aorist Active ParticipleG3853
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
- κατηγόροιςkatēgoroiskategoros: against one in the assembly, i.e. a complainant at lawNoun — Dative Plural MasculineG2725
- λέγεινlegeinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active InfinitiveG3004
- τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
- πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- σοῦsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
- Ἔῤῥωσοerrhōsorhonnumi: to strengthen; (impersonal passive) have health (as a parting exclamation, good-bye)Verb — Perfect Passive Imperative, 2nd SingularG4517
- Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- στρατιῶταιstratiōtaistratiotes: a camper-out, i.e. a (common) warriorNoun — Nominative Plural MasculineG4757
- κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- διατεταγμένονdiatetagmenondiatasso: to arrange thoroughly; (specially) institute, prescribe, etc.Verb — Perfect Passive ParticipleG1299
- αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
- ἀναλαβόντεςanalabontesanalambano: to take upVerb — Aorist Active ParticipleG353
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ΠαῦλονpaulonPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Accusative Singular MasculineG3972
- ἤγαγονēgagonago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG71
- διὰdiadia: throughPrepositionG1223
- τὴςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- νυκτὸςnyktosnux: nightNoun — Genitive Singular FeminineG3571
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- ἈντιπατρίδαantipatridaAntipatris: Antipatris, a place in IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG494
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἐπαύριονepaurionepaurion: occurring on the succeeding day, i.e. to-morrowAdverbG1887
- ἐάσαντεςeasanteseao: to let be, i.e. permit or leave aloneVerb — Aorist Active ParticipleG1439
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- ἱππεῖςhippeishippeus: an equestrian, i.e. member of a cavalry corpsNoun — Accusative Plural MasculineG2460
- πορεύεσθαιporeuesthaiporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Present InfinitiveG4198
- σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- ὑπέστρεψανhypestrepsanhupostrepho: to turn under (behind), i.e. to returnVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5290
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- παρεμβολήν·parembolēnparembole: a throwing in beside (juxtaposition); (specially), battle-array, encampment or barracks (tower Antonia)Noun — Accusative Singular FeminineG3925
- οἵτινεςhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural MasculineG3748
- εἰσελθόντεςeiselthonteseiserchomai: to enterVerb — Aorist Active ParticipleG1525
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- ΚαισάρειανkaisareianKaisareia: Caesaria, the name of two places in IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG2542
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀναδόντεςanadontesanadidomi: to hand overVerb — Aorist Active ParticipleG325
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- ἐπιστολὴνepistolēnepistole: a written messageNoun — Accusative Singular FeminineG1992
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- ἡγεμόνιhēgemonihegemon: a leader of a province, i.e. chief personNoun — Dative Singular MasculineG2232
- παρέστησανparestēsanparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG3936
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ΠαῦλονpaulonPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Accusative Singular MasculineG3972
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- ἀναγνοὺςanagnousanaginosko: to know again; (by extension) to readVerb — Aorist Active ParticipleG314
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἡγεμὼν,hēgemōnhegemon: a leader of a province, i.e. chief personNoun — Nominative Singular MasculineG2232
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐπερωτήσαςeperōtēsaseperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Aorist Active ParticipleG1905
- ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- ποίαςpoiaspoios: individualizing interrogative (of character) what sort ofInterjection — Genitive Singular FeminineG4169
- ἐπαρχίαςeparchiaseparchia: a special region of government, i.e. a Roman prefectureNoun — Genitive Singular FeminineG1885
- ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- πυθόμενοςpythomenospunthanomai: to question, i.e. ascertain by inquiry; (by implication) to learn (by casual intelligence)Verb — Aorist ParticipleG4441
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- ΚιλικίαςkilikiasKilikia: Cilicia, a region of Asia MinorNoun — Genitive Singular FeminineG2791
- Διακούσομαίdiakousomaidiakouomai: to hear throughout, i.e. patiently listen (to a prisoner's plea)Verb — Future Indicative, 1st SingularG1251
- σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
- ἔφηephēphemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG5346
- ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- κατήγοροίkatēgoroikategoros: against one in the assembly, i.e. a complainant at lawNoun — Nominative Plural MasculineG2725
- σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
- παραγένωνται·paragenōntaiparaginomai: to become near, i.e. approach (have arrived)Verb — Aorist Subjunctive, 3rd PluralG3854
- ἐκέλευσενekeleusenkeleuo: "hail", to incite by word, i.e. orderVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2753
- τεtete: both or alsoParticleG5037
- αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
- πραιτωρίῳpraitōriōpraitorion: the pretorium or governor's courtroom (sometimes including the whole edifice and camp)Noun — Dative Singular NeuterG4232
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- ἩρῴδουhērōdouHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun — Genitive Singular MasculineG2264
- φυλάσσεσθαιphylassesthaiphulasso: to watch, i.e. be on guard; (by implication) to preserve, obey, avoidVerb — Present Middle InfinitiveG5442
Strong's words in Acts 23 (6)
- Strong's G3972 — Παῦλος (paulos)
- Paulos (pau`-los) n/p. 1. little 2. Paulus, the name of a Roman and of an apostle {remotely derived from G3973, meaning the same} [of Latin origin] KJV: Paul, Paulus Root(s): G3973. Appears 16 times in Acts 23.
- Strong's G2036 — εἶπεν (eipen)
- epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 7 times in Acts 23.
- Strong's G3739 — οὗ (hou)
- hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 6 times in Acts 23.
- Strong's G5330 — Φαρισαίων (pharisaiōn)
- Pharisaios (far-is-ai`-os) n/g. 1. a separatist, i.e. exclusively religious 2. a Pharisean, i.e. Jewish sectary [of Hebrew origin] KJV: Pharisee Compare: H6567. Appears 6 times in Acts 23.
- Strong's G5506 — χιλίαρχος (chiliarchos)
- chiliarchos (khil-ee'-ar-khos) n. 1. the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"), i.e. colonel [from G5507 and G757] KJV: (chief, high) captain Root(s): G5507, G757. Appears 6 times in Acts 23.
- Strong's G2076 — ἐστὶν (estin)
- esti (es-tee') v. 1. he (she or it) is 2. also (with neuter plural) they are [third person singular present indicative of G1510] KJV: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle Root(s): G1510. Appears 5 times in Acts 23.
“And as he was praying, the devil walked behind, and said to the multitudes: Strike him on the mouth, that he may not speak.”
What the Early Church wrote about Acts 23 (4)
-
“And on that night”
-
“Is he not withal "smiting them upon the mouth,"”
-
“Also subsequently, in the Acts of the Apostles, the blessed Apostle Paul, when it was said to him, "Revilest thou God's priest? "”
-
“yet Paul, considering the name itself, however empty, and the shadow, as it were, of the priest, said, "I wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of the ruler of thy, people."”