Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Acts 14 ESV Audio Bible

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Acts 14 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Acts 14 in modern English — World English Bible (28 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 In Iconium, they entered together into the synagogue of the Jews, and so spoke that a great multitude both of Jews and of Greeks believed.

2 But the disbelieving Jews stirred up and embittered the souls of the Gentiles against the brothers.

3 Therefore they stayed there a long time, speaking boldly in the Lord, who testified to the word of his grace, granting signs and wonders to be done by their hands.

4 But the multitude of the city was divided. Part sided with the Jews, and part with the apostles.

5 When some of both the Gentiles and the Jews, with their rulers, made a violent attempt to mistreat and stone them,

6 they became aware of it, and fled to the cities of Lycaonia, Lystra, Derbe, and the surrounding region.

7 There they preached the Good News.

8 At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother’s womb, who never had walked.

9 He was listening to Paul speaking, who, fastening eyes on him, and seeing that he had faith to be made whole,

10 said with a loud voice, “Stand upright on your feet!” He leaped up and walked.

11 When the multitude saw what Paul had done, they lifted up their voice, saying in the language of Lycaonia, “The gods have come down to us in the likeness of men!”

12 They called Barnabas “Jupiter”, and Paul “Mercury”, because he was the chief speaker.

13 The priest of Jupiter, whose temple was in front of their city, brought oxen and garlands to the gates, and would have made a sacrifice along with the multitudes.

14 But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they tore their clothes, and sprang into the multitude, crying out,

15 “Men, why are you doing these things? We also are men of like passions with you, and bring you good news, that you should turn from these vain things to the living God, who made the sky and the earth and the sea, and all that is in them;

16 who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.

17 Yet he didn’t leave himself without witness, in that he did good and gave you rains from the sky and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.”

18 Even saying these things, they hardly stopped the multitudes from making a sacrifice to them.

19 But some Jews from Antioch and Iconium came there, and having persuaded the multitudes, they stoned Paul, and dragged him out of the city, supposing that he was dead.

20 But as the disciples stood around him, he rose up, and entered into the city. On the next day he went out with Barnabas to Derbe.

21 When they had preached the Good News to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,

22 confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into the Kingdom of God.

23 When they had appointed elders for them in every assembly, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they had believed.

24 They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

25 When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.

26 From there they sailed to Antioch, from where they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.

27 When they had arrived, and had gathered the assembly together, they reported all the things that God had done with them, and that he had opened a door of faith to the nations.

28 They stayed there with the disciples for a long time.

Listen to Acts 14 in the WEB →

Study tools for Acts 14

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Acts 14. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Acts 14 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Acts 14:1–28 (481 words)
1
  1. Ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ἸκονίῳikoniōIkonion: image-like; Iconium, a place in Asia MinorNoun — Dative Singular NeuterG2430
  5. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  6. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  7. αὐτὸautoautos: selfPronoun — Accusative Singular NeuterG846
  8. εἰσελθεῖνeiseltheineiserchomai: to enterVerb — Aorist Active InfinitiveG1525
  9. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  12. συναγωγὴνsynagōgēnsunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun — Accusative Singular FeminineG4864
  13. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  14. ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. λαλῆσαιlalēsailaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Active InfinitiveG2980
  17. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  18. ὥστεhōstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  19. πιστεῦσαιpisteusaipisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active InfinitiveG4100
  20. ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
  21. τεtete: both or alsoParticleG5037
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ἙλλήνωνhellēnōnHellen: a Hellen (Grecian) or inhabitant of HellasNoun — Genitive Plural MasculineG1672
  24. πολὺpolypolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Singular NeuterG4183
  25. πλῆθοςplēthosplethos: a fulness, i.e. a large number, throng, populaceNoun — Accusative Singular NeuterG4128
2
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀπειθοῦντεςapeithountesapeitheo: to disbelieve (wilfully and perversely)Verb — Present Active ParticipleG544
  4. ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
  5. ἐπήγειρανepēgeiranepegeiro: to rouse upon; (figuratively) to excite againstVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1892
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἐκάκωσανekakōsankakoo: to injure; (figuratively) to exasperateVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2559
  8. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  9. ψυχὰςpsychaspsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Accusative Plural FeminineG5590
  10. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  11. ἐθνῶνethnōnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Genitive Plural NeuterG1484
  12. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  13. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  14. ἀδελφῶνadelphōnadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Genitive Plural MasculineG80
3
  1. ἱκανὸνhikanonhikanos: competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)Adjective — Accusative Singular MasculineG2425
  2. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. χρόνονchrononchronos: a space of time (in general) or intervalNoun — Accusative Singular MasculineG5550
  5. διέτριψανdietripsandiatribo: to wear through (time), i.e. remainVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1304
  6. παῤῥησιαζόμενοιparrhēsiazomenoiparrhesiazomai: to be frank in utterance, or confident in spirit and demeanorVerb — Present ParticipleG3955
  7. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  9. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
  10. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  11. μαρτυροῦντιmartyrountimartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Present Active ParticipleG3140
  12. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  13. λόγῳlogōlogos: something said (including the thought)Noun — Dative Singular MasculineG3056
  14. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  15. χάριτοςcharitoscharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Genitive Singular FeminineG5485
  16. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. διδόντιdidontididomi: to giveVerb — Present Active ParticipleG1325
  19. σημεῖαsēmeiasemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Accusative Plural NeuterG4592
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. τέραταteratateras: a prodigy or omenNoun — Accusative Plural NeuterG5059
  22. γίνεσθαιginesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present InfinitiveG1096
  23. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  24. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  25. χειρῶνcheirōncheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Genitive Plural FeminineG5495
  26. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
4
  1. ἐσχίσθηeschisthēschizo: to split or severVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4977
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  4. πλῆθοςplēthosplethos: a fulness, i.e. a large number, throng, populaceNoun — Nominative Singular NeuterG4128
  5. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  6. πόλεωςpoleōspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Genitive Singular FeminineG4172
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  9. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  10. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  11. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  12. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  13. ἸουδαίοιςioudaioisIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Dative Plural MasculineG2453
  14. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  15. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  16. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  17. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  18. ἀποστόλοιςapostoloisapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Dative Plural MasculineG652
5
  1. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  4. ὁρμὴhormēhorme: a violent impulse, i.e. onsetNoun — Nominative Singular FeminineG3730
  5. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  6. ἐθνῶνethnōnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Genitive Plural NeuterG1484
  7. τεtete: both or alsoParticleG5037
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
  10. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  11. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  12. ἄρχουσινarchousinarchon: a first (in rank or power)Noun — Dative Plural MasculineG758
  13. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  14. ὑβρίσαιhybrisaihubrizo: to exercise violence, i.e. abuseVerb — Aorist Active InfinitiveG5195
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. λιθοβολῆσαιlithobolēsailithoboleo: to throw stones, i.e. lapidateVerb — Aorist Active InfinitiveG3036
  17. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
6
  1. συνιδόντεςsynidontessuneido: to see completely; (past tense, first usage) to understand or become awareVerb — Aorist Active ParticipleG4894
  2. κατέφυγονkatephygonkatapheugo: to flee down (away)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2703
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  5. πόλειςpoleispolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Accusative Plural FeminineG4172
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. ΛυκαονίαςlykaoniasLukaonia: Lycaonia, a region of Asia MinorNoun — Genitive Singular FeminineG3071
  8. ΛύστρανlystranLustra: Lystra, a place in Asia MinorNoun — Accusative Singular FeminineG3082
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ΔέρβηνderbēnDerbe: Derbe, a place in Asia MinorNoun — Accusative Singular FeminineG1191
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  13. περίχωρονperichōronperichoros: around the region, i.e. circumjacentAdjective — Accusative Singular FeminineG4066
7
  1. κἀκεῖkakeikakei: likewise in that placeAdverbG2546
  2. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  3. εὐαγγελιζόμενοιeuangelizomenoieuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb — Present Middle ParticipleG2097
8
  1. Καίkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  3. ἀνὴρanēraner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Singular MasculineG435
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ΛύστροιςlystroisLustra: Lystra, a place in Asia MinorNoun — Dative Plural NeuterG3082
  6. ἀδύνατοςadynatosadunatos: unable, i.e. weak; (passively) impossibleAdjective — Nominative Singular MasculineG102
  7. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  8. ποσὶνposinpous: a footNoun — Dative Plural MasculineG4228
  9. ἐκάθητοekathētokathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2521
  10. χωλὸςchōloscholos: "halt", i.e. limpingAdjective — Nominative Singular MasculineG5560
  11. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  12. κοιλίαςkoiliaskoilia: a cavity; (especially) the abdomenNoun — Genitive Singular FeminineG2836
  13. μητρὸςmētrosmeter: a "mother"Noun — Genitive Singular FeminineG3384
  14. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  15. ὑπάρχων,hyparchōnhuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb — Present Active ParticipleG5225
  16. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  17. οὐδέποτεoudepoteoudepote: not even at any time, i.e. never at allAdverbG3763
  18. περιπεπατήκειperipepatēkeiperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG4043
9
  1. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  2. ἤκουενēkouenakouo: to hearVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG191
  3. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  4. ΠαύλουpaulouPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Genitive Singular MasculineG3972
  5. λαλοῦντος·lalountoslaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active ParticipleG2980
  6. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  7. ἀτενίσαςatenisasatenizo: to gaze intentlyVerb — Aorist Active ParticipleG816
  8. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  11. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. πίστινpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Accusative Singular FeminineG4102
  13. ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. σωθῆναιsōthēnaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Aorist Passive InfinitiveG4982
10
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. μεγάλῃmegalēmegas: bigAdjective — Dative Singular FeminineG3173
  3. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  4. φωνῇphōnēphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Dative Singular FeminineG5456
  5. Ἀνάστηθιanastēthianistemi: to stand upVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG450
  6. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  7. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  8. πόδαςpodaspous: a footNoun — Accusative Plural MasculineG4228
  9. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  10. ὀρθόςorthosorthos: upright (as rising); (perpendicularly) erectAdjective — Nominative Singular MasculineG3717
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἥλλετοhēlletohallomai: to jump; (figuratively) to gushVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG242
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. περιεπάτειperiepateiperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4043
11
  1. οἵhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὄχλοιochloiochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Plural MasculineG3793
  4. ἰδόντεςidonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  5. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  6. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  7. ὃhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
  9. ἐπῆρανepēranepairo: to raise upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1869
  10. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  11. φωνὴνphōnēnphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Accusative Singular FeminineG5456
  12. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  13. ΛυκαονιστὶlykaonistiLukaonisti: Lycaonistically, i.e. in the language of the LycaoniansAdverbG3072
  14. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  15. Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  16. θεοὶtheoitheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Plural MasculineG2316
  17. ὁμοιωθέντεςhomoiōthenteshomoioo: to assimilate, i.e. compare; (passively) to become similarVerb — Aorist Passive ParticipleG3666
  18. ἀνθρώποιςanthrōpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Plural MasculineG444
  19. κατέβησανkatebēsankatabaino: to descendVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2597
  20. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  21. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
12
  1. ἐκάλουνekalounkaleo: to "call" (aloud)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2564
  2. τεtete: both or alsoParticleG5037
  3. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  4. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  5. ΒαρναβᾶνbarnabanBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG921
  6. ΔίαdiaZeus: Zeus or Dis (among the Latins, Jupiter or Jove), the supreme deity of the GreeksNoun — Accusative Singular MasculineG2203
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. ΠαῦλονpaulonPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Accusative Singular MasculineG3972
  10. ἙρμῆνhermēnHermes: Hermes, the name of the messenger of the Greek deitiesNoun — Accusative Singular MasculineG2060
  11. ἐπειδὴepeidēepeide: since now; (of time) whenConjunctionG1894
  12. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  13. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. ἡγούμενοςhēgoumenoshegeomai: to lead, i.e. command (with official authority)Verb — Present ParticipleG2233
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  17. λόγουlogoulogos: something said (including the thought)Noun — Genitive Singular MasculineG3056
13
  1. ὅhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἱερεὺςhiereushiereus: a priestNoun — Nominative Singular MasculineG2409
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  5. ΔιὸςdiosZeus: Zeus or Dis (among the Latins, Jupiter or Jove), the supreme deity of the GreeksNoun — Genitive Singular MasculineG2203
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. ὄντοςontoson: beingVerb — Present ParticipleG5607
  8. πρὸpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
  9. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  10. πόλεωςpoleōspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Genitive Singular FeminineG4172
  11. αὐτῶν,autōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  12. ταύρουςtauroustauros: a bullockNoun — Accusative Plural MasculineG5022
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. στέμματαstemmatastemma: a wreath for showNoun — Accusative Plural NeuterG4725
  15. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  16. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  17. πυλῶναςpylōnaspulon: a gate-way, door-way of a building or cityNoun — Accusative Plural MasculineG4440
  18. ἐνέγκαςenenkasphero: to bring or carryVerb — Aorist Active ParticipleG5342
  19. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  20. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  21. ὄχλοιςochloisochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Dative Plural MasculineG3793
  22. ἤθελενēthelenthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2309
  23. θύεινthyeinthuo: (properly) to rush (breathe hard, blow, smoke)Verb — Present Active InfinitiveG2380
14
  1. ἀκούσαντεςakousantesakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ἀπόστολοιapostoloiapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Nominative Plural MasculineG652
  5. ΒαρναβᾶςbarnabasBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG921
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
  8. διαῤῥήξαντεςdiarrhēxantesdiarrhesso: to tear asunderVerb — Aorist Active ParticipleG1284
  9. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  10. ἱμάτιαhimatiahimation: a dress (inner or outer)Noun — Accusative Plural NeuterG2440
  11. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  12. εἰσεπήδησανeisepēdēsaneispedao: to rush inVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1530
  13. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  15. ὄχλονochlonochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Accusative Singular MasculineG3793
  16. κράζοντεςkrazonteskrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Present Active ParticipleG2896
15
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  3. Ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Vocative Plural MasculineG435
  4. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  5. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  6. ποιεῖτεpoieitepoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG4160
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  9. ὁμοιοπαθεῖςhomoiopatheishomoiopathes: similarly affectedAdjective — Nominative Plural MasculineG3663
  10. ἐσμενesmenesmen: we areVerb — Present Indicative, 1st PluralG2070
  11. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  12. ἄνθρωποιanthrōpoianthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Plural MasculineG444
  13. εὐαγγελιζόμενοιeuangelizomenoieuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb — Present Middle ParticipleG2097
  14. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  15. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  16. τούτωνtoutōntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb — Genitive Plural MasculineG5130
  17. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  18. ματαίωνmataiōnmataios: empty; (literally) profitlessAdjective — Genitive Plural MasculineG3152
  19. ἐπιστρέφεινepistrepheinepistrepho: to revertVerb — Present Active InfinitiveG1994
  20. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  21. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  22. θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  23. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  24. ζῶνταzōntazao: to liveVerb — Present Active ParticipleG2198
  25. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  26. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  27. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  28. οὐρανὸνouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Accusative Singular MasculineG3772
  29. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  30. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  31. γῆνgēnge: soilNoun — Accusative Singular FeminineG1093
  32. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  33. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  34. θάλασσανthalassanthalassa: the seaNoun — Accusative Singular FeminineG2281
  35. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  36. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  37. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  38. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  39. αὐτοῖς·autoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
16
  1. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  2. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  4. παρῳχημέναιςparōchēmenaisparoichomai: to escape along, i.e. be goneVerb — Perfect ParticipleG3944
  5. γενεαῖςgeneaisgenea: a generation; (by implication) an age (the period or the persons)Noun — Dative Plural FeminineG1074
  6. εἴασενeiaseneao: to let be, i.e. permit or leave aloneVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1439
  7. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  8. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  9. ἔθνηethnēethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Accusative Plural NeuterG1484
  10. πορεύεσθαιporeuesthaiporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Present InfinitiveG4198
  11. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  12. ὁδοῖςhodoishodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Dative Plural FeminineG3598
  13. αὐτῶν·autōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
17
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τοιtoikaitoige: and yet indeed, i.e. although reallyParticleG2544
  3. γεgege: of emphasis or qualificationParticleG1065
  4. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  5. ἀμάρτυρονamartyronamarturos: unattestedAdjective — Accusative Singular MasculineG267
  6. ἑαυτὸνheautonheautou: self (selves)G1438
  7. ἀφῆκενaphēkenaphiemi: to send forthVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG863
  8. ἀγαθοποιῶν,agathopoiōnagathopoieo: to be a well-doer (as a favor or a duty)Verb — Present Active ParticipleG15
  9. οὐρανόθενouranothenouranothen: from the skyAdverbG3771
  10. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  11. ὑετοὺςhyetoushuetos: rain, especially a showerNoun — Accusative Plural MasculineG5205
  12. διδοὺςdidousdidomi: to giveVerb — Present Active ParticipleG1325
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. καιροὺςkairouskairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Accusative Plural MasculineG2540
  15. καρποφόρουςkarpophorouskarpophoros: fruitbearing (figuratively)Adjective — Accusative Plural MasculineG2593
  16. ἐμπιπλῶνempiplōnempiplemi: to fill in (up); (by implication) to satisfyVerb — Present Active ParticipleG1705
  17. τροφῆςtrophēstrophe: nourishment; (by implication) rations (wages)Noun — Genitive Singular FeminineG5160
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. εὐφροσύνηςeuphrosynēseuphrosune: joyfulnessNoun — Genitive Singular FeminineG2167
  20. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  21. καρδίαςkardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Accusative Plural FeminineG2588
  22. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
18
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  3. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  4. μόλιςmolismolis: with difficultyAdverbG3433
  5. κατέπαυσανkatepausankatapauo: to settle down; (literally) to colonizeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2664
  6. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  7. ὄχλουςochlousochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Accusative Plural MasculineG3793
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  10. θύεινthyeinthuo: (properly) to rush (breathe hard, blow, smoke)Verb — Present Active InfinitiveG2380
  11. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
19
  1. Ἐπῆλθονepēlthoneperchomai: to supervene, i.e. arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influenceVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1904
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  4. ἈντιοχείαςantiocheiasAntiocheia: Antiochia, a place in SyriaNoun — Genitive Singular FeminineG490
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἸκονίουikoniouIkonion: image-like; Iconium, a place in Asia MinorNoun — Genitive Singular NeuterG2430
  7. ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. πείσαντεςpeisantespeitho: to convince (by argument, true or false)Verb — Aorist Active ParticipleG3982
  10. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  11. ὄχλουςochlousochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Accusative Plural MasculineG3793
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. λιθάσαντεςlithasanteslithazo: to stone to death; to lapidateVerb — Aorist Active ParticipleG3034
  14. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  15. ΠαῦλονpaulonPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Accusative Singular MasculineG3972
  16. ἔσυρονesyronsuro: to trailVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG4951
  17. ἔξωexōexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
  18. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  19. πόλεωςpoleōspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Genitive Singular FeminineG4172
  20. νομίσαντεςnomisantesnomizo: (properly) to do by law; (commonly) to accustom, to make a habit or practiceVerb — Aorist Active ParticipleG3543
  21. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  22. τεθνάναιtethnanaithnesko: to dieVerb — Perfect Active InfinitiveG2348
20
  1. κυκλωσάντωνkyklōsantōnkukloo: to encircle, i.e. surroundVerb — Aorist Active ParticipleG2944
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  5. μαθητῶνmathētōnmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Genitive Plural MasculineG3101
  6. ἀναστὰςanastasanistemi: to stand upVerb — Aorist Active ParticipleG450
  7. εἰσῆλθενeisēltheneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1525
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. πόλινpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Accusative Singular FeminineG4172
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  13. ἐπαύριονepaurionepaurion: occurring on the succeeding day, i.e. to-morrowAdverbG1887
  14. ἐξῆλθενexēlthenexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  15. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  16. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  17. ΒαρναβᾷbarnabaBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Dative Singular MasculineG921
  18. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  19. ΔέρβηνderbēnDerbe: Derbe, a place in Asia MinorNoun — Accusative Singular FeminineG1191
21
  1. Εὐαγγελισάμενοίeuangelisamenoieuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb — Aorist Middle ParticipleG2097
  2. τεtete: both or alsoParticleG5037
  3. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  4. πόλινpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Accusative Singular FeminineG4172
  5. ἐκείνηνekeinēnekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Accusative Singular FeminineG1565
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. μαθητεύσαντεςmathēteusantesmatheteuo: (intransitively) to become a pupil; (transitively) to disciple, i.e. enrol as scholarVerb — Aorist Active ParticipleG3100
  8. ἱκανοὺςhikanoushikanos: competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)Adjective — Accusative Plural MasculineG2425
  9. ὑπέστρεψανhypestrepsanhupostrepho: to turn under (behind), i.e. to returnVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5290
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  12. ΛύστρανlystranLustra: Lystra, a place in Asia MinorNoun — Accusative Singular FeminineG3082
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἸκόνιονikonionIkonion: image-like; Iconium, a place in Asia MinorNoun — Accusative Singular NeuterG2430
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἈντιόχειανantiocheianAntiocheia: Antiochia, a place in SyriaNoun — Accusative Singular FeminineG490
22
  1. ἐπιστηρίζοντεςepistērizontesepisterizo: to support further, i.e. reestablishVerb — Present Active ParticipleG1991
  2. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  3. ψυχὰςpsychaspsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Accusative Plural FeminineG5590
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  5. μαθητῶνmathētōnmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Genitive Plural MasculineG3101
  6. παρακαλοῦντεςparakalountesparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb — Present Active ParticipleG3870
  7. ἐμμένεινemmeneinemmeno: to stay in the same place; (figuratively) persevereVerb — Present Active InfinitiveG1696
  8. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  9. πίστειpisteipistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Dative Singular FeminineG4102
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  13. πολλῶνpollōnpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Genitive Plural FeminineG4183
  14. θλίψεωνthlipseōnthlipsis: pressureNoun — Genitive Plural FeminineG2347
  15. δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
  16. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  17. εἰσελθεῖνeiseltheineiserchomai: to enterVerb — Aorist Active InfinitiveG1525
  18. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  19. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  20. βασιλείανbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Accusative Singular FeminineG932
  21. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  22. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
23
  1. χειροτονήσαντεςcheirotonēsantescheirotoneo: to be a hand-reacher or voter (by raising the hand)Verb — Aorist Active ParticipleG5500
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. πρεσβυτέρουςpresbyterouspresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Accusative Plural MasculineG4245
  5. κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  6. ἐκκλησίανekklēsianekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Accusative Singular FeminineG1577
  7. προσευξάμενοιproseuxamenoiproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Aorist ParticipleG4336
  8. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  9. νηστειῶνnēsteiōnnesteia: abstinence (from lack of food, or voluntary and religious)Noun — Genitive Plural FeminineG3521
  10. παρέθεντοparethentoparatithemi: to place alongside, i.e. present (food, truth)Verb — Aorist Middle Indicative, 3rd PluralG3908
  11. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  12. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  13. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
  14. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  16. πεπιστεύκεισανpepisteukeisanpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Pluperfect Active Indicative, 3rd PluralG4100
24
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. διελθόντεςdielthontesdierchomai: to traverseVerb — Aorist Active ParticipleG1330
  3. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  4. ΠισιδίανpisidianPisidia: Pisidia, a region of Asia MinorNoun — Accusative Singular FeminineG4099
  5. ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  6. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ΠαμφυλίανpamphylianPamphulia: every-tribal, i.e. heterogeneous (having foreign origin)Noun — Accusative Singular FeminineG3828
25
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. λαλήσαντεςlalēsanteslaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Active ParticipleG2980
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ΠέργῃpergēPerge: a tower; Perga, a place in Asia MinorNoun — Dative Singular FeminineG4011
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  7. κατέβησανkatebēsankatabaino: to descendVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2597
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. Ἀττάλειαν·attaleianAttaleia: Attaleia, a place in PamphyliaNoun — Accusative Singular FeminineG825
26
  1. κἀκεῖθενkakeithenkakeithen: likewise from that place (or time)AdverbG2547
  2. ἀπέπλευσανapepleusanapopleo: to set sailVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG636
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. ἈντιόχειανantiocheianAntiocheia: Antiochia, a place in SyriaNoun — Accusative Singular FeminineG490
  5. ὅθενhothenhothen: from which place or source or cause (adverb or conjunction)AdverbG3606
  6. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  7. παραδεδομένοιparadedomenoiparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Perfect Passive ParticipleG3860
  8. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  9. χάριτιchariticharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Dative Singular FeminineG5485
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  12. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  14. ἔργονergontoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Singular NeuterG2041
  15. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  16. ἐπλήρωσανeplērōsanpleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4137
27
  1. παραγενόμενοιparagenomenoiparaginomai: to become near, i.e. approach (have arrived)Verb — Aorist ParticipleG3854
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. συναγαγόντεςsynagagontessunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb — Aorist Active ParticipleG4863
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. ἐκκλησίανekklēsianekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Accusative Singular FeminineG1577
  7. ἀνήγγειλάνanēngeilananaggello: to announce (in detail)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG312
  8. ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  9. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  12. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  13. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. ἤνοιξενēnoixenanoigo: to open upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG455
  17. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  18. ἔθνεσινethnesinethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Dative Plural NeuterG1484
  19. θύρανthyranthura: a portal or entrance (the opening or the closure)Noun — Accusative Singular FeminineG2374
  20. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
28
  1. διέτριβονdietribondiatribo: to wear through (time), i.e. remainVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1304
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  4. χρόνονchrononchronos: a space of time (in general) or intervalNoun — Accusative Singular MasculineG5550
  5. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  6. ὀλίγονoligonoligos: puny, tiny (in extent, degree, number, duration or value)Adjective — Accusative Singular MasculineG3641
  7. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  8. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  9. μαθηταῖςmathētaismathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Dative Plural MasculineG3101

View the full Greek interlinear for Acts 14 →

Strong's words in Acts 14 (6)
Strong's G3739 — ὃς (hos)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 7 times in Acts 14.
Strong's G2453 — Ἰουδαίων (ioudaiōn)
Ioudaios (ee-ou-dai`-os) adj/g. 1. Judaean, i.e. belonging to Jehudah [from G2448 (in the sense of G2455 as a country)] KJV: Jew(-ess), of Judaea Root(s): G2448, G2455. Appears 6 times in Acts 14.
Strong's G4172 — πόλεως (poleōs)
polis (pol'-is) n. 1. a town (properly, with walls, of greater or less size) [probably from pelomai "to bustle", or perhaps from G4183] KJV: city Root(s): G4183 See also: G4171. Appears 6 times in Acts 14.
Strong's G4862 — σὺν (syn)
sun (soon') prep. 1. with or together 2. (in composition) association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc {much closer than G3326 or G3844; In composition it has similar applications, including completeness} [a primary preposition denoting union] KJV: beside, with. Compare: G3326, G3844. Appears 6 times in Acts 14.
Strong's G2316 — θεοὶ (theoi)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 5 times in Acts 14.
Strong's G3793 — ὄχλοι (ochloi)
ochlos (okh'-los) n. 1. a throng (as borne along) 2. (by implication) the rabble 3. (by extension) a class of people 4. (figuratively) a riot [from a derivative of G2192 (meaning a vehicle)] KJV: company, multitude, number (of people), people, press Root(s): G2192. Appears 5 times in Acts 14.

Browse the full Strong's concordance →

“For this reason, therefore, inasmuch as they had obtained a perfect foreknowledge of this, they appointed those already mentioned, and afterwards gave instructions.”

What the Early Church wrote about Acts 14 (4)

  • “Thus also, says He, "Those who wish to behold Me, and lay hold of My kingdom, must through tribulation and suffering obtain Me."”

  • “After he had spoken with me he rose up from the couch, and taking the Shepherd and the virgins, he departed.”

  • “But concerning the apostles and prophets, according to the decree of the Gospel, thus do. 4. Let every apostle that cometh to you be received as the Lord.”

  • “"We are men like unto you, preaching to you God, that ye may be turned away from these vain idols to [serve] the living God, who made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein; who in times past suffered all nations to walk in their own ways, although He...”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Acts 14 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress