Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Acts 4 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Acts 4 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Acts 4 in modern English — World English Bible (37 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 As they spoke to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came to them,

2 being upset because they taught the people and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.

3 They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening.

4 But many of those who heard the word believed, and the number of the men came to be about five thousand.

5 In the morning, their rulers, elders, and scribes were gathered together in Jerusalem.

6 Annas the high priest was there, with Caiaphas, John, Alexander, and as many as were relatives of the high priest.

7 When they had stood them in the middle of them, they inquired, “By what power, or in what name, have you done this?”

8 Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “You rulers of the people, and elders of Israel,

9 if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,

10 be it known to you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead, in him does this man stand here before you whole.

11 He is ‘the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.’

12 There is salvation in none other, for neither is there any other name under heaven, that is given among men, by which we must be saved!”

13 Now when they saw the boldness of Peter and John, and had perceived that they were unlearned and ignorant men, they marveled. They recognized that they had been with Jesus.

14 Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.

15 But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

16 saying, “What shall we do to these men? Because indeed a notable miracle has been done through them, as can be plainly seen by all who dwell in Jerusalem, and we can’t deny it.

17 But so that this spreads no further among the people, let’s threaten them, that from now on they don’t speak to anyone in this name.”

18 They called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.

19 But Peter and John answered them, “Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, judge for yourselves,

20 for we can’t help telling the things which we saw and heard.”

21 When they had further threatened them, they let them go, finding no way to punish them, because of the people; for everyone glorified God for that which was done.

22 For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old.

23 Being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said to them.

24 When they heard it, they lifted up their voice to God with one accord, and said, “O Lord, you are God, who made the heaven, the earth, the sea, and all that is in them;

25 who by the mouth of your servant, David, said, ‘Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?

26 The kings of the earth take a stand, and the rulers take council together, against the Lord, and against his Christ.’

27 “For truly, in this city against your holy servant, Jesus, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together

28 to do whatever your hand and your council foreordained to happen.

29 Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,

30 while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus.”

31 When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.

32 The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was his own, but they had all things in common.

33 With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all.

34 For neither was there among them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold,

35 and laid them at the apostles’ feet, and distribution was made to each, according as anyone had need.

36 Joses, who by the apostles was also called Barnabas (which is, being interpreted, Son of Encouragement), a Levite, a man of Cyprus by race,

37 having a field, sold it, and brought the money and laid it at the apostles’ feet.

Listen to Acts 4 in the WEB →

Study tools for Acts 4

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Acts 4. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Acts 4 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Acts 4 (5)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Acts 4:1–37 (684 words)
1
  1. Λαλούντωνlalountōnlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active ParticipleG2980
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  4. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. λαὸνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
  7. ἐπέστησανepestēsanephistemi: to stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2186
  8. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  9. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  10. ἱερεῖςhiereishiereus: a priestNoun — Nominative Plural MasculineG2409
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. στρατηγὸςstratēgosstrategos: a generalNoun — Nominative Singular MasculineG4755
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  15. ἱεροῦhierouhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Genitive Singular NeuterG2411
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  18. ΣαδδουκαῖοιsaddoukaioiSaddoukaios: a Sadducaean (i.e. Tsadokian), or follower of a certain heretical IsraeliteNoun — Nominative Plural MasculineG4523
2
  1. διαπονούμενοιdiaponoumenoidiaponeo: to toil through; (passively) be worriedVerb — Present ParticipleG1278
  2. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  3. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  4. διδάσκεινdidaskeindidasko: to teachVerb — Present Active InfinitiveG1321
  5. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. λαὸνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. καταγγέλλεινkatangelleinkataggello: to proclaim, promulgateVerb — Present Active InfinitiveG2605
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  12. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
  13. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  14. ἀνάστασινanastasinanastasis: a standing up again; (literally) a resurrection from deathNoun — Accusative Singular FeminineG386
  15. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  16. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  17. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
3
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐπέβαλονepebalonepiballo: to throw upon; (specially) to reflectVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1911
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  5. χεῖραςcheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Plural FeminineG5495
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἔθεντοethentotithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Aorist Middle Indicative, 3rd PluralG5087
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. τήρησινtērēsinteresis: a watching; (figuratively) observanceNoun — Accusative Singular FeminineG5084
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  12. αὔριον·aurionaurion: (properly) fresh, i.e. to-morrowAdverbG839
  13. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  14. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  15. ἑσπέραhesperahespera: the eveNoun — Nominative Singular FeminineG2073
  16. ἤδηēdēede: even nowAdverbG2235
4
  1. πολλοὶpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  4. ἀκουσάντωνakousantōnakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  7. ἐπίστευσανepisteusanpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4100
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἐγενήθηegenēthēginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. ἀριθμὸςarithmosarithmos: a number (as reckoned up)Noun — Nominative Singular MasculineG706
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  13. ἀνδρῶνandrōnaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Genitive Plural MasculineG435
  14. ὡσεὶhōseihosei: as ifAdverbG5616
  15. χιλιάδεςchiliadeschilias: one thousand ("chiliad")Adjective — Nominative Plural FeminineG5505
  16. πέντεpentepente: fiveAdjective — NominativeG4002
5
  1. Ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. αὔριονaurionaurion: (properly) fresh, i.e. to-morrowAdverbG839
  6. συναχθῆναιsynachthēnaisunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb — Aorist Passive InfinitiveG4863
  7. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  8. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  9. ἄρχονταςarchontasarchon: a first (in rank or power)Noun — Accusative Plural MasculineG758
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. πρεσβυτέρουςpresbyterouspresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Accusative Plural MasculineG4245
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. γραμματεῖςgrammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Accusative Plural MasculineG1122
  14. εἴςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. ἸερουσαλήμierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
6
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἌννανannanAnnas: Annas, an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG452
  3. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  4. ἀρχιερέαarchiereaarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Accusative Singular MasculineG749
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. Καϊάφαν,kaiaphanKaiaphas: the dell; Caiaphas (i.e. Cajepha), an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG2533
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἸωάννηνiōannēnIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2491
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἈλέξανδρονalexandronAlexandros: man-defender; Alexander, the name of three Israelites and one other manNoun — Accusative Singular MasculineG223
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ὅσοιhosoihosos: as (much, great, long, etc.) asNominative Plural MasculineG3745
  13. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  14. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  15. γένουςgenousgenos: kinNoun — Genitive Singular NeuterG1085
  16. ἀρχιερατικοῦarchieratikouarchieratikos: high-priestlyAdjective — Genitive Singular NeuterG748
7
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. στήσαντεςstēsanteshistemi: to standVerb — Aorist Active ParticipleG2476
  3. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  6. μέσῳmesōmesos: middle (as an adjective or (neuter) noun)Adjective — Dative Singular NeuterG3319
  7. ἐπυνθάνοντοepynthanontopunthanomai: to question, i.e. ascertain by inquiry; (by implication) to learn (by casual intelligence)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG4441
  8. Ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ποίᾳpoiapoios: individualizing interrogative (of character) what sort ofInterjection — Dative Singular FeminineG4169
  10. δυνάμειdynameidunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Dative Singular FeminineG1411
  11. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ποίῳpoiōpoios: individualizing interrogative (of character) what sort ofInterjection — Dative Singular NeuterG4169
  14. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  15. ἐποιήσατεepoiēsatepoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4160
  16. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  17. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
8
  1. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  3. πλησθεὶςplēstheispletho: to fill; (figuratively) imbue, influence, supplyVerb — Aorist Passive ParticipleG4130
  4. πνεύματοςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
  5. ἁγίουhagiouhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Genitive Singular NeuterG40
  6. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  7. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  8. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  9. Ἄρχοντεςarchontesarchon: a first (in rank or power)Noun — Vocative Plural MasculineG758
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. λαοῦlaoulaos: a peopleNoun — Genitive Singular MasculineG2992
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. πρεσβύτεροιpresbyteroipresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Vocative Plural MasculineG4245
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. Ἰσραὴλ,israēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
9
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  3. σήμερονsēmeronsemeron: on the (i.e. this) day (or night current or just passed)AdverbG4594
  4. ἀνακρινόμεθαanakrinomethaanakrino: (properly) to scrutinize; (by implication) investigate, interrogate, determineVerb — Present Passive Indicative, 1st PluralG350
  5. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. εὐεργεσίᾳeuergesiaeuergesia: beneficence (genitive case or specially)Noun — Dative Singular FeminineG2108
  7. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
  8. ἀσθενοῦςasthenousasthenes: strengthless, without strength; weakAdjective — Genitive Singular MasculineG772
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. τίνιtinitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Dative Singular MasculineG5101
  11. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  12. σέσωσταιsesōstaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG4982
10
  1. γνωστὸνgnōstongnostos: known (absolutely); (of things) understood clearly as fact or truthAdjective — Nominative Singular NeuterG1110
  2. ἔστωestōesto: let them beVerb — Present Imperative, 3rd SingularG2077
  3. πᾶσινpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Plural MasculineG3956
  4. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. παντὶpantipas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular MasculineG3956
  7. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  8. λαῷlaōlaos: a peopleNoun — Dative Singular MasculineG2992
  9. ἸσραὴλisraēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
  10. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  13. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  14. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  15. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  17. ΝαζωραίουnazōraiouNazoraios: a Nazoraean, i.e. inhabitant of NazarethNoun — Genitive Singular MasculineG3480
  18. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  19. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  20. ἐσταυρώσατεestaurōsatestauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4717
  21. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  22. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  23. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  24. ἤγειρενēgeirenegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1453
  25. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  26. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
  27. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  28. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular NeuterG5129
  29. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  30. παρέστηκενparestēkenparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG3936
  31. ἐνώπιονenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  32. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  33. ὑγιήςhygiēshugies: healthy, i.e. well (in body); (figuratively) true (in doctrine)Adjective — Nominative Singular MasculineG5199
11
  1. οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  2. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. λίθοςlithoslithos: a stoneNoun — Nominative Singular MasculineG3037
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. ἐξουθενηθεὶςexouthenētheisexoutheneo: contemptible, despise, least esteemedVerb — Aorist Passive ParticipleG1848
  7. ὑφ'hyphhupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  8. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  9. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  10. οἰκοδόμούντων,oikodomountōnoikodomeo: to be a house-builder, i.e. construct; (figuratively) confirmVerb — Present Active ParticipleG3618
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. γενόμενοςgenomenosginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  13. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. κεφαλὴνkephalēnkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Accusative Singular FeminineG2776
  15. γωνίαςgōniasgonia: an angleNoun — Genitive Singular FeminineG1137
12
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  3. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ἄλλῳallōallos: "else," i.e. differentAdjective — Dative Singular MasculineG243
  6. οὐδενὶoudenioudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Dative Singular MasculineG3762
  7. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  8. σωτηρίαsōtēriasoteria: rescue or safety (physically or morally)Noun — Nominative Singular FeminineG4991
  9. οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  10. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  11. ὄνομάonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Nominative Singular NeuterG3686
  12. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  13. ἕτερονheteronheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Nominative Singular NeuterG2087
  14. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  15. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  16. οὐρανὸνouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Accusative Singular MasculineG3772
  17. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  18. δεδομένονdedomenondidomi: to giveVerb — Perfect Passive ParticipleG1325
  19. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. ἀνθρώποιςanthrōpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Plural MasculineG444
  21. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular NeuterG3739
  23. δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
  24. σωθῆναιsōthēnaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Aorist Passive InfinitiveG4982
  25. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
13
  1. Θεωροῦντεςtheōrountestheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb — Present Active ParticipleG2334
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  5. ΠέτρουpetrouPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Genitive Singular MasculineG4074
  6. παῤῥησίανparrhēsianparrhesia: all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicityNoun — Accusative Singular FeminineG3954
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἸωάννουiōannouIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2491
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. καταλαβόμενοιkatalabomenoikatalambano: to take eagerly, i.e. seize, possess, etc.Verb — Aorist Middle ParticipleG2638
  11. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. ἄνθρωποιanthrōpoianthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Plural MasculineG444
  13. ἀγράμματοίagrammatoiagrammatos: unlettered, i.e. illiterate, uneducatedAdjective — Nominative Plural MasculineG62
  14. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἰδιῶταιidiōtaiidiotes: a private person; (by implication) an ignoramusNoun — Nominative Plural MasculineG2399
  17. ἐθαύμαζονethaumazonthaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2296
  18. ἐπεγίνωσκόνepeginōskonepiginosko: to know upon some mark, i.e. recognize; (by implication) to become fully acquainted with, to acknowledgeVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1921
  19. τεtete: both or alsoParticleG5037
  20. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  21. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  22. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  23. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  24. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
  25. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
14
  1. τόνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
  4. βλέποντεςblepontesblepo: to look atVerb — Present Active ParticipleG991
  5. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  6. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  7. ἑστῶταhestōtahistemi: to standVerb — Perfect Active ParticipleG2476
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. τεθεραπευμένονtetherapeumenontherapeuo: to wait upon menially; (figuratively) to adore (God)Verb — Perfect Passive ParticipleG2323
  10. οὐδὲνoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
  11. εἶχονeichonecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2192
  12. ἀντειπεῖνanteipeinantepo: (properly) to speak against; (concretely) to refute or denyVerb — Aorist Active InfinitiveG471
15
  1. κελεύσαντεςkeleusanteskeleuo: "hail", to incite by word, i.e. orderVerb — Aorist Active ParticipleG2753
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  4. ἔξωexōexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  6. συνεδρίουsynedriousunedrion: a joint session; (specially), the Jewish SanhedrinNoun — Genitive Singular NeuterG4892
  7. ἀπελθεῖνapeltheinaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active InfinitiveG565
  8. συνέβαλονsynebalonsumballo: to combine; (in speaking) to converse, consult, disputeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4820
  9. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  10. ἀλλήλουςallēlousallelon: one anotherConjunction — Accusative Plural MasculineG240
16
  1. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  2. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  3. ποιήσομενpoiēsomenpoieo: to make or doVerb — Future Active Indicative, 1st PluralG4160
  4. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  5. ἀνθρώποιςanthrōpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Plural MasculineG444
  6. τούτοιςtoutoistoutois: to (for, in, with or by) these (persons or things)Adverb — Dative Plural MasculineG5125
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  9. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  10. γνωστὸνgnōstongnostos: known (absolutely); (of things) understood clearly as fact or truthAdjective — Nominative Singular NeuterG1110
  11. σημεῖονsēmeionsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Nominative Singular NeuterG4592
  12. γέγονενgegonenginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1096
  13. δι'didia: throughPrepositionG1223
  14. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  15. πᾶσινpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Plural MasculineG3956
  16. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  17. κατοικοῦσινkatoikousinkatoikeo: to house permanently, i.e. resideVerb — Present Active ParticipleG2730
  18. ἸερουσαλὴμierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  19. φανερόνphaneronphaneros: shining, i.e. apparent; (neuter as adverb) publicly, externallyAdjective — Nominative Singular NeuterG5318
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  22. δυνάμεθαdynamethadunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 1st PluralG1410
  23. ἀρνήσασθαι·arnēsasthaiarneomai: to contradict (by saying); (concretely) to denyVerb — Aorist InfinitiveG720
17
  1. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  3. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  4. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. πλεῖονpleionpleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective — Accusative Singular NeuterG4119
  6. διανεμηθῇdianemēthēdianemo: to distribute; (of information) to disseminateVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG1268
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. λαόνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
  10. ἀπειλῇapeilēapeile: a menaceNoun — Dative Singular FeminineG547
  11. ἀπειλησώμεθαapeilēsōmethaapeileo: to menace; (by implication) to forbidVerb — Aorist Middle Subjunctive, 1st PluralG546
  12. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  13. μηκέτιmēketimeketi: no furtherAdverbG3371
  14. λαλεῖνlaleinlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active InfinitiveG2980
  15. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  16. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  17. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  18. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular NeuterG5129
  19. μηδενὶmēdenimedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Dative Singular MasculineG3367
  20. ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
18
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. καλέσαντεςkalesanteskaleo: to "call" (aloud)Verb — Aorist Active ParticipleG2564
  3. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  4. παρήγγειλανparēngeilanparaggello: to transmit a message; (by implication) to enjoinVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG3853
  5. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  6. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  7. καθόλουkatholoukatholou: on the whole, i.e. entirelyAdverbG2527
  8. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  9. φθέγγεσθαιphthengesthaiphtheggomai: to utter a clear sound; (generally) to proclaimVerb — Present InfinitiveG5350
  10. μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  11. διδάσκεινdidaskeindidasko: to teachVerb — Present Active InfinitiveG1321
  12. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  14. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  16. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
19
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ἸωάννηςiōannēsIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2491
  6. ἀποκριθέντεςapokrithentesapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  7. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  8. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  9. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  10. Εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  11. δίκαιόνdikaiondikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Nominative Singular NeuterG1342
  12. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  13. ἐνώπιονenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  16. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  17. ἀκούεινakoueinakouo: to hearVerb — Present Active InfinitiveG191
  18. μᾶλλονmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
  19. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  20. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  21. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  22. κρίνατεkrinatekrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2919
20
  1. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  2. δυνάμεθαdynamethadunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 1st PluralG1410
  3. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  4. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  5. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  6. εἴδομενeidomeneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG1492
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἠκούσαμενēkousamenakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG191
  9. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  10. λαλεῖνlaleinlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active InfinitiveG2980
21
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. προσαπειλησάμενοιprosapeilēsamenoiprosapeileo: to menace additionallyVerb — Aorist Middle ParticipleG4324
  4. ἀπέλυσανapelysanapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG630
  5. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  6. μηδὲνmēdenmedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Accusative Singular NeuterG3367
  7. εὑρίσκοντεςheuriskontesheurisko: to findVerb — Present Active ParticipleG2147
  8. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  9. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  10. κολάσωνταιkolasōntaikolazo: (properly) to curtail; (figuratively) to chastise (or reserve for infliction)Verb — Aorist Middle Subjunctive, 3rd PluralG2849
  11. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  12. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  13. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  14. λαόνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
  15. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  17. ἐδόξαζονedoxazondoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1392
  18. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  19. θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  20. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  21. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  22. γεγονότι·gegonotiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Perfect Active ParticipleG1096
22
  1. ἐτῶνetōnetos: a yearNoun — Genitive Plural NeuterG2094
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  4. πλειόνωνpleionōnpleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective — Genitive Plural NeuterG4119
  5. τεσσαράκονταtessarakontatessarakonta: fortyAdjective — NominativeG5062
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  8. ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  10. ἐγεγόνειegegoneiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG1096
  11. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  12. σημεῖονsēmeionsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Nominative Singular NeuterG4592
  13. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
  14. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  15. ἰάσεωςiaseōsiasis: curing (the act)Noun — Genitive Singular FeminineG2392
23
  1. Ἀπολυθέντεςapolythentesapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Aorist Passive ParticipleG630
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  4. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  6. ἰδίουςidiousidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Accusative Plural MasculineG2398
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἀπήγγειλανapēngeilanapaggello: to declare, announceVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG518
  9. ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  10. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  11. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  12. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  13. ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Plural MasculineG749
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  16. πρεσβύτεροιpresbyteroipresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Nominative Plural MasculineG4245
  17. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
24
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀκούσαντεςakousantesakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  4. ὁμοθυμαδὸνhomothymadonhomothumadon: unanimouslyAdverbG3661
  5. ἦρανēranairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG142
  6. φωνὴνphōnēnphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Accusative Singular FeminineG5456
  7. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. εἶπον,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  12. Δέσποταdespotadespotes: an absolute ruler ("despot")Noun — Vocative Singular MasculineG1203
  13. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. Θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  16. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  17. ποιήσαςpoiēsaspoieo: to make or doVerb — Aorist Active ParticipleG4160
  18. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  19. οὐρανὸνouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Accusative Singular MasculineG3772
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  22. γῆνgēnge: soilNoun — Accusative Singular FeminineG1093
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  25. θάλασσανthalassanthalassa: the seaNoun — Accusative Singular FeminineG2281
  26. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  28. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  29. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  30. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural NeuterG846
25
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  3. στόματοςstomatosstoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Genitive Singular NeuterG4750
  4. ΔαβὶδdabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. παιδόςpaidospais: a boy (of an age as one spanked with impunity)Noun — Genitive Singular MasculineG3816
  7. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  8. εἰπώνeipōnepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active ParticipleG2036
  9. Ἱνατίhinatihinati: for what reason?, i.e. why?AdverbG2444
  10. ἐφρύαξανephryaxanphruasso: to snort (as a spirited horse); (figuratively) to make a tumultVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5433
  11. ἔθνηethnēethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Nominative Plural NeuterG1484
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. λαοὶlaoilaos: a peopleNoun — Nominative Plural MasculineG2992
  14. ἐμελέτησανemeletēsanmeletao: to take care of; (by implication) revolve in the mindVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG3191
  15. κενάkenakenos: emptyAdjective — Accusative Plural NeuterG2756
26
  1. παρέστησανparestēsanparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG3936
  2. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  3. βασιλεῖςbasileisbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Plural MasculineG935
  4. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  5. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. ἄρχοντεςarchontesarchon: a first (in rank or power)Noun — Nominative Plural MasculineG758
  9. συνήχθησανsynēchthēsansunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG4863
  10. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  12. αὐτὸautoautos: selfPronoun — Accusative Singular NeuterG846
  13. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  19. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  20. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
27
  1. συνήχθησανsynēchthēsansunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG4863
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  4. ἀληθείαςalētheiasaletheia: truthNoun — Genitive Singular FeminineG225
  5. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. ἅγιονhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Accusative Singular MasculineG40
  8. παῖδάpaidapais: a boy (of an age as one spanked with impunity)Noun — Accusative Singular MasculineG3816
  9. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  10. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  11. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  12. ἔχρισαςechrisaschrio: to smear or rub with oil; (specially, of divine purpose) to anointVerb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG5548
  13. ἩρῴδηςhērōdēsHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun — Nominative Singular MasculineG2264
  14. τεtete: both or alsoParticleG5037
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ΠόντιοςpontiosPontios: apparently bridged; Pontius, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4194
  17. ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
  18. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  19. ἔθνεσινethnesinethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Dative Plural NeuterG1484
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. λαοῖςlaoislaos: a peopleNoun — Dative Plural MasculineG2992
  22. ἸσραήλisraēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
28
  1. ποιῆσαιpoiēsaipoieo: to make or doVerb — Aorist Active InfinitiveG4160
  2. ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  3. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  4. χείρcheircheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Nominative Singular FeminineG5495
  5. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  8. βουλήboulēboule: volition, the act of willing or resolvingNoun — Nominative Singular FeminineG1012
  9. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  10. προώρισενproōrisenproorizo: to limit in advance; (figuratively) predetermineVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4309
  11. γενέσθαιgenesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist InfinitiveG1096
29
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  3. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  4. κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  5. ἔπιδεepideepeidon: to regard (favorably or otherwise)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1896
  6. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  7. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  8. ἀπειλὰςapeilasapeile: a menaceNoun — Accusative Plural FeminineG547
  9. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. δὸςdosdidomi: to giveVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1325
  12. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  13. δούλοιςdouloisdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Dative Plural MasculineG1401
  14. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  15. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  16. παῤῥησίαςparrhēsiasparrhesia: all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicityNoun — Genitive Singular FeminineG3954
  17. πάσηςpasēspas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Singular FeminineG3956
  18. λαλεῖνlaleinlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active InfinitiveG2980
  19. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  20. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  21. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
30
  1. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  3. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  4. χεῖράcheiracheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Singular FeminineG5495
  5. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  6. ἐκτείνεινekteineinekteino: to extendVerb — Present Active InfinitiveG1614
  7. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ἴασινiasiniasis: curing (the act)Noun — Accusative Singular FeminineG2392
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. σημεῖαsēmeiasemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Nominative Plural NeuterG4592
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. τέραταteratateras: a prodigy or omenNoun — Nominative Plural NeuterG5059
  14. γίνεσθαιginesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present InfinitiveG1096
  15. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  17. ὀνόματοςonomatosonoma: a "name" (authority, character)Noun — Genitive Singular NeuterG3686
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  19. ἁγίουhagiouhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Genitive Singular MasculineG40
  20. παιδόςpaidospais: a boy (of an age as one spanked with impunity)Noun — Genitive Singular MasculineG3816
  21. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  22. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
31
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. δεηθέντωνdeēthentōndeomai: to beg (as binding oneself), i.e. petitionVerb — Aorist ParticipleG1189
  3. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  4. ἐσαλεύθηesaleuthēsaleuo: to waver, i.e. agitate, rock, topple; (by implication) destroyVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4531
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. τόποςtopostopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Nominative Singular MasculineG5117
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
  9. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  10. συνηγμένοιsynēgmenoisunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb — Perfect Passive ParticipleG4863
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἐπλήσθησανeplēsthēsanpletho: to fill; (figuratively) imbue, influence, supplyVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG4130
  13. ἅπαντεςhapanteshapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective — Nominative Plural MasculineG537
  14. πνεύματοςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
  15. ἁγίουhagiouhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Genitive Singular NeuterG40
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ἐλάλουνelalounlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2980
  18. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  19. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  20. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  21. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  22. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  23. παῤῥησίαςparrhēsiasparrhesia: all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicityNoun — Genitive Singular FeminineG3954
32
  1. Τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πλήθουςplēthousplethos: a fulness, i.e. a large number, throng, populaceNoun — Genitive Singular NeuterG4128
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  5. πιστευσάντωνpisteusantōnpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active ParticipleG4100
  6. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  7. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  8. καρδίαkardiakardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Nominative Singular FeminineG2588
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  11. ψυχὴpsychēpsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Nominative Singular FeminineG5590
  12. μίαmiaheis: oneAdjective — Nominative Singular FeminineG1520
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  15. εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
  16. τιtitis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular NeuterG5100
  17. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  18. ὑπαρχόντωνhyparchontōnhuparchonta: things extant or in hand, i.e. property or possessionsVerb — Present Active ParticipleG5224
  19. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  20. ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  21. ἴδιονidionidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Accusative Singular MasculineG2398
  22. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  23. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  24. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  25. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  26. ἅπανταhapantahapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective — Nominative Plural NeuterG537
  27. κοινάkoinakoinos: common; (literally) shared by all or severalAdjective — Nominative Plural NeuterG2839
33
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. μεγάλῃmegalēmegas: bigAdjective — Dative Singular FeminineG3173
  3. δυνάμειdynameidunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Dative Singular FeminineG1411
  4. ἀπεδίδουνapedidounapodidomi: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG591
  5. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  6. μαρτύριονmartyrionmarturion: something evidential; (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (in the sacred Tabernacle)Noun — Accusative Singular NeuterG3142
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. ἀπόστολοιapostoloiapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Nominative Plural MasculineG652
  9. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  10. ἀναστάσεωςanastaseōsanastasis: a standing up again; (literally) a resurrection from deathNoun — Genitive Singular FeminineG386
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  13. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  14. χάριςcharischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Nominative Singular FeminineG5485
  15. τεtete: both or alsoParticleG5037
  16. μεγάληmegalēmegas: bigAdjective — Nominative Singular FeminineG3173
  17. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  18. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  19. πάνταςpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural MasculineG3956
  20. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
34
  1. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐνδεήςendeēsendees: deficient inAdjective — Nominative Singular MasculineG1729
  4. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  5. ὑπῇρχενhypērchenhuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG5225
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. αὐτοῖς·autoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  8. ὅσοιhosoihosos: as (much, great, long, etc.) asNominative Plural MasculineG3745
  9. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  10. κτήτορεςktētoresktetor: an ownerNoun — Nominative Plural MasculineG2935
  11. χωρίωνchōriōnchorion: a spot or plot of groundNoun — Genitive Plural NeuterG5564
  12. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  13. οἰκιῶνoikiōnoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Genitive Plural FeminineG3614
  14. ὑπῆρχονhypērchonhuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG5225
  15. πωλοῦντεςpōlountespoleo: to barter (as a pedlar), i.e. to sellVerb — Present Active ParticipleG4453
  16. ἔφερονepheronphero: to bring or carryVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG5342
  17. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  18. τιμὰςtimastime: a value, i.e. money paid; (concretely and collectively) valuablesNoun — Accusative Plural FeminineG5092
  19. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  20. πιπρασκομένωνpipraskomenōnpiprasko: to sell (by travelling or traffic); (figuratively) to dispose of as merchandise or into slaveryVerb — Present Passive ParticipleG4097
35
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐτίθουνetithountithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG5087
  3. παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  4. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  5. πόδαςpodaspous: a footNoun — Accusative Plural MasculineG4228
  6. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  7. ἀποστόλωνapostolōnapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Genitive Plural MasculineG652
  8. διεδίδοτοdiedidotodiadidomai: to give throughout a crowd, i.e. deal outVerb — Imperfect Passive Indicative, 3rd SingularG1239
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. ἑκάστῳhekastōhekastos: each or everyAdjective — Dative Singular MasculineG1538
  11. καθότιkathotikathoti: according to which certain thing, i.e. as far (or inasmuch) asAdverbG2530
  12. ἄνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  13. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  14. χρείανchreianchreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun — Accusative Singular FeminineG5532
  15. εἶχενeichenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2192
36
  1. ἸωσῆςiōsēsIoses: Joses, the name of two IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2500
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἐπικληθεὶςepiklētheisepikaleomai: to entitle; (by implication) to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)Verb — Aorist Passive ParticipleG1941
  5. ΒαρναβᾶςbarnabasBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG921
  6. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  7. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  8. ἀποστόλωνapostolōnapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Genitive Plural MasculineG652
  9. ὅhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular NeuterG3739
  10. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  11. μεθερμηνευόμενονmethermēneuomenonmethermeneuo: to explain over, i.e. translateVerb — Present Passive ParticipleG3177
  12. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  13. παρακλήσεωςparaklēseōsparaklesis: an imploration, entreaty (urgent request (for mercy or help))Noun — Genitive Singular FeminineG3874
  14. ΛευίτηςleuitēsLeuites: a Levite, i.e. descendant of LeviNoun — Nominative Singular MasculineG3019
  15. ΚύπριοςkypriosKuprios: a Cyprian (Cypriot), i.e. inhabitant of CyprusNoun — Nominative Singular MasculineG2953
  16. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  17. γένειgeneigenos: kinNoun — Dative Singular NeuterG1085
37
  1. ὑπάρχοντοςhyparchontoshuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb — Present Active ParticipleG5225
  2. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  3. ἀγροῦagrouagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun — Genitive Singular MasculineG68
  4. πωλήσαςpōlēsaspoleo: to barter (as a pedlar), i.e. to sellVerb — Aorist Active ParticipleG4453
  5. ἤνεγκενēnenkenphero: to bring or carryVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5342
  6. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  7. χρῆμαchrēmachrema: something useful or needed, i.e. wealth, priceNoun — Accusative Singular NeuterG5536
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἔθηκενethēkentithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5087
  10. παράparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  11. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  12. πόδαςpodaspous: a footNoun — Accusative Plural MasculineG4228
  13. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  14. ἀποστόλωνapostolōnapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Genitive Plural MasculineG652

View the full Greek interlinear for Acts 4 →

Strong's words in Acts 4 (6)
Strong's G1096 — ἐγενήθη (egenēthē)
ginomai (ghin'-om-ai) v. 1. to cause to be ("gen"-erate) 2. (reflexively) to become (come into being) {used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)} [a prolongation and middle voice. Appears 8 times in Acts 4.
Strong's G2258 — ἦν (ēn)
en (ayn) v. 1. I (thou, etc.) was (wast or were) [imperfect of G1510] KJV: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were Root(s): G1510. Appears 8 times in Acts 4.
Strong's G2992 — λαὸν (laon)
laos (lah-os') n. 1. a people {(in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace)} [apparently a primary word] KJV: people Compare: G1218. Appears 8 times in Acts 4.
Strong's G3739 — ὃν (hon)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 8 times in Acts 4.
Strong's G4675 — σου (sou)
sou (sou`) p/p. 1. of thee, thy [genitive case of G4771] KJV: X home, thee, thine (own), thou, thy Root(s): G4771. Appears 8 times in Acts 4.
Strong's G2316 — θεὸς (theos)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 7 times in Acts 4.

Browse the full Strong's concordance →

“but thou shalt share all things with thy brother, and shalt not say that they are thine own; for if ye are partakers in that which is immortal, how much more in things which are mortal?”

— Didache (1st century) on Acts 4:32
What the Early Church wrote about Acts 4 (4)

  • “and opened your heart to the Lord, believing that you can be saved by no other than by His great and glorious name.”

  • “be at peace one with another, and visit each other, and bear each other's burdens, and do not partake of God's creatures alone, but give abundantly of them to the needy.”

  • “Besides, as you read in the Acts of the Apostles, "There was at that time among them that believed one heart and one soul; neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common."”

  • “Peter, together with John, preached to them this plain message of glad tidings, that the promise which God made to the fathers had been fulfilled by Jesus; not certainly proclaiming another god, but the Son of God, who also was made man, and suffered; thus leading Israel into...”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Acts 4 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress